التوزيع العام لكنائس محافظة السبت

فى 18 يوليوِ 1997, الدكتور جون هيب، مدير معهد الإبحاث القطبية الإسكوتلنديَ فى المملكة المتحدة، قام بحديث صحفى مع برنامج أخبار راديو اتحاد الإذاعة الأسترالي ( ABC). قالَ، في حديثه مع المذيعِ حول تاريخِ البحثِ القطبيِ بعد مؤتمرِ علمِ اليوبيلِ الأخيرِ " ANARE "، أن تهديد إرتفاع الحرارة العام كَانَ مثل سيفِ داموكليس على رأسِ كل شخصِ يَعِيشُ تحت 60 مترَ (200 قدم) فوق مستوىِ البحرِ. ماذا قصد بذلك التّصريحِ؟ كيف ستحصل المياه على هذا الإرتفاع؟ متى سيحدث هذا؟ متى سيَبْدأُ؟ هذه أسئلةُ مهمةُ جداً والسّياسيونُ يَقُولونَ لاشيئ.

قال رئيس جزر المالديف أن إرتفاع الحرارة العام يُهدّدُ شعبه. هو قَدْ اُخبرَ في مقتطفِ الأخبارِ التّاليِ فى اكسبريس القديس بولس الرائدِ فى 25 يونيوِ1997:

فى إلتماسِ مستعجل للمساعدةِ، أمم الجزر في قمّةِ الأرضِ تُخبرُ حكاية مُنَبِّهة هنا والآن: البحار بالفعل يُحتملُ أَنْها تَتجاوزَ على أراضيهم الضعيفة. رئيس جزر المالديف قالَ أن إرتفاع الحرارة العام يُهدّدُ وجود و كيان أمته بينما العمالقةَ الصناعيين يَنشغلونَ في "مناقشات عقيمة" حول عواملِ الكلفةِ. تُرِكتْ بالفعل الجزر المرجانيةِ منخفضةِ المستوى في ميكرونيسيا. تقرير الأمم المتحدة عن درجات الحرارة الآخذة فى الإرتفاع تَقترحُ أن مستويات البحرَ لَرُبَما ترتفع بشكل كارثى لقدمين فى كل العالم خلال 100 سنة.

الآن هَلْ هذا ليس له كل هذا المعنى فيما يحدثه؟ تقرير الأمم المتحدةِ يَقُول انها لَرُبَما ترتفع لبعض 60 سنتيمترِ (2 قدم) في 100 سنةِ و الجُزُرِ في ميكرونيسيا قد تُركت بالفعل. يَقُولُ الدكتورُ هيب 60 متر (200 قدم). من الذى يَمْزحُ من و لماذا؟

منذ أن كتبت هذه المقالة فى 1997, نحن قد أَخَذنا الَنينو " El Nino " الرّئيسي و ارتفاع حقيقى في درجات الحرارةِ في المحيط الهادى.

الإرتفاع في مستوياتِ البحرِ العالميةِ هو أمر مرئي مسبقا. إنه مرئي على ساحلِ استراليا الآن.

مؤخراً، علماء نيوزيلاندا اعلنو أنهم قَدْ اهتمّوا أن غطاء الثّلجِ القطبي كَانتْ يَنفصلُ و ينحرف حوالى 10 درجات هكتارِ (25 هكتارية).

مؤخراً، برنامج تليفزيونى وثائقى في استراليا تكلم عن نضوب مجتمع سمك الكريل " krill " و مجتمع البطريق فى القارة القطبية الجنوبيةِ. مجتمع الكريل " krill " نضب الى 50% و البطريقِ 25%. لماذا هذا؟

يتكاثر سمك الكريل " krill " تحت غطاء ثّلجِ القطب الجنوبى. يَعِيشَ تحت و فى نظامِ الثّلجِ و يتكاثر هناك. سمك الكريل هو من القشريات الصغيرة مثل الرّوبيانِ. يُشكّلَ أساس السلسلة الغذائيةِ في المحيطاتِ الجنوبيةِ. هو الغذاء الرئيسيُ للحيتانِ. إنّ السّمكَ معتمد عليه والبطاريق ومن هنا أيضا الخطرِ. إذا المستوياتَ تَستمرُّ أَنْ تَنْقصَ، نحن لا يَجِبُ أَنْ نقلق بشأن حصص الحيتان؛ لا شيئ سَيَعِيشُ.

منذ هذا الوقتِ كان هناك زيادةَ في حوادثِ إنصهارِ الغطاء الجليدى القطبيِ.

بعد الِنينو، زيادة درجات الحرارةِ في القطبِ أدت الى التّلوّثِ الفيروسيِ بين سكانِ أسدِ البحرِ. شيء ما مثل 11000 أسدِ بحرِ مات من التّلوّثِ الفيروسيِ من البحرِ المُدَفِّئِ. ماذا سيكون هذا؟ العلماء الآن يَقُولونَ بأنّ هناك فيروساتُ نحن ما سَبَقَ أَنْ رأيناها من قبل، محبوسة في حزم الثّلجَ التي اطلقت الآن. هكذا نحن سَنُصادفُ فيروساتَ منذ الآف السنين فى القدم. و نحن لَنْ نَكُونَ قادرين أَنْ نَتعاملَ معها.

مقابلة مع جم تيتوس من وكالة حماية البيئة الـ " EPA " الأمريكية

فى مقابلةِ حديثة على شبكة الأنترنتِ مع جم تيتوس من وكالة حمايةِ البيئةِ الأمريكية، وضعت بعض الأسئلةِ البسيطةِ إليه حول إحتمالِ ذوبان الغطاء الجليدى و تأثيراتَ كل غطاء على مستوياتِ البحرِ العالميةِ. إنّ التّاليَ هو خلاصةُ الأسئلةِ والأجوبةِ.

(كوكس) إذا ذاب غطاء جرينلاند:

1. ما هو معدل الإرتفاع الكليّ في مستوى البحرِ العالميِ؟

2. ما السّرعة أو إطار الوقتِ تحت الظروف الحاضرةِ المخمنة؟

(جم تيتوس) إذا كل طبقة الجليدَ ذابتْ، [ البحار ] من المحتمل [ترتفع] حوالي ستة أمتارِ. هذه من المحتمل أَنْ يَأْخذَ على الأقل ألف سنة. (تقرير وكالة حماية البيئة في

http://www.gcrio.org/EPA/sealevel/text.html)

التقديرات موجودة في الفصلِ 7. إنّ مقطعَ جرينلاند في الفصلِ 4. أنتَ ترى، على الأغلب، فقط بضعة سنتيمترات في القرن القادم لكن ربما بقدر 30 سنتيمتر.

(منذ 1000سنة مضت، دانماركيّون استقرّوا على جرينلاند، التي كَانَ لها ثلجُ أقلُ بكثيرُ من الوقت الحاضر)

(كوكس) إذا الغطاء القطبى ذاب:

1. ما تأثير الحوض الغربيِ على مستويات البحرِ؟

2. ما تأثير ذوبان كل الغطاء على مستوى البحرِ؟

(جم تيتوس) [ هو سَيَكُونُ ] 6 أمتار للغرب وحوالي 60 مترِ لكل طبقة الجليدِ. هذه تَأْخذُ عشرات (من آلافِ السَّنَواتِ)

(كوكس) ما التّأثير المَجْمُوع على مستويات البحرِ؟

(جم تيتوس) فلتنسى القارة القطبية الجنوبيةَ الشّرقيَة. السيناريو المعقول الوحيد هو اندماج الإرتفاع الكبيرِ للقارة القطبية الجنوبيةُ الغربية مع الارتفاع الكبيرة فى حرارة جرينلاند يُسبّبُ ارتفاع المياه 4 مترِ في 200 سنةِ وحوالي 8 أمتارِ في 500 سنةِ. تلك مستحيلةُ لكن التّخميناتَ تَحتوي في الفصلِ 7 من تقرير وكالة حماية البيئة.

(كوكس) ماذا سيفعل نقص تأثيرِ الإنعكاسِ بنظامِ الحرارةِ علاوة على تأثير الغاز الذى يرفع درجة حرارة الأرض؟

( جم تيتوس) هذا التأثير يَتضمّنُ في النّماذجِ. التناقص الرّئيسي في الألبيدو " كسر الإشعاعِ الكهرومغناطيسيِ السّاقطِ المنعكس بواسطة السطح، خاصةً الأجسام السماويِة. " تراجعُ ثلجِ البحرِ، و لَيسَ الجليدَ، لأن نور الشمس يضرب أكثر بكثير ثلج البحر. ملاحظة أيضا بأنّ ذَوَبانِ الغطاء الجليدى القطبي سيَجيءُ قريباً، لربما بضعة قرونليسبب لاتناظر فى الموجات الكهرومغناطيسية بين نصف الكرة الأرضيةِ الشّمالي والجنوبي.

(كوكس) ما تأثير الأدوات الحرارية-النووية التى تستخدم لإذابة الغطاء؟ يَظْهرُ بأن هذه سَتَجْعلُ كل النّظرياتِ بلا جدوى. كم من الأسلحةِ النّوويةِ أو الأسلحة الأخرىِ ستستخدم لإذابة:

1) غطاء جرينلاند الجليدى؟

2) الغطاء الجليدى القطبي؟

(جم تيتوس) نحن لا نَعْرفُ.

(كوكس) ما تأثير الجليدِ على المستوياتِ الكليّةِ؟

(جم تيتوس) أنا قَدْ غَطّيتُ هذا مسبقا فوق (انظر أيضا فصلَ 7 من التّقريرِ)

(كوكس) ما التّأثير الحراري الكليّ على مستوياتِ البحرِ لزيادة درجة الحرارة العالمية بمعدل 10 درجات ؟

(جم تيتوس) كقاعدة تقديرية 30 سنتيمترُ للدرجةِ بعد بضعة قرونِ.

(كوكس) هل لديك أي تعليقاتِ أخرىِ التي يُحتملُ أَنْ تَكُونَ مفيدة فيما يخص هذه المسألةِ بطريقة بسيطةِ و مسؤولةِ لحد الآن تُبين أخطار حقيقية قادمة.

(جم تيتوس) نعم. الناس يَحتاجونَ أَنْ يَبْدأوا حِساب كيف أَنْ يُخطّطَ إدارة سواحلهم.

وإلا نحن سَنَنتهي بتحصين الشواطئ، خاصةً المصبّات، و لا يكون لنا لا شواطئُ أو الاراضى ذات الرطوبة العالية. هذا تصميمُ لإستعمالِ الأرضِ بعيدِ المدى، لكن أرخصَ بكثير من إستعمالِ الوقود للقنابل و الزخائر. لذا إذا نحن حتى نفكر فى الأخير، نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ لأجل الأمر الأول أيضاً. البحر سيرتفع. إنه متأخر جداً أَنْ نوقف الارتفاع الكامل. لحد الآن نُطوّرُ السّواحلَ كما لو أن هذا الإحتمالَ مستحيل. نَحتاجُ أَنْ نُغيّرَ ملكية الأرضَ في بعض المساحاتِ السّاحليةِ لأن المناطق سَتَرْجعُ إِلى الطّبيعةِ مع إرتفاع البحرِ.

جم تيتوس قَدْ انتجَ تفصيلات في مقالته عن سياسةِ الاراضى ذات الرطوبة العالية و في مقالته عن كيف نحمى الاراضى ذات الرطوبة العالية و الشواطئ بدون أذية ملكيةِ الملاك.

ثم وضعت سؤال جاد آخر إليه حول سواء هو قَدْ اعتبرَ التّأثير الذي يمكن أن يكون للكتلة فى تسبيب انحراف قطبى من تأثيرِ الكتلةِ على باطن الأرضِ.

هو بصراحة اعترفَ بأن علماء آخرين فعلوا ذلك، لكن دِراساته لم تقوم بذلك. قالَ بأن هذه ليست بقضية كبيرةِ فى الولايات المتحدة الأمريكية. قالَ بأنّ، "الدِراسات تَقترحُ لربما 10% تباين فى ولايات المتحدة الأمريكية." قالَ أن ارتفاع مستوى البحرَ موجودَ مسبقا و هو نظراً لاختفاء اليابسة، الخ.

إنّ نَتائِجَ هذا يَحتوي في الفصلِ 7 من التّقريرِ. جيم قَدْ كَتبَ عن النتائج. أغلب المقالات فى:

http://www.erols.com/jtitus

الجواب الحقيقي لمشكلةِ التصميمِ البعيدِ المدى هو أَنْ تَجدَ كم من بلاد العالم سَيُفَاضُ عليها بالإرتفاعاتِ من 30 سنتيمترِ (1 قدم)، 50 سنتيمتر ( 1.6 قدم )، 1 متر ( 3.3 قدم )، 2 متر ( 6.6 قدم )، 5-6 أمتار ( 16-19 قدم)، وهكذا. الدِّراسات قَدْ كانتْ مقدمة مسبقا للولايات المتحدة الأمريكية. إنّ التّفصيلاتَ في مقالة جيم تيتوس "كبح لجام البحرَ".

قالَ بأنّ ليس هناك عذر لعدم تطبيق هذه التقديرات على استراليا و، حقاً، و كل دولة.

هذه كَانتْ مقابلة مباشرةَ و مفيدةَ بتفائل للحصول على فكرة عن المشكلةِ إذا التقديرات صحيحةُ و مستندة على النِّسَبِ الحاليةِ. لا احتياط جُعِلَ لتأثيراتِ الحربِ النّوويةِ و/ أو النشاط الإرهابيِ أو ليزر محطاتِ الفضاءِ الموَجّههَ أو أنظمة الأسلحةَ. بشكل مشابه، إمكانية ذوبان الجزء الشّرقِى من القطب يَعتبرُ إهانة. هذا يُحتملُ أَنْ يَكُونَ خطأَ. (الآن نحن نَجدُ أنه خطأ خطير). هناك ختيارُ عسكريُ جادّ في هذا التّركيبِ لفائدةِ المدى القريبِ الذي لَمْ يَعتبرَ والذي يَمتحنُ في المقالة الثّلاثون سنة الأخيرة: الصراع الأخير (رقم 219)

إنّ التّأثيرَ الكليَّ لذوبان الغطاء هو على الأقل 66 متر (اكبر من 200 قدمِ) ارتفاع في مستوياتِ البحرِ بدون التَسْخين بشدّة.

ذوبان الغطاء القطبى الشّرقِى سَيُخفّضُ الإنعكاس وهذا لَمْ يُقَدّرْ بالكامل. الحرب لَمْ توضع فى الإحصائياتِ. بعض الأممِ أكثرُ عرضة عن الآخرين خصوصاً لإرتفاع البحرِ الواسع النطاق. شمال غرب أوروبا هي مثالُ كلاسيكيُ.

بأكثر خصوصية هناك مسألةُ أخرىُ وهى عدم ثبات القشرةِ الأرضية و زيادةِ في الزّلازلِ. الزّيادة في نشاطِ الزّلزالِ قَدْ كَانتْ هامَّة بشكل نسبي في السّنتان الماضيتان. هناك زلازلُ أكثرُ في المساحاتِ المُؤَهَّلةِ بالسكان من المسجّل سابقاً. ذلك أمر مهمُ.

البحوث الأسترالية

فى مقابلةِ أخرىِ مع بيل دي لامير من قسمِ البحوثِ القطبيِة الأستراليِة المستندَ في هوبارت، اصبحَ واضحاً أن تلك التّغييراتِ قَدْ كَانتْ في مراحلِ. بيل دي لامير قَدْ قام بدراسة مُفصّلة من الحيتان المقتولة و التى استخلصها من السجلاتِ العالمِية لصيد الحيتان فى الفترةِ الشّاملةِ للسّجلاتِ فى القرن الماضي حتى الثمانينات. من سجل كل حوتِ اُخذَ، بيل كَانَ قادرَ أَنْ يُخطّطَ حركة الرّفِ / الغطاء القطبيِ فى تلك الفترةِ. إنّ الحيتانَ تَغذّي على سمك الكريل "krill" و تَوجدُ قُرْب الغطاء / الرّف. سجلات مواقعهم في عمليات صَيْد الحيتانِ زَوّدتْ سجلَ التّغييراتِ في الغطاء / الرّفِ نفسه فى فترةِ صَيْد الحيتانِ. هو اخبرَ في مقابلة فى راديو " ABC " فى 4 سبتمبرِ 1997 أن الرّفِ قَدْ تناقص تماماً بشكل خطير فى الفترةِ من منتصف الستينات و حتى منتصف الثمانينات. تحَرّكَ جنوباً نحو القطبَ بحوالى 300 كيلومترِ (186 ميل) و الرف الجليدي الذى فُقد كَان حول ثلثيِ مساحة استراليا. هذا التّخفيضِ استقرَّ في الثمانينات و هو يَقُولُ أن تكنولوجياَ الأقمار الصناعيَة لم تبين أى تغييراتُ هامّةُ منذ الثمانينات. النّشاط الرّئيسي للفترةِ كَان التجارب النووية الحيَة. هذا يُحتملُ أَنْ يَكُونَ تصادف أو هامّ إلى حدٍ كبير.

هكذا، نَرى بأنّه، فى فترة العقود القليلة الماضية، قَدْ كَانَ هناك التّغييرَ الهامَّ في الثّلجِ القطبيِ، و الذي يَظْهرُ أَنْ يَكُونَ قد استقرَّ للفترةِ من الثمانيناتو حتى الوقت الحاضر، لكن تقاريرَ بريطانيةَ حديثة تُشيرُ إنها على قادمة مرة ثانية. درجة الحرارة قَدْ ارتفعت 2.5 درجة منذ الخمسينات. فى تقرير مسحِ بريطانيِ للقطب (BAS ) فى 27 فبرايرِ 1995, الدكتور مايك طومسون قالَ، بعد الطَيَرَاْنِ على جرف لارسين الجليديِ، أنه ما سَبَقَ أَنْ رَأىَ أي شئ مثل والتّغييراتِ الأخيرةِ المثيرةِ جداً لجرف لارسين الجليديِ في 25 سنةِ من العمل الميدانيِ القطبيِ. الملاحظات جاءتْ صعبةَ على اعقاب تفككِ جرف ووردى الجليديِ على السّاحلِ الغربيِ لشبه الجزيرةِ القطبيةِ. قال عالم الجليد ديفيد فاوجهان:

ليس هناك شكُ أن المناخ على شبه الجزيرةِ القطبيةِ قَدْ دفأ بشكل كبير فى العقود القليلة الماضية. ما نَراه الآن هو تغييراتُ فقط تعمل خلال الجليدِ وطبقاته. إنه وقت مثير لعلماء الجليد (BAS، السابق)

منذ أن تمت هذه الملاحظاتِ، جرف لارسين الجليدي قَدْ اُخبرَ على أنه يتحلل فى نفس الوقت مع جرف ووردي.

هذا هو سببُ النّضوبِ في سمك الكريل و مجتمعات البطريقِ. لأول مرة في التّأريخِ المسجّل، في صّيفِ 1995, جزيرةِ جيمس روزس كَان من الممكن الابحار حول محيطها بالكامل. لأن الجرف الجليدي في قناة الأميرِ جوستاف قد تَحلّلَ. جبل ثلجي ضخم وُلِدَ من جرف لارسون الجليديِ بقياس 78كم × 37كم (48 ميل × 23 ميل). هذا تقريباً فى حجم مقاطعة أوكسفورد. التوليد المتكرّر لجبال الثلج الصغيرة العائمة فى الطريق كما يقول علماءِ نيوزيلاندا الآن.

النّماذج لا تَأْخذُ في الحسبان التّأثير المُمَوضَع لدرجة الحرارةِ في القطب وبوضوح هذا ما يَحْدثُ الآن بنسبةِ متزايدةِ. الثقب في طبقةِ الأوزونِ يُحتملُ أَنْ تُثيرَ هذا الحدثِ.

ما أيضا قَدْ حَدثَ، هو أنّهم قَدْ اكتشفوا أن نماذجهم الآن كَانتْ خاطئة، لأنهم افترضوا حتى زيادةَ درجة حرارةِ. ما هم قَدْ وَجدوا الآن بأنّ زيادةِ درجة الحرارةِ أعلىُ بكثير في الأقطابِ منه في خط الإستواءِ. لذا بزيادةِ 2 درجة حرارةِ فى خط الإستواءِ، أنتَ تَنْظرُ الى 12 درجة زيادةِ فى حرارةِ في الأقطابِ. ذلك لَمْ يُؤْخَذ في الحسبان أيضاً، لكن الآن لِكَونِهِ وُضِعَ في النّماذجِ.

الإختلافات في درجة الحرارةِ في القطب ظَهرَ أَنْها لا تَكُونُ ببساطة الحدث مكانى. من تقرير اخبار تليفزيون أي بي سي فى 12 سبتمبر 1997, نحن قَدْ اُعلمنَا أن الدِّراسات الجديدة تُشيرُ أن درجات الحرارة المرتفعة سَتصْبَحُ 4 درجاتِ في خط الإستواءِ، 6 درجات في المناطقِ المعتدلةِ و12 درجةِ في القطبين فى الـ50 سنة القادمة.

هكذا، التّغييرات المُلاحَظة هى جزءُ من ذلك التّقلّبِ الغير متكافيء. الأقطاب سَتَذُوبُ أسرع بكثير وتَزِيدُ إرتفاع الحرارة العام و يذوب الغطاء الجليدى أسرعَ بكثير من المُتَوَقّعِ.

بتّحليلِ الإنحدار نَرى أن الأرضَ بينت كما لو كانت تميل حول محور مختلفِ، منذ حوالى 9000 سنةِ مضتِ. إنه معروف الآن أن محوَر الأرضِ يَدُورُ على دورة كل 22000 سنةِ.

الخلاف في ميلِ المحور بالجنوبِ بعيداً عن الشّمس يُرى فى مستوياتَ زيادةِ الإندفاعِ في أفريقيا. هكذا كَانَ هناك زيادة فى بحيراتِ الماء العذبِ في أفريقيا، استراليا و في أماكن أخرى. هذا يفسر خريطة بيري ريس 1513( جُمعَت من الخرائطِ القديمةِ في مكتبةِ الأسكندرية قبل حرقها مِن قِبل المسلمين في القرنِ السابع) يُبين أنهارَ وبحيراتَ في أفريقيا حيث الآن هناك فقط منخفضات و صحراء. (انظر سيروس جوردون قبل كولومبوس، شركة تيرنستون المتحدة للطباعة ، 1972، ص 71-73)

إنّ وقوع التّأثيرِ المُدَفِّئِ على المحيطاتِ يُساهمُ أيضا مع تأثير الِنينو فى المحيط الهادى الشّرقيِ. فى مقابلةِ فى 5 سبتمبرِ 1997 مع ويليم بوما من قسمِ ال " CSIRO " الأسترالي للفيزياءِ الجويةِ، نَاقشنَا الَنينو و أنماط إرتفاع الحرارة العام مؤخراً و على مدار الزمان.

فى الأوقاتِ الطّبيعيةِ، التّيارات على طول المحيط الهادى الشّرقيِ تأَخذَ المياه الغنية بالغذاء و ترفعها الى التّياراتِ الباردةِ ويُمكّنُ لسمك الماءَ الأبردَ أَنْ يتكاثر.

إنّ الَنينو هو تّيارُ دّافئُ الذى يمَنع ارتفاع المياه الغنية بالغذاء و يؤدى الى قتلِ الاسماك أو اجبارها على الرحيل شمالاً أو في مكان آخر. إنّ التأثيراتَ الجانبية هي طقسُ غير مستقر وجفافُ في المحيط الهادى الغربى و أيضا في جنوب أفريقيا.

قال بوما بأنّ الماءَ في الِنينو، و الذي في الحقيقة هو مساحةُ كبيرةِ من سطح الماءِ في المحيط الهادى المركزيِ والشّرقيِ، الذي يُدفّئُ بنسبة 2-3 درجة تقليدياً فوق المعيارِ و يُقدّمُ هذا النّمطِ الغير مستقرِ الذى هو الآن 4 إِلى 5 درجاتِ أدفأِ. إنه الآن اعلى درجة مسجلة في 150 سنةِ. الخبراء يَقُولونَ بأنّه يُحتملُ أَنْ يَكُونَ هذا فقط لأن السّجلاتَ لا تَرْجعُ لفترات أخرى قبل ذلك.

قال بوما: النّمط الأخير في 1991-1994 كَانَ مشابهَ إِلى النّمطِ في 1911-1912. الواحد في 1982-1983 كَانَ حادَّ لكن النّمطَ الحاليَ حادُّ أكثرُ من ذلك. إنّ المشكلةَ بأنّ المسألةِ معقّدُة جداً ذلك و إنه صعبِ أَنْ يُنتجَ نموذج شامل. النينو فقط كانَ مُحَدَّد مؤخراً.

هناك قَدْ كَانَ " La Nina " لا نينا منذ ذلك الحين وكميات أمطار غزيرة في غربِ المحيط الهادى، لكن هناك كَانَ وما زال عدم إستقرار متزايد في النوبات في شّرقِ المحيط الهادى و في أماكن أخرى.

بوما قالَ علماءَ الأرصاد يَعْرفونَ الآن أننا عِنْدَنا مستوياتُ أعلىُ من الميثانِ وثاني أكسيد الكربونِ من ذى قبل. قالَ هناك سَيكون تغيير فى الـ30 سنة القادمة و الناس يَتحدّثونَ في التّعابيرِ من 30 سنتيمترِ ( 1 قدم ) و1 درجة لكن الحقيقةَ بأنّنا لا نَعْرفُ ما ستكون عليه هذه التّغييراتِ من التّأثير الأسّي. علاوة على ذلك، تكيّف المجتمعاتِ سَيُسبّبُ مشاكل حتى إذا التّغييراتَ لا تَرى كحرجةِ في مساحتهم الخصوصيةِ.

قالَ بوما أن عيناتِ من الصّميمِ اَخذتْ مِن قِبل الروس في القارة القطبية الجنوبيةِ رجِعتْ الى 160000 إِلى 200000 سنةِ. إنّ عُمرَ الصّميمِ مستند على التّقلّباتِ في معدلات سقوط ثلجِ الشّتاءِ و الصّيفِ. هذا يُرافقُ أيضا بمستوياتِ الحطامِ البركانيِ في الطّبقاتِ، التي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ متناظرةَ متماشية مع عيناتِ صميمِ باطن المحيطِ و إطاراتِ الوقتِ التجريبية قد أُسست.

بوما قالَ بأنّ سدادةَ الثّلجِ فيها فقاعاتُ جويةُ محصورةُ بالداخل. من ذلك، مستويات ثاني أكسيد الكربونِ والميثانِ والغازاتِ الأخرىِ يُمكنُ أَنْ تُقَاس. الزيادات الحالية مختلفةُ جداً عن الماضيِ. قالَ بأنّه كان هناك تغييراتَ سريعةَ في الماضي، والأوقات عندما التغييرات تنتج أكثر عدم إستقرارِ و تنوع فى الأنماطِ.

هو قَدْ سُأِلَ إذا هناك سَبَقَ أَنْ كَانَت فتراتَ كارثيةَ في الماضيِ.

بوما قالَ نعم. هناك سَبَقَ أَنْ كَانَ فترتين كارثيتين مهمتين يرجع تاريخيهما الى 10000 سنةِ مضتِ والأخرىِ في 150000 سنةِ مضتِ. هذان الترايخان لهما اهمية لسجل الحفريات البشرية، كما سَنَرى.

قالَ بوما بأنّ هناك كانَت فترات أيضا في التّأريخِ الحديث حيث تغييراتِ محليةِ تمت بسبب كوارثَ، التي بدت كارثية تماماً للذين اجتاحتهم. قالَ بأنّ، كمثال، كان هناك فيضاناتُ هائلةُ في هولندا في 1513. فيضان القديسة إليزابيث اوضح تغييراتَ في دلتاِ الرين، التي سَبّبتْ بأن مساحات أرضَ مُؤَهَّلةَ كبيرةَ فى هولندا غرقت تحت الماءِ بشكل دائم. بينما هذا كان محليَاً، هم كَانوا كوارث. قالَ أن خليجَ سانت فينست في استراليا الجنوبية قد غرق أيضا في الوقت الحاضر و أن أي زيادةِ في مستوياتِ الماءِ تُثيرُ و تزيد المشاكل التى واجهتنا هناك.

بوما اشارَ أيضا أن السويد والنرويج ما زالتا ترتفعان من العصر الجليديِ الأخيرِ و أن بابا نيو غينيا قَدْ ارتفعت عدة مئات امتار فى فترةِ قصيرةِ بشكل نسبي من الوقتِ.

اهتمامه الأعظم كَانَ أننا لا نَعْرفُ كيف سيكون المناخ في المدى البعيدِ لأن نماذجنا غير دقيقةُ جداً لتَتوقّعَ النّتيجة ونحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ مهتمين بشأن المُسَاهَمَةَ فى أي تغير مخل بالاتزان.

واحدة من المشاكل التى الناسِ يُمكنُ أَنْ يُواجهواها هى "أعمال اللهِ" بشكل صبور لكن مهتمين بشأن أشياءَ هم أنفسهم سببوها. هكذا، تم عدم الإستقرارَ بإرتفاع الحرارة العام و كَانَ ليَجْعلُ الناس في المساحاتِ المنخفضةِ يهتمون أكثرِ.

معلوماته كَانتْ أكثر فائدة ونحن هكذا قادرين على أَنْ نَضعَ سويّة عدد العواملِ قبل أن نَنْظرُ الى الصّورةِ النّبويةِ.

نحن لَرُبَما نَستنتجُ من كل هذه المعلوماتِ أن المحيطات تُدفّئُ أسرع من المُتَوَقّعِ. هذه يُحتملُ أَنْ يُساعدَ بحركاتِ التّياراتِ خارج الأنماطِ الطّبيعيةِ. هذا مسؤول عن الانماط غير المتوازنة في آسيا، و أوستراليا و الأميريكاتين.

فقدان طبقات الجليدِ في العقودِ الأخيرةِ يُمكنُ أَنْ يكون بسبب الزّياداتِ في ثاني أكسيد الكربونِ و الميثانِ لكنه أيضا كَانَ يمكنُ أَنْ يُسَاعدَ بالمشاكلِ الجويةِ البسيطةِ مثل التجارب النوويةِ الحيةِ في الـستينات و الثمانينات و النّشاط البركاني.

نحن لَيْسَ عِنْدَنا معرفة حقيقيةُ بالتّأثيراتُ طّويلة الأمدُ لأي إضطرابِ جويِ بواسطة الإنفجارِ البركانيِ