But :

Passer en revue l'importance du Cantique de Moïse.

Objectifs :

 1. Les enfants seront en mesure de comprendre l'importance du Cantique de Moïse.

 2. Les enfants identifieront le Cantique de Moïse dans Deutéronome 32 et aussi dans Exode 15.

3. Les enfants comprendront que le Cantique de Moïse doit être prononcé ou chanté aux Fêtes.

4. Les enfants seront exposés à des points intéressants dans le Cantique de Moïse.

5. Les enfants comprendront que le Cantique de Moïse fait partie de la restauration du système de Dieu.

Ressources :

Les Dix Commandements (CB017)

La Loi de Dieu (CB025)

Moïse et les Israélites arrivent au Sinaï (No. CB040)

Leçon : Premier Commandement (No. CB070)  

Le texte de Deutéronome 32 (version LSG) avec les modifications à l'Annexe A.

La cantillation du Cantique de Moïse, si disponible.

Voir aussi l’étude Le Cantique de Moïse dans Exode 15 (No. 179).

Écritures Saintes Pertinentes :

Apocalypse  15:3 ; Deutéronome 32 ; et Exode 15.

Versets à Mémoriser :

Apocalypse 15:3 :

³  Et ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l’agneau, en disant: Tes oeuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu tout-puissant! Tes voies sont justes et véritables, roi des nations! (LSG)

 Deutéronome 32:47 :

⁴⁷  Car ce n’est pas une chose sans importance pour vous; c’est votre vie, et c’est par là que vous prolongerez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession, après avoir passé le Jourdain. (LSG)

Format :

Commencez par une prière.

Demandez aux Enfants ce qu’est le Cantique de Moïse selon eux et pourquoi il l'a écrit.

Leçon sur le Cantique de Moïse.

Activités liées au Cantique de Moïse.

Écoutez l'audio de la cantillation du Cantique de Moïse, si disponible.

Terminer avec une prière.

Leçon :

Dieu a établi Sa Loi et Son système sous des serviteurs fidèles. Quand Moïse a achevé tout ce que Dieu lui avait demandé, Dieu a alors dit à Moïse que c'était le temps pour lui de mourir. A ce moment-là, Moïse était âgé d’environ 120 ans. Moïse et Joshua (Yahoshua ou Josué) étaient dans la Tente d’Assignation et le Seigneur leur a apparu. Il leur a dit qu'il savait que le peuple briserait l’Alliance et qu'Il serait en colère et beaucoup de malheurs viendraient sur eux. À la fin de la vie de Moïse, il a été commandé de passer en revue la Loi avec les Israélites et d’écrire et d’enseigner ce cantique aux Israélites. Les Israélites devaient apprendre et chanter ce cantique.

Il convient de noter ici que, “Le Cantique de Moïse” apparaît d’abord dans Exode 15 et une seconde fois dans Deutéronome 32. Ces deux textes sont le Cantique de Moïse, et les deux demeurent comme un témoignage à Israël au sujet de la Loi de Dieu et de Ses actions. Pour la présente leçon, nous nous concentrerons sur le texte de Deutéronome 32.

L'introduction à l'Histoire et au Cantique de Moïse

Questions et Réponses : (Les questions aux enfants sont en caractères gras.)

Q1. Le Cantique de Moïse doit-il être enseigné à Israël ?

A. Oui. Apocalypse 15:3 dit : " Et ils chantent le Cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l’Agneau," … si nous devons chanter un cantique, nous devons l'apprendre et le connaître.

Q2. Est-ce que le cantique de Moïse est un témoin ?

A. Oui. Nous savons de Deutéronome 31:19 que le cantique est un témoin. Deutéronome 31 : "Maintenant, écrivez ce cantique. Enseigne-le aux enfants d’Israël, mets-le dans leur bouche, et que ce cantique me serve de témoin contre les enfants d’Israël. "

Q3. Que signifie le fait d’avoir un témoin ?

A. Le Dictionnaire Webster 1977 déclare qu'un témoin est : "littéralement une personne qui sait, qui voit personnellement ou observe un fait quelconque, qui fournit les preuves, l'attestation ou la déclaration d'un fait ou d’un événement ; témoignage." Donc, nous voyons que le Cantique de Moïse doit agir comme un témoin ou un rappel aux fils d'Israël, pour toujours.

Q4.  Est-ce que Dieu sait tout, avant même que cela arrive ?

A. Oui, (Ps 147:5 ; Esaïe. 46:10 ; Matt. 24:36). Deutéronome 31:20 indique que Dieu sait les choses qui arriveront avant qu'elles ne se produisent : " Car je mènerai ce peuple dans le pays que j’ai juré à ses pères de lui donner, pays où coulent le lait et le miel ; il mangera, se rassasiera, s’engraissera ; puis il se tournera vers d’autres dieux et les servira, il Me méprisera et violera Mon alliance."

Q5. Le Cantique de Moïse sera-t-il toujours remémoré par certains des Israélites, même des années plus tard ?

A. Oui. Deutéronome 31:21 nous dit : "quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d’afflictions, que ce cantique témoignera contre eux comme un témoin (car il ne sera pas oublié des lèvres de leurs descendants) ; car Je connais, en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent aujourd’hui, avant même que je l’aie fait entrer dans le pays que j’ai juré de lui donner."

Q6. Le Cantique a-t-il été écrit et enseigné par Moïse ?

A. Oui. Deutéronome 31:22 : donc, en ce jour-là, Moïse écrivit ce cantique et l'enseigna aux fils d'Israël.

Joshua (Josué) est Commissionné

²³ L’Eternel donna ses ordres à Josué, fils de Nun. Il dit : Fortifie-toi et prends courage, car c’est toi qui feras entrer les enfants d’Israël dans le pays que j’ai juré de leur donner ; et je serai moi-même avec toi

²⁴ Lorsque Moïse eut complètement achevé d’écrire dans un livre les paroles de cette loi,

²⁵ il donna cet ordre aux Lévites qui portaient l’arche de l’alliance de l’Eternel :

²⁶ Prenez ce livre de la loi, et mettez-le à côté de l’arche de l’alliance de l’Eternel, votre Dieu, et il sera là comme témoin contre toi. 

²⁷ Car je connais ton esprit de rébellion et la roideur de ton cou. Si vous êtes rebelles contre l’Eternel pendant que je suis encore vivant au milieu de vous, combien plus le serez-vous après ma mort !

²⁸ Assemblez devant moi tous les anciens de vos tribus et vos officiers ; je dirai ces paroles en leur présence, et je prendrai à témoin contre eux le ciel et la terre.

²⁹ Car je sais qu’après ma mort vous vous corromprez, et que vous vous détournerez de la voie que je vous ai prescrite ; et le malheur finira par vous atteindre, quand vous ferez ce qui est mal aux yeux de l’Eternel, au point de l’irriter par l’œuvre de vos mains.

³⁰ Moïse prononça dans leur entier les paroles de ce cantique, en présence de toute l’assemblée d’Israël.

Q7. Pourquoi apprenons-nous le Cantique de Moïse ?

A. Parce que Dieu a dit qu'aucun descendant, fils d'Israël, ne doit oublier le cantique (Deut. 31:21). Moïse a été commandé d'écrire et d’enseigner le cantique aux Israélites, pour qu’ils n’oublient pas ce qu'on leur a enseigné.

Q8. Apocalypse 15:3 déclare que les saints chanteront le Cantique de Moïse et le Cantique de l'Agneau. Qui sont les saints ?

A. Les saints sont ceux dans la Première Résurrection qui ont observé les Commandements de Dieu et gardé le Témoignage de Jésus Christ (Apo. 12:17 ; 14:12 ; 22:14).

À la fin de tous les sept ans, nous savons que la Loi doit être lue (Deut. 15:1,2 ; 31:9,10). Par conséquent, tout Israël serait rassemblé pour lire la Loi et lire/chanter le Cantique de Moïse pour craindre et apprendre comment adorer Eloah.

Des faits intéressants sur le Cantique de Moïse :

a)   Dans Deutéronome 31:28, on déclare que le ciel et la terre sont témoins de la réception de la Loi de Dieu. C'est une des treize fois où les cieux et la terre ont agi en tant que témoins d’un événement. Voir la note de Deutéronome 31:28 dans la Compagnon Bible. Pour les autres textes, voir la note à Deutéronome 4:26, où presque exactement les mêmes mots sont prononcés par Moïse. Pourtant, dans Deutéronome 32:1, nous voyons aussi la mention des cieux et de la terre. Nous savons de Deutéronome 31:19 que le Cantique de Moïse est un témoin. Dans Deutéronome 31.26, c'est en référence à l'octroi de la Loi.

b)   Le Rocher est utilisé 5 fois dans le Cantique de Moïse selon la note de Deutéronome 32:4 dans la Compagnon Bible. Le nombre 5 est le nombre de la Grâce. Il y a aussi 5 points centraux, c’est à dire des choses dont Dieu et Sa Loi sont composés : la sainteté, la droiture, la bonté, la perfection et la vérité.

c)      A partir de Deutéronome 31 : 29 à 32:44, ce Cantique de Moïse est aussi mentionné 5 fois.     

d)  Israël est aussi parfois appelé par le nom de Jacob. Dans le Cantique de Moïse, Israël est aussi appelé Jeshurun. Jeshurun est un nom poétique pour le peuple d'Israël, utilisé en signe d'affection, signifiant, "le cher peuple loyal” (Deut. 32:15 ; 33:5,26 ; Esaïe. 44:2) selon le Dictionnaire de la Bible d’Easton. Il est seulement utilisé dans la Bible à ces quatre endroits. Dans une note de Deutéronome 32:15, Bullinger indique qu'il est "loyal en tant que choisi par Dieu".

Q9. Moïse a-t-il enseigné toutes les paroles du Cantique au peuple ?

A. Oui. Deutéronome 32:44 : Moïse est venu avec Joshua (Josué) fils de Nun et prononça toutes les paroles de ce Cantique en présence du peuple.

Q10. À quel propos Moïse a-t-il averti et mis en garde le peuple d'Israël ?

A. De soigneusement suivre toutes les Lois de Dieu et de les enseigner à leurs fils. Au verset 46, il leur a dit : Prenez toutes les paroles à cœur par lesquelles je vous averti aujourd’hui, de commander à vos enfants, afin qu’ils observent et mettent en pratique toutes les paroles de cette loi.

Q11. Pouvons-nous trouver le Cantique de Moïse ailleurs dans la Bible ?

A. Oui, le premier cas est dans Exode 15. Moïse et les Israélites ont chanté ce cantique de louange et de gloire au Seigneur, après qu'ils avaient été amenés sains et saufs à travers la Mer Rouge et sauvés des Égyptiens (voir Ex. 14:26-31). Le texte dans Deutéronome et le texte dans Exode sont tous les deux le Cantique de Moïse.

Q12. Est-ce que la Loi de Dieu est notre vie ?

A. Oui, en observant la Loi, nous vivrons plus longtemps et aurons des vies beaucoup plus heureuses. Les grands-parents, les parents et les enfants bénéficient tous de l’obéissance au Seul Vrai Dieu. Deutéronome 32:47 : “Car ce n’est pas une chose sans importance pour vous; c’est votre vie, et c’est par là que vous prolongerez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession, après avoir passé le Jourdain.”

Conclure par une prière.

Activités

1) Cahier à colorier du Cantique de Moïse

Les fournitures nécessaires : Un cahier à colorier par enfant et couleurs. Voir l’étude Cahier de Coloriage du Cantique de Moise (No. CB098_2).

Procédure : Présentez à chaque enfant un cahier à colorier à utiliser et apprendre. Encouragez d'autres adultes aussi à examiner leur travail et à lire le Cantique de Moïse avec eux. Lorsque le cahier à colorier est achevé, il pourrait devenir la petite histoire à lire avant de se coucher, chaque soir de Sabbat.

2) Cantique de Moïse, version à mémoriser

Les fournitures nécessaires : Un cahier à colorier par enfant et crayons couleurs ou argile ou matériaux de construction. 

Procédure : Remettez la première page du cahier du Cantique de Moïse à colorier aux enfants. Permettez aux enfants de colorier le dessin et apprendre le(s) verset(s). À chaque séance, passer en revue les Saintes Écritures de la leçon précédente de mémoire ou faire lire le texte aux enfants ensemble et ajouter un autre dessin. Ainsi, chaque jour, le Cantique sera renforcé pour les enfants.

Si les enfants ont de la difficulté avec l'aspect minutieux de la motricité pour colorier, ils pourraient également créer des sculptures en "argile" qui correspondent au thème des versets/images.

3) présentation du Cantique de Moïse

Fournitures nécessaires :

Cahier du Cantique de Moïse à colorier.  

Le CD avec la Cantillation du Cantique de Moïse.

Des dessins selon le nombre d'étudiants, qui reflètent des parties du Cantique de Moïse (Agrandir de préférence les dessins pour faire correspondre à la grandeur du panneau et exposer les dessins avec le marqueur noir).

Les couleurs, les marqueurs ou les crayons de couleurs.

Procédure : On permet à chaque enfant de choisir un dessin du Cantique de Moïse. Quand les enfants commencent à colorier, jouer la Cantillation du Cantique de Moïse à l'arrière-plan, afin qu’ils puissent écouter comment était la présentation originale du Cantique. Pendant la période de la Fête, chaque enfant travaille à compléter de colorier leur dessin.

Les parties texte du Cantique de Moïse sont divisées pour s'accorder ou correspondre aux parties illustrées de la chanson. Numérotez les dessins à l’endos du panneau pour aider les enfants à connaître l'ordre correct du Cantique de Moïse. Le jour de la présentation, les enfants s’exécutent dans l'ordre de leur partie. Si l'enfant est suffisamment mature, il ou elle lit sa partie du Cantique de Moïse. Si l'enfant est incapable de lire, le narrateur lit pour l'enfant. Les parties correspondantes des mots du Cantique de Moïse peuvent être attachées au dos du panneau que l'enfant peut tenir et lire. Si des petits dessins sont fonctionnels, le cahier à colorier a été conçu pour que le texte qui correspond au dessin puisse être attaché au dos du dessin. Les enfants lisent le Cantique de Moïse à l'auditoire pendant qu'ils affichent leurs feuilles colorées.

Appendice A : “Le Cantique de Moïse”

Deutéronome 32:1ff.

¹ Ecoutez, Ô Cieux, je vais parler ;

Et que la terre entende les paroles de ma bouche.

² Que mes instructions se répandent comme la pluie,

Que mon discours rafraîchisse et tombe doucement comme la rosée,

Comme les gouttelettes sur l'herbe fraîche,

Comme des ondées sur l’herbe !

³ Car je proclame le nom du SEIGNEUR Yahovah ;

Décris et raconte la grandeur de notre Dieu Elohim !

⁴ Le Rocher ! Son œuvre est parfaite,

Car toutes Ses voies sont justes ;

C’est un Dieu de vérité qui est fidèle et juste ;

Loyal et droit.

⁵ Ils se sont révoltés contre Lui,

Ils ne sont pas Ses enfants, à cause de leurs actions  

Mais sont une génération constamment désobéissante et malhonnête.

⁶ Est-ce au SEIGNEUR Yahovah que vous en rendez responsable,

Ô peuple insensé et dépourvu de sagesse ?

N'est-Il pas ton Père qui t’a acheté ?

Il t’a crée et t’a établi.

⁷ Rappelle à ton souvenir les jours anciens,

Considère les années passées.

Interroge ton père, et il te l’informera,

Vos vieillards et ils te le diront.

⁸ Quand le Très-Haut Elyon donna un héritage aux nations,

Quand Il a séparé les fils de l'homme,

Il a fixé les frontières des peuples

D’après le nombre des fils de Dieu (voir la version RSV).

⁹ Car la portion du SEIGNEUR (de Yahovah) est Son peuple ;

Jacob est la part de Son héritage.

¹⁰ Il l’a trouvé dans une contrée déserte, 

Et dans les hurlements d'une étendue sauvage et désolée ;

Il l’a instruit et prit soin de lui, 

Il l'a gardé comme la prunelle de Son œil.

¹¹ Comme un aigle qui prépare son nid, 

Qui veille attentivement sur ses petits,

Il a déployé Ses ailes et les a recueillis,

Il les a portés sur Ses ailes.

¹² Le SEIGNEUR Yahovah seul l'a conduit, 

Et il n'y avait avec lui aucun Dieu étranger.

¹³ Il l’a fait monter sur les hauteurs de la terre, 

Et il a mangé les récoltes des champs ;

Et Il lui a fait sucer le miel du rocher, 

Et l'huile provenant du rocher dur,

¹⁴ Le caillé des vaches et du lait du troupeau,

Avec les gras agneaux, et les béliers, élevage de Basan et les chèvres, 

Avec le blé le plus excellent —

Et du sang des raisins, tu as bu du vin.

¹⁵ Mais Jeshurun est devenu gras et a rechigné —

Tu es devenu gras, gros, et replet —

Et alors, il a abandonné Eloah qui l'a crée, 

Et a rejeté et a ri du Rocher de son salut.

¹⁶ Ils l'ont rendu jaloux par des dieux étrangers ;

Par des paroles et des actions impies, ils ont provoqué Sa colère.

¹⁷ Ils ont sacrifié aux démons qui ne sont pas Eloah, 

Aux dieux qu'ils ne connaissaient pas, 

Nouveaux dieux qui sont venus depuis peu,

Que vos pères n'ont pas craint ou connu.

¹⁸ Tu as abandonné le Rocher qui t’a créé, 

Et a mis en oubli le Dieu qui t’a fait naître.

¹⁹ Le SEIGNEUR Yahovah l'a vu et s'est détourné d'eux  

À cause de la désobéissance continuelle de Ses fils et filles.

²⁰ Alors, Il a dit : 'Je leur cacherai Ma face,  

Je verrai ce que leur fin sera ;

Car ils sont une génération constamment désobéissante, 

Des fils qui ne sont pas fidèles à Dieu.

²¹ Ils M'ont rendu jaloux par ce qui n'est pas Dieu ;

Ils M’ont provoqué à colère par leurs idoles

Ainsi, je les rendrai jaloux par ceux qui ne sont pas un peuple ;

Je les provoquerai à la colère par une nation folle, 

²² Car le feu s’est allumé dans Ma colère,

Et brûle jusque dans la partie la plus basse de la terre,

Et dévore la terre avec ses produits,

Et embrase les fondations ou bases des montagnes.

²³ J’accumulerai sur eux les malheurs ;

J'utiliserai Mes flèches contre eux.

²⁴ Ils seront affamés par le manque de nourriture à manger ;

Et dévorés par les maladies.

Et de terribles destructions et des catastrophes ;

Des animaux sauvages, j'enverrai sur eux,

Avec les serpents venimeux et les insectes de la terre.

²⁵ Au dehors l'épée détruira,

Et la frayeur au-dedans —

Tant le jeune homme que la jeune femme,

Du bébé à l'homme aux cheveux gris.

²⁶ J’aurais dit : je les mettrai en pièces,

Je ferai disparaître leur mémoire d’entre les hommes !

²⁷ Si je ne craignais la colère de l'ennemi,

Le dire insultant de leurs ennemis,

Qu'ils disent, Notre main est victorieuse,

Et ce n’est pas le SEIGNEUR qui a fait tout cela."

²⁸ Car ils sont une nation sans conseils et direction,

Et il n'y a aucune compréhension en eux.

²⁹ Si seulement ils étaient sages, ils eussent compris ceci,

Ils comprendraient et discerneraient leur avenir !

³⁰ Comment un seul homme pourrait-il en poursuivre mille,

Et deux en mettraient-ils dix mille en fuite,

Si ce n’est pas que leur Rocher ne leur ait vendus,

Et que le SEIGNEUR Yahovah ne leur avait livrés ?

³¹ En effet, leur rocher ne ressemble pas à notre Rocher,

Même nos ennemis eux-mêmes en sont juges.

³² Car leur vigne est de la vigne de Sodome,

Et des champs de Gomorrhe ;

Leurs raisins sont des raisins empoisonnés,

Leurs grappes, amères.

³³ Leur vin est du poison de serpents,

Et du venin mortel des cobras.

³⁴ Cela, n’est-il pas caché près de Moi,

Scellé dans Mes trésors ?

³⁵ La correction du mal M’appartient ainsi que la rétribution des bénédictions ou des malédictions,

Viendra le temps où leur pied glissera ;

Car le jour de leur destruction est proche,

Et les obstacles et les problèmes se hâtent sur eux.'

³⁶ Mais le SEIGNEUR Yahovah va exercer la justice de Son peuple,

Et aura soin et se souciera de Ses serviteurs,

En les voyant à bout de forces,

et qu’il n’y a rien de reste, esclave ou libre.

³⁷ Et Il dira : Où sont leurs dieux,

Le rocher vers lequel ils ont cherché la sécurité et protection ?

³⁸ Qui mangeaient la graisse de leurs sacrifices,

Et bu le vin de leur offrande de boisson ?

Qu’ils se lèvent et vous secourent,

Qu’ils vous couvrent de leur protection !

³⁹ Sachez donc maintenant que Moi, je suis Celui qui est,

Et il n'y a aucun autre dieu en plus de Moi ;

C'est Moi qui fait mourir et donne la vie

J'ai blessé et c'est Moi qui guéris,

⁴⁰ En effet, Je lève Ma main au ciel,

Et dis : J’en atteste mon éternelle existence,

⁴¹ Si j’aiguise l’éclair de Mon épée,

Et que Ma main saisisse la justice,

Je rendrai la vengeance pour les actions de Mes ennemis,

Et Je récompenserai ceux qui me détestent.

⁴² J’enivrerai de sang Mes flèches,

Et Mon épée détruira la chair,

Du sang des morts et des captifs,

Commençant par les chefs échevelés de l'ennemi.'

⁴³ Réjouissez-vous, Ô les nations, avec Son peuple ;

Car Il vengera le sang de Ses serviteurs,

Et rendra la punition à Ses adversaires,

Et fera miséricorde à Sa terre et Son peuple."

**************

⁴⁴ Alors, Moïse vint et prononça toutes les paroles de ce cantique en présence du peuple, lui, avec Joshua (Josué) le fils de Nun.

⁴⁵ Quand Moïse eut achevé de prononcer toutes ces paroles devant tout Israël,

⁴⁶  il leur dit : Prenez à cœur toutes les paroles que je vous conjure aujourd’hui de recommander à vos enfants, afin qu’ils observent et mettent en pratique toutes les paroles de cette loi.

⁴⁷  Car ce n’est pas une chose sans importance pour vous ; c’est votre vie, et c’est par là que vous prolongerez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession, après avoir passé le Jourdain.

⁴⁸ Le SEIGNEUR Yahovah a parlé à Moïse, ce même jour, et dit :

⁴⁹ Monte sur cette montagne d’Abarim, sur le mont Nebo, au pays de Moab, vis–à–vis de Jéricho ; et regarde le pays de Canaan que je donne en propriété aux enfants d’Israël.

⁵⁰ Tu mourras sur la montagne où tu vas monter, et tu seras recueilli auprès de ton peuple, comme Aaron, ton frère, est mort sur la montagne de Hor et a été recueilli auprès de son peuple,

⁵¹ parce que vous avez péché contre moi au milieu des enfants d’Israël, près des eaux de Meriba, à Kadès, dans le désert de Tsin, et que vous ne m’avez point sanctifié au milieu des enfants d’Israël.

⁵² Tu verras le pays devant toi ; mais tu n’entreras point dans le pays que je donne aux enfants d’Israël.