“Lucifer” est attribué à Satan comme un nom, et a pris un sens négatif. “Étoile du Matin” a de même été utilisé comme un nom pour Jésus-Christ. La confusion causée par ces mauvaises applications a conduit à l'affirmation par certains que Christ et Satan sont une seule et même personne comme les deux faces d’une même pièce.

Les Juifs ne comprennent pas pleinement car ils rejettent le Messie comme Étoile du Matin.

La LXX rend Ésaïe 14:12 comme : “Comment Lucifer qui s’est levé le matin est tombé du ciel”. Lucifer est la traduction française du mot grec phosphoros pour le mot hébreu Étoile Brillante ou Étoile du Matin. (Voir aussi l'étude Le Veau d'Or (No. 222)).

Dans le Nouveau Testament grec, le terme rendu Étoile du Jour en français est en fait phosphoros (dans 2Pierre 1:19) en relation avec Christ dans la KJF, mais rendu comme Étoile du Matin dans la LSG. Les deux versions évitent le vrai sens, qui est Porteur de Lumière comme Phosphoros. Lucifer est la traduction latine de ce mot. Ainsi, le Porteur de Lumière qui se lève dans nos cœurs est un Lucifer (Ésaïe 14:12). Christ et Satan sont chacun appelés Lucifer en tant que Porteur de Lumière ou Phosphoros.

Le Porteur de Lumière et l'Étoile du Matin ou Étoile du Jour sont des grades et non pas des noms. C'est là où réside la clé de la confusion.

Dans Apocalypse 2:28, le rang est étendu aux élus. Apocalypse 22:16 se réfère explicitement à Jésus-Christ comme Étoile du Matin.

Les noms ont la même dérivation et pourtant ils se réfèrent à deux êtres distincts. Ainsi, nous parlons d'un rang et d’une fonction qui est détenu par Satan, et qui doit être assumé par Christ à l'Avènement.

Ceci est également démontré dans l'hébreu dans Job 38:4-7. Les mots sont rendus Étoiles du Matin ou Astres du Matin en indiquant deux ou plusieurs êtres de ce rang, qui comprend Christ, Satan et les autres membres de l'Armée. Ces étoiles représentent les princes de l’Armée.

Linguistiquement ces êtres étaient "flamboyants comme une étoile du matin ;", se référant à l'étoile la plus brillante dans le ciel qui est Vénus. Les Babyloniens ont appliqué cette étoile à leur divinité, Ishtar.

Dans Job 38:4-7, on voit que "tous les fils de Dieu" et "les étoiles du matin" ont chanté ensemble. Il est entendu que la création de ces étoiles a eu lieu après la création des fils de Dieu. Autrement dit, les rangs ont été créés après les entités et ces positions étaient symbolisées par les étoiles elles-mêmes, qui faisaient partie de leur domination.

Au retour de Christ le gouvernement de cette planète est transféré de Satan à Christ, et d’après Apocalypse 2:28 le rang d'étoile du matin est étendu aux élus de Dieu, qui, par l'Esprit Saint, partagent le règne de la planète avec Christ.

q