كنائس الله المسيحية
Q 079 رقم
التعليق على القرآن الكريم :
السورة 79 النازعات
(الإصدار 1.0 20180512-201805012 )
يأخذ النازيون اسمه من كلمة في الآية الأولى .
Christian Churches of God
E-mail: secretary@ccg.org
(Copyright © 2018 Wade Cox and Alan Brach)
(TR 2019)
هذه المقالة يمكن أَنْ تَنْسخَ بحرية و تُوزّعَ بشرط أنها تُنسخ كليةً بلا تعديلاتُ أو حذف . إسم النّاشرِ و عنوانه و إنذار حقوق الطبع يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مُتضمّنة . لا تجمع أى مصاريف من المستلمين للنسخِ المُوَزَّعةِ . يمكن أن تستخدم اقتباسات مختصرة في المقالات الهامة أو المراجعات بدون خَرْق حقوق نشرِ .
هذه المقالة ممكن أن تعثروا عليها في الإنترنيت في العنوان الآتي
http://www.logon.org and http://www.ccg.org
التعليق على القرآن الكريم: السورة 79 النازعات
ترجمة بيكثال مع ترجمة عربية للكتاب المقدس منقولة ما لم يذكر خلاف ذلك .
بيكثال للترجمة اقتباسات الكتاب المقدس من الإنجليزية الإصدار القياسي المستخدمة ما لم يذكر خلاف ذلك .
المقدمة
تأخذ النازعات اسمها من كلمة في الآية 1 تشير إلى أولئك الذين يجرون إلى الخارج بقصد مواجهة القيامة مع احتمال التدمير . يشار إلى عدد 2 و 3 من قبل البعض على أنها تشير إلى الملائكة في أدوارهم السماوية و (كما أشار بيكثال) بأنها "أولئك الذين يسيطرون على أرواح الصالحين برقة" وأولئك الذين يأتون عائمة من السماء بأمر ربهم ". تقديم بيكثال هو الأكثر وضوحا . لكن معنى الدعم الملائكي للمختارين هو النية .
إنها سورة مكية مبكرة لتتوافق مع موضوعات التحذير من العرب وشبح القيامة والحكم .
*****
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقاً (1) وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطاً (2) وَالسَّابِحَاتِ سَبْحاً (3) فَالسَّابِقَاتِ سَبْقاً (4) فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْراً (5) يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ (6) تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ (7) قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ (8) أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ (9)
ايوب 24:19 الجفاف والحرارة ينتزعان مياه الثلج . فهل سيئول أولئك الذين أخطأوا .
متى 16:27 لأن ابن الإنسان سيأتي مع ملائكته في مجد أبيه ، وبعد ذلك سوف يسدد كل شخص وفقا لما قام به .
أشعياء 13: 9-11 هوذا ، يأتي يوم الرب ، قاسية ، بالغضب والغضب الشديد ، لجعل الأرض خراب وتدمير الخطاة منه . 10 لان نجوم السماوات وكواكبها لن تضيء . ستكون الشمس مظلمة في شروقها ، والقمر لن يضيء نوره . 11 اعاقب العالم من اجل شره ومن الشرير على اثمهم . سوف أضع حدا لأبهة المتعجرف ، وأضع فخر الغزال الذي لا يرحم .
مرقس 13: 24-25 ولكن في تلك الأيام ، وبعد تلك المحنة ، ستظل الشمس مظلمة ، والقمر لن يعطي ضوءه ، 25 وستنزل النجوم من السماء ، وستهتز القوى في السماء .
لوقا 21: 25-27 "وستكون هناك علامات في الشمس والقمر والنجوم ، وعلى الأرض محنة الأمم في الحيرة بسبب هدير البحر والأمواج ، 26 شخصا أغمي عليهم بالخوف وبسبب ما ينذر القادمة على العالم . لأن قوى السماء ستهتز . 27 ثم يرون ابن الانسان آتيا في سحابة بقوة ومجد عظيم .
1 كورنثوس 15:52 في لحظة ، في طرفة عين ، في البوق الأخير . لأن صوت البوق سوف يرفع الموتى ، وسنتغير .
كما لوحظ في التعليقات على سورة 39.68 البوق الأخير الذي لوحظ في 1 كورنثوس 15:52 أعلاه يتكون من اثنين من الابواق ، أول واحد لتدمير الأمم ، والثاني للقيامة الأولى .
يَقُولُونَ أَئِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ (10) أَئِذَا كُنَّا عِظَاماً نَخِرَةً (11) قَالُوا تِلْكَ إِذاً كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ (12)
ارجع إلى سفر الرؤيا 20:12 في شرح القرآن: سورة 17 (رقم Q017) في آيات 15 وحزقيال 37: 4-6 في تعليق على القرآن: سورة 45 (رقم Q045) في آيات 26 .
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ (13) فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ (14)
هذا هو صيحة رئيس الملائكة في عودة المسيح .
ارجع إلى يوحنا 5: 28-29 في التعليق على القرآن: سورة 21 (رقم Q021) في آيات 47 ودانيال 12: 2 في تعليق على القرآن: سورة 24 (رقم Q024) في آيات 42 .
هَلْ أتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى (15) إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِي الْمُقَدَّسِ طُوًى (16)
خروج 3: 1-2 وكان موسى يحفظ قطيع حماته يثرو كاهن مديان وقاد قطيعه الى الجانب الغربي من البرية وجاء الى حوريب جبل الله 2 . ملاك الرب ظهر له في لهب النار من وسط الأدغال . نظر ، واذا كان الأدغال يحترق ، لكنه لم يستهلك .
اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى (17)
خروج 1:11 فعهدوا بهم الى مشرفين عتاة ليسخروهم بالاعمال الشاقة. فبنوا مدينتي فيثوم و رعمسيس لتكونا مخازن لفرعون.
خروج 1: 13-16 لذلك جعلوا شعب إسرائيل بلا رحمة يعملون كعبيد 14 وجعلوا حياتهم مريرة مع الخدمة الشاقة ، في مدافع الهاون والطوب ، وفي جميع أنواع العمل في هذا المجال . في كل عملهم جعلوه بلا رحمة يعملن كعبيد . 15 فقال ملك مصر للقابلات العبريات ، أحدهن سميت شحرة والآخر بوح ، 16 "عندما تعمل كقابلة للمرأة العبرية وتراها على كرسي الولادة ، إذا كان الابن ، فسوف تقتل له ، ولكن إذا كانت ابنة ، فسوف تعيش ".
خروج 1:22 ثم امر فرعون جميع قومه "كل ولد مولود بالعبرانيين ترميه في النيل لكنك تدع كل ابنة تعيش ".
خروج 3: 7 ثم قال الرب ، "لقد رأيت بالتأكيد محنة شعبي الموجودين في مصر وسمعت صراخهم بسبب أسيادهم . أنا أعرف معاناتهم ،
خروج 3:10 تعال ، سأرسلك إلى فرعون لتخليص شعبي ، بني إسرائيل ، من مصر ".
كتاب أعمال الرسل ٧:٣٤ من المؤكد أنني رأيت محنة شعبي الموجودين في مصر ، وسمعت أنينهم ، وقد جئت لإنقاذهم . والآن تعال ، سأرسلك إلى مصر .
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى (18) وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى (19) فَأَرَاهُ الآيَةَ الْكُبْرَى (20) فَكَذَّبَ وَعَصَى (21) ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَى (22) فَحَشَرَ فَنَادَى (23) فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمْ الأَعْلَى (24)
اقرأ خروج الفصول من 7 إلى 11 للحصول على سرد تفصيلي للإنجيل الموجز الموجز في الآيات 18 إلى 24 أعلاه .
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الآخِرَةِ وَالأُولَى (25) إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَى (26)
خروج 14: 27-28 فمد موسى يده على البحر ، وعاد البحر إلى مجراه الطبيعي عندما ظهر الصباح . ولما فر المصريون إليها ، ألقى الرب المصريين في وسط البحر . 28 عادت المياه وغطت العربات والفرسان . من كل جند فرعون الذي تبعهم في البحر ولم يبق منهم واحد .
خروج 15: 4 "مركبات فرعون ومضيفه ألقاه في البحر ، وغرق ضباطه المختارون في البحر الأحمر .
سفر التثنية 11: 3-4 علاماته وأفعاله أنه فعل في مصر لفرعون ملك مصر وإلى كل أرضه ، 4 وما فعله لجيش مصر ، لخيولهم ومركباتهم ، وكيف صنع مياه البحر الأحمر تتدفق عليهم كما كانوا يتبعونك ، وكيف دمرهم الرب حتى يومنا هذا ،
يوجد بالفعل درس للبشرية في قصة فرعون خلال زمن موسى ، وهو أنك إذا تحديت الله العظيم فسوف تجني عواقب وخيمة .
أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقاً أَمْ السَّمَاءُ بَنَاهَا (27) رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا (28) وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا (29)
الرجوع إلى أعمال 17:26 في التعليق على القرآن: سورة 17 (رقم Q017) في آيات 3 ؛ سفر التكوين 1:28 في التعليق على القرآن: سورة 45 (رقم Q045) في آيات 13 ؛ إشعياء 42: 5 في التعليق على القرآن: سورة 51 (رقم Q051) في آيات 48 و 6: 2 سفر التكوين في شرح على القرآن: سورة 51 (رقم Q051) في آيات 49 .
ايوب 26: 7 يمتد الشمال فوق الفراغ ولا يعلق الارض على شيء .
تكوين 1:16 وعمل الله النوران العظيمان - النور الأعظم لحكم النهار والضوء الأقل لحكم الليل والنجوم .
من الواضح أن خلق السماوات سيكون مهمة أكثر صعوبة وتعقيدًا من خلق البشر الماديين . يذكرنا الكتاب المقدس بأن معه كل الأشياء ممكنة وأنه لا يوجد شيء يصعب عليه تحقيقه .
وَالأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا (30) أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا (31) وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا (32) مَتَاعاً لَكُمْ وَلأَنْعَامِكُمْ (33)
ارجع إلى إشعياء 55:10 في تعليق على القرآن: سورة 45 (رقم Q045) في آيات 6 و إشعياء 42: 5 في تعليق على القرآن: سورة 51 (رقم Q051) في آيات 48 .
مزمور 136: 6 للذي انتشر على الارض فوق المياه لان حبه الصامد يدوم الى الابد .
ايوب 26: 7 يمتد الشمال فوق الفراغ ولا يعلق الارض على شيء .
مزمور 128: 2 تأكل ثمرة عمل يديك . تبارك وتصبح معك
تكوين 1:12 جلبت الارض نباتات ونباتات تزرع البذور حسب انواعها واشجار تحمل ثمارها هي بذرة كل منها حسب نوعه . ورأى الله أنها كانت جيدة .
أشعياء 30:23 وسيقوم المطر للبذور التي تزرع بها الأرض ، والخبز ، وإنتاج الأرض ، والتي ستكون غنية وفيرة . في ذلك اليوم ترعى الماشية في المراعي الكبيرة ،
انظر المزمور 104: 13-15 في شرح القرآن الكريم: سورة 78 (رقم Q078) في آيات 16 .
فَإِذَا جَاءَتْ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى (34) يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الإِنسَانُ مَا سَعَى (35) وَبُرِّزَتْ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَى (36) فَأَمَّا مَنْ طَغَى (37) وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (38) فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى (39)
انظر 1 كورنثوس 4: 5 في شرح القرآن الكريم: سورة 78 (رقم Q078) في آيات 30 .
راجع أيضًا الوحي 20: 11-15 في شرح القرآن الكريم: سورة 17 (رقم Q017) في آيات 15 و 2 كورنثوس 5:10 فيتعليق على القرآن: سورة 17 (رقم Q017) في آيات 36 .
الأمثال 1:27 عندما يضربك الإرهاب مثل العاصفة وتأتي كارثتك مثل زوبعة ، عندما يأتي عليك الضيق والكرب .
سفر الأمثال ١٠: ٢٤ ماذا سيأتي عليه الفزعان الأشرار ، لكن رغبة الأبرار ستمنح .
راجع أيضًا متى 25: 31-46 لمعرفة حكاية الخراف والماعز .
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنْ الْهَوَى (40) فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى (41)
ارجع إلى رؤيا يوحنا 20: 6 في شرح القرآن: سورة 11 (رقم Q011) في آيات 108 و 1 ثيسالونيانس 4: 16-17 فيتعليق على القرآن: سورة 27 (رقم Q027) في آيات 87 .
ماثيو 24:31 وقال انه سوف يرسل ملائكته مع دعوة البوق بصوت عال ، وسوف يجمعون منتخبيه من الرياح الأربع ، من نهاية واحدة من السماء إلى الطرف الآخر .
يَسْأَلُونَكَ عَنْ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا (42) فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا (43) إِلَى رَبِّكَ مُنتَهَاهَا (44)
متى 24:36 ولكن في ذلك اليوم والساعة لا أحد يعرف ، ولا حتى ملائكة السماء ، ولا الابن ، ولكن الآب فقط .
إنجيل مرقس ١٣:٣٢ ولكن في ذلك اليوم أو تلك الساعة ، لا أحد يعلم ، ولا حتى الملائكة في السماء ، ولا الابن ، بل الآب فقط .
أعمال 1: 7 قال لهم ، "ليس لك أن تعرف الأوقات أو المواسم التي حددها الآب بسلطته الخاصة .
إِنَّمَا أَنْتَ مُنذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا (45)
ارجع إلى حزقيال 3: 17-19 في شرح القرآن الكريم: سورة 53 (رقم Q053) في آيات 56 .
حزقيال 18: 21-22 "ولكن إذا تحول الشخص الشرير عن كل خطاياه التي ارتكبها وحافظت على كل ما عندي من القوانين ويفعل ما هو عدل وصحيح ، وقال انه سيعيش بالتأكيد ؛ لا يموت . 22 لا يتذكر أي من التجاوزات التي ارتكبها . للبر الذي فعله يحيا .
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلاَّ عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا (46)
ارجع إلى سفر الرؤيا 20:12 في تعليق على القرآن: سورة 17 (رقم Q017) في آيات 15 و 20: 4-6 في تعليق على القرآن: سورة 18 (رقم Q018) في آيات 31 .
الرسالة إلى العبرانيين ٩: ٢٧ وكما تم تعيين الإنسان للموت مرة واحدة ، وبعد ذلك يأتي الحكم ،
سيتم إحياء المختارين إلى الحياة الأبدية في القيامة الأولى عند عودة المسيح . ستنتظر بقية البشرية في قبورهم لألف عام وستتم إحياءها في الحياة الجسدية في القيامة الثانية عندما يتم إعادة تدريبهم وتعليمهم ليقودهم إلى التوبة . أولئك الذين يرفضون التوبة سيواجهون الموت الثاني ولن يتم تذكرهم بعد الآن .