كنائس الله المسيحية
Q044 رقم
التعليق على القرآن:
السورة 44 الدخان
(الإصدار 1.5 20171231-20200513 )
السورة 44 هي الخامسة من سلسلة هام . يُزعم أن النص يشير إلى ظروف الجفاف في بكة قبل غزو بكة من قبل قوات النبي والكنيسة .
Christian Churches of God
E-mail: secretary@ccg.org
(Copyright © 2017, 2020 Wade Cox and Alan Brach)
( TR 2017 Rev 2022)
هذه المقالة يمكن أَنْ تَنْسخَ بحرية و تُوزّعَ بشرط أنها تُنسخ كليةً بلا تعديلاتُ أو حذف . إسم النّاشرِ و عنوانه و إنذار حقوق الطبع يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مُتضمّنة . لا تجمع أى مصاريف من المستلمين للنسخِ المُوَزَّعةِ . يمكن أن تستخدم اقتباسات مختصرة في المقالات الهامة أو المراجعات بدون خَرْق حقوق نشرِ .
هذه المقالة ممكن أن تعثروا عليها في الإنترنيت في العنوان الآتي
http://www.logon.org and http://www.ccg.org
التعليق على القرآن: السورة 44 الدخان
ترجمة القرآن بيكثال يتم استخدام ت ع للكتاب المقدس ما لم يذكر خلاف ذلك .
مقدمة
أخذت سورة "الدخان" اسمها من الكلمة في الآية 10 قيل إنها جاءت من ظروف الغبار والضباب في بكة أثناء الجفاف الذي حدث قبل غزو بكة مباشرة من قبل قوات النبي والكنيسة .
ما لم يكن هذا النص بمثابة نبوءة عن تدمير بكة بعد سنوات عديدة والتحول الذاتي لشعبها ، فلا يمكن أن يكون قد كتب في مكة قبل سنوات عديدة كنص ه ميم للمجموعة الوسطى من السورة البكية . إنها في الواقع نبوءة في الأيام الأخيرة تحت حكم المسلمين الزائفين وتنطبق على عقوبة شعب مصر تحت حكم فرعون عندما رفضوا موسى (الآيات 17 وما يليها ). يشير النص بعد ذلك إلى بني إسرائيل في خلاصهم في الآية 30 واختيارهم كمختارين من الله (الآية 32 ). ثم يشير النص أيضًا إلى العرب باعتبارهم أهل طيبة خلفاء للعمالقة في الأيام الأخيرة ومصير العرب الوثنيين (انظر ق 15 الحجر أعلاه ).
*****
حم (1)
نحميا 9:31 31 لكن في كثرة مراحمك لم تقطعها ولا تتركها لانك انت اله حنّان ورحيم .
مزمور 116: 5 الرب حنون وصديق . ربنا رحيم .
وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ (2)
متى 5:17 17 لا تظنوا اني جئت لانقض الناموس او الانبياء . لم آت لإلغائها بل لأكملها .
اشعياء 42:21 21 سر الرب من اجل بره ان يعظم شريعته ويمجدها .
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ (3) فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ (4) أَمْراً مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ (5) رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (6)
ارميا 7: 25-26 من اليوم الذي خرج فيه آباؤكم من ارض مصر الى هذا اليوم ارسلت اليهم كل يوم بعد يوم كل عبيدي الانبياء . 26 لكنهم لم يسمعوا لي ولم يميلوا اذنهم بل شدوا اعناقهم . فعلوا أسوأ من آبائهم .
2 اخبار 36:15 15 ارسل الرب اله آبائهم اليهم من قبل رسله لانه شفق على شعبه وعلى مسكنه .
دانيال 2:22 يكشف العمائق والاسرار . يعلم ما في الظلمة وعنده يسكن النور .
عبرانيين 4:13 13 ولا يوجد مخلوق مخفي عن عينيه بل كلهم عراة ومكشوفون لعيون الذي يجب ان نحاسبه .
رَبِّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ (7) لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ يُحْيِ وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمْ الأَوَّلِينَ (8) بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ (9)
تثنية 10:14 هوذا السموات للرب الهك وسماء السموات الارض مع كل ما فيها .
نحميا 9: 6 6 انت هو الرب وحدك . صنعت السموات سماء السموات بكل جندها الارض وكل ما عليها البحار وكل ما فيها . وأنت تحافظ عليهم جميعًا . وجند السماء يعبدك .
اعمال 17:24 إن الله الذي خلق العالم وكل ما فيه ، وهو رب السماء والأرض ، لا يعيش في هياكل صنعها الإنسان ،
تثنية 32:39 انظروا اني انا هو وليس اله غيري . أنا أقتل وأحيي . أنا جرح وأنا أشفي . وليس هناك من ينقذ من يدي .
عبرانيين 4: 2 لأن الأخبار السارة جاءت إلينا مثلهم ، لكن الرسالة التي سمعوها لم تنفعهم ، لأنهم لم يتحدوا بالإيمان مع الذين سمعوا .
رومية 3: 3 ماذا لو كان البعض غير امناء . وهل عدم إيمانهم يبطل أمانة الله؟
فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ (10) يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ (11) رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ (12)
هذا لا يشير إلى أوقات الجفاف في بيكا . يشير هذا إلى يوم الرب وتغليف الأرض بالدخان .
يوئيل 2:30 وسأظهر عجائب في السماء وعلى الأرض ، دما ونارا وأعمدة دخان .
اعمال 2: 19-20 واعطي عجائب في السماء من فوق وآيات على الارض من اسفل دما ونارا وبخار دخان . 20 تتحول الشمس إلى ظلمة والقمر إلى دم قبل أن يأتي يوم الرب ، اليوم العظيم والعظيم .
يوحنا 4:48 فقال له يسوع ، "ما لم ترَ آيات وعجائب فلن تؤمن ".
أَنَّى لَهُمْ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ (13) ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ (14) إِنَّا كَاشِفُوا الْعَذَابِ قَلِيلاً إِنَّكُمْ عَائِدُونَ (15) يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنتَقِمُونَ (16)
ارميا 7: 25-26 من اليوم الذي خرج فيه آباؤكم من ارض مصر الى هذا اليوم ارسلت اليهم كل يوم بعد يوم كل عبيدي الانبياء . 26 لكنهم لم يسمعوا لي ولم يميلوا اذنهم بل شدوا اعناقهم . فعلوا أسوأ من آبائهم .
2 اخبار 36: 15-16 ارسل الرب اله آبائهم اليهم بإصرار من قبل رسله لانه كان يشفق على شعبه وعلى مسكنه . 16 فكانوا يستهزئون برسل الله مستهزئين بكلامه ويستهزئون بانبيائه حتى ثار غضب الرب على شعبه حتى لم يكن شفاء .
ملاخي 4: 1 لانه هوذا نهار قادم يتقد كتنور ويكون كل المتعجرفين وكل فاعلي الشر قشا . في اليوم الآتي يحرقهم ، يقول رب الجنود ، فلا يتركهم أصلًا ولا فرعًا .
وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ (17) أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (18) وَأَنْ لا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ (19))
خروج 8: 1 فقال الرب لموسى ادخل الى فرعون وقل له هكذا قال الرب اطلق شعبي ليعبدوني .
عدد 12: 7 ليس هكذا عبدي موسى . هو أمين في كل بيتي .
خروج 5: 2 فقال فرعون من هو الرب حتى اسمع لقوله واطلق اسرائيل. لا اعرف الرب ولا اطلق اسرائيل .
نحميا 9:10 10 ارسلت آيات وعجائب على فرعون وعلى كل عبيده وعلى كل شعب ارضه لانك علمت انهم يتكبرون على شعبك . فأسست معهم اسمك كما بقي إلى يومنا هذا . (ا س ف )
وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ (20)
في وقت سابق من حياته ، أراد فرعون قتل موسى لأنه أودى بحياة مصري . لذلك أيضًا أراد بني قريش قتل النبي لكنه كان تحت الحماية مثل كنائس الله مثل بني إسرائيل (راجع أيضًا س 19 مريم أعلاه ).
خروج 2: 14-16 فقال: من أقامك أميرًا وقاضيًا علينا؟ هل تقصد قتلي كما قتلت المصري؟ ففزع موسى وقال: ((إن الأمر معروف )). 15 فلما سمع فرعون طلب ان يقتل موسى . وهرب موسى من عند فرعون وأقام في أرض مديان . وجلس عند بئر . 16 وكان لكاهن مديان سبع بنات فجاءن واستقنوا الماء وملأوا الاحواض ليسقيوا غنم ابيهم .
وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ (21) فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ (22) فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلاً إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ (23) وَاتْرُكْ الْبَحْرَ رَهْواً إِنَّهُمْ جُندٌ مُغْرَقُونَ (24
خروج 12: 31-32 ثم دعا موسى وهرون ليلا وقال لهما: "اصعدوا اخرجوا من بين شعبي أنتم وشعب إسرائيل واذهبوا اعبدوا الرب كما قلتم . غنمك وبقرك كما قلت واذهب وباركني أنا أيضا ! "
خروج 14: 4 ، 27-28 4 واشدد قلب فرعون فيطاردهم وافتخر بفرعون وكل جيشه فيعلم المصريون اني انا الرب. وفعلوا هكذا .
27 فمدّ موسى يده على البحر فرجع البحر الى طبيعته اذ طلع الصبح . ولما هرب المصريون إليها ألقى الرب المصريين في وسط البحر . 28 رجعت المياه وغطت المركبات والفرسان . من كل جيش فرعون الذي تبعهم في البحر لم يبق منهم واحد .
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ (25) وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ (26) وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ (27) كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْماً آخَرِينَ (28) فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمْ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ (29) وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ الْعَذَابِ الْمُهِينِ (30) مِنْ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كَانَ عَالِياً مِنْ الْمُسْرِفِينَ (31)
خروج 16: 3 فقال لهم بنو اسرائيل ليتنا متنا بيد الرب في ارض مصر لما جلسنا عند قدور اللحم واكلنا خبزا كاملا لانك اتيت بنا. في هذه البرية ليقتلوا هذه الجماعة كلها بالجوع ".
عدد 11: 5 نتذكر السمك الذي اكلناه في مصر الذي لم يكن له ثمن. الخيار والبطيخ والكراث والبصل والثوم .
اعمال 13:17 واختار اله هذا الشعب اسرائيل آباءنا وعظم الشعب اثناء اقامتهم في ارض مصر وبذراع مرفوعة اخرجهم منها .
تثنية 15:15 15 واذكر انك كنت عبدا في ارض مصر ففداك الرب الهك . لذلك انا اوصيك بهذا اليوم .
وَلَقَدْ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ (32) وَآتَيْنَاهُمْ مِنْ الآيَاتِ مَا فِيهِ بَلاءٌ مُبِينٌ (33)
خروج 19: 5-6 5 والآن ان سمعتم لصوتي وحفظتم عهدي تكونون ملكا لي بين جميع الشعوب لان لي كل الارض . 6 وانتم تكونون لي مملكة كهنة وامة مقدسة . هذا هو الكلام الذي تكلم به شعب اسرائيل .
تثنية 7: 6 لانك شعب مقدس للرب الهك . قد اختارك الرب إلهك لتكون شعبا على ثروته من بين جميع الشعوب الذين على وجه الأرض .
تثنية 30:19 أدعو السماء والأرض لأشهد عليك اليوم ، أنني قد جعلت أمامك الحياة والموت ، بركة ولعنة . لذلك اختر الحياة لتعيش أنت ونسلك ،
ممتلكاتنا أو نقصها ، الطريقة التي نعيش بها ، تصبح تجارب لنا في هذه الحياة المادية .
هؤلاء المشركون كانوا ينكرون قيامة الموتى كما فعل .
إِنَّ هَؤُلاءِ لَيَقُولُونَ (34) إِنْ هِيَ إِلاَّ مَوْتَتُنَا الأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ (35) فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنتُمْ صَادِقِينَ (36)
دانيال 12: 2 وكثيرون من الراقدين في تراب الارض يستيقظون بعضهم الى الحياة الابدية والبعض للخز والازدراء الابدي .
يوحنا 5: 28-29 لا تتعجبوا من هذا لانه ستأتي ساعة يسمع فيها جميع الذين في القبور صوته ويخرجون والذين فعلوا الخير لقيامة الحياة والذين عملوا الشر. لقيامة الدينونة .
أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ أَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ (37)
كان اسم الطباع يطلق على حمير جنوب الجزيرة العربية كاسم للملوك كما كان فرعون المصريين .
إن الأشرار سيهلكون بالتأكيد لأنهم لا يلتفتون إلى تحذيرات رسلهم ويبتعدون عن طرق الشر .
كان الخلق لهدف وهو تدبير الله .
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لاعِبِينَ (38) مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ (39)
تكوين 1:31 ورأى الله كل ما عمله فاذا هو حسن جدا . وكان مساء وكان صباح يوما سادسا .
امثال 16: 4 الرب صنع كل شيء لاجله الاشرار ليوم الضيق .
ايوب 38: 7 7 عندما غنت كواكب الصبح معا وهتف جميع ابناء الله .
يجب أن تكون المناسبة السعيدة للكائنات السماوية لسبب وجيه . لقد اعتقدوا أن الخلق كان جيدًا جدًا وكان لغرض لم يتم الكشف عنه بعد .
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ (40) يَوْمَ لا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئاً وَلا هُمْ يُنصَرُونَ (41) إِلاَّ مَنْ رَحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (42)
رؤيا 20: 11-15 ثم رأيت عرشا عظيما ابيض والجالس عليه . من وجهه هربت الأرض والسماء ولم يوجد لهم مكان . 12 ورأيت الموتى ، الكبار والصغار ، واقفين أمام العرش ، وكتب مفتوحة . ثم فتح كتاب آخر وهو سفر الحياة . وكان الموتى يحكمون بما كتب في الكتب على حسب ما فعلوا . 13 وسلم البحر الموتى الذين فيه ، وسلم الموت والهاوية الأموات الذين فيها ، وحُكم عليهم كل واحد على حسب ما فعلوا . 14 ثم ألقى الموت والهاوية في بحيرة النار . هذا هو الموت الثاني، في بحيرة النار . 15وإن لم يوجد اسم أحد مكتوباً في سفر الحياة ، أُلقي به في بحيرة النار .
اشعياء 59:16 فرأى انه ليس انسان وتعجب انه ليس من يشفع . ثم جاءت له ذراعه بالخلاص ، وأيده بره .
1 تيموثاوس 2: 5 لانه يوجد اله واحد ووسيط واحد بين الله والناس الانسان المسيح يسوع
عبرانيين 4: 14-16 منذ ذلك الحين لدينا رئيس كهنة عظيم قد مر في السموات ، يسوع ابن الله ، فلنتمسك باعترافنا . 15 لانه ليس لدينا رئيس كهنة لا يقدر ان يتعاطف مع ضعفنا بل شخص جرب مثلنا من جميع النواحي ولكن بلا خطيئة . 16 فلنتقدم بثقة الى عرش النعمة لننال رحمة ونجد نعمة تساعد في وقت الحاجة .
زكريا 7: 9 هكذا قال رب الجنود. احكموا احكاما صدقوا لطفوا ورحمة بعضكم لبعض .
إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ (43)
انظر أيضاً السور السابع والثلاثون: 62 والسور السادس والخمسون: 52 .
طَعَامُ الأَثِيمِ (44) كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ (45) كَغَلْيِ الْحَمِيمِ (46) خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ (47) ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ (48) ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ (49) إِنَّ هَذَا مَا كُنتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ (50)
سيتم تطهيرهم مع الزوفا .
مزمور 28: 4 أعطهم حسب عملهم وحسب شر أعمالهم . اعطهم حسب عمل ايديهم . قدم لهم أجرهم المستحق .
دانيال 12: 2 وكثيرون من الراقدين في تراب الارض يستيقظون بعضهم الى الحياة الابدية والبعض للخز والازدراء الابدي .
يوحنا 5: 28-29 لا تتعجبوا من هذا لانه ستأتي ساعة يسمع فيها جميع الذين في القبور صوته ويخرجون والذين فعلوا الخير لقيامة الحياة والذين عملوا الشر. لقيامة الدينونة .
1 كورنثوس 1: 27-29 ولكن الله اختار ما هو جاهل في العالم ليخزي الحكماء . اختار الله ما هو ضعيف في العالم ليخزي القوي . 28 اختار الله ما هو متواضع ومحتقر في العالم ، حتى ما هو ليس كذلك ، لكي يبطل ما هو موجود ، 29 حتى لا يفتخر أي إنسان في محضر الله .
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ (51) فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ (52) يَلْبَسُونَ مِنْ سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ (53) كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ (54)
هذه إشارة إلى عرائس المسيح في عشاء زواج الحمل .
لا يشير هذا النص الذي يشير إلى عشاء زواج الحمل إلى تصريح المسيح في لوقا 20:35 حيث لا يتزوج المختارون ولا يتزوجون مثل الملائكة في السماء .
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ (55) لا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلاَّ الْمَوْتَةَ الأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ (56) فَضْلاً مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (57)
رؤيا 20: 4-6 ثم رأيت عروشا وجلس عليها الذين أوكل إليهم سلطان الحكم . كما رأيت أرواح الذين قُطعت رؤوسهم من أجل شهادة يسوع ومن أجل كلمة الله ، وأولئك الذين لم يعبدوا الوحش أو صورته ولم يتلقوا بصماته على جباههم أو أيديهم . أتوا إلى الحياة وملكوا مع المسيح لألف سنة . 5 لم تحيا بقية الأموات حتى تتم الألف سنة . هذه هي القيامة الأولى . 6 مبارك ومقدس لمن يشترك في القيامة الاولى . على مثل هذا الموت الثاني ليس له قوة ، لكنهم سيكونون كهنة الله والمسيح ، وسيملكون معه ألف سنة .
دانيال 7:27 وتعطى مملكة وسلطان وعظمة الممالك تحت كل السماء لشعب قديسي العلي . تكون مملكته مملكة ابدية وكل السيادة تخدمه وتطيعه .
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ (58) فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ (59)
متى 5:17 17 لا تظنوا اني جئت لانقض الناموس او الانبياء . لم آت لإلغائها بل لأكملها .
اشعياء 42:21 21 سر الرب من اجل بره ان يعظم شريعته ويمجدها .
رؤيا يوحنا 3:11 انا قادم قريبا . تمسك بما لديك حتى لا ينتزع أحد تاجك .
رؤيا 22:12 ها انا قادم قريبًا آخذ أجرتي معي لأكافئ كل واحد على ما فعله .
وهكذا مرة أخرى يتم تحذير العرب ولن يتوبوا . إنها الأيام الأخيرة وسيأتي عليهم غضب الله قريبًا .