كنائس الله المسيحية
Q051 رقم
التعليق على القرآن:
السورة 51 الذاريات
(الإصدار 1.5 20180310-20201222 )
يشير النص إلى رياح الغرب أو أيضًا إلى الملائكة في غربتهم عن الجنس البشري .
Christian Churches of God
E-mail: secretary@ccg.org
(Copyright © 2017, 2020 Wade Cox and Alan Brach)
(TR. 2017, Rev. 2022)
هذه المقالة يمكن أَنْ تَنْسخَ بحرية و تُوزّعَ بشرط أنها تُنسخ كليةً بلا تعديلاتُ أو حذف . إسم النّاشرِ و عنوانه و إنذار حقوق الطبع يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مُتضمّنة . لا تجمع أى مصاريف من المستلمين للنسخِ المُوَزَّعةِ . يمكن أن تستخدم اقتباسات مختصرة في المقالات الهامة أو المراجعات بدون خَرْق حقوق نشرِ .
هذه المقالة ممكن أن تعثروا عليها في الإنترنيت في العنوان الآتي
http://www.logon.org and http://www.ccg.org
التعليق على القرآن: السورة 51 الذاريات
ترجمة بيكثال مع اقتباسات توراتية من النسخة الإنجليزية القياسية ما لم يذكر خلاف ذلك .
مقدمة
سورة الذاريات تستمد اسمها من كلمة الآية 1 . وعادة ما تؤخذ الآيات الأربع الأولى للإشارة إلى الرياح أو الملائكة في غربلتهم للبشرية . تظهر معانيها الرمزية أيضًا في الآية 50 حيث كان "المنذر" من الله للكنيسة ملاكًا كاشفًا ، وافترض أنه جبرائيل في البعثة إلى الكنيسة في بيكا . الآية 36 هي العربية المسلمة وتعني أولئك الذين استسلموا لله . وهكذا كان لوط يعتبر مسلماً مثل إبراهيم ثم موسى والأنبياء وكنائس الله كانوا مسلمين . أي الذين استسلموا لله .
****************
وَالذَّارِيَاتِ ذَرْواً (1) فَالْحَامِلاتِ وِقْراً (2) فَالْجَارِيَاتِ يُسْراً (3) فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْراً (4)
الرياح تحرك السحب الحاملة للمطر لتوزيع البركات . البذرة (الحقيقة) التي يسقيها الروح القدس تؤدي إلى دعوة المختارين الذين ينشرون نعمة الحق للآخرين عن طيب خاطر . تُفهم هذه الآيات أيضًا على أنها تشير إلى القربان الملائكي بتوجيه من الله والمسيح كما نرى من النصوص أدناه .
متى 3:12 في يده شوكة التذرية الخاصة به ، وسوف ينظف البيدر ويجمع قمحه في الحظيرة ، لكنه سيحرق القش بنار لا تطفأ .
اشعياء 41:16 تذريهم والريح تجرفهم ويبعثرهم السيل . فتفرحون بالرب . بقدوس اسرائيل تفتخر .
مزمور ١٠٣: ٢١ باركوا الرب ، كل جنوده ، خدامه ، الذين يفعلون مشيئته !
مزمور 104: 4 يجعل رسله نارا ملتهبة وخدامه .
سوف ينتشر الحق إلى كل الأرض كما تغطي المياه البحار . الشر محكوم عليه بالفشل . كل خليقته مصممة لتنفيذ أمره . لم ينجح أحد عندما تحداه .
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ (5) وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ (6)
راجع 2 كورنثوس 5:10 في شرح القرآن: سورة 17 (رقم Q017) في الآية 36 .
عبرانيين 9:27 وكما وضع للإنسان أن يموت مرة واحدة وبعد ذلك تأتي الدينونة ،
مزمور 145: 13 لان مملكتك ابدية . أنت تحكم عبر كل الأجيال . الرب يحفظ مواعيده كل حين . هو كريم في كل ما يفعل .
يشوع 21:45 لم تسقط كلمة واحدة من كل المواعيد الحسنة التي قطعها الرب لبيت اسرائيل . جاء كل شيء .
سيأتي الدينونة الموعودة لأن أيًا من وعوده لم تفشل . إنه قادر على تحقيق كل ما ينوي القيام به . هكذا كان من الخروج وفي كل العصور من الأنبياء إلى يومنا هذا .
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ (7)
مزمور 19: 6 إرتفاعه من أقاصي السماوات ودائرتها إلى نهايتها ولا يخفى عليها حرها .
جامعة 1: 5-6 تشرق الشمس وتغرب الشمس وتسرع الى حيث تشرق . 6 الريح تهب جنوبا وتدور شمالا . تدور الريح وتدور حولها ، وفي دوائرها تعود الريح .
مدارات مختلفة لجميع الكواكب ، كلها تسير في المسارات المحددة لها . كل يتحرك في مداره الخاص .
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ (8) يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ (9)
1 كورنثوس 11:19 لأنه لا بد أن تكون هناك فصائل بينكم حتى يتم التعرف على الأصليين بينكم .
يوحنا 6:44 لا يستطيع أحد أن يأتي إلي إلا إذا اجتذبه الآب الذي أرسلني . وسوف أقوم بتربيته في اليوم الأخير .
رومية 9:15 ، 18 15 لانه قال لموسى ارحم من ارحم وارحم من ارحم .
18 فحينئذ يرحم من يشاء ويقسي من يشاء .
يدعو الله كل شخص في الوقت المناسب له . مع الروح القدس لا يمكن للمختارين أن يكونوا على خطأ بالإجماع .
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ (10) الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ (11) يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ (12) يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ (13) ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ (14)
1 كورنثوس 3: 19-20 لأن حكمة هذا العالم هي حماقة عند الله . لأنه مكتوب: "إنه يمسك الحكماء بمكرهم " 20 ومرة أخرى ، "الرب يعلم أفكار الحكماء أنها باطلة ".
راجع سفر الرؤيا 20: 11-15 تعليق على القرآن: سورة 17 (رقم Q017) في الآية 15 وحبقوق 2: 3 تعليق على القرآن: سورة 18 (رقم Q018) في آية 82 .
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ (15) آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُحْسِنِينَ (16) كَانُوا قَلِيلاً مِنْ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ (17) وَبِالأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ (18) وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ (19) وَفِي الأَرْضِ آيَاتٌ لِلْمُوقِنِينَ (20) وَفِي أَنفُسِكُمْ أَفَلا تُبْصِرُونَ (21) وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ (22) فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ (23)
اقرأ أيضًا متى 25: 34-40 .
راجع رومية 1:20 في تعليق على القرآن: سورة 16 (رقم Q016) في الآية 3 ؛ 2 كورنثوس 9: 8 تعليق على القرآن: سورة 28 (رقم Q028) في الآية 57 ، والرؤيا 20: 6 في تعليق على القرآن: سورة 30 (رقم Q030) في الآية 15 .
غلاطية 6: 9 فلا نمل من عمل الخير لاننا سنحصد في الوقت المناسب ان لم نستسلم .
رومية 2: 7 للذين بالصبر على الخير يطلبون المجد والكرامة والخلود يمنحهم الحياة الابدية .
فيلبي 4:19 وإلهي سيرد كل احتياجك حسب غناه في المجد في المسيح يسوع .
الرسالة إلى العبرانيين ١١: ١ الآن الإيمان هو يقين الأشياء المرجوة ، والقناعة بما لا يُرى .
مزمور 146: 6 الذي صنع السماء والأرض والبحر وكل ما فيها محفوظ الإيمان إلى الأبد .
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ (24) إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلاماً قَالَ سَلامٌ قَوْمٌ مُنكَرُونَ (25) فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ (26) فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلا تَأْكُلُونَ (27) فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلامٍ عَلِيمٍ (28) فَأَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ (29) قَالُوا كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ (30)
الآيات من 24 إلى 30 هي إعادة سرد للرواية الكتابية في تكوين 18: الآيات من 1 إلى 15
1 صم 2: 3 لا تتكلم بعد بفخر شديد. لا تخرج الغطرسة من فمك . لان الرب اله معرفة وبه وزن الاعمال .
ايوب 12:13 13 عند الله حكمة وقدرة . لديه مشورة وفهم .
راجع أيوب 42: 2 في تعليق على القرآن: سورة 17 (رقم س 017) في آية 59 .
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ (31) قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ (32) لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ طِينٍ (33) مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ (34) فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنْ الْمُؤْمِنِينَ (35) فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ (36) وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الأَلِيمَ (37)
الآيات 32 إلى 37 هي ملخص موجز جداً لتكوين 18 ، الآيات 16 إلى 33 وتكوين 19: الآيات من 1 إلى 29 .
لوقا 17:29 ولكن في اليوم الذي خرج فيه لوط من سدوم ، أمطرت نار وكبريت من السماء وأهلك الجميع .
يهوذا 1: 7 مثل سدوم وعمورة والمدن المجاورة ، اللتين انغمسا بالمثل في الفجور الجنسي وسعيا وراء رغبة غير طبيعية ، تكون مثالا يحتذى به من خلال الخضوع لعقوبة النار الأبدية .
مزمور 37:28 لان الرب يحب العدل . لا يترك قديسيه . هم مصونون الى الابد. اما اولاد الاشرار فيقطعون .
وَفِي مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ (38) فَتَوَلَّى بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ (39) فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ (40)
هوشع 9: 7 اتت ايام العقاب . جاءت ايام الجزاء . سيعرف اسرائيل . النبي أحمق . إن رجل الروح مجنون بسبب إثمك العظيم وبغضك الشديد .
ارميا 9:23 23 هكذا قال الرب لا يفتخر الحكيم بحكمته ولا يفتخر الجبار بجبروته ولا يفتخر الغني بغناه .
خروج 15: 4 4 مركبات فرعون وجيشه الذين ألقوا بهم في البحر وغرقت مركباته في بحر سوف .
1 كورنثوس 10:11 الآن حدثت لهم هذه الأشياء كمثال ، لكنها كتبت لتعليمنا ، الذين أتت نهاية الدهور عنهم .
وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ الرِّيحَ الْعَقِيمَ (41) مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلاَّ جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ (42)
سورة 69 الآيات 6-8 في حالة ترجمة بكثال :
" وأما عاد فقد هلكتهم ريح عاصفة طاحنة فرضها عليهم سبع ليالٍ طويلة وثمانية أيام طويلة حتى ترى رجالاً مقلوبًا كأنهم جذوع نخيل مجوفة . أيمكنك (يا محمد) أن ترى من بقي منها؟ "
وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ (43) فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمْ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ (44) فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ (45)
تقول سورة 7 الآية 78 :
" فوقع بهم الزلزال ، ووجدهم الصباح يسجدون في مسكنهم ".
أعقب الصاعقة المذكورة زلزال هائل دمر منازلهم بالأرض .
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْماً فَاسِقِينَ (46)
تكوين 7:23 ومسح كل حي على وجه الارض من انسان وبهائم ودبابات وطيور السماء . تم محوها من الأرض . لم يبق إلا نوح والذين معه في الفلك .
2 بطرس 2: 5 إذا لم يشفق على العالم القديم ، بل حفظ نوح ، مبشر البر ، مع سبعة آخرين ، عندما جلب طوفانًا على عالم الأشرار ؛
تخبر الآيات 41 إلى 46 عن المجتمعات التي أُرسل إليها الرسل لتحذيرهم من العواقب الوخيمة إذا رفضوا تعديل طرقهم والعودة إلى عبادة الإله الواحد الحقيقي . تحدوا الإنذارات التي أطلقها عليهم رسل الله تعالى ودفعوا أرواحهم عندما زارهم الدمار . هل ستتعلم المجتمعات الموجودة اليوم من الماضي أم ستدمر مثل أسلافها القدامى الخارجين على القانون؟
وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْيدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ (47) وَالأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ (48)
انظر مزمور 146: 6 في آيات 23 أعلاه .
اشعياء 42: 5 هكذا قال الله الرب خالق السموات وبسطها بسط الارض وما يخرج منها الذي يعطي الناس عليها روحا وروحا لسالكين فيها .
إشعياء 44:24 هكذا قال الرب فاديك جابلك من الرحم: أنا الرب صانع كل شيء ، وحده بسط السموات وبسط الأرض بنفسي .
ارميا 51:15 15 هو الذي صنع الارض بقوته والذي ثبت العالم بحكمته وبفهمه باسط السموات .
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ (49)
تكوين 5: 2 2 ذكرا وأنثى خلقهم وباركهم وسماهم آدم لما خلقوا .
تكوين 6:19 19 ومن كل كائن حي من كل ذي جسد ، تدخل اثنين من كل نوع الى الفلك لتحافظ عليهما معك . يجب أن يكونوا ذكورا وأنثى .
تكوين 7:15 ودخلوا الفلك مع نوح ، اثنان واثنان من كل جسد فيه روح حياة .
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ (50) وَلا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَهاً آخَرَ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ (51) كَذَلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلاَّ قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ (52) أَتَوَاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ (53) فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ (54) وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالإِنسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ (56)
انظر هوشع ٩: ٧ في الآية ٤٠ أعلاه .
لوقا 4: 8 8 فاجابه يسوع وقال له مكتوب للرب الهك تسجد واياه وحده تعبد .
لوقا 16:31 فقال له إن لم يسمعوا لموسى والأنبياء فلن يقتنعوا إذا قام أحد من الأموات .
حزقيال 3:19 19 ولكن ان حذرت الشرير ولم يرجع عن شره ولا عن طريقه الرديئة فانه يموت من اجل اثمه وانما تكون قد نجيت نفسك .
انظر 2 أخبار الأيام 36:16 في تعليق على القرآن: سورة 10 (رقم Q010) في الآية 39.
وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ (55)
امثال 15:32 من يتجاهل الوصايا يحتقر نفسه ومن يسمع التأنيب يكتسب الذكاء .
مرقس 16:16 كل من يؤمن ويعتمد يخلص ولكن من لا يؤمن يدين .
يوحنا 3:36 من يؤمن بالابن فله حياة ابدية . من لا يطيع الابن فلن يرى حياة بل يبقى عليه غضب الله .
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالإِنسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ (56)
امثال 16: 4 الرب صنع كل شيء لاجله الاشرار ليوم الضيق .
1 كورنثوس 8: 6 ومع ذلك يوجد لنا إله واحد ، الآب ، الذي منه كل الأشياء ونوجد من أجله ، ورب واحد ، يسوع المسيح ، الذي به كل الأشياء ونوجد بواسطته .
رؤيا 4:11 "مستحق أنت ، يا ربنا وإلهنا ، أن تنال المجد والكرامة والقوة ، لأنك خلقت كل الأشياء ، وبإرادتك وُجدت وخُلقت ."
يشجع المزمور 148 كل الخليقة على الترنيم لله العلي . هكذا أيضا البشر والجن خُلقوا لعبادة الله وهم يتعلمون من خلال الخلق .
مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ (57) إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ (58)
مزمور 145: 16 افتح يدك . أنت ترضي رغبة كل شيء حي .
مزمور 104: 27-28 هؤلاء جميعهم ينظرون إليك ، ليقدموا لهم طعامهم في وقته . 28 اذا اعطيتهم اياها يجمعونها . عندما تفتح يدك فهي تمتلئ خيرات .
مزمور 147: 5 عظيم هو ربنا وكثير القوة . فهمه لا يقيس .
راجع رومية 1:20 في تعليق على القرآن: سورة 16 (رقم Q016) في الآية 3 .
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوباً مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلا يَسْتَعْجِلُونِ (59) فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمْ الَّذِي يُوعَدُونَ (60)
كل فاعلي الشر سيعاقبون والجميع سيواجهون الدينونة ولا مفر لاحد .
ارجع إلى مزمور 28: 4 في تعليق على القرآن: سورة 10 (رقم ق 010) في الآية 70 ؛
رؤيا 20:12 تعليق على القرآن: سورة 17 (رقم Q017) في الآية 15 وحبقوق 2: 3 تعليق على القرآن: سورة 18 (رقم Q018) في آية 82 .
امثال 11:21 تأكد ان الشرير لن يتبرأ بل نسل الصدّيقين ينجو .
3: 64 تجازيهم يا رب حسب عمل ايديهم
اشعياء 1:28 ولكن المتمردين والخطاة ينكسرون والذين يتركون الرب يفنون .
علينا أن ننتظر قيامة الأموات وسيحكم أولئك من الأول على أولئك الذين من الثاني تحت الروح القدس بعد إعادة تعليمهم وتقويمهم في الدينونة .