كنائس الله المسيحية
Q 071 رقم
التعليق على القرآن الكريم:
السورة 71 نوح
(الإصدار 1.0 20180505-20180505 )
هذه السورة تتعلق بوعظ النبي نوح .
Christian Churches of God
E-mail: secretary@ccg.org
(Copyright © 2018 Wade Cox, Alan Brach )
(TR 2019)
هذه المقالة يمكن أَنْ تَنْسخَ بحرية و تُوزّعَ بشرط أنها تُنسخ كليةً بلا تعديلاتُ أو حذف . إسم النّاشرِ و عنوانه و إنذار حقوق الطبع يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مُتضمّنة . لا تجمع أى مصاريف من المستلمين للنسخِ المُوَزَّعةِ . يمكن أن تستخدم اقتباسات مختصرة في المقالات الهامة أو المراجعات بدون خَرْق حقوق نشرِ .
هذه المقالة ممكن أن تعثروا عليها في الإنترنيت في العنوان الآتي
http://www.logon.org and http://www.ccg.org
التعليق على القرآن الكريم: السورة 71 نوح
بيكثال للترجمة النسخة الإنجليزية الموحدة المستخدمة ما لم يذكر خلاف ذلك .
المقدمة
هذه السورة تأخذ اسمها من الموضوع الذي هو نبوءات النبي نوح وتدمير العالم .
إنها سورة مكية مبكرة لإدخال الكنيسة المبكرة في مكة إلى كتب الإنجيل .
*****
إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحاً إِلَى قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ (1) قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ (2)
تكوين 6: 9 ، 13 9 هذه اجيال نوح . كان نوح رجلاً صالحاً ، بلا لوم في جيله . مشى نوح مع الله .
13 وقال الله لنوح: "لقد عقدت العزم على إنهاء كل الجسد ، لأن الأرض مليئة بالعنف من خلالهم . ها انا اهلكهم بالارض .
الرسالة إلى العبرانيين ١١: ٧ ـ بالإيمان نوح ، الذي حذره الله من الأحداث التي لم تُرَ بعد ، تبنى في خوف مقدس تابوتًا لإنقاذ أسرته .
بهذا أدان العالم وأصبح وريث البر الذي يأتي بالإيمان .
2 بطرس 2: 5 ولم يدخر العالم القديم ، بل حفظ نوح ، واعظ البر ، مع سبعة آخرين ، عندما أتى فيضان على عالم الأشرار ؛
أَنْ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ (3)
لوقا 4: 8 وأجاب يسوع ، "هو مكتوب ،" "يجب أن تعبد الرب إلهك ، وسوف تخدم فقط ".
سفر التثنية 6:17 "يجب عليك الحفاظ بجد على وصايا الرب إلهك ، وشهاداته وفرائضه التي أمرك بها .
سفر التثنية 11:22 لأنه إذا كنت سوف تكون حريصا على القيام بكل هذه الوصية التي أمرتك أن تفعل ، محبة الرب إلهك ، والمشي في جميع طرقه ، والتمسك به ،
سفر التثنية 18:15 الرب الرب إلهك بالنسبة لك نبي مثلي منكم ، من أبناء بلدك ، سوف تستمع إليه .
يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لا يُؤَخَّرُ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ (4)
مزمور 130: 4 ولكن هناك مغفرة معك ، لكي تخاف .
سفر الجامعة ٣: ١ لكل شيء هناك موسم ، ووقت لكل مادة تحت السماء :
سفر الجامعة ٣: ١٧ قلت في قلبي ، سيحكم الله على الأبرار والأشرار ، لأنه يوجد وقت لكل أمر ولكل عمل
مزمور 90:10 سنوات حياتنا السبعين ، أو حتى بسبب قوة ثمانين . بعد فترة ليست سوى الكدح والمتاعب . سرعان ما ذهبوا ، ونحن تطير بعيدا .
يعقوب 4:14 ولكنك لا تعرف ماذا سيأتي الغد . ماهي حياتك؟ لأنك ضباب يظهر لفترة قصيرة ثم يتلاشى .
حزقيال 18:21 ولكن إذا ابتعد شخص شرير عن كل خطاياه التي ارتكبها وحفظ كل ما عليها من قوانين وفعل ما هو عادل وصحيح ، فإنه سيعيش بالتأكيد ؛ لا يموت .
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلاً وَنَهَاراً (5) فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلاَّ فِرَاراً (6) وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَاراً (7) ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَاراً (8) ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَاراً (9)
2 بطرس 2: 5 ينص على أن نوح كان واعظ البر . كان سينجز مهمته مثل كل خادم لله سبحانه وتعالى .
ارميا 20: 8-9 في كل مرة أتكلم ، أبكي بصوت عال . أنا أعلن العنف والتدمير ، لأن كلمة الرب بالنسبة لي قد أدت إلى اللوم والسخرية طوال اليوم . 9 ولكن إذا قلت ، "لن أتذكره أو أتكلم بعد الآن باسمه" ، ثم في قلبي يصبح الأمر بمثابة نار مشتعلة . وأنا متعب من الإمساك به ، ولا أستطيع تحمله.
1 كورنثوس 9:16 لأني إذا بشرت بالإنجيل ، فهذا لا يعطيني أي سبب للتباهي . لضرورة وضعت على عاتقي . ويل لي إن كنت لا أوعظ بالإنجيل !
ارجع إلى 2 اخبار الايام 36:16 في شرح القرآن الكريم: سورة 21 (رقم Q021) في آيات 15 .
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّاراً (10)
كتاب أعمال الرسل ٣:١٩ الآن توبوا على خطاياكم وانتقلوا إلى الله ، حتى تمحى خطاياك.
اشعياء 55: 6-7 اطلب الرب وهو موجود . ادعوه وهو قريب . 7 ترك الاشرار طريقه والانسان افكاره . ودعه يعود إلى الرب ، وسوف يرحمه ، وإلهنا ، لأنه سوف يعفو بغزارة.
يُرْسِلْ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَاراً (11)
تكوين 6:17 17 لانه هوذا احمل طوفانا من الماء على الارض لتدمير كل الجسد الذي هو نفس الحياة تحت السماء . كل ما على الارض يموت .
تكوين 7: 4-5 لاني في سبعة ايام ارسلت امطارا على الارض اربعين يوما واربعين ليلة وكل شيء حيّ انا صنعته سأمطر من وجه الارض . 5 ففعل نوح كل ذلك الرب قد أمره .
وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَاراً (12)
سفر التثنية 28 ، الآيات 1 إلى 14 تحكي عن البركات التي ستأتي على الناس الذين سوف يطيعون بأمانة صوت الرب إلههم ، مع الحرص على القيام بجميع وصاياه وفرائضه التي كشفها لهم من خلال أنبيائه .
مَا لَكُمْ لا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَاراً (13)
يناشد النبي هنا جيله المنحرف أن يرتفع إلى الرخاء عن طريق التحول من طرقهم الخاطئة إلى الطاعة لله سبحانه وتعالى من خلال مراقبة الوصايا والقوانين التي كشفت عنها عبيد الله .
لا يدعو الله معظم البشر خلال هذا العصر الحالي لأنه ليس الوقت المناسب لهم . لقد تم حظر عقولهم وقلوبهم ولا يمكنهم فهم الرسالة . فقط من يتم اختيارهم والذين يتم اختيارهم يمكن فهمهم من خلال توجيهات الروح القدس .
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَاراً (14)
مزمور 139: 13-15 لأنك شكلت الأجزاء الداخلية بلدي ؛ لقد حيكتني سويًا في رحم أمي . 14 انا بحمدك لاني خائف ورائع . رائع اعمالك روحي تعرف ذلك جيدًا . 15 لم يكن مخفياً عني الإطار ، حينما صنعت في الخفاء ، نسج بعمق في أعماق الأرض .
ايوب 10: 10-12 ألم تسكبني مثل الحليب وتجثيني مثل الجبن . 11 لقد لبستوني بجلد ولحم ، وربطتني مع العظام والخناق . 12 لقد منحتني حياة وحبًا ثابتًا وحفظت روحي .
سفر الجامعة ١١: ٥ لأنك لا تعرف الطريقة التي تأتي بها الروح إلى عظام رحم امرأة مع طفل ، لذلك لا تعرف عمل الله الذي يصنع كل شيء .
يمر الجنين بعدة مراحل قبل ولادته وهو طفل ويمر بمراحل مختلفة في نموه البدني قبل أن يصل إلى مستوى الروح .
أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقاً (15)
يتحدث الكتاب المقدس عن 3 سماوات ويذكر القرآن سبع سماوات .
من صفحة CCG للأسئلة الشائعة في الإسلام (رقم 055 ) - يشير مصطلح العهد الجديد إلى تصنيفات الغلاف الجوي الأساسية والبنية الشمسية والمجرية للأرض والبنية السماوية لعرش الله في "جانبي الشمال". إن التصنيفات السبعة للقرآن هي تطورات تميز بين الأجواء والفضاء الداخلي والخارجي والنظام الشمسي والمجرة وما إلى ذلك .
وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُوراً وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجاً (16)
سفر التكوين 1: 16-18 وجعل الله النوران العظيمان - النور الأعظم لحكم النهار والضوء الأقل لحكم الليل والنجوم . 17 وضبطهم الله في فسحة السماوات لإعطاء الضوء على الأرض ، 18 ليحكموا في النهار والليل ، ويفصلون النور عن الظلام . ورأى الله أنها كانت جيدة .
وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنْ الأَرْضِ نَبَاتاً (17) ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجاً (18)
تكوين 1:27 5 ف خلق الله الانسان على صورته وفي صورة الله خلقه . ذكر وأنثى خلقهم .
سفر التكوين 2: 7 ثم الرب الرب شكلت رجل من الغبار من الأرض وتنفس في أنفه التنفس الحياة ، وأصبح الرجل كائن حي .
تكوين 3:19 من عرق وجهك تأكل خبزا حتى تعود الى الارض لانك قد اخذت منه . لانك غبار ولغبار ترجع .
انظر حزقيال 37: 4-6 في التعليق على القرآن: سورة 64 (رقم Q064) في الاية .7 ؛ إنجيل يوحنا ٥: ٢٨ـ ٢٩ في تعليق على القرآن: سورة ٢١ (رقم Q021) في آيات ٤٧ و سفر الجامعة ١٢: ٧ تعليق على القرآن: سورة ٣٠ (رقم Q030) في آيات ١١ .
وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ الأَرْضَ بِسَاطاً (19) لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلاً فِجَاجاً (20)
الرجوع إلى أعمال 17:26 في التعليق على القرآن: سورة 17 (رقم Q017) في آيات 3 .
تكوين 11: 8-9 ففرقهم الرب من هناك على وجه كل الارض وغادروا بناء المدينة . 9 فدُعي اسمها بابل ، لأن الرب هناك خلط بين كل لغة الأرض . ومن هناك فرقهم الرب على وجه كل الأرض .
ايوب 38: 18-20 هل فهمت اتساع الارض . أعلن إذا كنت تعرف كل شيء . 19 اين هي الطريقة التي يسكن فيها النور . وأما الظلام ، فأين هو مكانه ، 20 التي يجب أن تأخذها إلى حدودها ، وأنك يجب أن تعرف الطرق المؤدية إلى منزلها؟
يوحنا 8:12 مرة أخرى ، تحدث إليهم يسوع قائلاً: "أنا نور العالم . من يتبعني فلن يمشي في الظلام ، بل سيكون له نور الحياة ".
الأمثال 16:25 هناك طريقة التي تبدو صحيحة للرجل ، ولكن نهايته هي الطريق إلى الموت .
متى 7: 13-14 ادخل من البوابة الضيقة . لأن البوابة واسعة والطريقة سهلة تؤدي إلى الدمار ، وأولئك الذين يدخلون بها كثيرون . 14 لأن البوابة ضيقة والطريقة الصعبة التي تؤدي إلى الحياة وأولئك الذين يجدونها قليلة .
1 يوحنا 1: 6 إذا قلنا أن لدينا زمالة معه بينما نسير في الظلام ، فإننا نكذب ولا نمارس الحقيقة .
قَالَ نُوحٌ رَبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلاَّ خَسَاراً (21)
ارجع إلى 2 اخبار الايام 36:16 التعليق على القرآن: سورة 21 (رقم Q021) في آيات 15 ، و 1 تيموثاوس 6: 9-10 في تعليق على القرآن: سورة 64 (رقم Q064) في آيات 15 .
أشعياء 3:12 أما بالنسبة لشعبي ، فالأطفال هم مضطهدون ، والنساء تحكم عليهن . يا شعبي ، الذين يقودونك يجعلونك يخطئون ، ويدمرون طريقك .
صفنيا 1:18 لا فضة ولا ذهبهما يقدران ان يخلصا في يوم غضب الرب . في نار الغيرة ، تستهلك كل الأرض . لنهاية كاملة ومفاجئة سوف يصنعها من جميع سكان الأرض .
يعقوب 5: 1-6 تعال الآن ، أنت غني ، تبكي وتعوي على البؤس الذي يحدث لك . 2 فسدت ثرواتك وأكلت ثيابك . 3 تآكل الذهب والفضة ، وسيكون تآكلهما دليلاً عليك وسيأكل لحمك كالنار . لقد وضعت الكنز في الأيام الأخيرة . 4 ها هي أجور العمال الذين يحصون حقولكم ، والتي احتفظت بها عن طريق الاحتيال ، تصرخ ضدك ، وصيحات الحصادات وصلت إلى آذان رب الجنود . 5 لقد عاش على الأرض في الترف والانغماس الذاتي . لقد تسمين قلوبكم في يوم الذبح . 6 لقد أدانت وقتلت الشخص البار . انه لا يقاومك .
يعقوب 2: 6-7 ولكنك شوهت المسكين . أليست الأغنياء هم الذين يضطهدونك ، والذين يسحبونك إلى المحكمة؟ 7 أليسوا هم الذين يجدفون على اسم الشرفاء الذي دعيت به؟
إنجيل مرقس ٤: ١٩ ولكن اهتمامات العالم وخداع الثروات ورغبات الأشياء الأخرى تدخل وتخنق الكلمة ، وهذا يثبت أنه غير مثمر .
وَمَكَرُوا مَكْراً كُبَّاراً (22) وَقَالُوا لا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلا تَذَرُنَّ وَدّاً وَلا سُوَاعاً وَلا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْراً (23) وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيراً وَلا تَزِدْ الظَّالِمِينَ إِلاَّ ضَلالاً (24)
الآلهة في الآية 23 هي آلهة العرب الوثنيين في مكة . تآمر القادة لإبقاء شعبهم بعيدا عن الحقيقة وتحت تأثيرهم وسيطرتهم . الحقيقة ستجعل الرجال متحررين من عبادتهم إلى آلهةهم المزعومة وقادتهم .
خروج 20: 3-4 ليس لك آلهة اخرى امامي . 4 لا تجعل لنفسك صورة منحوتة ، أو أي تشابه لأي شيء في السماء أعلاه ، أو في الأرض تحتها ، أو في الماء تحت الأرض .
خروج 20:23 لا تصنع معي آلهة الفضة ولا تصنع لنفسك آلهة من ذهب .
سفر اللاويين 19: 4 لا تتحول إلى أصنام ولا تصنع لنفسك أي آلهة من المعدن المصبوب: أنا الرب إلهك .
ارميا 10: 5 اصنامهم مثل الفزاعات في حقل الخيار ولا يستطيعون الكلام . يجب أن يحملوا ، لأنهم لا يستطيعون المشي . لا تخف منهم ، لأنهم لا يستطيعون أن يفعلوا الشر ، كما أنه ليس عليهم عمل الخير .
2 كورنثوس 4: 3-4 وحتى لو كان إنجيلنا محجباً ، فهو محجوب لمن يموتون . 4 في حالتهم ، أعمى إله هذا العالم أذهان الكافرين ، لمنعهم من رؤية نور إنجيل مجد المسيح ، الذي هو صورة الله .
رسالة بولس إلى أهل أفسس ٢: ٢ التي مشيت فيها ذات مرة ، متتبعة طريق هذا العالم ، تتبع أمير قوة الهواء ، والروح التي تعمل الآن في أبناء العصيان ،
أشعياء 44:18 لا يعرفون ، ولا يعرفون ، لأنه أغمض أعينهم ، بحيث لا يستطيعون رؤية ، وقلوبهم ، بحيث لا يفهمون .
مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَاراً فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَاراً (25)
سفر التكوين 7: 21-24 ومات كل الجسد الذي انتقل على الأرض ، والطيور ، والماشية ، والوحوش ، وجميع المخلوقات التي تحشد سرب على الأرض ، والبشرية جمعاء . 22 مات كل شيء على الأرض الجافة التي كانت أنفها نفس الحياة . 23 قام بمسح كل الكائنات الحية التي كانت على وجه الأرض ، الإنسان والحيوان ، وزاحفًا وطيور السماء . لقد تم تطهيرهم من الأرض . بقي نوح فقط ، وأولئك الذين كانوا معه في التابوت . 24 وامتدت المياه على الارض 150 يوم .
مزمور 46: 1 الله هو ملجأنا وقوتنا ، مساعدة حاضرة للغاية في ورطة .
مزمور 146: 3 لا تضع ثقتك في الأمراء ، في ابن رجل ، الذي لا يوجد فيه الخلاص .
مزمور 118: 8 من الأفضل اللجوء إلى الرب من الثقة في الإنسان . 9 من الأفضل أن تلجأ إلى الرب من أن تثق في الأمراء.
وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لا تَذَرْ عَلَى الأَرْضِ مِنْ الْكَافِرِينَ دَيَّاراً (26) إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلا يَلِدُوا إِلاَّ فَاجِراً كَفَّاراً (27)
رأى نوح كل الشرور والأشرار خلال جيله ، وكان من المؤكد أنه كان سيطلب من الله أن يتخلص من كل الأشرار لأنهم لم يأتوا إلا بأشخاص مثليين . كما يذكر القرآن أن ابن نوح الرابع قد قتل هو نفسه .
سفر التكوين 6: 5 رأى الرب أن شر الإنسان كان كبيرا في الأرض ، وأن كل نية من أفكار قلبه كان الشر فقط باستمرار .
سفر الجامعة ٩: ٣ هذا شر في كل ما يجري تحت الشمس ، ويحدث نفس الحدث للجميع . أيضا ، قلوب أولاد الإنسان مليئة بالشر ، والجنون في قلوبهم وهم يعيشون ، وبعد ذلك يذهبون إلى الموتى .
ارميا 17: 9 9 القلب خادع فوق كل شيء ومريض . من يستطيع أن يفهمها؟
مزمور 37:38 ولكن المخالفين يجب ان يدمروا تماما . يجب قطع مستقبل الأشرار .
سفر الأمثال ٢: ٢٢ ولكن الأشرار سوف ينفصلون عن الأرض ، وسوف يخرج الغادر منها .
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِي مُؤْمِناً وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلا تَزِدْ الظَّالِمِينَ إِلاَّ تَبَاراً (28)
ستكون رغبة أي نبي أن يكون قادراً على رؤية شعبه كأتباع لله يحترمون القانون .
عدد 11:29 فقال له موسى هل تغار من أجلي . هل كان جميع شعب الرب أنبياء ، وأن الرب يضع روحه عليهم ! "
كتاب أعمال الرسل ٢٦:٢٩ وقال بولس: "أتمنى من الله ، أنه سواء في فترة قصيرة أو طويلة ، قد لا تصبح أنت وحدك ، بل كل من يسمعني هذا اليوم ، مثل هذه السلاسل ".
رسالة بولس إلى أهل رومية ١٠: ١ أيها الإخوة ، إن رغبة قلبي وصلواتهم من أجل الله هي أن يخلصوا .