كنائس الله المسيحية
Q51 رقم
التعليق على القرآن الكريم :
السورة 51 الذاريات
(الإصدار 1.0 20180310-20180310 )
يشير النص إلى ريح الغرب أو أيضا إلى الملائكة في غربلة البشر .
Christian Churches of God
E-mail: secretary@ccg.org
(Copyright © 2018 Wade Cox and Alan Brach)
(TR 2019)
هذه المقالة يمكن أَنْ تَنْسخَ بحرية و تُوزّعَ بشرط أنها تُنسخ كليةً بلا تعديلاتُ أو حذف . إسم النّاشرِ و عنوانه و إنذار حقوق الطبع يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مُتضمّنة . لا تجمع أى مصاريف من المستلمين للنسخِ المُوَزَّعةِ . يمكن أن تستخدم اقتباسات مختصرة في المقالات الهامة أو المراجعات بدون خَرْق حقوق نشرِ .
هذه المقالة ممكن أن تعثروا عليها في الإنترنيت في العنوان الآتي
http://www.logon.org and http://www.ccg.org
التعليق على القرآن الكريم: السورة 51 الذاريات
ترجمة بيكثال مع ترجمة عربية للكتاب المقدس منقولة ما لم يذكر خلاف ذلك .
بيكثال للترجمة اقتباسات الكتاب المقدس من الإنجليزية الإصدار القياسي المستخدمة ما لم يذكر خلاف ذلك .
المقدمة
الذارياتتأخذ اسمها من الكلمة في الآية 1 . تؤخذ عادة الآيات الأربع الأولى للإشارة إلى الرياح أو الملائكة في غربلة البشر . معاني رمزية أيضا تظهر في الآية 50 حيث " الناري " من الله إلى الكنيسة كان ملاكًا كاشفا ، والذي افترض أنه غبريال في الرسالة إلى الكنيسة في مكة . الآية 36 هي العربية مسلمين يعني أولئك الذين سلموا أنفسهم إلى الله . وهكذا اعتُبر لوط مسلماً كما كان إبراهيم ، وكان موسى والأنبياء وكنائس الله جميعهم مسلمين . بمعنى أولئك الذين استسلموا لله .
**************
وَالذَّارِيَاتِ ذَرْواً (1) فَالْحَامِلاتِ وِقْراً (2) فَالْجَارِيَاتِ يُسْراً (3) فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْراً (4)
الرياح تحرك السحب التي تحمل المطر لتحقيق توزيع البركات . البذرة (الحقيقة) التي يسقيها الروح القدس تؤدي إلى نداء المختارين الذين نشروا عن طيب خاطر بركة الحقيقة للآخرين . هذه الآيات مفهومة أيضًا للإشارة إلى المضيف الملائكي تحت إشراف الله والمسيح كما نراه من النصوص أدناه .
متى 3:12 12 شوكه الراب في يده ويمسح بيدره ويجمع قمحه في الحظيرة. لكن القرف يحترق بنار لا تشبع .
اشعياء 41:16 يجب عليهم ان يفوزهم ، والرياح سوف تحملها ، وعاصفة يجب مبعثر لهم . وتفرح بالرب . في مقدسة اسرائيل تكون مجدًا .
مزمور 103: 21 21 باركوا الرب يا جميع قومه وزرائه الذين يفعلون مشيئته .
مزمور 104: 4 يجعل رسله يهب ، وزراءه نار مشتعلة .
سوف تنتشر الحقيقة إلى كل الأرض حيث تغطي المياه البحار . الشر مقدر للفشل . تم تصميم كل من خلقه للقيام مزاياه . لا أحد قد ازدهر عندما تحدوه .
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ (5) وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ (6)
ارجع إلى 2 كورنثوس 5: 10 في شرح القرآن: سورة 17 (رقم Q017) عند آيات 36 .
عبرانيين 9:27 27 وكما يعين انسان ان يموت مرة واحدة وبعد ذلك يأتي قضاء .
مزمور 145: 13 لأن مملكتك هي مملكة دائمة . أنت تحكم في جميع الأجيال . الرب يحفظ وعوده دائما . هو كريه في كل ما يفعل.
هوشع 21:45 45 لم تخف كلمة واحدة من كل الوعود الطيبة التي عملها الرب ببيت اسرائيل . جاء كل ذلك لتمرير .
سوف يأتي الحكم الموعود عن أي من وعوده قد فشلت . إنه قادر على إنجاز كل ما ينوي القيام به . هكذا كان من الخروج وفي جميع الأعمار من الأنبياء حتى يومنا هذا .
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ (7)
مزمور 19: 6 ارتفاعه من نهاية السماوات ، ودائرته إلى نهايتها ، وليس هناك شيء مخفي عن الحرارة .
الجامعة 1: 5-6 تشرق الشمس وتغيب الشمس وتسارع الى المكان الذي تعلو فيه . 6 الريح تهب الى الجنوب وتطوف الى الشمال . حول وحول الريح ، وعلى دوائرها تعود الرياح .
مدارات مختلفة لجميع الكواكب ، كلها تسير في المسار المحدد لها . كل التحركات في مدارها الخاص .
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ (8) يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ (9)
1 كورنثوس 11:19 لأنه يجب أن يكون هناك فصائل بينكم من أجل أن يتم التعرف على أولئك الذين هم أصيل بينكم .
يوحنا 6:44 44 لا يقدر احد ان يقبل اليّ ما لم يجذبه الآب الذي ارسلني . وسأقيمه في اليوم الأخير .
رومية 9:15 ، 18 15 لانه يقول لموسى ارحم من ارحمه وانا اتعاطف معه .
18 حينئذ يرحم من يشاء ويقسي من يشاء .
يدعو الله كل شخص في الوقت المناسب لهم . مع الروح القدس لا يمكن أن يختار المختارين أبداً بالخطأ .
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ (10) الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ (11) يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ (12) يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ (13) ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ (14)
1 كورنثوس 3: 19-20 لأن حكمة هذا العالم حماقة مع الله . لانه مكتوب "يمسك الحكماء في مرافقتهم ." 20 ومرة اخرى "الرب يعلم افكار الحكماء انها باطلة ."
راجع رؤيا 20: 11-15 تعليق على القرآن: سورة 17 (رقم Q017) في آية 15 وحبوقوك 2: 3 تعليق على القرآن: سورة 18 (رقم Q018) في آية 82 .
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ (15) آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُحْسِنِينَ (16) كَانُوا قَلِيلاً مِنْ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ (17) وَبِالأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ (18) وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ (19) وَفِي الأَرْضِ آيَاتٌ لِلْمُوقِنِينَ (20) وَفِي أَنفُسِكُمْ أَفَلا تُبْصِرُونَ (21) وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ (22) فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ (23)
اقرأ أيضا متى 25 الآيات 34 إلى 40 .
الرجوع إلى رومية 1:20 في تعليق على القرآن: سورة 16 (رقم Q016) في الآيات 3 ؛ 2 كورنثوس 9: 8 تعليق على القرآن: سورة 28 (رقم Q028) في آية 57 ، وإلى رؤيا 20: 6 في تعليق على القرآن: سورة 30 (رقم Q030) في آية 15 .
غلاطية 6: 9 9 ولما لم نتعب من عمل الخير لاننا سنحصد في وقت مناسب اذا لم نستسلم .
رسالة بولس إلى أهل رومية ٢: ٧ إلى أولئك الذين يتحلون بالصبر في عمل الخير يبحثون عن المجد والشرف والخلود ، سيعطي حياة أبدية ؛
فيلبي 4:19 19 ويمدّ الهي كل احتياجكم حسب غناه في المجد في المسيح يسوع .
عبرانيين 11: 1 1 الايمان هو تأكيد الامور التي تؤمل بها اقتناع الامور التي لم تر .
مزمور 146: 6 الذي جعل السماء والأرض ، والبحر ، وكل ما هو فيها ، الذي يحافظ على الإيمان إلى الأبد .
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ (24) إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلاماً قَالَ سَلامٌ قَوْمٌ مُنكَرُونَ (25) فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ (26) فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلا تَأْكُلُونَ (27) فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلامٍ عَلِيمٍ (28) فَأَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ (29) قَالُوا كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ (30)
الآيات من 24 إلى 30 هي إعادة سرد للحساب التوراتي في سفر التكوين 18 الآيات من 1 إلى 15
1صموئيل 2: 3 لا تتكلم هكذا بفخر ولا تدع الغطرسة تأتي من فمك . لأن الرب هو إله المعرفة ، وتوزن به الأفعال .
ايوب 12:13 13 بالله حكمة وقوة . لديه المشورة والفهم .
راجع جوب 42: 2 في شرح القرآن: سورة 17 (رقم Q017) في آية 59 .
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ (31) قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ (32) لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ طِينٍ (33) مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ (34) فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنْ الْمُؤْمِنِينَ (35) فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ (36) وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الأَلِيمَ (37)
آيات من 32 إلى 37 هي خلاصة مختصرة عن سفر التكوين 18 الآيات من 16 إلى 33 والتكوين 19 الآيات من 1 إلى 29 .
لوقا 17:29 ولكن في اليوم الذي خرج فيه لوط من سدوم اشتعلت النار والكبريت من السماء ودمرتهم جميعا .
يهوذا ١: ٧ تمامًا مثلما كان سدوم وعمورة والمدن المحيطة بها ، اللذان ينغمسان أيضًا في الفجور الجنسي ويتابعان الرغبة غير الطبيعية ، مثالًا على ذلك من خلال خضوعهما للنار الأبدي .
مزمور 37:28 لأن الرب يحب العدل . لن يتخلى عن قديسيه . هم محفوظون إلى الأبد ، لكن أطفال الشرير سيقطعون .
وَفِي مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ (38) فَتَوَلَّى بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ (39) فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ (40)
هوشع 9: 7 جاءت ايام العقاب . جاءت ايام التعويض . ستعرف اسرائيل ذلك . النبي هو أحمق . رجل الروح غاضب بسبب إثمك العظيم وكراهيته العظيمة .
ارميا 9:23 هكذا قال الرب. لا يفتخر الرجل الحكيم بحكمته. لا يفتخر الرجل القوي في قوته. لا يفتخر الغني بغناه .
خروج 15: 4 4 مركبات فرعون ومضيفه ألقاه في البحر وضربوا رجاله المختارين في البحر الاحمر .
1 كورنثوس 10:11 الآن هذه الأشياء حدث لهم كمثال ، ولكن كانت مكتوبة لأسفل لتعليماتنا ، الذي جاء في نهاية العصور .
وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ الرِّيحَ الْعَقِيمَ (41) مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلاَّ جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ (42)
سورة 69 الآيات 6-8 في ولاية ترجمة بيكثال :
" أما بالنسبة لأعد ، فقد دمروا بفعل ريح ضارية شرسة ، فرضها عليهم لمدة سبع ليال طويلة وثمانية أيام طويلة ، حتى تكون قد شاهدت رجالًا ملقى بالإطاحة ، حيث كانوا أجوفًا من أشجار النخيل . هل تستطيع (يا محمد) رؤية أي بقايا منها؟
وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ (43) فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمْ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ (44) فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ (45)
تشير سورة 7 الآية 78 :
" فاستولى عليهم الزلزال ، ووجدهم الصباح سجدًا في مسكنهم ".
أعقب الصاعقة المذكورة زلزال هائل دفع مساكنهم .
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْماً فَاسِقِينَ (46)
تكوين 7:23 23 مسح كل كائن حي على وجه الانسان والحيوان والحيوان وزحافات وطيور السماء . تم مسحهم من الأرض . بقي نوح فقط ، وأولئك الذين كانوا معه في الفلك .
2 بطرس 2: 5 ان لم يجنب العالم القديم ، لكنه حفظ نوح ، نبأ البر ، مع سبعة آخرين ، عندما جلب الطوفان على العالم من الفجار .
تحكي الايات 41 إلى 46 من المجتمعات التي أرسل إليها المرسلين لتحذيرهم من العواقب المخيفة إذا رفضوا تعديل طرقهم والعودة إلى عبادة الله الواحد الحقيقي . لقد تحدوا التحذيرات التي وجهها لهم رسل الله القدير ودفعوا حياتهم بحياتهم عندما زاره الدمار . هل ستتعلم المجتمعات اليوم من الماضي أم أنها ستدمر مثل أسلافهم الخارجين على القانون؟
وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْيدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ (47) وَالأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ (48)
انظر المزمور 146: 6 في آية 23 أعلاه .
اشعياء 42: 5 5 هكذا قال الله يا رب من خلق السموات ومدّها وانتشرت الارض وماذا جاء منها الذي يعطي نفسا للناس فيه وروحا لمن يسلكون فيه .
اشعياء 44:24 24 هكذا قال الرب مخلّصك الذي شكلك من الرحم. انا الرب الذي صنع كل شيء وحده مدد السموات التي انتشرت الارض من نفسي .
ارميا 51:15 15 هو الذي صنع الأرض بقوته ، الذي أقام العالم بحكمته ، وبفهمه امتدت السموات .
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ (49)
سفر التكوين 5: 2 ذكرا وإناثا خلقهم ، وباركهم وسميهم مان عندما خلقوا .
تكوين 6:19 19 ومن كل حي من جميع جسدك تدخل اثنين من كل نوع الى التابوت ليبقيا حيا معك . يجب أن يكون من الذكور والإناث .
تكوين 7:15 15 ودخلوا في السفينة مع نوح اثنين واثنين من كل جسد كان فيه روح الحياة .
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ (50) وَلا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَهاً آخَرَ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ (51) كَذَلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلاَّ قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ (52) أَتَوَاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ (53) فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ (54)
انظر هوشع 9: 7 في آيات 40 أعلاه .
لوقا 4: 8 8 اجابه يسوع وقال. مكتوب انت تسجد للرب الهك وهو وحده يخدمك .
لوقا 16:31 31 فقال له اذا لم يسمع موسى والانبياء فلن يقنعهما ان كان احد ينهض من الاموات .
حزقيال 3:19 19 ولكن ان حذرت الشرير ولم يرجع عن شره او عن طريقه الرديئة فانه يموت لاجل اثمه واما انت فتسلم نفسك .
انظر 2 أخبار الايام 36:16 في شرح القرآن: سورة 10 (رقم Q010) في آية 39.
وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ (55)
امثال 15:32 32 كل من أهمل التوراة يستهين نفسه بل من يستيقظ لتكاثر المكاسب .
مرقس 16:16 16 من آمن ومعمدا سيخلّص. لكن من لا يؤمن سيدين .
يوحنا 3:36 36 من آمن بالابن فله حياة ابدية . كل من لا يطيع الابن لا يرى حياة بل يمكث عليه غضب الله .
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالإِنسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ (56)
امثال 16: 4 4 صنع الرب كل شيء من اجل غرضه حتى الاشرار ليوم الاضطراب .
1 كورنثوس 8: 6 حتى الآن بالنسبة لنا هناك إله واحد ، الآب ، الذي منهم جميع الأشياء والتي نحن موجودون ، ورب واحد ، يسوع المسيح ، الذي من خلاله كل الأشياء والتي من خلالها نحن موجودون .
رؤيا 4:11 "جدير بالثناء أنت ، ربنا والله ، لتلقي المجد والشرف والقوة ، لأنك خلقت كل شيء ، وبإرادتك كانت موجودة وخلقت ".
يشجع المزمور 148 كل الخلق على الغناء إلى الله العلي . كذلك تم إنشاء البشر والجن لعبادة الله وعليهم أن يتعلموا من خلال الخلق .
مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ (57) إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ (58)
مزمور 145: 16 تفتح يدك . أنت تلبي رغبة كل شيء حي .
مزمور 104: 27-28 هؤلاء ينظرون إليك ، لإعطائهم طعامهم في الموسم المناسب . 28 عندما تعطيه لهم يجتمعون . عندما تفتح يدك ، فهي مليئة بالأشياء الجيدة .
مزمور 147: 5 عظيم هو ربنا ، وفرة في السلطة . فهمه هو أبعد من التدبير .
الرجوع إلى رومية 1:20 في تعليق على القرآن: سورة 16 (رقم Q016) في آية 3 .
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوباً مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلا يَسْتَعْجِلُونِ (59) فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمْ الَّذِي يُوعَدُونَ (60)
سيتم معاقبة جميع الأشرار وجميعهم سيواجهون الحكم وليس هناك من هروب لأحد .
راجع المزمور 28: 4 في شرح القرآن: سورة 10 (رقم Q010) في الآيات 70 ؛ رؤيا 20:12 تعليق على القرآن: سورة 17 (رقم Q017) في الآيات 15 و حبقوق 2: 3 تعليق على القرآن: سورة 18 (رقم Q018) في آية 82 .
امثال 11:21 11 اطمئن والشرير لا يفلت من العقاب ولكن ذرية الابرار ستسلم .
مراثي 3:64 فسوف سدادهم يا رب حسب عمل ايديهم .
اشعياء 1:28 ولكن يجب كسر المتمردين والخطاة معا ، وأولئك الذين يهجرون الرب سوف تستهلك .
نحن في انتظار القيامة من الموتى وأولئك الذين سيحكمون على أولئك من الثانية تحت الروح القدس بعد إعادة تثقيفهم وتصحيحهم في الحكم .