كنائس الله المسيحية

 

  Q 86  رقم 

 

 

 

التعليق على القرآن الكريم:

 السورة  86 الطارق

 

 (الإصدار 1.20180528-201805280 )

تشير هذه السورة  الطارق  إلى المسيح باعتباره "نجمة الصبح" أو "من يأتي في الليل" أو "من يقرع الباب ".

 

 

 

 

Christian Churches of God

PO Box 369,  WODEN  ACT 2606,  AUSTRALIA

 

E-mail: secretary@ccg.org

 

(Copyright © 2018 Wade Cox and Alan Brach )

 

(TR 2019)

 

 

هذه المقالة يمكن أَنْ تَنْسخَ بحرية و تُوزّعَ بشرط أنها تُنسخ كليةً بلا تعديلاتُ أو حذف . إسم النّاشرِ و عنوانه و إنذار حقوق الطبع يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مُتضمّنة . لا تجمع أى مصاريف من المستلمين للنسخِ المُوَزَّعةِ . يمكن أن تستخدم اقتباسات مختصرة في المقالات الهامة أو المراجعات بدون خَرْق حقوق نشرِ .

 

هذه المقالة ممكن أن تعثروا عليها في الإنترنيت في العنوان الآتي
http://www.logon.org and http://www.ccg.org

 

 

 

التعليق على القرآن الكريم: السورة  86 الطارق


بيكثال للترجمة  النسخة الإنجليزية الموحدة المستخدمة ما لم يذكر خلاف ذلك



ملاحظة: محمد هو اسم الكنيسة .

يشير أحمد إلى الروح القدس .

كان اسم النبي  قاسم (يسمى محمد)

 

المقدمة

تم شرح هذا النص بشكل أكثر اكتمالا في ورقة  المسيح في القرآن (رقم 163 ).

 

تم تطوير بعض من هذا التفسير في ورقة  ملخص للتعليق على القرآن (رقم QS) في هذا التسلسل .

 

يمكن تقديم العنوان كـ الطارق أو الطارخ أو الطارق .  يحتوي الاسم على العديد من المشتقات أو المعاني في الآرامية ، وقد استخدم المسيح تلك المراجع للإشارة إلى نفسه في الأمثال في الأناجيل .

 

يسوع المسيح كالمسيح

تم تحقيق المسيا أو الممسوح من العهد القديم في مجيء يهوشوع أو يسوع بالميلاد من مريم (أو مريم) الناصرة . علم الأنساب للمسيح (راجع  مقالة علم الأنساب للمسيح (رقم 119 ) ) في العهد الجديد في لوقا مفهومة من قبل اليهودية الحاخامية كما هي الحال مع هيلي ، والد مريم (مريم ). تم تطوير جميع أفراد الأسرة وهيكل من موسى  التعليق على القرآن سورة  3 (رقم Q003) .

 

مصطلح المسيح يعني  الممسوح  باليونانية . هذه الكلمة لها نفس معنى المسيح ، مثل الممسوح ، في العبرية . وهكذا ، فإن المسيح والمسيح لهما نفس المعنى . الشكل العربي في القرآن له نفس معنى الممسوح من الله أو المسيح . يشير النبي العربي (الذي يطلق عليه اسم  محمد  بشكل غير صحيح  ) إلى يسوع المسيح باعتباره المسيح في أقسام مختلفة من القرآن وبشكل ملحوظ في إدانته لهرطقة الثالوث الجديدة عندئذ في سورة 4  نساء  171 حيث أطلق عليه أيضًا  الكلمة   ؛  وفي سورة 4: 172 . سورة 86 ،  طارق  ( نجمة الصباح ) - كما ترجم من قبل بيكثال ) أعطيت لشرح أهمية وفاة السيد المسيح ، نجمة الصباح الجديدة ، من حيث أن جميع الرجال قد خلقوا من جديد أو ولدوا من جديد بموته ، وهذا يدل على انبعاث الدم والماء من الجرح بين حقويه والضلع .

 

معاني قديمة أخرى من  طارق  هي بشكل كبير  هو الذي يأتي في الليل  (راجع داود الترجمة ) والذي يقرع الباب  . إن أهمية أقوال السيد المسيح في كنيسة ساردس وعصرها والكنائس عمومًا في سفر الرؤيا 3: 3 و 16: 15 والكنيسة اللاودية في سفر الرؤيا 3: 20 تصبح أكثر وضوحًا . إنه يقول للكنيسة اللاودوسية وعصره أنه سيأتي كالمسيح .يقول إنه  الطارق   ، نجمة الصباح أو الملك المسيح . وهو يقول أيضًا إن الكنائس ، ولا سيما الساردس واللاوديكية ، لن تتوقعه عندما يأتي . تلك العصور الكنسية موجودة عند عودته . أهمية هذه السورة  طارقيضيع تماما في العصر الحديث الإسلام .

 

يسوع ، الكلمة ، الكاهن الأعظم بعد ترتيب ملكيصادق ، هو نجم الصباح الجديد لكوكب الأرض . لسوء الحظ في اللغة الإنجليزية ، يتم فقد بعض الفهم العميق للاسم ويتطلب بعض الضوء على الأمر . يمكن رؤيته من أيوب ١: ٦ ؛  2: 1 و 38: 4-7 أنه كان هناك نجوم الصباح وأبناء الله حاضرون في خلق العالم ، وأن أبناء الله ، ومن بينهم الشيطان ، تمكنوا من الوصول إلى عرش الله بشكل مستمر . ألمح السيد المسيح إلى من كان في الأناجيل ، لكن الأهمية الكاملة لما قاله لم تكن مفهومة . اسم " نجمة الصباح  " بالعبرية والعربية الأصلية يعني  ما يأتي في الليل  أو  الذي يقرع الباب  . هذا محفوظ في العربية  الطارقويفهمهم . يُظهر القرآن فهماً واضحاً ومحدداً لمَن كانت نجمة الصباح . دعنا نفحص سورة 86  الطارق  (أو نجمة الصبح ):

 

كشفت في مكة

  (بسم الله الرحمن الرحيم)

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ (1) وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ (2) النَّجْمُ الثَّاقِبُ (3) إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ (4) فَلْيَنظُرْ الإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ (5) خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ (6) يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ (7) إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ (8) يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ (9) فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلا نَاصِرٍ (10) وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ (11) وَالأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ (12) إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ (13) وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ (14) إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً (15) وَأَكِيدُ كَيْداً (16) فَمَهِّلْ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً (17)

 

*****

 

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ (1) وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ (2) النَّجْمُ الثَّاقِبُ (3)

 

الرجوع إلى 2بطرس 1:19 في  التعليق على القرآن: سورة 53 (رقم Q053) في  آيات  1.

 

الرؤيا 2: 26-28 الشخص الذي غزا وأعمالي حتى النهاية ، فسأعطيه له سلطة على الأمم ،  27 وسيحكمها بقضيب من الحديد ، كما هو الحال عندما تنكسر الأواني الفخارية في القطع ، حتى وأنا شخصيا استلمت السلطة من أبي 28 وسأعطيه نجمة الصباح .

 

الرؤيا 22:16 "أنا ، يسوع ، لقد أرسلت ملاكي لأشهد لك حول هذه الأشياء للكنائس أنا أصل سليل داود ، نجم الصباح المشرق . "

 

الرؤيا 3: 20-21 ها أنا واقف عند الباب وأقرع إذا سمع أحد صوتي وفتح الباب ، فسوف آتي إليه وأأكل معه وهو معي 21 من  غزا ، فسأمنحه أن يجلس معي على عرشي ، كما غزت وجلست مع أبي على عرشه .

 

الرؤيا 3: 7-8 وإلى ملاك الكنيسة في فيلادلفيا يكتب: "كلمات القدوس ، الحقيقي ، الذي لديه مفتاح داود ، الذي يفتح ولن يغلق أحد ، من يغلق ولا يفتح أحد 8 أعرف أعمالك ها قد وضعت أمامك بابًا مفتوحًا لا يستطيع أحد أن يغلقه أعلم أن لديك القليل من القوة ، لكنك حافظت على كلامي ولم تنكر اسمي .

 

سينتهي هذا العصر الحالي بإحلال الشيطان محل "النجم الصباحي ". المسيح هو نجمة الصباح المشار إليها في اقتباسات الكتاب المقدس أعلاه . المسيح يأتي مثل لص في الليل . يقف عند الباب ويقرع مناشداً للذين سيتم استدعاؤهم وحفظهم .

 

يذكر المسيح أنه مقدس وصحيح وأنه لديه مفتاح داود . يفتح ولا يغلق أحد ، من يغلق ولا يفتح أحد .   لقد أعطى الكنيسة الباب المفتوح للإنترنت ليعظ رسالة الإنجيل إلى العالم .

 

 إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ (4)

 

الرسالة إلى العبرانيين 1:14 أليست جميع الأرواح الخدمية المرسلة من أجل من يرثون الخلاص؟

 

مزمور 91:11 لأنه سوف يأمر ملائكته لك لحراسة لك بكل طرقك .

 

ايوب 34:20 في لحظة يموتون عند منتصف الليل يهتز الناس ويموتون ، ولا يتم أخذ الأقوياء بأيدي البشر .

 

 فَلْيَنظُرْ الإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ (5) خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ (6) يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ (7)

 

يوحنا 19:34 لكن أحد الجنود اخترق جانبه برماح ، وفي الحال خرج دماء وماء .

 

يذكر آيات 5-5 أن الإنسان خلق من الدم والماء الذي تم إطلاقه من جانب المسيح عند وفاته هذه إشارة إلى ذلك الجزء من صلب "نجمة الصباح" عندما اخترق المسيح واعتبر ميتاً . تم توضيح القصة في يوحنا 19: 1-37 ، وبعد ذلك تم دفنه من قبل جوزيف من أراماثيا في قبره قبل أن يبدأ يوم السبت الكبير من الفصح (19: 38 وما بعدها ).وبعبارة أخرى ، كان عند هذا الحد في وفاة يسوع ، نجمة الصباح ، التي تم إنشاؤها الرجل . ولكن كما خلق الإنسان في آدم ، ماذا  يعني  النبي   ؟  كان يقول أنه منذ تلك اللحظة تم إنشاء الإنسان أو تولد من جديد في  المسيح ، يسوع بن مريم (ماري )  ، كما يشار إليه في  السور  الأخرى  . هذه  السورةيشير بوضوح إلى قيامة الموتى في الآية 8 ، التي تم تكليفها هنا في نجمة الصبح  يحاول بعض الإسلام أن يشرح السائل المتدفق على أنه السائل المنوي . ومع ذلك ، هذا هو تشريحيا سخيفة .

 

رسالة بولس إلى أهل كولوسي ٣: ١ـ ٤ بما أنك نشأت في حياة جديدة مع المسيح ، ضع نصب عينيك على حقائق السماء ، حيث يجلس المسيح في مكان الشرف على يمين الله 2 فكر في أشياء السماء ، وليس أشياء الأرض 3 لأنك ماتت لهذه الحياة ، وحياتك الحقيقية مخفية مع المسيح بالله 4 وعندما يتم الكشف عن المسيح ، الذي هو حياتك ، للعالم أجمع ، ستشارك في كل مجده.

 

رسالة بولس إلى أهل كولوسي ٢: ١٢ بعد أن دفنت معه في المعمودية ، والتي نشأت فيها أيضًا من خلال الإيمان بعمل الله القوي ، الذي أقامه من بين الأموات .

 

رسالة بولس إلى أهل رومية ٥: ١٠ لأنه إذا كنا أعداء ، فقد تصالحنا مع الله بموت ابنه ، وأكثر من ذلك بكثير ، الآن بعد أن تصالحنا ، هل ننقذ بحياته .

 

غلاطية 2:20 لقد صلبت مع المسيح لم أعد أنا الذي أعيش ، بل المسيح الذي يعيش بي والحياة التي أعيشها الآن في الجسد أعيش بالإيمان بابن الله الذي أحبني وأعطى نفسه لي .

 

كولوسي 1: 19-20 لأنه في كل  بهائه ،  كان ملء الله مسرورًا ،  20 ومن خلاله للتصالح مع نفسه كل شيء ، سواء على الأرض أو في السماء ، صنع السلام بدم الصليب .

 

لذلك نحن نمنح حياة جديدة مع المسيح الذي ألقى هذا المزيج من الدم والماء عند موته على المحك . لقد دُفِنَنا معه في المعمودية ونخلص من هذا النشاط عندما مات على المحك . نولد من جديد كل عام على عشاء الرب كما نراه في  التعليق على القرآن سورة  5 (رقم Q005) وفي أماكن أخرى .

 

 إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ (8) يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ (9) فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلا نَاصِرٍ (10)

 

تشير إلى :

إشعياء 26:19 في  التعليق على القرآن: سورة 19 (رقم Q019) في  آيات  71 ؛  الرسالة إلى العبرانيين ٤: ١٣ في  شرح القرآن: سورة ٢٠ (رقم Q020) في  آيات   ٧ ؛  يوحنا 5: 28-29 في  التعليق على القرآن: سورة 21 (رقم Q021) في  آيات  47 ؛  دانيال 2:22 في  التعليق على القرآن: سورة 33 (رقم Q033) في  آيات  55 ؛أشعياء 59:16 و 1 تيموثاوس 2: 5  في  التعليق على القرآن: سورة 42 (رقم Q042) في  آيات  6 و حزقيال 37: 5-6 في  التعليق على القرآن: سورة 45 (رقم Q045) في آيات 26 .

 

مزمور 121: 2 مساعدتي تأتي من الرب ، الذي صنع السماء والأرض .

 

يشير النص في الآية 8 إلى حقيقة قيام الله بإقامته ومثل كل الآخرين في القيامة ، فسوف يتلقون أفكارهم وذكرياتهم سليمة أو تلتئم ومن ثم سيخضعون للحكم . لكن المسيح والمختارون هم تحت الحكم وهم أحياء ويتم تمكينهم في القيامة كأبناء لله في السلطة .

 

 وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ (11) وَالأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ (12)

 

تشير إلى :

إشعياء 55:10 في  التعليق على القرآن: سورة 30 (رقم Q030) في  آيات  19 ومزمور 104: 13-15 في  التعليق على القرآن: سورة 30 (رقم Q030) في  آيات  49.

 

سفر اللاويين 26: 4 ثم سأعطيك أمطارك في موسمهم ، والأرض تسفر عن ازديادها ، وتثمر أشجار الحقل عن ثمرها .

 

 إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ (13) وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ (14)

 

تشير إلى :

2 تيموثاوس 3:16 و تثنية 29:29 في  التعليق على القرآن: سورة 20 (رقم Q020) في  آيات  6 ؛  إنجيل متي ٥: ١٨ في  تعليق على القرآن سورة   ٣٠ (رقم Q030) في  آيات  30  ومزمور 119: 160 في  تعليق على القرآن: سورة 33 (رقم Q033 ) في  آيات  40.

 

سورة 6.115على ترجمة  بيكثال  : الكمال هو كلمة ربك في الحقيقة والعدالة .  لا شئ هناك يمكن أن يغير كلماته . هو السميع ، العارف .

 

 إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً (15) وَأَكِيدُ كَيْداً (16) فَمَهِّلْ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً (17)

 

تشير إلى :

2 بطرس 3: 9 في  تعليق على القرآن الكريم: سورة 20 (رقم Q020) في  آيات  129 ؛  Job 5:12 في  تعليق على القرآن سورة  29 (رقم Q029) في  آيات  4 وأمثال 21:30 في  تعليق على القرآن: سورة 30 (رقم Q030) في  آيات  27.

 

مزمور 33: 10-11 الرب لا ينقل مشورة الأمم إنه يحبط خطط الشعوب 11 مشورة الرب تقف الى الابد خطط قلبه لجميع الاجيال .

 

رسالة بولس إلى أهل رومية ٢: ٤ أم أنك تتغنى بثروات لطفه وصبره وصبره ، دون أن تدرك أن لطف الله يقصد به أن يقودك إلى التوبة؟

 

الرسالة إلى العبرانيين ٥: ٢ يستطيع أن يتعامل بلطف مع الجاهل والضال ، لأنه هو نفسه يعاني من الضعف .

 

يحكم نجم الصباح الكوكب وسيشارك المختارون في قاعدة نجم الصبح .

 

المسيح هو وسيلة لتحقيق القيامة الأولى وخلاص للبشرية جمعاء والمضيف سقطوا في  القيامة الثانية والعرش الأبيض العظيم (رقم 143B) (انظر أيضا  في  الحكم الصادر عن الشياطين (رقم 080 ) ) .