كنائس الله المسيحية

 

  Q058  رقم 

 

 

 

التعليق على القرآن الكريم:

 السورة 58 المجادلة

 

 (الإصدار 1.0 20180423-20180423 )

 

تتعلق السورة بالطلاق والكشف عن الطلاق هنا وفي السورة 33 التي تم الكشف عنها بعد هذه السورة التي جاءت من السنة الرابعة أو الخامسة للهجرة في عام 625 أو 626 م  وكذلك ايضا السورة 33 .

 

 

Christian Churches of God

PO Box 369,  WODEN  ACT 2606,  AUSTRALIA

 

E-mail: secretary@ccg.org

 

(Copyright © 2018 Wade Cox and Alan Brach )

 

(TR 2019)

 

 

هذه المقالة يمكن أَنْ تَنْسخَ بحرية و تُوزّعَ بشرط أنها تُنسخ كليةً بلا تعديلاتُ أو حذف . إسم النّاشرِ و عنوانه و إنذار حقوق الطبع يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مُتضمّنة . لا تجمع أى مصاريف من المستلمين للنسخِ المُوَزَّعةِ . يمكن أن تستخدم اقتباسات مختصرة في المقالات الهامة أو المراجعات بدون خَرْق حقوق نشرِ .

 

هذه المقالة ممكن أن تعثروا عليها في الإنترنيت في العنوان الآتي
http://www.logon.org and http://www.ccg.org

 

  

التعليق على القرآن الكريم: السورة  58 المجادلة


بيكثال للترجمة  النسخة الإنجليزية الموحدة المستخدمة ما لم يذكر خلاف ذلك .

 

المقدمة

المججلة "من تنازع" تأخذ اسمها من الكلمة في الآية 1 .  

 

جاءت امرأة إلى النبي مع شكوى محددة مفادها أن زوجها وضعها بعيدًا دون سبب وتوظف صيغة وثنية قديمة ،    قائلة إن "ظهرها كان له كظهر والدته" وطعنت الى النبي. لأنه لن يتخذ أي إجراء حتى يتم إعلان الوحي له في هذه السورة . هناك إشارة مختصرة إلى هذه الطريقة للتخلص من الزوجات في سورة 33: 4 . لذلك يجب أن تسبق هذه السورة سورة 33 كما رآها المسلم . حكم النبي والكنيسة أن الزوجات لا يمكن أن يطردن من أجل كذبة وأنه لا يمكن لأحد أن يكون كأم إلا تلك التي أنجبتهن أو كانت الأم الحقيقية لهم كزوجة لأبيهم (1 كور. 5: 5 ).

 

تم الكشف عن السورة في نفس السنة التي ظهرت فيها السورة 33 في السنة الرابعة أو الخامسة من عام 625 إلى 626 م .


قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ (1) الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنْكُمْ مِنْ نِسَائِهِمْ مَا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلاَّ اللاَّئِي وَلَدْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنْكَراً مِنْ الْقَوْلِ وَزُوراً وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ (2) وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا ذَلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ (3) فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِيناً ذَلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ (4) إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنْزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ (5) يَوْمَ يَبْعَثُهُمْ اللَّهُ جَمِيعاً فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ (6)


مزمور 94: 9 من زرع الاذن ألا يسمع  من شكّل العين ، ألا يرى؟

 

دانيال 9: 9 للرب إلهنا رحمه وغفر ، لأننا تمرد عليه .

 

أفسس 5:28 بالطريقة نفسها ينبغي أن يحب الأزواج زوجاتهم مثل أجسادهم من يحب امرأته يحب نفسه .


1
بطرس 3: 7 وبالمثل ، يعيش الأزواج مع زوجاتك بطريقة تفهم ، وأظهروا شرفًا للمرأة باعتبارها الوعاء الأضعف ، لأنهم ورثة معكم بنعمة الحياة ، حتى لا تتعرقل صلواتك .


1
كورنثوس 7: 3 يجب على الزوج إعطاء زوجته حقوقها الزوجية ، وكذلك الزوجة لزوجها .


ماثيو 5:32 لكنني أقول لك أن كل من طلق زوجته ، إلا على أساس الفجور الجنسي ، يرتكب الزنا ، وكل من يتزوج من امرأة مطلقة يرتكب الزنا .


أن تضع زوجتك التي هي وريثك بنعمة الحياة بالقول إنها لك لأن والدتها تشعر بالاشمئزاز التام عندما كانت مخلصة لك . تشير الأعداد من 3 إلى 4 أعلاه إلى الإجراءات المقلقة التي يتعين على الزوج اتخاذها قبل أن يتطلع إلى حقوق زوجته من زوجته .


يعقوب 4: 6 لكنه يعطي نعمة أكثر لذلك يقول ، "الله يعارض الفخر ولكنه يعطي النعمة للمتواضع ".


مزمور 138: 6 لأنه على الرغم من أن الرب مرتفع ، إلا أنه ينظر إلى المتواضع ، ولكن القذر الذي يعرفه من بعيد .


دانيال 4:37 الآن أنا ، نبوخذ نصر ، مدح وأثني وأكرم ملك السماء ، لأن كل أعماله صحيحة وطرقه عادلة ؛  وأولئك الذين يسيرون في كبرياء هو قادر على التواضع .


حتى أن نبوخذ نصر قد خضع للتواضع من قبل خالقه .

 

ارجع إلى رومية 1: 19-20 في  تعليق على القرآن: سورة 16 (رقم Q016) في آيات 3 ،  والوحي 20:12 في  تعليق على القرآن: سورة 17 (رقم Q017) في آيات 15 .

 

خلال القيامة الثانية ، سيتم رفع كل البشر الذين عارضوا الله في حياتهم الجسدية لمواجهة سجل أعمالهم وسيتم إعادة تعليمهم . سيتم رفع الحجاب على قلوبهم وعقولهم وسيتم جلبهم إلى المعرفة والفهم الصحيحين .

 

أَلَمْ تَرَى أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَا يَكُونُ مِنْ نَجْوَى ثَلاثَةٍ إِلاَّ هُوَ رَابِعُهُمْ وَلا خَمْسَةٍ إِلاَّ هُوَ سَادِسُهُمْ وَلا أَدْنَى مِنْ ذَلِكَ وَلا أَكْثَرَ إِلاَّ هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (7) أَلَمْ تَرَى إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنْ النَّجْوَى ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَةِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنفُسِهِمْ لَوْلا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ (8)

 

راجع سفر الجامعة ١٢: ١٤ في  شرح القرآن الكريم سورة   ٤٧ (رقم Q047) في  آية   ٣٠ .


لوقا 8:17 لأنه لا يوجد شيء خفي لن يتجلى ، كما أنه ليس سراً لن يُعرف ويأتي إلى النور .


أشعياء 29:15 آه ، أنت الذي يختبئ عميقا من الرب مشورتكم ، أعمالهم في الظلام ، والذين يقولون ، "من يرى لنا؟  من يعرفنا؟


ارميا 23:24 هل يمكن للرجل إخفاء نفسه في أماكن سرية حتى لا أراه؟  يعلن الرب ألا أملأ السماء والأرض؟  يعلن الرب .


مزمور 21:11 على الرغم من أنهم يخططون للشر ضدك ، على الرغم من أنهم يبتكرون الأذى ، إلا أنهم لن ينجحوا .


مزمور 105: 15 قائلين ، "لا تلمسوا مناصري ، لا يضر أنبيائي !"

 

ارجع إلى  شرح القرآن الكريم: سورة 17 (رقم Q017) للوحي  20:15 في آيات 15 و 2  كورنثوس 5:10  في آيات 36 .

 

 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلا تَتَنَاجَوْا بِالإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَةِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (9)

 

راجع سفر الجامعة ١٢: ١٣ في  شرح القرآن الكريم سورة   ٤٦ (رقم Q046) في  آيات   ١٢ .


تيطس 2:14 الذي أعطى نفسه لنا أن يخلصنا من كل الفوضى وأن ينقذ لنفسه شعبًا لامتلاكه نفسه متحمسًا للأعمال الصالحة .


الرسالة إلى العبرانيين ١٠:٢٤ ودعونا نفكر في كيفية إثارة بعضنا بعضا للحب والعمل الجيد ،


سفر التثنية 10: 12-13 "والآن ، إسرائيل ، ماذا يطلب الرب إلهك منك ، ولكن الخوف من الرب إلهك ، على المشي في جميع طرقه ، أن أحبه ، لخدمة الرب إلهك مع كل ما تبذلونه القلب وبكل روحك ،  13 وللحفاظ على وصايا الرب وأنظمته ، التي أوصيكم بها اليوم لخيرك؟

 

ارجع إلى سفر الجامعة ١٢: ٧ في  شرح القرآن الكريم: سورة ١٩ (رقم Q019) في آيات ٤٠ وميخا ٦: ٨ في  تعليق على القرآن: سورة ٣٠ (رقم Q030) في آيات ٣١ .


إِنَّمَا النَّجْوَى مِنْ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئاً إِلاَّ بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلْ الْمُؤْمِنُونَ (10)

 

انظر مزمور 105: 15 في آيات 58.8 أعلاه .


1
بطرس 5: 8 كن متيقظًا  كن حذرا خصومك الشيطان يتجول مثل أسد طافوا ، وتسعى شخص لالتهام .


ايوب 1:12 12 فقال الرب للشيطان هوذا كل ما في يدك فقط ضده لا تمد يدك. "فخرج الشيطان من حضور الرب .


لا يُسمح للشيطان سوى بالقيام بما يسمح به الله .


مزمور 9:10 وأولئك الذين يعرفون اسمك وضعوا ثقتهم فيكم ، لأنك يا رب ، لم تتخل عن أولئك الذين يسعون إليك .


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحْ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انشُزُوا فَانشُزُوا يَرْفَعْ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ (11)


يعقوب 2: 3-4 وإذا لاحظت الشخص الذي يرتدي الملابس الجميلة ويقول "أنت تجلس هنا في مكان جيد" ، بينما تقول للرجل الفقير ، "أنت تقف هناك" ، أو " اجلس عند قدمي ، 4 ألا تميز بين أنفسك وتصبح قاضياً بأفكار شريرة؟


امثال 25: 7 لانه من الأفضل ان يقال لك تعال الى هناك من ذلك يجب أن توضع في حضور الأمير ، الذي رأت عينيك.

 

لوقا 14:10 ولكن عندما تتم دعوتك ، اذهبي واجلس في أقل مكان ، لذلك عندما يأتي مضيفك ، قد يقول لك ، "صديقي ، ارتفع للأعلى ". عندها سيتم تشريفك بحضور كل من يجلس معك على الطاولة .


1
بطرس 5: 6 متواضعين لأنفسكم تحت يد الله العظيم حتى يمجدكم في الوقت المناسب ،


1
يوحنا 3: 20 لأنه كلما أداننا قلوبنا ، الله أكبر من قلوبنا ، وهو يعرف كل شيء .


ارجع إلى الرؤيا 20: 6 في  شرح القرآن: سورة 44 (رقم Q044) في آيات 57 .

 

 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمْ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ذَلِكَ خَيْرٌ لَكُمْ وَأَطْهَرُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (12) أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ (13)

 

انظر دانيال 9: 9 في آيات 58.6 أعلاه .


كتاب أعمال الرسل ٢٠: ٣٥ في كل الأشياء التي أوضحتها لك ، من خلال العمل الجاد بهذه الطريقة ، يجب أن نساعد الضعفاء وأن نتذكر كلمات الرب يسوع ، كيف قال هو نفسه: "من الأفضل أن نعطي أكثر من أن نتلقى ".

 

الرسالة إلى العبرانيين ١٣:١٦ لا تهمل لفعل الخير وتقاسم ما لديك ، لأن هذه التضحيات ترضي الله .


2
ثيسالونيانس 3: 1 أخيرًا ، أيها الإخوة ، صلوا من أجلنا ، لكي تسرع كلمة الرب إلى الأمام وتكرّم ، كما حدث بينكم .


أفسس 6:18 الصلاة في جميع الأوقات في الروح ، مع كل الدعاء والدعاء ولتحقيق هذه الغاية ، احذر من كل المثابرة ، وجعل الدعاء لجميع القديسين ،


إنجيل يوحنا ٤: ٢٤ ، الله روح ، وأولئك الذين يعبدونه يجب أن يعبدوا بروح وحق .


سفر التثنية 26: 12-13 عندما تنتهي من دفع كل العشر من المنتجات الخاصة بك في السنة الثالثة ، وهي سنة العشور ، وإعطائها لللاوي ، والمزوّد ، والأب ، والأرملة ، حتى يأكلون داخل بلداتك وتملأ ،  13 ثم تقول أمام الرب إلهك ، "لقد أزلت الجزء المقدس من بيتي ، وعلاوة على ذلك ، لقد دفعته إلى اللاوييت ، والمكوث ، والأب والأرملة حسب كل وصيتك التي أمرت بها لم أتجاوز أي من وصاياك ، ولم أنسها .

 

انظر 1 يوحنا 3: 20 في آيات 58.11 أعلاه .

 

انظر أيضًا سفر الجامعة ١٢: ١٣ في  شرح القرآن الكريم سورة   ٤٦ (رقم Q046)   في  آية   ١٢ .


أَلَمْ تَرَى إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْماً غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مَا هُمْ مِنْكُمْ وَلا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ (14) أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَاباً شَدِيداً إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (15) اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ (16) لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلا أَوْلادُهُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئاً أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (17) يَوْمَ يَبْعَثُهُمْ اللَّهُ جَمِيعاً فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَى شَيْءٍ أَلا إِنَّهُمْ هُمْ الْكَاذِبُونَ (18) اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمْ الشَّيْطَانُ فَأَنسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ أُوْلَئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ أَلا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمْ الْخَاسِرُونَ (19) إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُوْلَئِكَ فِي الأَذَلِّينَ (20) كَتَبَ اللَّهُ لأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ (21) لا تَجِدُ قَوْماً يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُوْلَئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمْ الإِيمَانَ وَأَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ أُوْلَئِكَ حِزْبُ اللَّهِ أَلا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمْ الْمُفْلِحُونَ (22)

 

 

انظر مزمور 21:11 في آيات 58.8 أعلاه . أيضا الأمثال 21:30 في آيات 47.1 و ارميا 9:23   في آيات 47.13 في  التعليق على القرآن: سورة 47 (رقم Q047).

 

ارجع إلى الرؤيا 20: 11-15 في  شرح القرآن: سورة 17 (رقم Q017) في آيات 15 .

 
رومية 8: 7 لان العقل الذي على الجسد هو عدائي لله لانه لا يخضع لقانون الله في الواقع ، لا يمكن .


2
كورنثوس 4: 4 في حالتهم ، أعمى إله هذا العالم أذهان الكافرين ، لمنعهم من رؤية نور إنجيل مجد المسيح ، الذي هو صورة الله .


يوحنا 8:44 أنت من أبيك الشيطان ، وإرادتك هي أن تفعل رغبات أبيك لقد كان قاتلًا منذ البداية ، ولا يقف في الحقيقة ، لأنه لا توجد حقيقة فيه عندما يكذب ، يتكلم من شخصيته ، لأنه كاذب وأب الأكاذيب .


مزمور 49: 6-8 أولئك الذين يثقون في ثرواتهم ويفخرون بوفرة ثرواتهم؟  7 حقًا لا يستطيع أحد أن يفوت شخصًا آخر ، أو أن يعطي لله ثمن حياته ،  8 لأن فدية حياته باهظة الثمن ولا تكفي أبدًا ،


ايوب 5:12 إنه يحبط أجهزة المجانين ، حتى لا تحقق أيديهم أي نجاح ،


رومية 8: 37-39 لا ، في كل هذه الأشياء نحن أكثر من الغزاة من خلاله الذي أحبنا 38 لأني متأكد من أنه لا موت ولا حياة ، ولا ملائكة ولا حكام ، ولا أشياء حاضرة ولا أشياء قادمة ، ولا قوى ،  39 ولا إرتفاع أو عمق ، ولا أي شيء آخر في كل الخلق ، سوف تكون قادرة على فصلنا عن حب الله في المسيح يسوع ربنا .


مرقس ١٠: ٢٩- ٣٠ قال يسوع ، "حقًا أقول لك ، لا يوجد أحد غادر المنزل أو الإخوة أو الأخوات أو الأم أو الأب أو الأطفال أو الأراضي ، من أجلي ومن أجل الإنجيل ،  30 الذين لن يفعلوا تلقي مائة ضعف الآن في هذا الوقت ، والمنازل والإخوة والأخوات والأمهات والأطفال والأراضي ، مع الاضطهاد ، وفي عصر يأتي الحياة الأبدية .


1
صموئيل 12:24 فقط خاف الرب وخدمه بأمانة من كل قلبك للنظر في الأشياء العظيمة التي قام بها من أجلك .


الأمثال 28:20 رجل مخلص سوف تكثر بالبركات ، ولكن من سارعت إلى أن تكون غنيا لن تمر دون عقاب .


2
ثيسالونيانس 3: 3 لكن الرب أمين سوف يؤسسك ويحرسك من الشر .

 

انظر  رومية 1:18 في آيات 45.17 و يعقوب 4: 4 في  آيات  45.20 في  سورة  45 .

 

ارجع إلى المزمور 147: 5 في  شرح القرآن الكريم: سورة 33 (رقم Q033) في آيات 2 ، والوحي 20: 6  تعليق على القرآن: سورة 44 (رقم Q044) في آيات 57 .

 

الطلاق باستثناءالخشية في الوقوع في الزنا أو العنف غير مسموح به.