كنائس الله المسيحية

 

 Q 92 رقم

 


التعليق على القرآن الكريم:

السورة  92 الليل

  

 (الإصدار 1.0 20180530-20180530)

 

تأخذ سورة  الليل اسمها من الآية الأولى وهي سورة بكية مبكرة جدًا كشاهدة للإيمان.

 

 

 

 

Christian Churches of God

PO Box 369,  WODEN  ACT 2606,  AUSTRALIA

 

E-mail: secretary@ccg.org

 

(Copyright © 2018,2020 Wade Cox and Alan Brach)

 

( TR 2019 Rev 2021) 

 

 

هذه المقالة يمكن أَنْ تَنْسخَ بحرية و تُوزّعَ بشرط أنها تُنسخ كليةً بلا تعديلاتُ أو حذف. إسم النّاشرِ و عنوانه و إنذار حقوق الطبع يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مُتضمّنة. لا تجمع أى مصاريف من المستلمين للنسخِ المُوَزَّعةِ. يمكن أن تستخدم اقتباسات مختصرة في المقالات الهامة أو المراجعات بدون خَرْق حقوق نشرِ.

 

هذه المقالة ممكن أن تعثروا عليها في الإنترنيت في العنوان الآتي
http://www.logon.org and http://www.ccg.org

 

 

 

 

التعليق على القرآن الكريم: السورة 92 الليل

ترجمة بيكثال مع ترجمة عربية للكتاب المقدس منقولة ما لم يذكر خلاف ذلك.

 

بيكثال للترجمة اقتباسات الكتاب المقدس من الإنجليزية الإصدار القياسي المستخدمة ما لم يذكر خلاف ذلك.

 

المقدمة

 

سورة الليل هي سورة  بكية مبكرة كجزء من الشهادة الأولية للإيمان في بكة.  تأخذ اسمها من الآية الواحدة كبداية.

 

بعد الظلام يتبع اليوم متألقا بالوحي من الله الذي خلقهم.

 

النص في ثلاثة أبنية من سبعة إلى 21 آيةالأول يتعلق بحل اللهوالثاني يتعلق بالكافرين الذين يكدسون ثروتهم ولا يفعلون الخيريتعلق الثالث بالنيران المشتعلة باعتبارها نهاية للبائسين فقطأولئك الذين يسعون لفعل مشيئة الله سيكونون راضين.

 

*******

 

 وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى (1) وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى (2)

 

تشير إلى:

إرميا 31:35 في التعليق على القرآن: سورة 24 (رقم Q024) في آيات 44 و عاموس 5: 8 في التعليق على القرآن: سورة 37 (رقم Q037) في آيات 6.

 

مزمور 104: 20 تصنع ظلاماً ، وهو الليل ، عندما يتسلل كل وحوش الغابة.

 

أشعياء 45: 7 أشكّل النور وأوجد الظلامأصنع الرفاه وأحدث كارثةأنا الرب الذي يفعل كل هذه الأشياء.

 

كما سيظهر النهار والليل في الوقت المناسب حتى نتمكن من الاعتماد على توقيته في جميع الأمور لأنه لن يخذلنا وسيتم الوفاء بجميع وعودهإنه لم يفشل في خلقه في الماضي ولن يخذلنا في المستقبللذلك سيكون يوم الرب هنا قريبًا.

 

 وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالأُنْثَى (3)

 

ارجع إلى سفر التكوين 5: 2 في شرح القرآن الكريم: سورة 51 (رقم Q051) في آيات 49.

 

متى 19: 4 أجاب ، "ألا تقرأ أن الذي خلقهم من البداية جعلهم من الذكور والإناث ،

 

 إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى (4)

 

سفر الجامعة ٢: ١١ ثم فكرت في كل ما فعلته يدي والكدح الذي أنفقته في القيام به ، وهوذا كل شيء كان الغرور والسعي وراء الرياح ، ولم يكن هناك شيء يمكن الحصول عليه تحت الشمس.

 

سفر الجامعة ١: ٣ ماذا يربح الانسان بكل الكد الذي يكدح تحت الشمس؟

 

إنجيل مرقس ٨: ٣٦ لأنه ماذا يربح الرجل ليكسب العالم كله ويفقد روحه؟

 

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى (5) وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى (6) فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى (7)

 

تشير إلى:

ميخا 6: 8 في التعليق على القرآن: سورة 22 (رقم Q022) في آيات 54 و رومية 2: 7 في تعليق على القرآنسورة 45 (رقم Q045) في آيات 15.

 

مزمور 37: 4 فرح نفسك في الرب ، وسوف يعطيك رغبات قلبك.

 

1 كورنثوس 2: 9-10 لكن ، كما هو مكتوب ، "ما لم تره العين ، أو سمعت أذن ، ولا قلب الإنسان ، ما أعده الله لأولئك الذين يحبونه" - 10 هذه الأشياء التي كشفها الله لنا من خلال الروحلأن الروح يبحث في كل شيء ، حتى أعماق الله.

 

كتاب أعمال الرسل ٢٠: ٣٥ في كل الأشياء التي أوضحتها لك ، من خلال العمل الجاد بهذه الطريقة ، يجب علينا مساعدة الضعفاء وتذكر كلمات الرب يسوع ، كيف قال هو نفسه: "من البركة أن نعطي أكثر من أن نأخذ".

 

يعقوب 1:12 المبارك هو الرجل الذي لا يزال صامدًا تحت التجربة ، لأنه عندما يكون قد صمد للاختبار ، سيتلقى تاج الحياة ، الذي وعد الله به لمن يحبونه.

 

 وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى (8) وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى (9) فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى (10) وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى (11)

 

تشير إلى:

مزمور 49:20 في التعليق على القرآن: سورة 34 (رقم Q034) في آيات 9 ؛ رومية 2: 8 في تعليق على القرآن: سورة 45 (رقم Q045) في آيات 15 ومزمور 49: 6-8 في تعليق على القرآن: سورة 58 (رقم Q058) في آيات 22.

 

امثال 11:26 الشعب يلعن من يحفظ الحبوب ولكن البركة على راس من يبيعها.

 

مزمور 94:23 وقال انه يعيد لهم اثمهم ويمحوها من أجل شرهمالرب إلهنا يمحوهم.

 

صفنيا 1:18 لا فضة ولا ذهبهما يقدران ان يخلصا في يوم غضب الربفي نار الغيرة ، تستهلك كل الأرضلنهاية كاملة ومفاجئة سوف يصنعها من جميع سكان الأرض.

 

 إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى (12)

 

الأمثال 16:20 كل من يفكر في الكلمة سوف يكتشف الخير ، ومبارك هو الذي يثق في الرب.

 

ايوب 28:28 28 وقال للانسان هوذا خوف الرب هذه حكمة والابتعاد عن الشر هو الفهم.

 

مزمور 23: 3 يعيد روحييقودني في مسارات البر من أجل اسمه.

 

إرميا 7:23 ولكن هذا الأمر أعطيتهم: "طاعة صوتي ، وسوف أكون إلهك ، وسوف يكون شعبيوامشي في الطريق الذي أوصيكم به ، وقد يكون الأمر جيدًا معك. "

 

رومية 8:14 لأن كل الذين يقودهم روح الله هم أبناء الله.

 

2تسالونيكي 3: 5 قد يوجه الرب قلوبكم إلى محبة الله وصمود المسيح.

 

 وَإِنَّ لَنَا لَلآخِرَةَ وَالأُولَى (13)

 

تشير إلى:

يوحنا 6:44 في التعليق على القرآن: سورة 40 (رقم Q040) في آيات 13 و  رومية 9:18 في التعليق على القرآن: سورة 48 (رقم Q048) في آيات 14.

 

رومية 14: 8 لأننا إذا عشنا ، فنحن نعيش للرب ، وإذا نموت ، نموت إلى الربإذاً ، سواءً كنا نعيش أم أننا نموت ، نحن الرب.

 

1 اخبار الايام 29:15 لأننا غرباء أمامك ولأولئك الصغار ، كما كان جميع آبائناإن أيامنا على الأرض تشبه الظل ، ولا يوجد شيء دائم.

 

يوحنا 5:26 لانه اذ كان للآب حياة في نفسه فقد منح الابن ايضا حياة في نفسه.

 

كل الأشياء تنتمي إلى الله لأنه خلق كل الأشياءإذا أخذ روحنا سنعود جميعًا إلى الغبارالله وحده هو الذي يعيش في نفسه وسيمنحنا تلك الحياة الروحية عندما نكون مؤهلين لها من خلال طاعة الله المخلصة له.

 

 فَأَنْذَرْتُكُمْ نَاراً تَلَظَّى (14) لا يَصْلاهَا إِلاَّ الأَشْقَى (15) الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى (16)

 

تشير إلى:

متى 25:41 في التعليق على القرآن: سورة 30 (رقم Q030) في آيات 16 و رومية 2: 8 في التعليق على القرآنسورة 45 (رقم Q045) في آيات 15.

 

2 تيموثاوس 4: 4 وسوف تتحول عن الاستماع إلى الحقيقة وتجول في الخرافات.

 

2 ثيسالونيكي 2: 12 لكي يتم إدانة الجميع الذين لم يؤمنوا بالحقيقة ولكن سُروا بالإثم.

 

يعقوب 3: 13-15 من هو الحكيم والتفاهم بينكم؟ بسلوكه الجيد ، دعه يظهر أعماله في حكمة الحكمة14 ولكن إذا كان لديك طموح مرير وأناني في قلوبكم ، فلا تتباهى وتزعم الحقيقة15 ليست هذه هي الحكمة التي تنزل من فوق بل هي دنيوية وغير روحانية وشيطانية.

 

يهوذا 1:19 هؤلاء هم الذين تسببوا في الانقسامات ، أيها الناس الدنيويون ، الخالية من الروح

 

 وَسَيُجَنَّبُهَا الأَتْقَى (17) الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى (18) وَمَا لأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى (19) إِلاَّ ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الأَعْلَى (20) وَلَسَوْفَ يَرْضَى (21)

 

انظر كتاب أعمال الرسل ٢٠: ٣٥ في آيات ٧ أعلاه.

 

تشير إلى:

2 بطرس 3:18 في التعليق على القرآن (رقم Q010) في آيات 5 ؛ الرؤيا 20: 6 في التعليق على القرآنسورة 11 (Q011) في آيات 108 ؛ رومية 2: 7 في تعليق على القرآن: سورة 45 (رقم Q045) في آيات 15 و مرقس 10: 29-30 في تعليق على القرآن: سورة 57 (رقم Q057) في آيات 25.

 

يوحنا 7:18 الشخص الذي يتحدث عن سلطته يسعى لمجدهواما من طلب مجد من ارسله فليس له باطل.

 

متى 6:33 ولكن اطلب أولاً ملكوت الله وبره ، وستضاف كل هذه الأشياء إليك.

 

تثنية 10:17 لان الرب الهك اله الآلهة ورب الأرباب العظيم اله العظيم والرائع الذي ليس جزئيا ولا يأخذ رشوة.

 

مزمور 84:11 لأن الرب الله هو الشمس والدرعالرب يمنح الخير والكرامةلا شيء جيد أنه يحجب عن أولئك الذين يمشون منتصبا.

 

متى 7:21 ليس كل من يقول لي ، "يا رب ، يا رب" ، سيدخل في ملكوت السماوات ، بل من يفعل إرادة أبي الذي في السموات.

 

أولئك الذين يفعلون إرادة الله يكتفون بالكثير والمكافأة في خدمة الله تحت المسيا وقادة المضيف.