كنائس الله المسيحية

 

      Q 111 رقم

 


التعليق على القرآن الكريم :

السورة  111 المسد

(الإصدار 1.0 20180602-20180602 )

 

سورة مكية مبكرة تتحدث عن مضطهد  مخصصً من عائلة النبي .

 

 

 

 

Christian Churches of God

PO Box 369,  WODEN  ACT 2606,  AUSTRALIA

 

E-mail: secretary@ccg.org

 

(Copyright © 2018 Wade Cox and Alan Brach)

 

(TR 2019) 

 

 

هذه المقالة يمكن أَنْ تَنْسخَ بحرية و تُوزّعَ بشرط أنها تُنسخ كليةً بلا تعديلاتُ أو حذف . إسم النّاشرِ و عنوانه و إنذار حقوق الطبع يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مُتضمّنة . لا تجمع أى مصاريف من المستلمين للنسخِ المُوَزَّعةِ . يمكن أن تستخدم اقتباسات مختصرة في المقالات الهامة أو المراجعات بدون خَرْق حقوق نشرِ .

 

هذه المقالة ممكن أن تعثروا عليها في الإنترنيت في العنوان الآتي
http://www.logon.org and http://www.ccg.org

 

 

التعليق على القرآن الكريم: السورة 111

ترجمة بيكثال مع ترجمة عربية للكتاب المقدس منقولة ما لم يذكر خلاف ذلك .

 

بيكثال  للترجمة  اقتباسات الكتاب المقدس من الإنجليزية الإصدار القياسي المستخدمة ما لم يذكر خلاف ذلك .


المقدمة

 

تأخذ  سورة المسد  اسمها من الكلمة في الآية الأخيرة . إنها السورة الوحيدة في القرآن كله حيث يتم استدلال الخصم من النبي بالاسم ويشار إليه بأبو لهب أو "أب   اللهب ".

 

عبد العزو ، أحد أقارب النبي وأبنة عم جده ، عبد المطلب ، كان معروفًا على ما يبدو باسم أبو لهب ، أي والد اللهب بسبب بشرة رودي أو    مزاجه الشرس . كان هو وزوجته يؤويان العداء تجاه النبي وكانا الشوك في حياته . ملعونون بسبب أفعالهم وأفكارهم . شاركت زوجته في تحركاته العدائية ضد الإسلام .

 

وورد أنه توفي بعد فترة وجيزة من سماعه بهزيمة القريش في معركة بدر .

 

يُقال إن الزوجة هنا حامل للخشب أو حامل للوقود مما يعني أنها أضافت الوقود إلى  الحكايات بين الناس لإشراكهم في التشهير . يجب أن تكون قد شاركت في نشر تقارير كاذبة  ضد النبي .

 

يُقال إنها خُنقت بسبب الحبل الذي استخدمته لإحضار الشجيرات الشائكة من الغابة التي وضعت في المسارات التي استخدمها النبي .

 

أصبحت  قلادة المجوهرات التي ارتدتها  رمزًا  حبل من الألياف الملتوية التي أنهت حياتها .

 

********

 تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ (1) مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ (2) سَيَصْلَى نَاراً ذَاتَ لَهَبٍ (3) وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (4) فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ (5)

 

تقول السورة 26 آيات 88-89 :

 

 يَوْمَ لا يَنْفَعُ مَالٌ وَلا بَنُونَ (88) إِلاَّ مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ (89)

 

كتاب أعمال الرسل ٥: ٣٨-٣٩ في الحالة الحالية ، أخبرك ، ابتعدي عن هؤلاء الرجال وتركهم وحدهم ، لأنه إذا كانت هذه الخطة أو هذا التعهد من صنع الإنسان ، فسوف تفشل ؛  39 ولكن ان كان الله فلن تستطيع الاطاحة بهم قد يتم العثور عليك في مقابل الله! "فأخذوا نصيحته ،

 

خروج  20:16 لا يجوز لك ان تشهد شهادة زور على جارك .

 

سفر اللاويين 19:16 لا يجب أن تتجول في قذف بين شعبك ، وأنت لن تقف ضد حياة جارك: أنا الرب .

 

مزمور 101: 5 من يشتم جاره سرا فسأهلك كل من لديه نظرة متكبرة وقلب متعجرف لن أتحمله .

 

الأمثال 19: 9 الشاهد الزائف لن يفلت من العقاب ، والذي يهلك الأكاذيب سيهلك .

 

تشير إلى :

الرؤيا 20: 11-15 في  التعليق على القرآن: سورة 17 (رقم Q017) في آيات 15 ؛  الرؤيا 21: 8 في  التعليق على القرآن: سورة 23 (رقم Q023)  في آيات 98 ؛  دانيال 12: 2 في  التعليق على القرآن: سورة 24 (رقم Q024) في آيات 42 ؛  متى 25:41 في  التعليق على القرآن: سورة 30 (رقم Q030) في آيات 16 ؛  الأمثال 21:30 في  تعليق على القرآن: سورة 30 (رقم Q030) في آيات 27 ؛  مزمور 49:20  في  التعليق على القرآن: سورة 34 (رقم Q034) في آيات 9 ؛  إشعياء 66:24  في  التعليق على القرآن: سورة 34 (رقم Q034) في آيات 38 ؛  ارميا 9:23 في  تعليق على القرآن: سورة 51 (رقم Q051) في آيات 40 ؛  إشعياء 13:11 فيالتعليق على القرآن: سورة 54 (رقم Q054) في آيات 53  والمزمور  49: 6-7 في  التعليق على القرآن: سورة 58 (رقم Q058) في آيات 22 .