كنائس الله المسيحية
Q 065
رقم
التعليق على القرآن الكريم:
السورة
65 الطلاق
(الإصدار 1.0 20180430-20180430)
السورة 65 تحتوي على تعديل لقواعد الطلاق.
Christian Churches of God
E-mail:
secretary@ccg.org
(Copyright
© 2018, Wade Cox, Alan Brach
)
(TR 2019 Rev 2022)
هذه المقالة يمكن أَنْ تَنْسخَ بحرية و تُوزّعَ بشرط أنها تُنسخ
كليةً بلا تعديلاتُ أو حذف.
إسم النّاشرِ و
عنوانه و إنذار حقوق الطبع يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مُتضمّنة.
لا تجمع أى مصاريف من
المستلمين للنسخِ المُوَزَّعةِ.
يمكن أن تستخدم
اقتباسات مختصرة في المقالات الهامة أو المراجعات بدون خَرْق حقوق
نشرِ.
هذه المقالة ممكن أن تعثروا عليها في الإنترنيت في العنوان الآتي
http://www.logon.org and
http://www.ccg.org
التعليق على
القرآن الكريم: السورة 65 الطلاق
ترجمة بيكثال مع ترجمة عربية
للكتاب المقدس منقولة ما لم
يذكر خلاف ذلك.
بيكثال للترجمة اقتباسات
الكتاب المقدس من الإنجليزية الإصدار القياسي المستخدمة ما لم يذكر خلاف ذلك.
مقدمة
اشتق اسم الطلاق من نصوص الآيات 1-7. يحتوي على تعديل لقوانين الطلاق المنصوص
عليها في سورة 2.
وقد ورد في التقليد أنه إشارة إلى خطأ ابن عمر في طلاق زوجته قيل أنه وقع في
السنة السادسة من الهجرة. ومع
ذلك ، قال آخرون إن النبي ذكر هذه السورة التي نزلت فقط. وهكذا فإن التاريخ هو
السنة السادسة للهجرة (627 م)
أو قبل ذلك بقليل.
يقول التقليد إنه يشير إلى خطأ ارتكبه ابن عمر في طلاق زوجته التي قيل إنها
حدثت في السنة السادسة للهجرة. ومع
ذلك ، روى آخرون أن النبي نقل فقط هذه السورة التي سبق أن كشفت عنها. وبالتالي
فإن التاريخ هو السنة السادسة للهجرة (627
م) أو
قبل ذلك بقليل.
يا أيها النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمْ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ
لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ لا
تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلا يَخْرُجْنَ إِلاَّ أَنْ يَأْتِينَ
بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ
اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ لا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ
أَمْراً (1) فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ
فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا ذَوَى عَدْلٍ مِنْكُمْ وَأَقِيمُوا
الشَّهَادَةَ لِلَّهِ ذَلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ
وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً (2)
وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ
حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ
قَدْراً (3)
ملاخي
2:16 "لأن الرجل الذي لا يحب زوجته ولكنه يطلّقها ، يقول الرب إله إسرائيل ، وهو
يلبس ثيابه بعنف ، كما يقول رب الجنود. لذا
احفظوا أنفسكم بروحكم ولا تكنوا مخلصين.
"
متى 5:32
لكنني أقول لك أن كل من طلق زوجته ، إلا على أساس الفجور الجنسي ، يرتكب الزنا ،
وكل من يتزوج من امرأة مطلقة يرتكب الزنا.
متى 19:
8-9 وقال لهم ، "بسبب صلابة القلب الخاص بك سمح موسى لك أن تطلق زوجاتك ، ولكن منذ
البداية لم يكن كذلك. 9 وأنا
أقول لك: من طلق زوجته ، باستثناء الفجور الجنسي ، وتزوج آخر ، ارتكب الزنا ".
لوقا
16:18 "كل من طلق زوجته وتزوج آخر يرتكب الزنا ، والذي يتزوج امرأة مطلقة من زوجها
يرتكب الزنا.
رسالة
بولس الأولى إلى أهل كورينثوس ٧: ١٠ـ ١١ للمتزوجين أقوم بهذه التهمة (لا أنا ، لكن
الرب): يجب ألا تفصل الزوجة عن زوجها 11 (ولكن
إذا فعلت ذلك ، فينبغي أن تظل غير متزوجة أو أن تتصالح مع زوجها) ، ولا يجوز للزوج
طلاق زوجته.
يجب عدم الانتهاء من الطلاق خلال الفترة المحددة لصالح الزوج والزوجة ومصلحة
الطفل الذي لم يولد بعد. خلال
تلك الفترة لا ينبغي مطالبة الزوجة بمغادرة منزل الأسرة. يجب
أن يتم الطلاق فقط في ظل ظروف استثنائية حيث لا تكون المصالحة ممكنة على الإطلاق ،
كما نعلم من اقتباس من
ملاخي
2
أعلاه
أن الله يكره الطلاق.
وَاللاَّئِي يَئِسْنَ مِنْ الْمَحِيضِ مِنْ نِسَائِكُمْ إِنْ ارْتَبْتُمْ
فَعِدَّتُهُنَّ ثَلاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللاَّئِي لَمْ يَحِضْنَ وَأُوْلاتُ
الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ
يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْراً (4)
الفترة المحددة للنساء اللائي بلغن سن انقطاع الطمث هي ثلاثة أشهر وأيضًا
للنساء اللائي توقفن عن الحيض. يجب
أن تكون الفترة المحددة لمن يتوقعون طفلاً بعد ولادة الرضيع.
نحتاج أن نثق بالله وأن نكون مخلصين له ، علينا أن نحافظ على واجبنا تجاهه حسب
الوصايا والقواعد الموضوعة لنا.
ذَلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ
يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْراً (5)
ارجع إلى رومية 2: 6-7 في شرح
القرآن الكريم: سورة 36 (رقم Q036) في
آيات 58 والكنيسة 12:
13-14
في تعليق
على القرآن: سورة 43 (رقم Q043) في
آيات 64.
1 يوحنا
1: 9 إذا اعترفنا بخطايانا ، فهو مخلص وعادل ليغفر لنا خطايانا ويطهرنا من كل إثم.
أَسْكِنُوهُنَّ
مِنْ حَيْثُ سَكَنتُمْ مِنْ وُجْدِكُمْ وَلا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا
عَلَيْهِنَّ وَإِنْ كُنَّ أُولاتِ حَمْلٍ فَأَنْفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّى يَضَعْنَ
حَمْلَهُنَّ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوا
بَيْنَكُمْ بِمَعْرُوفٍ وَإِنْ تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَى (6)
لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ
مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ لا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْساً إِلاَّ مَا آتَاهَا سَيَجْعَلُ
اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْراً (7)
رسالة
بولس إلى أهل غلاطية ٦: ١٠ إذن ، فلدينا فرصة ، فلنجعل الخير للجميع ، ولا سيما
الذين ينتمون إلى أسرة الإيمان.
الأمثال
3:27 لا تحجب الخير من أولئك الذين هو مستحق ، عندما يكون في وسعكم للقيام بذلك.
1
تيموثاوس 5: 8 لكن إذا لم يقدِّم أحد لأقاربه ، وخاصة لأفراد أسرته ، فقد أنكر
الإيمان وهو أسوأ من غير المؤمن.
يجب على الرجل توفير ما يكفي لرفاهية زوجته السابقة ، وإذا كان هناك طفل من
الاتحاد يجب عليه توفير ما يكفي له وللأم أن ترضع الطفل بشكل صحيح.
1 يوحنا
3:17 ولكن إذا كان لدى أي شخص سلع العالم ورأى أن أخيه في حاجة ، لكنه أغلق قلبه
ضده ، كيف يظل حب الله فيه؟
الرسالة
إلى العبرانيين ١٣:١٦ لا تهمل لفعل الخير وتقاسم ما لديك ، لأن هذه التضحيات ترضي
الله.
وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ
فَحَاسَبْنَاهَا حِسَاباً شَدِيداً وَعَذَّبْنَاهَا عَذَاباً نُكْراً (8) فَذَاقَتْ
وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْراً (9) أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ
عَذَاباً شَدِيداً فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا
قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْراً (10)
انظر 2 اخبار 36:16
في التعليق
على القرآن (رقم Q010) في آيات 39
؛ نحميا 9:30 تعليق
على القرآن: سورة 22 (رقم Q022) في
آيات 49 وتثنية 10: 12-13 تعليق
على القرآن: سورة 35 (رقم Q035) في
آيات 28.
تثنية
28: 47-48 لأنك لم تخدم الرب إلهك بفرح وسرور القلب ، بسبب وفرة كل شيء ، 48 لذلك
يجب أن تخدم أعدائك الذين يرسلهم الرب عليك ، في الجوع والعطش ، في العراء ، وتفتقر
إلى كل شيء. وسوف
يضع نير حديد على رقبتك حتى يهلكك.
الرسالة
إلى العبرانيين ١١: ٧ ـ بالإيمان نوح ، الذي حذره الله من الأحداث التي لم تُرَ بعد
، تبنى في خوف مقدس تابوتًا لإنقاذ أسرته. بهذا
أدان العالم وأصبح وريث البر الذي يأتي بالإيمان.
عزرا 5:12
ولكن لأن آبائنا
أغضبوا إله السماء ، فقد دفعهم ليد نبوخذنصر ملك بابل ، الكلداني ، الذي دمر هذا
البيت ونقل الناس إلى بابل.
1 بطرس
3: 10-12 لأنه "من يريد أن يحب الحياة ويرى أياماً جيدة ، دعه يحفظ لسانه من الشر
وشفتيه من الخداع ؛ 11 دعه
يبتعد عن الشر ويصنع الخير. دعه
يسعى للسلام ومتابعته. 12 لان
عيني الرب على الصدّيق وآذانه منفتحتان على صلاتهما. لكن وجه الرب ضد من يفعلون الشر ».
رَسُولاً يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَ
الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ
وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحاً يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ
تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَداً قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ
رِزْقاً (11)
أشعياء
42:21 كان من دواعي سرور الرب ، من أجل بره ، لتكبير شريعته وجعلها مجيدة.
مزمور
71:16 مع أعمال الرب العظيم الله سوف آتي ؛ انا
سوف اذكرهم بعدالتك على انفراد.
ارجع إلى يوحنا 5: 28-29 في التعليق
على القرآن: سورة 20 (رقم Q020) في آيات 55
؛ 1
بطرس
2: 9 تعليق
على القرآن: سورة 31 (رقم Q031) في
آيات 9 ؛ وانظر التعليق
على القرآن: سورة 44 (رقم Q044) لماثيو
5:17 في آيات 2 والوحي 20: 6 في آيات 57.
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنْ الأَرْضِ مِثْلَهُنَّ
يَتَنَزَّلُ الأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ
قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْماً (12)
انظر الأمثال 21:30 في التعليق
على القرآن: سورة 47
(رقم 047) في آيات 1.
تشير أيضا إلى التعليق
على القرآن الكريم: سورة 30 (رقم Q030) ل إرميا
32:17 في الآيات 8
و
2بطرس 3: 9
في
الآيات 60، و مزمور
146: 5-6 التعليق
على القرآن الكريم: سورة 31 (رقم Q031) في
آيات 11.
إرميا
51:15 هو الذي صنع الأرض من قوته ، الذي أنشأ العالم بحكمته ، وفهمه امتدت السماوات.
رسالة بولس إلى أهل رومية ٢: ٤ أم أنك تتغنى بثروات لطفه وصبره وصبره ، دون أن
تدرك أن لطف الله يقصد به أن يقودك إلى التوبة؟
متى
19:26 لكن يسوع نظر إليهم وقال: "مع الإنسان ، هذا مستحيل ، لكن مع الله ، كل
الأشياء ممكنة".
كولوسي
2: 3 الذين يختبئون فيه كل كنوز الحكمة والمعرفة.
رومية
11:33 أوه ، عمق الثراء والحكمة ومعرفة الله! كيف
هي غير قابلة للبحث هي أحكامه وكيف غامض طرقه!
لقد خلق الله السماوات والأرض ويمكّن كل الأشياء ويحكم على كل شيء.
تطيع النساء أزواجهن وأزواجهن يعشقون زوجاتهم ويعتنون بهن، الله
يكره الطلاق.