كنائس الله المسيحية

 

  Q 066 رقم 

 

 

 

التعليق على القرآن الكريم:

 السورة  66 التحريم

 

(الإصدار 1.0 20180501-20180501)

 

 

يشار إلى هذه السورة أيضًا باسم "المنع" من التحريم في الآية 1.

 

 

Christian Churches of God

PO Box 369,  WODEN  ACT 2606,  AUSTRALIA

 

E-mail: secretary@ccg.org

 

(Copyright © 2018, Wade Cox, Alan Brach )

 

(TR 2019 Rev 2022)

 

 

هذه المقالة يمكن أَنْ تَنْسخَ بحرية و تُوزّعَ بشرط أنها تُنسخ كليةً بلا تعديلاتُ أو حذف. إسم النّاشرِ و عنوانه و إنذار حقوق الطبع يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مُتضمّنة. لا تجمع أى مصاريف من المستلمين للنسخِ المُوَزَّعةِ. يمكن أن تستخدم اقتباسات مختصرة في المقالات الهامة أو المراجعات بدون خَرْق حقوق نشرِ.

 

هذه المقالة ممكن أن تعثروا عليها في الإنترنيت في العنوان الآتي
http://www.logon.org and http://www.ccg.org

 

 

 

 

التعليق على القرآن الكريم: السورة  66 التحريم


بيكثال للترجمة النسخة الإنجليزية الموحدة المستخدمة ما لم يذكر خلاف ذلك.

 

 

 

مقدمة

 

هناك ثلاث آراء أو أحاديث حول أصل هذه السورة من الآيات 1-4.

 

 

 

يتخذ التحريم اسمه "المنع" أو "النهي" من كلمة في الآية 1.

 

 

 

تنسب الأحاديث النبوية ثلاثة أصول إلى السورة ، يمكن أن يكون أصل واحد منها صحيحًا ، والأرجح أنه لم يكن أي منها صحيحًا.

 

 

 

أحد الجوانب المهمة في الترجمة والنص هو أنه وفقًا لبيكثال ، كانت جميع زوجات الرسول أرامل باستثناء عائشة ، وقد تم دفعها ، مثلهم جميعًا ، بسبب الضرورة كأرامل أو كما هو الحال مع عائشة باعتبارها مبعوثًا من أبو بكر الذي عاش بعده على كل حال.

 

 

 

أشار العلماء إليه ، كما سجله بكثال ، على أنه أنجبه ابنًا واحدًا فقط اسمه إبراهيم ، وبالتالي لم يكن أباً لابن اسمه قاسم وهو اسمه الحقيقي. وهكذا فإن أبو قاسم هو الاسم الذي أسيء استخدامه الأب قاسم وليس أبو قاسم .

 

 

 

يتم تسجيل التقاليد بواسطة بيكثال على النحو التالي:

 

1.       كان النبي مولعا بالعسل. كانت إحدى زوجاته حريصة على البقاء معه لفترة أطول من المعتاد.   علمت عائشة برعب النبي من الروائح الكريهة وأمسكت مع زوجتين أخريين بأنوفهما واتهمته بأكل ثمر   شجرة مغفر الرائحة . يُزعم أن النبي قال إنه لم يأكل سوى العسل ، وقالت النساء إن النحل قد أطعم بعد ذلك على المغافر . يُزعم أن النبي بعد ذلك تعهد بعدم تناول المزيد من العسل.

 

 

 

2.      يُزعم أن حفصة وجدت النبي في غرفتها مع ماريا الفتاة القبطية التي أعطاها حاكم مصر للنبي. أصبحت ماريا والدة الطفل الذكر الوحيد للنبي إبراهيم. تزوج النبي في هذه المرحلة. كان هذا السلوك في يوم زُعم أن العرف كان مخصصًا لعائشة. لا يمكن أن يكون هذا قبل سنوات قليلة من وفاة النبي عندما كانت في الثامنة عشرة من عمرها. ويُزعم أن النبي ، الذي تأثر بضيق حفصة ، تعهد بإغلاق ماريا وطلب منها ألا تخبر عائشة بما فعلته على الفور من تباهي بمدى سهولة ذلك. لقد تخلصت من ماريا .

 

 

 

3.      قبل الإسلام ، زُعم أن المرأة ليس لها حقوق في شبه الجزيرة العربية ( الوثنية ) ، (وهذا ليس صحيحًا) لأن كنيسة الله أعطت حقوقًا توراتية للنساء كما منح اليهود حقوقًا بموجب القانون التوراتي. تم منح النساء حقوقًا بموجب القرآن وفقًا لقانون الكتاب المقدس الذي تزعم تقاليد الحديث أنهن تميل إلى المبالغة فيه. سُجِّل عمر على أنه يعترض مع زوجته حفصة على افتراضها عندما قالت إن ابنته حفصة ، زوجة النبي ، مذنبة بهذا السلوك الفاضح .

 

 

 

كان الغرض من جميع الأحاديث الثلاثة هو تأكيد تعدد الزوجات على النبي.

 

 

 

يعتبر بيكثال أن التقليد 2 هو الأكثر ترجيحًا ويفضل من قبل المعلقين على النص ، لكنه يعترف بأن 1 و 3 هما الأفضل المصادق عليهما والمفضلان من قبل العديد من التقليدين العظماء .

 

 

 

يسمح النص التوراتي للعهد الجديد بزوجة واحدة لشيخ كنيسة الله. يتم فحص جوانب تعدد الزوجات في مقالة تعدد الزوجات في الكتاب المقدس والقرآن (رقم 293) .

 

 

 

جعله منصب الرسول كرئيس للكنيسة والدولة مسئولاً عن الأرامل والوفيات. لا يوجد أطفال مسجلون على أنهم ولدوا للنبي عائشة. وماريا هي والدة إبراهيم المزعومة ، الطفل الوحيد للرسول. كان مخلصا لزوجته الأولى حتى وفاتها. والواجب على من يصرح بأولاد تعدد الزوجات بالتعرف على الزوجات وأسماء الأولاد. تعدد الزوجات غير مسموح به لشيوخ كنائس الله.   يسمح بالزواج من جديد عند الوفاة أو الطلاق .

 

 

 

كان علي ابن أخت النبي وتولى مسؤولية إدارة الدين مع الحسين بعد الخلفاء الراشدين الأربعة. لم يتم تسجيل أي أطفال على أنهم متورطون.

 

 

 يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاةَ أَزْوَاجِكَ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (1) قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ وَاللَّهُ مَوْلاكُمْ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ (2)

 

انظر سفر التثنية 29:29 في التعليق على القرآنسورة 21 (رقم Q021) في آيات 15  ودانيال 9: 9 في تعليق على القرآنسورة 24 (رقم Q024) في آيات 5.


تثنية 4: 2 لا تضيف الى الكلمة التي اوصيك بها ولا تأخذ منها لكي تحفظ وصايا الرب الهك التي اوصيك بها.


تثنية 12:32 كل ما اوصيكم به تكونوا حذرينلا يجوز لك أن تضيف إليه أو تأخذ منه.

 

1 كورنثوس 7: 4-5 لأن الزوجة ليس لها سلطة على جسدها ، لكن الزوج لهوبالمثل ، لا يتمتع الزوج بسلطة على جسده ، لكن الزوجة لديها5 لا تحرم بعضكما بعضًا ، باستثناء ربما بالاتفاق لفترة محدودة ، حتى تكرس أنفسك للصلاة ؛ لكن بعد ذلك ، اجتمعوا مرة أخرى ، حتى لا يغريكم الشيطان بسبب افتقارك إلى ضبط النفس.

 

عدد 30: 8 ولكن إذا كان يسمع زوجها في ذلك اليوم ، فإنه يعارضها ، ثم يلغى تعهدها الذي كان عليها ، والكلام الطائش لشفتيها التي ربطت بها نفسهاوسامحها الرب.

 

عدد 30:13 أي تعهد وأداء اليمين ملزم ، قد يثبت زوجها ، أو قد يلغى زوجها.

 

عدد 12: 1 تحدثت مريم وهرون ضد موسى بسبب المرأة الكوشية التي تزوجها ، لأنه تزوج من امرأة كوشية .

 

متى 12:31 لذلك اقول لكم ان كل خطية وتجديف يغفر للناس ولكن التجديف على الروح لن يغفر.


مزمور 121: 7 الرب يحفظك من كل شروقال انه سوف تبقي حياتك.

 

كولوسي 2: 3 الذين يختبئون فيه كل كنوز الحكمة والمعرفة.

 

راجع دانيال 2:22 في التعليق على القرآنسورة 33 (رقم Q033) في آيات 55.

 

الله يعلم كيف يتعامل مع أنبيائه إذا تجاوزوا معاييرهلقد كانوا بشرًا ناقصين بعد كل شيء ، وسوف يسقطون مرارًا وتكرارًا في رحلتهم عبر الحياة.

 

وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثاً فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنْبَأَكَ هَذَا قَالَ نَبَّأَنِي الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ (3)


كان ينبغي لزوجته أن تحافظ على الحقيقة لنفسها لأنه كان يثق بهالا شيء مخفي عن الله.


الأمثال 21:23 من يحفظ فمه ولسانه يحفظ نفسه من المتاعب.

 

 إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِنْ تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ (4)

 

سفر اللاويين 5: 4-6 أو إذا قال أي شخص مع شفتيه يمين الطفح لفعل الشر أو القيام بأي الخير ، أي قسم من الطفح الجلدي أن أقسم الناس ، وأنها مخفية عنه ، عندما يأتي لمعرفة ذلك ، ويدرك ذنبه في أي من هذه ؛ 5 عندما يدرك ذنبه في أي من هؤلاء ويعترف بالخطية التي ارتكبها ، 6 يرفع إلى الرب تعويضا عن الخطية التي ارتكبها ، أنثى من القطيع ، خروف أو عنزة ، ل ذبيحة الخطيةويقوم الكاهن بالكفر عن خطيئته.

 

1 يوحنا 1: 9 إذا اعترفنا بخطايانا ، فهو مخلص وعادل ليغفر لنا خطايانا ويطهرنا من كل إثم.

 

عدد 12: 1-9 تحدثت مريم وهرون ضد موسى بسبب المرأة الكوشية التي تزوجها ، لأنه تزوج من امرأة كوشية . 2 وقالوا: "هل تكلم الرب بالفعل من خلال موسى فقط؟ ألم يتحدث بنا أيضًا؟فسمع الرب ذلك3 وكان الرجل موسى وديعًا أكثر من جميع الناس الذين كانوا على وجه الأرض4 فجأة قال الرب لموسى وهرون ومريم ، "اخرج ، أنت ثلاثة ، إلى خيمة الاجتماع". وخرج الثلاثة5 فنزل الرب في عمود من السحابة ووقف عند مدخل الخيمة ودعا هرون ومريم ، فقدم كلاهما6 وقال ، "اسمعوا كلامي: إذا كان هناك نبي ، فأعلمني الرب في رؤيا ؛ أنا أتحدث معه في المنام7 ليس كذلك مع عبدي موسىإنه مخلص في كل بيتي8 معه أتكلم من الفم إلى الفم بوضوح وليس في الألغاز وهو يشبه الربفلماذا لم تخف من التحدث ضد عبدي موسى9 فغضب غضب الرب عليهما وغادر.


وقف الله مع موسى عندما تحدثت مريم وهرون ضدهمن هم الذين عارضوا نبي الله تعالى؟

 

مزمور 121: 7 الرب يحفظك من كل شروقال انه سوف تبقي حياتك.

 

رومية 8:31 ثم ماذا نقول لهذه الأشياء؟ إذا كان الله لنا ، فمن يمكن أن يكون ضدنا؟

 

2 ملوك 6:16 قال ، "لا تخف ، لأن من هم معنا هم أكثر من أولئك الذين معهم".

 

 عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجاً خَيْراً مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَاراً (5)

 

أخبر الله داود أنه إذا أراد أي شيء ، كل ما فعله هو أن يسأل الله عنه وكان الله قد أعطاه المزيد.

 

انظر ايوب 42: 2 في شرح القرآنسورة 47 (رقم Q047 )  في آية 32

 

2 صموئيل 12: 7-8 قال ناثان لداود ، "أنت الرجلهكذا قال السيد الرب إله إسرائيل ، لقد مسحتك ملكاً على إسرائيل ، وأخلصتك من يد شاول8 وأعطيتك بيت سيدك وزوجات سيدك في ذراعيك وأعطيتك بيت إسرائيل ويهوذاوإذا كان هذا قليلًا جدًا ، أود أن أضيف لك المزيد.

 

في خروج 32: 9-10 أخبر الله موسى أنه قادر على تربية أمة من موسىالله قادر على فعل كل شيء.

 

ايوب 42:10 واستعاد الرب ثروات ايوب حين صلى من اجل اصدقائهواعطى الرب ايوب ضعف ما عمل من قبل.

 

 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَاراً وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلائِكَةٌ غِلاظٌ شِدَادٌ لا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ (6) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ (7)

 

الرسالة إلى العبرانيين ١٠: ٢٦ـ ٢٧ لأننا إذا واصلنا الخطيئة عن عمد بعد تلقينا معرفة الحقيقة ، فلم تعد هناك تضحية من أجل الخطايا ، ٢٧ ولكن توقع خوف من الحكم ، وغضب من النار يستهلك الخصوم.

 

مزمور 103: 20 بارك الرب ، يا أيها الملائكة ، أنت الأقوياء الذين يفعلون كلمته ، ويطيعون صوت كلمته!

 

اقرأ الرؤيا 20: 11-15 كما نقلت في آيات 15 في شرح على القرآنسورة 17 (رقم Q017) ومزمور 28: 4 في آيات 13 في شرح على القرآنسورة 24 (رقم Q024) .  

 

 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحاً عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ يَوْمَ لا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (8)

 

راجع إشعياء 8:20 في شرح القرآن الكريمسورة 49 (رقم Q049) في آيات 6.


كتاب أعمال الرسل ٣: ١٩ لذلك توبوا وتراجعوا ، لأن خطاياكم قد تُمسح

 

1 بطرس 3: 11-12 دعوه يبتعد عن الشر ويفعل الخيردعه يسعى للسلام ومتابعته12 لان عيني الرب على الصدّيق وآذانه منفتحتان على صلاتهمالكن وجه الرب ضد من يفعلون الشر.

 

رومية 2:13 لأنه ليس من سامعي الناموس الذين هم الصالحين أمام الله ، ولكن الذين يبررون القانون هم الذين سيتم تبريرهم.


يوحنا 8:12 مرة أخرى ، تحدث إليهم يسوع قائلاً: "أنا نور العالممن يتبعني فلن يمشي في الظلام ، بل سيكون له نور الحياة ".


إنجيل مرقس ١٠: ٢٧ ، نظر إليهم وقال لهم: "من المستحيل مع الإنسان ، ولكن ليس مع اللهلأن كل شيء ممكن مع الله ".


انظر 1بطرس 2: 9 في التعليق على القرآن الكريمسورة 24 (رقم Q024) في آية 36   و  رؤيا 20: 6 تعليق على القرآن الكريم: سورة 30 (رقم Q030) في آية 15.

 

 يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدْ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ (9)


1
تيموثاوس 5: 20-21 أما بالنسبة لأولئك الذين يثبتون في الخطية ، فانتهرهم بحضور الجميع ، حتى يقف الباقون في خوف21 بحضور الله والمسيح يسوع ومن الملائكة المنتخبين اتهمكم بالحفاظ على هذه القواعد دون حكم مسبق ، لا تفعل شيئًا من التحيز.


تيتوس 1:13 هذه الشهادة صحيحةفانتهرهم بحدة حتى يكونوا في الإيمان.


لقد تم إعطاؤهم فرصة في هذه الحياة وسيتم منحهم مرة أخرى فرصة ثانية خلال 100 عام من حكم العرش الأبيض وإذا رفضوا التوبة فسوف ينتهي بهم المطاف في بحيرة النار.


ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً لِلَّذِينَ كَفَرُوا اِمْرَأَةَ نُوحٍ وَاِمْرَأَةَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنْ اللَّهِ شَيْئاً وَقِيلَ ادْخُلا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ (10)


تم ذكر زوجة نوح باختصار شديد في الكتاب المقدس ، لكن من السجل أعلاه يبدو أنها كانت شوكة في جسدهربما تعرضت للخطر من قبل المجتمع من حولهاومع ذلك تم إنقاذها في الفلك.

 

ينص الإنجيل على أن نوح سار مع الله وكان بلا لوملم يلاحظ أي شيء عن شخصية زوجته ، لكن من الواضح من التعليقات هنا أنها كانت لا تمشي مع الله وتوبيخها ..


سفر التكوين 6: 9 هذه هي أجيال نوحكان نوح رجلاً صالحاً ، بلا لوم في جيلهمشى نوح مع الله.


تكوين 7: 1 فقال الرب لنوح "اذهب الى الفلك انت وكل بيتك لاني قد رأيت انك مستقيم امامي في هذا الجيل.


زوجة لوط لم تستطع تحقيق الخلاص لأنها أرادت أشياء هذا العالم.


سفر التكوين 19:26 ولكن زوجة لوط ، من وراءه ، نظرت إلى الوراء ، وأصبحت دعامة من الملح.


لوقا 9:62 قال له يسوع ، "لا يوجد أحد يضع يده على المحراث وينظر إلى الخلف يصلح لملكوت الله."


الرسالة إلى العبرانيين ١٠: ٣٨ـ ٣٩ ولكن عاشت أبرار بحياتي بالإيمان ، وإذا تراجع ، فلن تسعده روحي ». ٣٩ ولكننا لسنا من أولئك الذين يتراجعون ويدمرون ، بل أولئك الذين لديهم إيمان. والحفاظ على أرواحهم.


كتاب أعمال الرسل ٤: ١٢ ، ولا يوجد خلاص في أحد ، لأنه لا يوجد اسم آخر تحت السماء بين الرجال يجب أن نخلص به ".


وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً لِلَّذِينَ آمَنُوا اِمْرَأَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنْ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ (11) وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِنْ رُوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنْ الْقَانِتِينَ (12)

 

تقول الآية أعلاه أن زوجة فرعون كانت مؤمنة.

 

تشير الآية 12 من هذا النص أيضًا إلى مريم بنت عمران أبو موسى (انظر أيضًا سورة 3). كانت أخت موسى وأعطيت الروح القدس وأصبحت نبيّة لإسرائيل لأن هارون وموسى كانوا أنبياء.

 

لا يجب الخلط بينها وبين مريم والدة المسيح المشار إليها في النصوص في لوقا 1:27 و 28 و 35 و 38 و 42 و 45 ، متى . 1:18 ، ويوحنا 19: 26 ، 27


نحن مطالبون بأن نكون في سلام مع أزواجنا.

 

عاموس 3: 3 هل يستطيع اثنان المشي معا ، إلا إذا تم الاتفاق عليهما؟