Christian
Churches of God
[F027ix]
Pach jandiko kuom Daniel Chapta 9
(Edition 1.5
20200930-2020620)
Wes ni wuoyo kuom kor mober mar jumbe 70 mar
higni marumo e 70CE.
Christian
Churches of God
E-mail: secretary@ccg.org
(Copyright © 2020 Wade
Cox)
(tr. 2022)
Ndikoni oyieni cope mipoge ne jomoko maoki iloke kata irucho
weche moko, jago chapa mar ndikoni nyaka ndik nyinge gi dhuolo mochiwoni nyaka
ket kanyakla.Onge chudo mainyalo kwa kuom pogo ndikoni.
This paper is available from the World Wide Web page:
http://www.logon.org and http://www.ccg.org
Pach jandiko kuom Daniel Chapta 9
Mokwongo
Janabi Daniel
wuoyo kuom jumbe70 mag higni mabedo kuom seche, chakre chik mar gero hekalu
Jerusalem nyaka kethne. Lor mar hekalu Egypt e heliopolis ne en e higa mar
70-71CE kapok Abib 71CE. Wechegi ondiki e karatas. Ranyisi mar Jona
gi sigandgero kendo hekalu (No. 013)
Koroni ne ochuno
ne jo loso kanisa kotelne kod Ezra gi Nehemia kod chungo mar kanisa man
Jerusalem kane n'gat mowal mar ariyo non'gad oko, e sama James nonegi nikech
yie mare e higa mar 63/4 CE, ban’g jumbe 69mag higni. Kanisa nosechaki kod
kristo e 30 CE. Kata kamano, james ma owad gi Yesu nobedo bishop mar Jerusalem.
Kanisa non'geyo ni nodhi ringo Jerusalem kuom kethruok mane dhi betie. Clophas
nergi Yesu nokaw kar James to notho e higano kendo wuode ma Simeon
nobedo bishop kendo notero kanisa e masawa mar pella mane okwayo ja rumi ma
garrison kendo giduto noresgi nyaka giko mar keth kanisa kod Jerusalem. (cf. Lwenje mag Rome to
gi lwar mar hekaku (No. 298))
Mane ‘’owal
mokwongo’’ ban'g jumbe 7 mag higa mane Nehemia oketo kaka gavana mar Jerusalem
kendo reso mar Somo chik ka gin
gi Ezra kod Nehemia (No. 250) e
Jerusalem notim e telo mar Artaxexes mar 2. Wes mar 25 ok owacho Mesiah kaka KJV
owacho.
Daniel Chapta 9
E higa mokwongo mar loch Darius wuod Ahazuerus ja-Media, mane ruodh piny Babulon, 2 an Daniel, nasomo kitepe maler, ka adwaro ng’eyo tiend higni piero abiriyo mane Jerusalem biro bedogo gunda, kaka ne Ruoth Nyasaye owacho ni Jeremia. 3Bang’e ne alamo Ruoth Nyasaye matek, kaywakne kendo ka ariyo kech. Bende ne arwako pien gugru, kendo ne abuko wiya buru. 4Ne alamo Ruoth Nyasacha kendo ahulo richo mag jowa, ka awacho niya, “A Ruoth Nyasaye in e Nyasaye maduong’ kendo malich. Irito singruok mitimo gi joma oheri kendo marito chikeni, kendo iherogi gi hera mosiko. 5Waseketho, kendo wabedo joricho kwatimo marach. Wasedagi timo gima ne ichikowa ni mondo watim, mi waweyo chikeni gi bucheni. 6Wasetamore winjo jotichni ma jonabi mane owuoyo e nyingi ni ruodhiwa kendo ni jotendwa gi kwerewa kod oganda duto. 7In Ruoth Nyasaye pile isebedo kitimo gik makare, to wan jo-Juda gi jo-Jerusalem gi jo-Israel duto mane ikeyo e pinje machiegni gi maboyo nikech ne waweyi, ema wasebedo ka watimo timbe mag wichkuot. 8Ee, Ruoth Nyasaye, wan gi ruodhiwa gi jotendwa kod kwerewa wayudo wichkuot nikech wasetimo richo e nyimi. 9In ijang’wono kendo iweyo ni ji richogi, kata obedo ni wan wasepiem kodi. 10A Ruoth Nyasaye, kane iwachonwa ni mondo waluw chike mane imiyo jotichni ma jonabi owachonwa, to ne watamore winji. 11Jo-Israel duto noketho chikeni, mi otamore winjo gima ne iwacho. Ne watimo richoo e nyimi, mi ikelo kuomwa kuong’ duto mondik e kitap chik Musa jatichni. 12Ne ichopo mana gik moko mane iwacho ni nitimnwa kaachiel gi jotendwa, nimar ne ikumo Jerusalem malich moloyo dala moro amora e piny. 13Ne wayudo kum duto mondiki e kitap chik Musa. To Ruoth Nyasachwa, kata sani pok watimo gimoro, ma dimi mirimbi kue, kata pok waweyo richowa, kwaluwo wachni maradier. 14In Ruoth Nyasachwa nirito kinde mowinjore mondo ikumwae, mi bang’e koro isekumowa. Kuom timo kamano nitimo mana gima kare, nikech in ng’at makare, to wan ema ok wasewinji. 15“Ruoth Nyasachwa, ne inyiso tekoni kuom golo jogi e piny Misri, kendo imiyo nyingi obedo gi huma ma pod osiko nyaka chil kawuono. Wan waseketho, kendo wasetimo richo. 16A Ruoth Nyasaye in ng’at makare, omiyo koro we kecho gi Jerusalem, nikech en dalani kendo en godi maler. Jopinje mokiewo kodwa duto jaro Jerusalem, kendo gijaro jogi mana nikech kethowa kaachiel gi timbewa manono mane kwerewa otimo. 17A Nyasachwa, winj lemona gi ywakna, kendo iguedh Hekalu mari mane okethore, mondo oger. Kamano mondo ng’ato ka ng’ato ong’e ni in e Nyasaye. 18A Nyasaye, winjwa, kendo ng’i kuma wantie, mondo ineye thagruok ma wan go kod masira momako dala miluongo gi nyingi. Walami nikech ing’won ahinya, to ok nikech timbewa ni kare. 19A Ruoth Nyasaye winjwa, kendo iwenwa richowa. A Ruoth Nyasaye winjwa kendo ikonywa mak ideko, mondo ji duto ong’e ni in e Nyasaye, nimar dalani kod jogi gin magi.” 20Ne adhi nyime gi lemo ka ahulo richona kod richo mag jowa, kendo ne aywak ni Ruoth Nyasacha mondo oguedh gode maler. 21 Kane pod alemo kamano, ng’at miluongo ni Gabriel, mane aseneno e fweny, ne ohuyo matek mobiro kuma antie. Ne en kar sa mitimoe misango mar odhiambo.22Nowachona malong’o niya, “Daniel, asebiro mondo ami ing’e tiend fweny cha. 23E sa mane ichakoe ywak ni Nyasaye, ne odwoki, kendo asechopo mondo anyisi dwokono, nikech in ng’at ma Nyasaye ohero ahinya. To koro chik iti mondo iwinj tiend fwenyno. 24“Nyasaye oseketo ni jou gi dalau higni mia ang’wen gi piero ochiko mondo kethogi gi richogi orumie. Bang’e nowe ni ji richogi, kendo nogur tim makare mosiko mondo weche mag fweny gi weche makare otimre adier, eka opwodh Kama Ler Moloyo. 25Koro winji, mondo ing’e tiend gik ma abiro wachoni. Chakre chieng’ ma ogolie chik ni Jerusalem onego ochak oger, higni piero ang’wen gochiko nokadhi, eka jatelo mowir nobi. Bang’e Jerusalem nobed ka oseger, molosie yore kendo ochiel gi ohinga motegno, mi nodag higni mia ang’wen gi piero adek gang’wen. Kindeno nobed kinde mar thagruok, 26to e gikone, ng’at ma Nyasaye oseyiero noneg kayiem. Oganda lweny mar jatelo moro nobi, mi keth Jerusalem gi Hekalu. To giko nobi ma mwomore ka ohula, kendo lweny gi masira nobedie mana kaka Nyasaye nochiko. 27Jatelono nolos winjruok motegno gi ji mang’eny kuom higni abiriyo, kendo nomi ji owe timo misengni kendo owe kelo chiwo kuom higni adek gi nus. Gima kuero makelo kethruok nobed ewi osuri mar Hekalu nyaka ng’at mane okete kanyo chopi e giko mane Nyasaye oketone.”( muma maler)
(Cf. P184)
Kae wuoyo mana ewi wes (25-27).
Nyasaye nosewuoyo kotiyo kod jatichne Daniel kuom joma iwalo kod gero
kanisa. Kor manie Danie 9:25 ok owach maber e King James Version mondo onyis
janabi yesu kaka mowal kaka gini wacho. Bugni wuoyo kuom mowal ariyo, achiel e
jumbe 7 mar higa, to machielo e giko mar jumbe 62 mar higa. Sechegi wuoyo kuom
loso hekalu kendo wale kaka gir tij Nyasaye.
N'ge ni wach mar adieri kae wuoyo kuom jumbe 7 mar higa chakre chik
mondo oger hekalu nyaka mowal.mowal ema kristo ohulo kendo tiyo kod nying mar
yesu kristo, kata en dho Greek kamano matiendeni mowal, en Nehemia. Inene e
sigand jewish kaka musa mar ariyo. Ne en wuod ruoth mar Juda. Noduogo chike kod
neno. Notieko tije kod Ezra kaka mogik e muma machon e 323 BCE. Saa mar gero
hekalu kendo chakore ok e telo mar Darious mokwongo kata Darius hystaspes to
mana mar Dairus mar ariyo. Artaxexes mokwongo nochungo gedo mar hekalu (Ezra 4:
23-24). Gedo nodhi mbele e higa mar ariyo e telo mar Dairus mar ariyo (Ezra
4:24 nyaka 6:12) Hekalu notiek ger e higa mar auchiel mar tende (Ezra 6:13-15)
Jumbe abiyio mar higni chakre e chik mar ruodhni terowa e higa mar
chiwo mar Nehemia koya kuom Artaxexes mar 2 (ok Artaxexes mokwongo kaka
iparoga)
Kako opang’ weche mag sigana ondike e papermar Ranyisi mar Jona
gi sigand gero kendo hekalu (No .013).
Ndaloni onee giko mar weche machon kaka gitimre e gedo mar hekalu.Mane
en dwoko kendo chike ebwo jonabi mar Nyasaye.Ne en janabi mogik mowal ebwo
chenro machon(gi Ezra)
E ndalogo,e giko mar muma machon. Mowal machielo mowachi e Daniel
9:25-27 en mowal tok jumbe 62 mag higa. Koro jumbe 7mar higa med jumbe 62mag
higa bedo jumbe 69mag higa, ndalogi rumo e 63/4CE. Mowal n'gado oko to ok mare
kende ne en James, bishop mar Jerusalem
kendo owadgi Yesu kristo. Ne onege e 63/4 CE, nikech yie kendo chakre higani
juma mogik mar higa nochakore kelo kethruok mar kanisa mineno. Giko mar jumbe
70 mar higa bedo machal gi higni 40 moket mar lokruok ne juda (330-70 CE) pinyni neok olokore kendo adieri, juma mogik
mar higa, jayolo maduon’g nodhao lwenje mondo obet gi tekone, kendo pinyni
nokethre kod mibadhi.
(cf. P298)
kaka ondiki e wes 25-27;
Wan'geyoni maneokwongo owal ne en Nehemia gavana mar Juda, mane ogero
ohinga mar hekalu Ezra. Mano ne en e telo mar Artaxexes mar ariyo. Ezra notho e
323 BCE, e higa achiel kod Alexandra, kendo canon nolor 321.
Giko mar jumbe 62 mar higa kendo mowal machiel no n'gad oko, to mano ne
James bishop mar Jerusalem kendo owadgi Yesu Kristo. Tok nek mar James
Jerusalem kanisa noketie lwet Simon (Simon Jose) nyathi nergi Yesu
kendo wuod Maria gi Cleophas. Maria ne nyamin Mariam min Kristo. Cleophas
nobedo bishop mar Jerusalem e kind telo mar James owadgi Kristo (d ca 64
CE) gi kaka Simon ng’iye,wuod Clophas gi wuod owadgi Kristo(nee e Hippolytus e pend Chakruok mar
kanisni mag Kristo Britain (No. 266). (cf. kendo e P298 man malo kae)
Dhano kaka kanisa Nyasaye-
Ban'g lwar mar kanisa e 70 CE kendo loro mar kanisa ne okaw kod kanisa
kaka hekalu mar Nyasaye e kar Juda.
Chakre kanyo (cf. Telo mar ruodhi
kidieny mar adekb (No. 282D) kanisa nohew joyal kendo Juda noor
kwonde mopogore.
Jo Rabbi gi jo Juda nokedho calende mar kanisa magiwile e higa mar
358CE gi Hillel calendar (cf. Calendar mar
Nyasaye (No. 156) gi Hillel, gi loko
mar Babylonian ecalender mar hekalu (No. 195C) mane ginene holocaust
e higa 1941 nyaka 1945 kendo pod gibiro nene holocaust ebwo lochmar ondiegi
gijoneno kapok dwogo mar Messiah (nee e chapta mar 12)
Ndiko mar Bullinger e chapta 9
Wes mar 1
Higa mokwongo-(bulinger nyiso tarige kaka 426BC, sama Daniel ne ja 87)
Darius- mae tiendeni n'gat ma rito
Ahasuerus-ruoth mane inyal monji saa asaya- Astyages
Oket ruoth- Cyrus noket ruoth Babylon kod Astyages, wuon mare
Wes mar 2
nowinjo-nobiro e winjo kod neno
kitepe-gi ndiko ( mag Jeremi) Jeremia 29:1, 29:10, Daniel 25:11
Kwan mag higni- ma koro chiko giko
Ruoth- hebrew
Jeremia- yore ne onge chich moro amora Daniel 25:11-14, 29:10-14
Higni 70- n'gi ranyisi e buk mar Daniel 9:24
Wes mar 3.
Ne wan'ga- winjo mar weche Jehova noidho pachgi kuom Nyasaye.
Lord- achiel kuom weche134
manegiwilo jehova nyaka Adonai.
Nyasaye- Nyasaye mar adieri.
Manyo- lamo
Wes mar 4
Nolemo- n'gi pentateuch
Nyasacha- hebrew elohim.
O lord- maduon’g ( wuok 20:6,
34:6, 34:7, Rapar mar chik 7:9
Singruok- singo, olos gi machon
N’gwono- hera kod n’gwono ( wuok 20:6, 34:6, 34:7,
Wes mar 5
Wan-n'ge ni Daniel riwore gi joge ( Daniel 9:33-38, Ezra 9:5-15)
Juok- maonge chik
N'ganyo- n'ganyo ne od ruoth
Wes mar 6
Nowuoyo e nyinge- hebrew. Wuok
7:1, 4:16.
Wes mar 7
Lord- hebrew adonai
Jo israel te- 1Ruodhi 12:17
Machiegni- n'gi Rapar mar chik 4:27, 2 Ruodhi 17:6, tich joote 2:36
Ketho- richo wa
Wes mar 9.
Nyasaye- hebrew elohim.
N’gwono- timo n’gwono
Wes mar 10.
Luoro- nyiso luor
Kod- gi lwet
Wes mar 11.
Kalo giko- hebrew abar
Kuom mano kuon'g en- Tim jo lawi 26:14, Rapar mar chik 27:15, Daniel
28:1, 29:20, 30:17, 30:18, 31:17, 32:19
Olo- ne obiro olore kuom
Musa jatich Nyasaye- 1 weche mag ndalo 6:49, Nehemia 10:29
Wes mar 12
Non'giyo wechene-jootege chakre chiwo ma chike( 2 ruodhi 17:13, isaya
44:26
Richo-masira
Wes mar 13
Ondiki- (Tim jolawi 26:14, Rapar mar chik 28:14)
Neno-Jeremia 31:28, 44:27
Wes mar 15.
Osekelo-wuok 6:1, 6:6, 12:41, i14:18, 32:11.
Oyude- nomiye nying.
Wes mar 16.
Nikech richowa.....wuone, wuok 20:5,
Nobedo manin'giyo kendo, Jeremia 24:9, 29:18, 42:18, 44:8, 44:12,
Ezekiel 5:14, 5:15, 24:4
Wes mar 17
Nomiyo lenda wan'ggi orieny- kwan 6:25, 6:26
Nikech Nyasaye-nikech jatichne.
Wes mar 18
Ma iluongo gi nyinge- ma nyinge oseluongi
Wan- jomoko nelemo kod Daniel.
Wes mar 21.
Gabriel- n'gi Daniel 8:16. Kor ni ok ochiw kod janabi yo mana gi
malaika owuon, en kor mowal ahinya.
E sechego- n'gi nyasi mopogore opogore mar David ( 2 samuel 24:15)
Elija( ruodhi mokwongo 18:29) Ezra ( Ezra 9:5)
lemo- chiwo misango kod mich.
Wes mar 22
Kendo nonyisa- syriac somo ni, ne obiro.
Miyo n'gato mijin'go- puonjo n'gato winjo kata kete mariek
Wes mar 24.
Jumbe 70- 77; higni, ka de gi bend ndalo dowachie Daniel 10:3 kata kata
kamano higni emane obedo lemb Daniel, Daniel 9:2, abirio mogik en achiel kendo
opoge nus. Daniel 9:27, kendo nus en higni adek gi nus Daniel 7:25, 8:11-14,. E
fweny 11:2 nus ni onyis kod dweche 42 kendo e wes machielo kaka ndalo 1260.
Sechegi duto en higni 490.
Nigi mijing'go- opoge kod higni mamoko.
Jogene- Joge Daniel, jo Israel, jomo kor wuoyonegi,
Piny mogwedhi- Jerusalem Daniel 9:2, 9:7, 9:16.
Keto giko e- hebrew
Richo- richowa
Olor- keto giko kichopo kor mane oseketie.
Mowal molo duto- maler moloyo maler. Neok otigi dhano kae. Ma dwoko
penjo mar walo hekalu mane luo kasto giko
N’ge- e wachni Bulinger biro gi wachni ni jumbe 70 mag higni noket mana
mar janabi Yesu kar jonabi ariyo bang jumbe 69 mag higni marumo e 63/4 CE, kod
nek mar James.
Ogolo oko jumbe 7 mag higni ne Nehemia.
Wes mar 25.
N'geyo- winjo kendo n'geyo matut,
Kadhi nyime- e higa mar 20 mar Artaxexes 454BC Nehemia 2:1, 5:14, 13:4.
Chike- nyiso wach Nyasaye mopogore gi chik mar jatelo.
Jerusalem- ok hekalu(kaka nie Ezra) to mana pinyno( kaka nie Nehemia)
mane en gima duon'g e lemb Daniel, kendo duoko mare.
Janabi- mowal mana, ruodhi gi joyal emane iwalo. Jo dhoho kod Elisha
ema ne owe.
Janabi ma wuod ruoth- janabi (
mano wachoni) wuod ruoth( mar ji)
Wuod ruoth- jatelo kendo jata ji( 1 samuel 9:16, 10:1, 13:14, 18:13)
kuom mano ok Zerubabbel ( mane en wuod ruoth to ok jayalo) kata Ezra( mane en
jayalo to ok wuod ruoth) kata Cyrus ( mane en ruoth to ok jayalo kendo en kende
kaka achiel kuom janabi mane en gite
Jumbe 7- higni 49( 454- 405BC)
Loch adek kod jumbe ariyo- higni 434( 405BC- ED 29) ariyo gi kanyakla
bedo 49 med 434 bedo higni 483 kaweyo higni 7 mondo obed higni 490 mag Daniel.
Wes mar 27.
Obiro tan'go singruok- keto singo motegno . Tun’g matinno, biro timo
mae e chakruok mar higni 7 mogik.onyalo bedo chakruok mar ndalo 2300 mar Daniel
8:1-4
Singo- en singo
Modhuro- mane odhuro
Juma achiel- ma en e higni 7 mogik matieko 70 mar Daniel 9:24. Saa mane
tich chakore e tudore kod piny mar Daniel kod joge. Magi osebedo mar n'gato
chakre Daniel 9:26.
q