Christian Churches of God

 

[F027vi]

 

 

 

 

 

Pach jandiko kuom Daniel Chapta 6

 

(Edition 1.0 20200929-20200929)

 

Kae wuoyo kuom lokruok mar teko.

 

 

Christian Churches of God

PO Box 369,  WODEN  ACT 2606,  AUSTRALIA

 

E-mail: secretary@ccg.org

 

 

 

(Copyright © 2020 Wade Cox)

(tr. 2022)

 

 

Ndikoni oyieni cope mipoge ne jomoko maoki iloke kata irucho weche moko, jago chapa mar ndikoni nyaka ndik nyinge gi dhuolo mochiwoni nyaka ket kanyakla.Onge chudo mainyalo kwa kuom pogo ndikoni.

 

 

This paper is available from the World Wide Web page:
http://www.logon.org and http://www.ccg.org

 

 


Pach jandiko kuom Daniel Chapta 6


Mokwongo

Kaka waseneno e wes mar 6 kawuoyo kuom lokruok mar teko chakre e wich maen mula nyaka e nyinyo mar medes kod Persians. Sama ma netimore, noketo mitego mane lamo nyiseche manono mondo okum joma lamo Nyasaye mar adieri. Chike mar Medes gi Persians neok nyal loki. Daniel noyudore e mitegoni nikech nolemo nyadidek odiochien’g (v. 13). Kaneluwore gi kaka Daniel nowar kendo neneno e bur sibuor, joma ne otemo nege gi jogene ne nomaki ma onegi kaka negidwa nego Daniel. Jotelo mamoko be ne on’gad negi bura mi oneggi. Jogo maneonego janabi mar Yesu ne onegi kendo kanitiere joneno ariyo (Fweny 11:3) owacho ni n'gat n’gata ma otemo nego joote ninego kaka negidwa negogi. Ne en nikech tem gi emane teko mar Nyasaye mar adieri nofwenyre.E yorni Daniel nobedo motegno e tend Darius (maja Medes) gi Cyrus maja Persian.

 

N'ge ni e wach mar yie ni Nyasaye reso joma oyiero kaka ne otimo ne Daniel kendo joma notemo negi ne onegi. E yorni, Daniel kod kindgi gi Nyasaye nodongo kuom n’gwono kod luor e wan’g ruodhi mamoko.

 

Wechegi be wuoyo kuom chwech mar ruodhi ebwo tend loch mar govana mani gin 7 gi Astyages nyaka 120 kasto bang’e 7 maduto gin 127 (cf. Bullinger man pinykae)

 

Daniel wes mar 6

Darius noneno ni ber mondo oyier jotelo mia auchiel gi piero ariyo orit pinje duto mane nie bwo lochne.2Eka noketo Daniel kod ji ariyo mamoko obed jotend jotelogo kendo orang weche duto mag ruoth.3Piyopiyo nono, Daniel ne nenore ni nyalo tiyo maber ahinya moloyo jotelo kod jodongo mamoko duto. Kuom mano, ruoth noparo mondo okete jatend pinye duto. 4Mano nomiyo jotelo mamoko kod jodongo otemo mondo ondhog Daniel e tichne mar rito piny. To ne ok ginyal yudo gimoro amora marach e tichne, nikech ne ne jaratiro maonge miganga. 5Kuom mano, ne giwacho e kindgi giwegi niya, “Ok wabi nwang’o gimoro ma dwadonjgo ni Daniel mak mana ka en gimoro modok korka wach Nyasache.” 6Omiyo ne gidhi ir ruoth, mi giwachone niya, “Ruoth Darius, mondo idag aming’a. 7Wan duto ma wan jotend pinyi, wasewinjore ni onego igol chik mager ni, kuom ndalo piero adek ng’ato kik kwa gimoro kuom Nyasaye moro amora kata kuom dhano moro, to mak mana kuomi, in ruoth. To ng’ato ang’ata moketho chikno nyaka wit e bur sibuoche. 8Kuom mano, ruoth wadwaro mondo igol chikno, kendo iketie sei, mondo obed achiel kuom chike mag jo-Media gi jo-Persia ma ok nyal loki.” 9Kamano ruoth Darius noketo sei e chikno. 10Kane Daniel owinjo ni oseket sei e chikno, nodhi e ode. To ewi ode ne nitie ot moro mane nigi dirise mochomo yo Jerusalem. Ei odno Daniel ne pod dhi adhiya nyime gi goyo chonge piny e dho dirisego, kolamo Nyasaye nyadidek e odiechieng’ achiel kaka ne ojatimo pile. 11Jotelogo nobiro moneno Daniel ka lamo Nyasache, 12mi giduto ne gidhi ir ruoth mondo gidonjne. Ne gipenje niya, “Ruoth, donge ne igolo chik ni, ng’ato ang’ata mokwayo gimoro kuom Nyasaye moro amora kata kuom dhano moro ma ok kuomi, to nyaka wit e bur sibuoche?” Ruoth nodwokogi niya, “Ee, en chik mogurore mana kaka chike moko duto mag jo-Media gi jo-Persia, ma ok nyal loki.” 13Eka ne giwachone niya, “To Daniel, ma achiel kuom jo-Juda mane odar nokel ka, ok dwar winjo wachni, kendo otamore rito chik mane igolo, nikech olamo Nyasache didek e odiechieng’ achiel.” 14Kane sruoth owinjo kamano, chunye nochandore, mi otemo dwaro yo ma doresgo Daniel, kendo nobet koparo wachno nyaka chieng’ opodho. 15Bang’e jotelogo noduogo ire monyise niya, “Ruoth, ing’eyo ni kaluwore gi chike mag jo-Media gi jo-Persia, chik moro amora ma ruoth ogolo ok nyal loki.” 16Mano omiyo ruoth nogolo chik, mi okaw Daniel owiti e bur sibuoche. To nowacho ni Daniel niya, “Onego Nyasachi ma itiyone gi adiera duto, resi e masirani.” 17Bang’ manoo, ne okel lwanda, mi olorgo dho burno, kendo ruoth noketoe sei mare gi mag jodonge, mondo kik ng’ato res Daniel. 18Bang’e ruoth nodok ode, mi onindo kech, kendo kata mana morne mapile ne ok otimo, bende nindo notamore tere. 19Nochiew huyuhuyu piny, moreto piyopiyo kodhi e bur sibuoche, 20kendo kane ochopo machiegni, ne okok ka chunye parore, kowacho niya, “Daniel, jatich Nyasaye mangima! Donge Nyasaye ma itiyone gi adiera duto oseresi e dho sibuoche?” 21Daniel ne odwoke niya, “Ruoth, mondo idag aming’a! 22Nyasaye oseoro malaikane, mi omako dho sibuoche mondo kik hinya. Osetimo kamano nikech ong’eyo ni aonge gi ketho, to bende nikech pok atimo gimoro marach e nyimi ruoth.” 23Kane ruoth owinjo kamano ne obedo gi mor maduong’, mi ogolo chik mondo oywa Daniel oko. Omiyo ne giywaye oko, mi oyud ni onge ngima osetime kata mana matin nono, nikech ne ogeno kuom Nyasache. 24Bang’ mano, ruoth ne ogolo chik ni mondo joma ne odonjo ni Daniel owiti e bur sibuoche kaachiel gi mondgi kod nyithindgi. To kane owitgi e bur kamano, sibuoche ne ongamogi moturo chokegi duto matindotindo, mana kapok gichopo kata e pier bur piny. 25Bang’e ruoth Darius nondiko ni ogendini duto mae piny, bed ni gia e dhoot mane, kata giwacho dhok mane, kowacho niya, “Amosou uduto gi mos mogundho. 26Asegolo chik e pinje duto manie bwo lochna ni ng’ato ka ng’ato nyaka luor Nyasach Daniel kendo miye duong’. En e Nyasaye Mangima, mosiko nyaka chieng’. Lochne gi tekone ok norum. 27En ema owaro ji kendo oreso, kendo en ema otimo honni e polo gi piny. Ne oreso Daniel e dho sibuoche.” 28Kamano Daniel ne odhi nyime maber e ndalo loch Darius, kendo e ndalo loch Kuros ja-Persia.( muma maler)

 

Ndiko mar Bullinger e chapta 6

 

Wes mar 1

Mia gi piero ariyo- Dairus hystaspis wuoyo mare e kidi wuok kuom nyadi 23. Noloke kaluwore gi jondiko. Esta 1:10, 1:14,

Daniel 6:1,esta 1:1, 8:9, 9:30.

Wuod ruoth, kaka nie Daniel 3:2.

 

Wes mar 18

Notweyo otieno duto, nyiso hera mane astyages neni godo kuom Daniel.

 

Wes mar 26

Golo chik, n'gado wach kaka ne owachi,

 

Wes mar 28

Cyrus mar Persian- wuod Darius mar mede isaya 45:1.