Christian
Churches of God
[F027i]
Pach jandiko kuom Daniel Chapta 1
(Edition 1.0 20200927-20200927)
Chakore gi n'geyo Lwar mar Jerusalem nyaka Nebuchadnezzar kendo nying jo twech manie od Ruoth kendo opuonji.
Christian
Churches of God
E-mail: secretary@ccg.org
(Copyright © 2020 Wade
Cox)
(tr. 2022)
Ndikoni oyieni cope
mipoge ne jomoko maoki iloke kata irucho weche moko, jago chapa mar ndikoni
nyaka ndik nyinge gi dhuolo mochiwoni nyaka ket kanyakla.Onge chudo mainyalo
kwa kuom pogo ndikoni.
This paper is available from the World Wide Web page:
http://www.logon.org and http://www.ccg.org
Pach jandiko kuom Daniel Chapta 1
Motelo
Osebedo gimaber
ahinya kaweche maneondikie muma pod iwach nyaka kawuono,kata osebedo ni item
lokgi e dhok mopogore opogore to wechego
pod don’g mana kaka gin. Loko
duto notim e greek kasto bang’e noketgi ekar kano buge mar Alexandria koro ok
gima nyalre ni notim loko e dhuolo mopogre.Ma inyalo tigo kaka ranyisi en paro
man tiere emumb bug Oxford manyien mane omede paro wacho ni bugni ne
ondik gi nying’I mar Daniel nying moluong diriyo e kitab Ras Shamra.Temo wacho
ni jandiko ne en Pious mane ja jayahudi mano odak ediere sand mar Antiochus
Epiphanes e higa mar 167-164.Paroni okwede kendo onge tiende mano owache
mopogre gi kaka en mondiki ni Pious noyier kaka janabi mar Nyasaye e chakruok
twech mar Bablon moting’o weche mag koro e ndalo giko gi biro mar jawar mar
ariyo gi chier mar jomodho.Weche mondiki gin tij mano ondik gi dhok mar Aramaic
kochakre 2:4 nyaka 7:28 tomodong e dhok mar johibrania. Ka jondiko mag jo
oxford gi wacho kare to en adieri nino lokgi edho johibrania edhuolo mane pod
ityo kodgi mopogre gi mano tokelo gwenyruok maonge tiende.
Bugni iwacho ni
nochak ndiki e higa mar adek mar Joheoakim mane en higa machin kapok lweny mar
Carchemish. Adieri en ni negiwuok kapok lweny ochakore to negideko eyo nikech
lweny kendo neok gichopo wuodhgi nyaka higa noloko.
Tem mokwongo mane
jo twech gi nenigo ne en chike Nyasaye kaka ondiki e buk mar Tim jo Lawi 11 kod
Rapar mar chik 14. (cf. Chike mag chiemo (No.
015)
Ma ne mondo onyis
thagruok manenitiere ediere korno nyaka seche mogik mane wuod Nyasaye obiro
resoji kendo keto piny Ruodh polo ayanga.
Daniel chapta 1
E higa mar adek e tend johaiakim ruodh Juda, ruoth mar Babylon Nebuchadnezzar ne obiro Jerusalem mokawe, kendo Nyasaye nomiyo Johaiakim ruodh judagige kanisa e lwete kendo notin'gogi nyaka e piny mar shinar e od mwandu mar nyasache. Ruoth Johaiakim nowuoyo gi Ashpenaz jatend eunuchsmondo okel nyithind jo Israel gi nyithi ruodhi maonge kido moro amora kendo manigi hawi kendo Rieko mar polo kod mar piny, kendo manenigi chair chungo eod Ruoth kendo ginyalo puonjo somo dho jo Chaldeans. Ruoth nemiyogi chiembe nyaka divai mane en ema omadho kendo oloso dendgi kuom higni adek mondo ban'ge ginyal Chun’g e mbele ruoth.E kindgi nenitiere nyithind Juda,Daniel, Hanania, Mishel kod Azaria mana wuod ruoth eunuchs omiyo nying. Daniel nomiyo nying mar Belteshazzar to Hanania noluongo ni Shadrak to Mishel noluongo Meshack to Azaria noluongo Abed-nego. Daniel owuon to nowacho e chunye ni en ok obi ketho dende ni Ringo kata Divai mar ruoth omiyo nokwayo wuod ruoth ma eunuchs mondo en kik ocham chiemo go. Kuom n'gwono mar Nyasaye wuod ruoth nokecho Daniel gi hera mi onyise ni,’ aluoro babana manochiko mondo omiu rin'go gi divai nikech koneno ka ipogori gi jomamoko to dhi keta e Masira,. Mano omiyo Daniel nodhi ir jarit mane Ashpenaz oketo mondo orite kaachiel gi jowetene adek ka. Nowachone niya, “Kiyie, to miwa mana alot wacham, gi pi wamodhi kuom ndalo apar.Bang’ mano to mondo ing’iwa ane gi yawuowi mamoko machamo chiemb od ruoth, mondo ine ane joma oloyo jowadgi gi del maber.” Jaritno noyie ni mondo gitim ane kamano kuom ndalo apar.To kane ndalogo orumo, ne ginenore machwe kendo man gi teko moloyo yawuowi mane chamo chiemb od ruoth.Mano omiyo jarit ne ok omiyogi chiemb od ruoth, to nomiyogi mana alot. Nyasaye ne omiyo yawuowi ang’wen-go rieko mar kitabu kod rieko moro amora. To bende nomiyo Daniel rieko mar loko tiend fweny kod lek duto.Kane higni adek mane ruoth Nebukadnezar oketo oserumo, Ashpenaz notero yawuowigo duto e nyime.Ruoth nowuoyo kodgi duto, mi oyudo ni Daniel gi Hanania gi Mishael kod Azaria riek moloyo yawuowi mamokogo duto. Kuom mano ne gidonjo e tich ruoth.E kinde akinda mane ruoth openjoe wach moro, kata mane okeloe gimoro matek manade, to ne oyudo ni yawuowi ang’wen-go ong’eyo wachno nyadipar moloyo johul wach kata ajuoke duto mae pinye.Daniel nobet kuno nyaka higa mokwongo mar loch Kuros ruodh Babulon.
Ndiko mag Pach Bullinger e chapta 1
Wes mokwongo
E higa mar adek- ne en higa
mar adek mar Jehoiakim mane Nebuchadnezzar nowuok Babylon. Daniel kandiko wuoyo
kuom chako ok chopo Jerusalem e higa mar an'gwen Nyasaye wacho e buk mar(
Jeremia 25:9) ‘ abiro kelo' Tarik mar bulinger ok oketi nikech ok
gin kare.
En adier ni Nebuchadnezzar
nowuok e higa mar adek etend Johaiakim to ne odeko nikech nodhao gi pharao-
nacho e Carchemish. E higa mar an'gwen koka ne owuok.( Jeremia 46:2) kipimo
(Ruodhi mar ariyo 24:1) kod (2weche mag ndalo 36:6,36:7)
Nebuchadnezzar- nyingni
Ondik gi ‘n' kar ‘r' gi Berosus manondiko stori mare kowuok kuom
monuments. Kaka ne indikogi te no ok adieri. Ezekiel notiyogi ‘r' to Jeremia be
otiyo gi ‘r' kasto otiyo gi ‘n' nyadiboro (jeremia 27:6)
Nebuchadnezzar oluong kae ni jatich Jehova Moyier.(jeremia
28:328:11,28:14,29:1,29:3. Ban'ge nondike mana kopogore gi nyadiriyo.( Jeremia
34:1, 39:5) ondike gi ‘n' e ruodhi mar ariyo 24:1-2,24:10,24:11,25:1, 25:8,
25:22, weche mag ndalo mar ariyo 36:7, 36:10, 36:13. Ezra 1:7, 2:1, Nehemia
7:6, Esta 2:6)
Wes mar ariyo
Ruoth- achiel kuom
kuonde 134 mane giloko ‘jehova' nyaka adonai.
Lemo- moko nokel
ban'ge. Ruodhi mar ariyo 24:13, weche mag ndalo mar ariyo 36:10, n'gi Ezra 1:7
e resogi gi cyrus.
Nyasaye -jo
hibronia.Elohim.App-4
Piny mar
Shinar- kaluwore gi pantateuch chakruok 10:10, 11:2, 14:1,14:9.oko mar
pantateuch mayudore e Joshua 7:21,Isaya 11:11,Zacharia 5:111w
Wes mar adek
Jatelo mar
Eunuchs- jatelo kata ruoth mar Eunuchs.omiye nying mar Rabsaris. Ruodhi
mar ariyo 18:17. Iluonge ni wuod ruoth e Daniel 1:7
Kendo- jomamoko mane
ondiko buge moko auchiel oweyo wach mar ‘kendo' oko motiyogi yawuot Israel kata
kadhi mar ruoth.
Prins kata wuod ruoth- nying
mar jo Persian mayudore e buk mar esta 1:3, 6:9., ok wach achiel kaka Daniel
1:7, 1:8, 1:10, 7:11
Wes mar an'gwen.
E od ruoth- ma nyiso ni
nenitiere school manigi chenro mar puonj “chaldeans”. Daniel 2:2.
Somo- Buge manenitiere
kod od Kano buge nyiso ni somo bugegi kendo buk ka buk ne nigi nying
midwaro.(pp.12-14)
lep-ne en achiel kuom migao
manoluor ahinya.
Chaldeans-nying mane ok
wendo kuom Daniel. Chakre chakruok kadhi nyime oromo kode e buk mar Jeremia
22:25. Ezekiel 23:23. Ne en mar jo milambo mar Babylon noti kode kae kaka class
mon’gere esechego . Daniel 2:2, 2:4, 2:5, 2:10 kendo nopogore ni klese moko.
Daniel 2:4.
Wes mar abich.
Rin'go- chiemo.Johibrania
pathbag.Jo Persia kata jo Aryan Otimore mana e Daniel.
Divai- Hebrew.yayin
App-27
Higni adek- Daniel
2:1,ok owach ni higni gi norumo kapok gik mane timore e Daniel 2 orumo.
Chung e nyim
ruoth- kaluwore gi pantetauch. Chakruok 41:46.
Wes mar auchiel
Daniel- Nyasacha e jan'gad
bucha.
Hananiah- Nyasaye en
Jang’ono kata Ng’wono ochiw gi Nyasayejo
Mishael- en n'ga. (kata)
E?App-4
Azaria-jakony nyasaye kata
Nyasaye osekonyo
Wes mar abirio
Wuod ruoth- jatelo,
hebrew .sar
Chiwo nying-chalgi
chiwruok. Ruodhi mar ariyo 23:34, 24:17. Chakruok 41:45.
Belteshazzar- kaluwore
gi Daktari Pinches ma en Balat-su-usur kondik machiek.machalo kamagi yudore,
‘’Belshazzar’’ Daniel 5:1.
Shadrack- kaluwore gi
Sudur-aku.
Meshak-wad mesha-Aku, Aku en
n'ga.
Abednego-jatich kata Jalemo
mar Nego. Ok en gimaber mondo ngato apar ni nyingni nigi mibadhi nikech inyal
Ndike e yo machiek.
Wes mar aboro
Ketho dende- Ma nikech
Rin’go noneg gi remo.( opogore gi Tim jo lawi 3:17, 7:26, 17:10-14,
19:26. Kendo nimiyo nyiseche manono wuok 34:15. Jokorintho mar mokuongo
10:20.Inyalo yude e tich joote 15:29.Ok nikech neging’iyo weche mag alode
Wes mar ochiko
Nyasaye-Hebrew,
elohim.=Nyasaye.App-4
Wes mar 11
Melzar-n'gama ne ochun'gne
Divai
Wes mar 21
Higa mokwongo e tend
cyrus- e higa no tee mane jo babylon otelo ne Israel kuom higni 69,
…okowachi ni ne odhi mbele mokalo kanyo tonodak moneno gik moko Daniel 10:
q