Makanisa ya Kikristo ya Mungu

                                                                                                     [F054]

 

 

 

 

 

Maoni juu ya 1Timotheo

 

(Uhariri wa 1.0 20201030-20201030)

 

 

 

1 Timotheo anahesabiwa kuwa wa kwanza kati ya barua tatu za kichungaji zilizoandikwa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Christian Churches of God

PO Box 369,  WODEN  ACT 2606,  AUSTRALIA

 

E-mail: secretary@ccg.org

 

 

(Copyright © 2020 Wade Cox)

 

(tr. 2023)

 

Karatasi hii inaweza kunakiliwa kwa uhuru na kusambazwa ikiwa imenakiliwa kwa jumla bila mabadiliko au kufutwa. Jina la mchapishaji na anwani na ilani ya hakimiliki lazima iwekwe. Hakuna malipo yanayoweza kutolewa kwa wapokeaji wa nakala zilizosambazwa. Nukuu fupi zinaweza kujumuishwa katika nakala muhimu na hakiki bila kukiuka hakimiliki.

 

Karatasi hii inapatikana kutoka ukurasa wa mtandao wa dunia nzima:
http://www.logon.org and http://www.ccg.org

 

 


 

Maoni juu ya 1Timotheo

 


Utangulizi

Waraka wa 1Timotheo unachukuliwa kuwa wa kwanza kati ya barua tatu za kichungaji zilizoandikwa na Bullinger anaona kuwa iliandikwa ca 67 CE. Barua zote mbili zinahusiana kwa karibu na ile ya Tito na pia kwa kazi zingine za Paulo. J.C. Beker anachukulia 2Timotheo kwa karibu zaidi kufanana na barua za "asili" za Paulo kuliko 1Timotheo au Tito na anasema: "Kwa msingi huu wasomi wengi wamehitimisha kuwa mwandishi amejumuisha katika barua yake vipande vya Paulo" (Interp. Dict. Vol. 4. Sanaa. Timotheo, barua ya kwanza na ya pili. ya 651).  H. C. Kee inaonekana kubeba mashaka haya pia (sanaa. Timotheo (ibid).  Hatuoni sababu ya kutilia shaka mamlaka ya barua hizo kama kazi ya Paulo na hasa kwa maelezo ya familia yake katika 2Timotheo.

 

 Timotheo alikuwa msaidizi wa kuaminika wa Paulo na kwanza anaonekana kama msaidizi wa kuaminika wa Paulo na Silvanus (Sila) huko Korintho na wameunganishwa katika Barua ya Kwanza kwa Wathesalonike (1:1). Yeye alirudishwa kwa Wathesalonike wakati walipofika Athene. Paulo anamwelezea kama ndugu (1Thes. 3:2), kama mtumishi wa Mungu katika Injili ya Kristo, na kwa maana hata anamweka kati ya mitume (2:6 ibid).  Katika Barua kwa Wakorintho pia aliorodheshwa kama mwakilishi wa Paulo na mbebaji wa barua (1Kor. 16:10). Tutashughulikia zaidi suala hili katika maoni juu ya barua hizo. Bullinger pia ana habari zaidi katika maelezo yake hapa chini.

Muhtasari wa Kitabu - 1Timotheo

 E.W. Bullinger

 

MUUNDO WA KITABU KWA UJUMLA.

 

1 Timotheo 1:1-2. BENEDICTION.

1 Timotheo 1:3-20. UTANGULIZI.

VITENDO. Imani na dhamiri njema hufafanuliwa.

1 Timotheo 2:1 - 1 Timotheo 3:13. MAFUNZO NA NIDHAMU. Watu. Wafalme na wengineo. Wanawake. Watu. Mawaziri na watawala.

1 Timotheo 3:14-15. ZIARA NA MUDA ULIOKUSUDIWA. Imani na upendo ambao uko ndani ya Kristo Yesu.

1 Timotheo 3:16. SIRI YA UCHAMUNGU.

1 Timotheo 4:1-12. SIRI YA UOVU. Sifa zake. Ni nini kinachohitajika ili kukutana naye.

1 Timotheo 4:13-16. ZIARA NA MUDA ULIOKUSUDIWA.

1 Timotheo 5:1 - 1 Timotheo 6:2. MAFUNZO NA NIDHAMU. Watu. Wanawake.

1 Timotheo 6:3-21. MAWAIDHA

VITENDO. Walimu wa uongo. Utajiri (hatari). Utajiri (Malipo). Malipo.

1 Timotheo 6:21. BENEDICTION.

 

"WARAKA WA KWANZA KWA TIMOTHEO MAELEZO YA UTANGULIZI.

1.Mwana wa baba wa Mataifa na mama wa Kiyahudi, Timotheo alizaliwa ama Derbe au Lystra, labda wa mwisho. Yeye tayari ni "mwanafunzi" wakati wa kwanza kutajwa (Matendo 16: 1). Baba yake hakutajwa popote, lakini mama yake, Eunice, na bibi yake, Lois, wamepata kutajwa kwa heshima popote Maandiko yanaposomwa (2 Timotheo 1: 5; 2 Timotheo 3:14). Inawezekana kabisa Timotheo alikuwa ameletwa kwenye nuru wakati wa ziara ya kwanza ya mtume huko Lystra, na baada ya hapo wawili hao walikuwa na ushirika mwingi. Paulo anamtaja kwa maneno ya upendo kama mwana wake mwenyewe katika imani, mwanawe mpendwa, mwana wake Timotheo, na wakati akipitia kifungo chake cha pili huko Roma aliomba kwa bidii kwamba mfanyakazi wake aliyeanguka aje kwake. Angalia pia Wafilipi 2:19 Wafilipi 2:22.

 

2. Hii, ya kwanza kati ya nyaraka tatu za kichungaji, kama zinavyoitwa, iliandikwa pengine katika 67 BK (Appdx-180), lakini haijulikani mtume alikuwa wapi wakati huo, ingawa wengine wanafikiri alikuwa Troas, wengine huko Makedonia (Appdx-180).

 

3. Kwa Timotheo walipewa maagizo ya awali ya mpangilio wa utaratibu katika kanisa, maagizo haya yakiwa ya asili rahisi, na, kama Dean Alford anavyoona vizuri kuhusiana na Waraka wa Kichungaji kwa ujumla, maelekezo yaliyotolewa "ni ya kimaadili, sio wa daraja, aina". Maelekezo haya hayatoi kibali chochote kwa mashirika yaliyoenea ya "makanisa" kama inavyoendelea hadi leo.

 

4. Hata katika kipindi cha mwanzo uzushi unaoongezeka ni ushahidi mwingi. Baadhi yao walikuwa wamepiga kelele na kugeuka kando kabisa; wengine walikanusha ukweli muhimu na hivyo kupindua "imani ya baadhi". Kwa hiyo, maonyo ya Paulo ya mara kwa mara dhidi ya hayo, na maagizo ya kuwaelimisha wapinzani, "ikiwa Mungu atawapa toba kwa kutambua ukweli". Jinsi chachu inavyoenea inaonyeshwa wazi katika Waraka wa Pili wa Paulo, ambao umeitwa kwa usahihi picha ya uharibifu wa kanisa kupitia kuondoka kutoka kwa mafundisho ya kitume." (Maelezo ya Bulinger)

 

Beker anaona kwamba barua hizo "zinahusika sana na utaratibu wa kanisa na labda zinaelekezwa kwa makanisa huko Asia Ndogo mwanzoni mwa karne ya pili " (Interp. Dict. loc. cit.). Lugha ya wazi ya 1Timotheo 3:16 na 6:16 labda ilichochea mashambulizi juu ya ukweli na pia taarifa kuhusu nia ya barua. Mambo kama hayo yanaimarishwa na kuingizwa kwa ghushi ya wazi ya Utatu katika 3:16 katika Receptus kutoka Codex A katika Makumbusho ya Uingereza (tazama hapa chini). Hata hivyo, mashambulizi ya Paulo juu ya wapinga dini na uzushi wa Gnostic tayari yameenea kati ya makanisa wakati wake yanakataa maoni kama hayo katika masuala ya karne ya pili (tazama Uzushi katika Makanisa ya Kitume (No. 089)). 

 

Biblia ya New Oxford Annotated Bible (RSV) inashikilia kwamba "msamiati na mtindo wa barua hutofautiana sana na barua zilizokubaliwa za Paulo: baadhi ya mawazo yake ya kitheolojia ya kuongoza hayapo kabisa (k.m. muungano wa muumini na Kristo, nguvu na ushuhuda wa Roho, uhuru kutoka kwa sheria)."  Pia wanadhani kwamba maana ya imani kama dini ya Kikristo badala ya kile wanachodhani kuwa uhusiano wa muumini na Kristo pia ni dalili ya uandishi usio wa Paulo. Maoni haya yanatenga wazi kwamba wanadhani kuwa madai ya Paulo ya antinomianism hayapo hapa na ni ya chini ya uratibu na hivyo maandiko lazima yadharauliwe (taz. PAUL: Sehemu ya 1 Paulo na Sheria (No. 271)). Pia katika Sura ya 4: 1-5 Paulo anaandika dhidi ya mazoea ambayo yalikuwa yakiingia kanisani, sio tu kutoka Kashrut kati ya Mafarisayo, lakini pia kutoka kwa mboga zinazoingia kutoka kwa Cults za Siri.  Yeye hapingi Sheria za Chakula hata kidogo (taz. Sheria za Chakula (No. 015); Mboga na Biblia (No. 183) na Mafundisho ya Mapepo katika Siku za Mwisho (No. 048)).

 

Kusudi la sura

Sura ya 1 inaunga mkono Sheria kama mwongozo sahihi ikiwa inatumiwa kisheria. Sheria inafanywa kwa wenye dhambi ili kuzuia dhambi na sio kwa wenye haki.  Ilikuwa kwa kusudi hilo kwamba Kristo alikuja ulimwenguni kuwaokoa wenye dhambi (mstari wa 15).  Katika kipengele hiki anafuata hisia za mitume kama ilivyo kwa Yakobo na Petro na Yohana ambapo dhambi ni uvunjaji wa sheria (taz. 1Yoh. 3:4).  Hii si barua rahisi ya kichungaji.

 

Sura ya 1

1 Paulo, mtume wa Kristo Yesu kwa amri ya Mungu Mwokozi wetu na wa Kristo Yesu tumaini letu, 2 Kwa Timotheo, mwanangu wa kweli katika imani: Neema, rehema, na amani kutoka kwa Mungu Baba na Kristo Yesu Bwana wetu. 3 Kama nilivyowasihi wakati nilipokuwa nikienda Makedonia, bakini Efeso ili muweze kuwaamuru watu fulani wasifundishe mafundisho tofauti, 4 wala kujimilikisha hadithi na vizazi visivyo na mwisho ambavyo vinakuza uvumi badala ya mafunzo ya Mungu ambayo ni katika imani; 5 Lakini lengo la wajibu wetu ni upendo unaotoka katika moyo safi, dhamiri njema na imani ya kweli. 6 Baadhi ya watu kwa kuwapotosha watu hawa, wamepotoka katika majadiliano ya bure, 7 wakitamani kuwa walimu wa sheria, bila kuelewa wanachosema au mambo wanayodai. 8 Sasa tunajua kwamba sheria ni njema, mtu akiitumia kwa njia halali, 9 kwa kuelewa hili, kwamba sheria haiwekwa kwa ajili ya wenye haki bali kwa ajili ya wasio na sheria na wasiotii, kwa ajili ya wasiomcha Mungu na wenye dhambi, kwa wasio watakatifu na wachafu, kwa wauaji wa baba na wauaji wa mama, kwa ajili ya wauaji, watu 10 wasio na maadili, sodoma, watekaji nyara, waongo, waamuzi, na chochote kingine ni kinyume na mafundisho ya kweli, 11 kulingana na injili tukufu ya Mungu aliyebarikiwa ambayo nimekabidhiwa. 12 Namshukuru yeye aliyenipa nguvu kwa ajili ya jambo hili, Kristo Yesu Bwana wetu, kwa sababu alinihukumu kuwa mwaminifu kwa kuniweka katika utumishi wake, 13 Ingawa zamani nilimkufuru na kumtesa na kumtukana; lakini nilipokea rehema kwa sababu nilikuwa nimetenda bila kujua katika kutoamini, 14 na neema ya Bwana wetu ilinifurika kwa imani na upendo ulio katika Kristo Yesu. 15 Neno hili ni la kweli na linastahili kukubaliwa kikamilifu, kwamba Kristo Yesu alikuja ulimwenguni ili kuwaokoa wenye dhambi. Na mimi ni wa kwanza wa wenye dhambi; 16 Lakini kwa sababu hiyo nalirehemu, ya kuwa ndani yangu, kama wa kwanza, Yesu Kristo anaweza kuonyesha uvumilivu wake kamili kwa mfano kwa wale ambao wangemwamini kwa uzima wa milele. 17 Kwa Mfalme wa milele, asiyekufa, asiyeonekana, Mungu wa pekee, awe na heshima na utukufu milele na milele. Amina. 18 Mwanangu Timotheo ninakukabidhi amri hii, kwa kadiri ya maneno ya kinabii yaliyokuelekeza, ili upate kupigana vita vizuri, 19 ukishikilia imani na dhamiri njema. Kwa kukataa dhamiri, watu fulani wamefanya uharibifu wa imani yao, 20 miongoni mwao Hymenae na Aleksanda ambao nimemkabidhi Shetani, ili wasijifunze kukufuru.  (RSV)

 

Sura ya 2 inashughulika na kusudi la ibada na kwamba maombi ya maombezi na shukrani yafanyike kwa watu wote na kwa watawala na wale walio katika nafasi za juu.

 

Katika andiko hili tunaona kwamba Mungu ni mwokozi wetu na anataka watu wote waokolewe na wafikie ufahamu wa ukweli. Hapa Paulo anasema kuna Mungu mmoja na mpatanishi mmoja kati ya Mungu na wanadamu, mtu Yesu Kristo ambaye alijitoa mwenyewe kama fidia kwa wote (wote wanadamu na Jeshi la Kuanguka).  Hapa Paulo anajitangaza kuwa mhubiri na mtume, kama mwalimu wa watu wa mataifa katika imani na ukweli.

 

Anataka sisi sote tuombe na kuabudu kwa amani na kwamba wanawake hujipamba kwa mavazi ya kuonekana. Pia wanapaswa kukaa kimya katika kujifunza na wanapaswa kukaa kimya na hawana mamlaka juu ya watu katika imani. Wanaokolewa kupitia jukumu lao katika familia.

Tuna dhana ya mamlaka na huduma na pia tuna dhana ya matumizi ya wanawake katika Kanisa. Katika 1Timotheo 2:11-14 tunasoma:

1Timotheo 2:11-14 Mwanamke na ajifunze kwa ukimya kwa kutii yote. 12 Lakini mimi simruhusu mwanamke kufundisha, wala kumtongoza mwanamume, bali niwe kimya. 13 Kwa maana Adamu aliumbwa kwanza, kisha Hawa; 14 Wala Adamu hakudanganywa, bali mwanamke aliyedanganywa alikuwa katika uasi. (KJV)

 

Jambo linalofanywa ni kwamba Mashemasi waliteuliwa katika Kanisa kwa ajili ya huduma katika mafundisho ya wanawake. Hawakuruhusiwa kufundisha au kuwa na mamlaka juu ya wanaume, lakini walikuwa wakifanya kazi katika Kanisa na waliwaelekeza wanawake (na watoto) na wamewaelekeza wanawake kwa karne nyingi.

 

Sura ya 2

1 Basi, nawasihi dua, dua, dua, dua, maombezi, na shukrani zifanywe kwa ajili ya watu wote, 2 kwa kuwa wafalme na wote walio katika vyeo vya juu, ili tuweze kuishi maisha ya utulivu na amani, ya kimungu na yenye heshima kwa kila njia. 3 Jambo hili ni jema, nalo linakubalika mbele za Mungu Mwokozi wetu, 4 anayetaka watu wote waokolewe na wapate kuijua kweli. 5 Kwa maana yupo Mungu mmoja, na kuna mpatanishi mmoja kati ya Mungu na wanadamu, mtu Kristo Yesu, 6 ambaye alijitoa mwenyewe kuwa fidia kwa ajili ya wote, ushuhuda ambao ulichukuliwa kwa wakati wake. 7 Kwa maana niliwekwa kuwa mhubiri na mtume (nasema kweli, sisemi uongo), Mwalimu wa watu wa mataifa mengine katika imani na ukweli. 8 Basi tamani kwamba katika kila mahali watu waombe, wakiinua mikono mitakatifu bila hasira au ugomvi; 9 Pia wanawake wajipamba kwa upole na kwa hisia katika mavazi ya kuonekana, si kwa nywele zilizosuka, au dhahabu au lulu au mavazi ya gharama kubwa 10 bali kwa matendo mema, kama wanawake wanaodai dini. 11 Mwanamke na ajifunze kwa ukimya kwa unyenyekevu wote. 12 Simruhusu mwanamke kufundisha wala kuwa na mamlaka juu ya wanaume; Yeye ni kukaa kimya. 13 Kwa maana Adamu aliumbwa kwanza, kisha Hawa; 14 Wala Adamu hakudanganywa, bali mwanamke huyo alidanganywa, akawa mkosaji. 15 Lakini mwanamke ataokolewa kwa kuzaa watoto, ikiwa ataendelea katika imani na upendo na utakatifu, kwa adabu.  (RSV)

 

Katika Sura ya 3 Paulo kisha anageukia sheria zinazoongoza jukumu la wanaume katika imani.

 

Askofu lazima awe na hatia mume wa mke mmoja. Anapaswa kusimamia nyumba yake kwa sifa zilizoorodheshwa kutoka mistari ya 2 hadi 7. Kashfa ya kama tunavyoona kutoka Ufunuo sura ya 3 kwa Sardi na Laodikia.

 

Sura ya 3

1 Usemi ni hakika: Mtu yeyote akitamani kazi ya askofu, anatamani kazi ya heshima. 2 Sasa askofu lazima awe juu ya aibu, mume wa mke mmoja, mwenye kiasi, mwenye busara, mwenye heshima, mwenye heshima, mwalimu anayefaa, 3 mlevi, si mlevi, bali mpole, si mkorofi, wala hapendi fedha. 4 Anapaswa kusimamia vizuri nyumba yake mwenyewe, akiwaweka watoto wake watiifu na wenye heshima katika kila njia; 5 Maana kama mtu hajui Jinsi ya kusimamia nyumba yake mwenyewe, anawezaje kutunza kanisa la Mungu? 6 Asiwe mwongofu wa hivi karibuni, au anaweza kujivuna kwa majivuno na kuanguka katika hukumu ya ibilisi; 7 Zaidi ya hayo, ni lazima afikiriwe vizuri na watu wa nje, au aanguke katika aibu na mtego wa Ibilisi. 8 Mashemasi pia lazima wawe makini, si lugha mbili, si mraibu wa divai nyingi, si tamaa ya faida; 9 Wanapaswa kushikilia siri ya imani kwa dhamiri safi. 10 Nao na wajaribiwe kwanza; basi kama wakijithibitisha wenyewe kuwa hawana hatia, basi watumike kama mashemasi. 11 Vivyo hivyo wanawake nao wawe wakali, wasiwakashifu, bali wenye kiasi, waaminifu katika mambo yote. 12 Mashemasi na wawe mume wa mke mmoja, na wawawezeshe watoto wao na nyumba zao vizuri; 13 Kwa maana wale wanaohudumu vizuri kama mashemasi hujijengea uwezo wao wenyewe, na pia wana imani kubwa katika imani iliyo katika Kristo Yesu. 14 Natarajia kuja kwako hivi karibuni, lakini ninawaandikia maagizo haya ili, 15 kama nimechelewa, mpate kujua jinsi mtu anavyopaswa kuishi katika nyumba ya Mungu, ambayo ni kanisa la Mungu aliye hai, nguzo na bulwark ya ukweli. 16 Kwa kweli, tunakiri, ni siri ya dini yetu: Alidhihirishwa katika mwili, akithibitishwa katika Roho, aliyeonekana na malaika, akihubiriwa miongoni mwa mataifa, aliyeaminiwa ulimwenguni, aliyechukuliwa katika utukufu. (RSV)

 

Kwa hiyo tunaona kwamba mashemasi wanapaswa kuwa na hatia kama vile maaskofu na waume wa mke mmoja. Wake pia hawapaswi kuwa wadanganyifu, wenye busara na waaminifu katika mambo yote.

 

Katika sura hii tunaona kwamba katika mstari wa 16 Watrinitarians wanaingiza Mungu kwa ajili ya Yeye kulingana na forgeries katika Receptus kuja kutoka MS katika Codex A. Kigiriki katika maandishi hayo ambayo yalikuwa na maana isiyo ya kawaida O na ambayo maandishi yamebadilishwa katika machapisho mengine ili kumsoma Mungu, ambayo ni ya kughushi inayotokana na mabadiliko mawili katika Codex A (katika Jumba la Makumbusho la Uingereza) na Uncial O (yeye) iliyobadilishwa na kuingiza bar kusoma Theta na kisha mwandishi mwingine aliongeza sigma ili kusoma Theta sigma kama kifupi cha neno Theos ambalo halipo katika maandishi mengine ya Kigiriki. Nyongeza mbili zinafanywa kwa wino tofauti. Uzushi huu umeendelezwa kwenye KJV; (pamoja na nyongeza zingine za Utatu na mabadiliko kwa maandiko). (cf. Uzushi na Nyongeza/Mistranslations katika Biblia (No. 164F) na Forgeries na Mistranslations Kuhusiana na Nafasi ya Kristo (No. 164G).

 

Tumeitwa kuwa taifa la wafalme na makuhani, watu watakatifu (Ufu. 1:6; 5:10) na imeandikwa kwamba kila mtu ambaye atakuwa mfalme lazima ajitayarishe mwenyewe Sheria ya Mungu (Kum. 17:18) ili afuate amri za Mungu katika uteuzi wake. Hivyo ni pamoja nasi na hivyo imetawazwa katika Makanisa ya Mungu na kuwekwa katika sheria zetu.

Huduma zote zinashikilia ofisi zao kwa manufaa ya Kanisa na zinatambuliwa kama ilivyoamuliwa na Kanisa.

 

Kuna safu mbili za huduma, Wazee au Maaskofu na Mashemasi. Maafisa hawa wanaweza kutekeleza majukumu ambayo wameamriwa.

 

Askofu au Mzee anaweza kushikilia ofisi yoyote ya Kanisa na anaweza kuwatawaza wengine kwenye ofisi kama ilivyoamuliwa na Kanisa.

 

Shemasi anaweza kushikilia ofisi za Mwinjilisti, au Mchungaji, au Msimamizi na anaweza kutekeleza sakramenti za Kanisa ambazo amezithibitisha, ndani ya mapungufu yaliyowekwa juu yake na Askofu au Mzee (tazama Sakramenti za Kanisa (No. 150)).

 

Mashemasi wana uwezo wa ubatizo kama alivyofanya Filipo katika Matendo 8:26-40.Katika baadhi ya matukio maaskofu wanaweza kuwaelekeza mashemasi kubatiza, na kuweka akiba ya kuwekewa mikono ikiwa kuna tatizo kubwa, kama ilivyokuwa kwa Simoni Magus (taz. Matendo ya Mitume 8:12-17). Hata hivyo, kwa kawaida, si kwa njia hiyo. Mashemasi wanabatiza kwa haki yao wenyewe. Haijalishi ni nini kinachofanyika kwa utukufu wa Mungu, kulingana na mapenzi yake na kwa wateule wake.

 

Haijalishi nini kifanyike kwa unyenyekevu wote na wote wawe chini ya wale walioteuliwa kuwatumikia.

Kupendana na kuruhusu wote kutumikia katika upole na upendo wa Mungu.

 

Kuangalia kipengele kingine, cha umri katika huduma, tunaona kwamba sheria inasema mtu anapaswa kuwa na umri wa miaka ishirini na tano kabla ya kuingia katika huduma ya Hekalu (Hes. 8:24).

 

Mtu lazima awe na umri wa miaka thelathini kabla ya kufundisha.  Kristo mwenyewe hakuwa na ubaguzi kwa hili. Katika mfumo wa Walawi waliingia katika huduma saa ishirini na tano na wakakoma kwa hamsini. Baada ya miaka 50 walikaa katika huduma ya ndugu.

 

Hata hivyo, kutawazwa kunaweza kufanyika kabla ya thelathini, kama ilivyokuwa kwa Timotheo ambaye alitawazwa kabla ya umri huu ulioagizwa, ambao tunaona kutoka 1Timotheo 4:12 hapo juu. Tunaweza kusema hili lilihitajika kwa sababu ilibidi apelekwe kwenye misheni na hivyo kutakiwa kutawazwa.

 

Baada ya uongozi wa enzi ambayo imeingia katika uasi, Kristo anapaswa kufufua Kanisa na kuanzisha uongozi mpya. Washiriki ambao wanajua mafundisho ya kweli yaliyotolewa kwa watakatifu wa awali wa karne ya kwanza huchagua viongozi wenye uwezo kati yao kulingana na vigezo fulani Kama ilivyoelezwa katika Biblia.

 

1 Timotheo 3:1-7

Ikiwa kuna zaidi ya mtu mmoja ambaye anaonekana kuwa katika kiwango sawa cha maendeleo ya kiroho, basi viongozi lazima watupe kura baada ya sala na kufunga, ili Mungu kupitia Kristo aweze kuchagua kiongozi (kama kwa Matendo 1:26) (taz. Kuchagua huduma (No. 004).

 

Sura ya 4 inashughulika na suala la mwelekeo wa Roho Mtakatifu (No. 117) kuhusiana na Nyakati za Mwisho wakati kanisa linapotoka kutoka kwa imani inayosikiliza kutongoza Roho na mafundisho ya pepo (vv. 1-5). (taz. pia Mafundisho ya Mashetani katika Siku za Mwisho (No. 048) na Mboga na Biblia (No. 183)).

 

Sura ya 4

1 Sasa Roho anasema waziwazi kwamba katika nyakati za baadaye baadhi wataondoka katika imani kwa kuzingatia roho za udanganyifu na mafundisho ya pepo, 2 kwa njia ya vishawishi vya waongo ambao dhamiri zao zimetiwa mafuta, 3 ambao wanakataza ndoa na kuamuru kujizuia na vyakula ambavyo Mungu aliumba ili kupokelewa kwa shukrani na wale wanaoamini na kujua. 4 Kwa maana kila kitu kilichoumbwa na Mungu ni chema, wala hakuna kitu kitakachokataliwa ikiwa kimepokelewa kwa shukrani; 5 Kwa maana wakati huo huwekwa wakfu kwa neno la Mungu na sala. 6 Mkiyaweka maagizo haya mbele ya ndugu, mtakuwa mhudumu mwema wa Kristo Yesu, mkiwa mmelishwa maneno ya imani na mafundisho mema mliyoyafuata. 7 Usijihusishe na hadithi zisizo na Mungu na za kijinga. Jizoeze mwenyewe katika uchamungu 8 Kwa maana wakati mafunzo ya mwili ni ya thamani fulani, uchamungu ni wa thamani katika kila njia, kama inavyotimiza ahadi ya maisha ya sasa na pia kwa maisha yajayo. 9 Maneno hayo ni ya kweli na yenye kustahili kukubaliwa kabisa. 10 Kwa maana kwa ajili ya hayo tunajitahidi na kujitahidi kwa sababu tuna tumaini letu juu ya Mungu aliye hai, ambaye ni Mwokozi wa watu wote, hasa wa wale wanaoamini. 11 Amuru na ufundishe mambo haya. 12 Mtu yeyote asidharau ujana wako, bali awaweke waumini mfano katika maneno na mwenendo, katika upendo, katika imani, katika usafi. 13 Hata nitakapokuja, nihudhurie usomaji wa maandiko hadharani, kuhubiri na kufundisha. 14 Msiisahau ile zawadi mliyopewa, mliyopewa kwa maneno ya kinabii wakati baraza la wazee lilipoweka mikono yao juu yenu. 15 Timiza wajibu huu, jitolee kwao, ili wote waone maendeleo yako. 16 Jiangalieni nafsi zenu na mafundisho yenu; Shika hilo, kwa kuwa kwa kufanya hivyo utajiokoa wewe mwenyewe na wasikilizaji wako.  (RSV)

 

Swali la mafundisho katika Kanisa linaweza kuonekana kutoka kwa 1Timotheo sura ya 5 (KJV).

1Timotheo 5:1-2 "Usimkemee mzee, bali umtendee kama baba; na vijana kama ndugu; 2 Wanawake wazee kama mama; mdogo kama dada, pamoja na usafi wote.

 

Kisha maandishi yanapitia muundo wa wajane katika kanisa na utaratibu sahihi wa watu katika kanisa (taz. vv. 3-16).

 

Kuendelea 1 Timotheo 5:17

17 Wazee wanaotawala vizuri wahesabiwe kuwa wanastahili heshima mara mbili, hasa wale wanaofanya kazi katika neno na mafundisho.

 

Wazee wa kanisa hilo walifanya kazi Wale ambao walikuwa wakifanya kazi katika neno na mafundisho (kufundisha na kuandaa) walichukuliwa kuwa wanastahili heshima.

18 Kwa maana maandiko yanasema, Usimfunge ng'ombe anayepanda nafaka. Na mfanyakazi anastahili ujira wake.

 

Suala hili lote la wazee kupewa thawabu ni kwa ajili ya kazi mbalimbali na wametengewa majukumu ndani ya kanisa. Ni vibaya kumtumia mzee wa kanisa kwa kizunguzungu, yaani kutompa thawabu (Kum. 25:4).

 

Pia katika 1Timotheo 5:19ff. Tunasoma katika suala la mashtaka.

1Timotheo 5:19 Msipokee mashtaka dhidi ya mzee, bali mbele ya mashahidi wawili au watatu.

 

Mambo haya ni muhimu kwa utaratibu mzuri. Kama tunavyoelewa, wazee wa kanisa wamekuwa walengwa kwa miaka mingi.

 

20 ili dhambi itoke mbele ya wote, ili wengine nao waogope. 21 Nakuamuru mbele za Mungu, na Bwana Yesu Kristo, na malaika wateule, kwamba utazame mambo haya bila kupendeleana mbele ya mtu mwingine, kutofanya chochote kwa ubaguzi. 22 Mtu awaye yote asiweke mikono juu ya mtu awaye yote, wala usishiriki dhambi za watu wengine; jisafishe. 23 Usinywe maji tena, bali tumia divai kidogo kwa ajili ya tumbo lako, na udhaifu wako mara nyingi. 24 Dhambi za wanadamu zimefunguliwa mbele ya hukumu; na baadhi ya watu wanaowafuata.  25 Vivyo hivyo matendo mema ya wengine hudhihirika kabla; na wale ambao ni vinginevyo hawawezi kufichwa.

 

Muundo wa maandishi haya ni kuweka huduma kwa heshima; kuwaweka chini ya usimamizi; kuonyesha kutoheshimu watu katika wizara yote na kuweka mashtaka dhidi ya wizara kwa uangalifu. Mambo haya yote yanafanywa kwa utaratibu katika kanisa.

 

Utaratibu wa Kanisa unaungwa mkono na huduma na ndugu wanaowaunga mkono, ili kwamba si kanisa lililogawanyika, lakini wote hufanya kazi pamoja kwa utukufu wa Mungu. Mambo haya ni muhimu katika kuelewa Tunachotakiwa kufanya na Wizara katika uteuzi wao, mafunzo yao na usimamizi wao wa muda mrefu na msaada wa ndugu wote.

 

Sura ya 5

1 Usimkemee mtu mzima, bali mhimize kama vile unavyotaka baba; watendee vijana kama ndugu, wanawake wakubwa kama mama, wanawake wadogo kama dada, katika usafi wote.3Waheshimu wajane ambao ni wajane halisi.4 Kama mjane ana watoto au wajukuu, waache kwanza wajifunze wajibu wao wa kidini kwa familia yao wenyewe na kufanya baadhi kurudi kwa wazazi wao; kwani hili linakubalika mbele za Mungu.5 Yeye ambaye ni mjane wa kweli, na ameachwa peke yake, ameweka tumaini lake kwa Mungu na anaendelea katika dua na sala usiku na mchana; 6 Bali yeye aliye na kujipenda mwenyewe amekufa hata aishivyo. 7 Amuru jambo hili, ili wasiwe na lawama. 8 Kama mtu ye yote asiyewatunza jamaa zake, na hasa kwa ajili ya jamaa yake, ameikataa imani, na ni mbaya zaidi kuliko mtu asiyeamini. 9 Mjane na ajiandikishe ikiwa hana umri chini ya miaka sitini, kuwa mke wa mume mmoja; 10 na lazima athibitishwe vema kwa matendo yake mema, kama vile mtu aliyelea watoto, akaonyesha ukarimu, akaosha miguu ya watakatifu, na kuwafariji walioteseka, na kujitoa kwa ajili ya kutenda mema katika kila njia. 11 Lakini kataa kuwaandikisha wajane wadogo; kwa maana wanapokuwa na tamaa dhidi ya Kristo wanataka kuoa, 12 na hivyo wanalaaniwa kwa kukiuka ahadi yao ya kwanza.13 Zaidi ya hayo, wanajifunza kuwa wavivu, wakizunguka nyumba kwa nyumba, na si wazembe tu bali ni uvumi na shughuli nyingi, wakisema kile wasichopaswa. 14 Kwa hiyo ningetaka wajane wadogo waolewe, kuzaa watoto, kutawala nyumba zao, na kumpa adui nafasi ya kututukana. 15 Maana wengine wamekwisha potea baada ya Shetani. 16 Kama mwanamke muumini ana jamaa zake ambao ni wajane, na awasaidie; Kanisa lisibebe mzigo, ili liweze kuwasaidia wale ambao ni wajane wa kweli. 17 Wazee wanaotawala vema wahesabiwe kuwa wanastahili heshima maradufu, hasa wale wanaofanya kazi katika kuhubiri na kufundisha; 18 Kwa maana maandiko yanasema, "Usimfunge ng'ombe wakati anakanyaga nafaka," na, "Mfanyakazi anastahili mshahara wake." 19 Usikubali mashtaka yoyote dhidi ya mzee isipokuwa kwa ushahidi wa mashahidi wawili au watatu. 20 Kwa habari ya wale wanaoendelea kutenda dhambi, wawakemea mbele ya wote, ili wengine wasimame kwa hofu.21 Mbele ya Mungu na kwa Kristo Yesu na kwa malaika wateule ninakuamuru ushike sheria hizi bila upendeleo. kutofanya chochote kutokana na ubaguzi. 22 Msiwe na haraka katika kuwekewa mikono, wala msishiriki dhambi za mtu mwingine; Weka mwenyewe safi. 23 Usinywe tena maji tu, bali tumia divai kidogo kwa ajili ya tumbo lako na magonjwa yako ya mara kwa mara. 24 Dhambi za baadhi ya watu ni za kusadikika, zikionyesha hukumu, lakini dhambi za wengine hujitokeza baadaye. 25 Vivyo hivyo matendo mema pia ni ya kupendeza; na hata kama hawapo, hawawezi kubaki siri. (RSV)

 

Makanisa na Mwenyeji wa Malaika

Katika Ufunuo 1: 10-20 ni wazi kwamba Kristo ndiye utambulisho ambaye anaelezea ujumbe. Uongozi ni hivyo kwamba Kristo ni malaika au Mkuu wa Makanisa ya Mungu. Kila moja ya makanisa ya chini, ambayo kuna saba yanayowakilishwa na taa saba za taa, hulishwa na mafuta ya roho (Zek. 4:2). Makanisa saba: Efeso, Smirna, Pergamos, Thyatira, Sardi, Philadelphia na Laodikia yanaongozwa na msaidizi wa Malaika ambaye barua za Ufunuo 2 na 3 zinashughulikiwa. 1Timotheo 5:21 pia inaonekana kuwataja Malaika wa Makanisa ambapo Paulo anasema:

Mbele ya malaika wateule ninakuamuru ushike sheria hizi bila upendeleo kufanya chochote kutoka kwa ubaguzi.

 

Ni hakika kwamba Paulo hapa ni pamoja na malaika waaminifu kama sehemu ya wateule na hivyo ahadi inaenea kwa muundo wa wanadamu na malaika.

 

Waandishi wa kwanza wa patristic wanashikilia kwamba kulikuwa na malaika wanaosimamia makanisa Hizi ni pamoja na Origen (Hom. on Luka 13:23), Gregory wa Nazianzus (Au. 42), Basil (Comm. on Isa. 1:46), Gregory wa Elvira (Tract.16), Hyppolytus (De Antichr. 59), na Eusebius (Comm. on Za. 47:50). Kwa maelezo angalia pia Jean Danielou, Malaika na Misheni yao, (Westminster, Md, Newman Press, 1953) na Wink, T, Mamlaka, Vol. 2: ' kufichua mamlaka' (Vyombo vya habari vya ngome, Philadelphia, 1987 p. 192). Kwa bahati mbaya, Theolojia ya patristic ilikuwa imeingiliana sana na Siri kwamba wakati wa Gregory wa Nazianzus cosmology ilikuwa imeenea kujumuisha mafundisho ya roho na Yerusalemu Mpya ya mbinguni (Au. 32 na pia Basil Ep. 2.238).(taz. Hukumu ya Mashetani (No. 080)).

 

Sura ya Sita inahitimisha waraka juu ya maelezo ya wazi ya kitheolojia ya muundo wa Kiyunitariani wa imani na mpatanishi kati ya mwanadamu na Mungu kama Yesu Kristo.  Ukweli ni kwamba muundo wa kitheolojia wa madhehebu ya Siri na Jua ilikuwa ikipenya Kanisa la Mungu na mashambulizi yake ya Antinomianism juu ya Agano la Mungu (No. 096D); cf. pia uharibifu wa Antinomian wa Ukristo kwa matumizi mabaya ya Maandiko (No. 164C); Mashambulizi ya Antinomian juu ya Sheria ya Mungu (No. 164D); Kukataa kwa Antinomian ya Ubatizo (No. 164E), na Ukanamungu (No. 076B).

 

Wakati maandishi haya yaliandikwa Paulo alishuhudia mashambulizi ya kitheolojia ya muundo wa Diethist wa mungu Attis na mungu wa wa Cybele ambaye alikuwa amepenya Roma kutoka Mashariki ya Kati. Ibada ya Baali pia ilikuwa imepenya mfumo kutoka Mashariki ya Kati chini ya ibada ya mungu wa wa Mama kama Ashtoreth, Ishtar au Pasaka na Attis, Adonis na Osiris nchini Misri (taz. Asili ya Krismasi na Pasaka (No. 235) na Binitarianism na Utatu (No. 076)).

 

Ni katika sura hii ndipo tunaona kwamba kuna Mungu Mmoja wa Kweli Baba na ambaye peke yake ni asiyekufa.  Yeye atamtuma Yesu Kristo. Na wote wanaomtumikia wawahesabu mabwana wao wenyewe kuwa wanastahili heshima yote, ili jina la Mungu na mafundisho yake. Usiwe mbaguzi. Alitupa Sheria, ingawa mtumishi wake Yesu Kristo huko Sinai na katika Israeli kama mwana wa Mungu (taz. 1 Wakorintho 10:4 na Matendo 7:30-43).

 

Kwa imani tunapaswa kushikilia imani mara moja iliyotolewa na kuepuka vigogo wote wa chafu.

 

Sura ya 6

1 Na wote walio chini ya kongwa la utumwa wawaone mabwana wao kuwa wanastahili heshima yote, ili jina la Mungu na mafundisho yasichafuliwe. 2 Wale walio na mabwana Waumini wasivunjike heshima kwa sababu wao ni ndugu; badala yake lazima watumikie bora zaidi kwani wale wanaofaidika na huduma yao ni waumini na wapendwa. Kufundisha na kuhimiza majukumu haya. 3 Mtu ye yote akifundisha vinginevyo, wala hakubaliani na maneno ya Bwana wetu Yesu Kristo na mafundisho yanayokubaliana na utauwa, 4 amejivuna kwa majivuno, hajui kitu; ana hamu ya kugombana na kwa ajili ya mabishano kuhusu maneno, ambayo huzaa wivu, mgawanyiko, kashfa, tuhuma za msingi, 5 na ugomvi kati ya watu ambao wamepotoka. katika akili na kunyang'anya ukweli, kufikiri kwamba uchamungu ni njia ya faida. 6 Kuna faida kubwa katika uchamungu kwa kuridhika; 7 Kwa maana hatukuleta kitu chochote ulimwenguni, wala hatuwezi kuchukua kitu chochote kutoka ulimwenguni; 8 Lakini tukiwa na chakula na mavazi, tutaridhika na hayo. 9 Lakini wale wanaotaka kuwa matajiri huanguka katika majaribu, katika mtego, katika tamaa nyingi zisizo na maana na zenye kuumiza ambazo huwaingiza watu katika maangamizi na uharibifu. 10 Kwa maana kupenda fedha ndio chanzo cha maovu yote; Ni kwa njia ya tamaa hii kwamba baadhi wametangatanga mbali na imani na kutoboa mioyo yao kwa pangs nyingi. 11 Lakini wewe, mtu wa Mungu, epuka haya yote; lengo la haki, uchamungu, imani, upendo, uthabiti, upole. 12 Piganeni vita vizuri vya imani; Shika uzima wa milele ambao uliitwa wakati ulipokiri mema mbele ya mashahidi wengi. 13 Mbele za Mungu atoaye uzima kwa vitu vyote, na Kristo Yesu ambaye katika ushuhuda wake kabla ya Pontio Pilato kukiri mema, 14 Nakuamuru ushike amri hiyo bila kuchafuliwa na kuwa huru kutoka kwa aibu hadi kuonekana kwa Bwana wetu Yesu Kristo; 15 na hili litadhihirishwa kwa wakati unaofaa na mwenye heri na wa pekee, Mfalme wa wafalme na Bwana wa mabwana, 16 ambaye peke yake ana kutokufa na kukaa katika nuru isiyoweza kufikiwa, ambaye hakuna mtu aliyewahi kumwona au kumwona. Kwake yeye ni heshima na utawala wa milele. Amina 17 Kwa habari ya matajiri wa dunia hii, wasiwe na kiburi, wala wasiweke tumaini lao juu ya utajiri usio na uhakika, bali kwa Mungu ambaye anatupa kila kitu cha kufurahia.18 Wanapaswa kutenda mema, kuwa matajiri katika matendo mema, kwa ukarimu na ukarimu, 19 hivyo kujiwekea msingi mzuri kwa ajili ya wakati ujao,  ili wapate kuyashika maisha ambayo ni uzima. 20 Ee Timotheo, ulinde ulichokabidhiwa. Epuka chatter isiyo na Mungu na utata wa kile kinachoitwa maarifa ya uwongo, 21 Kwa maana kwa kuitangaza baadhi ya watu wameikosa ile alama kuhusu imani. Neema iwe pamoja nawe.  (RSV)

 

Mungu wa kweli ni Mungu mmoja wa kweli na si Yesu Kristo ambaye alituma. Hakuna mtu ambaye amewahi kumwona wala hawezi kumwona (Yohana 1:18). Yeye tu ndiye asiyekufa. Anaonekana tu katika Roho.

 

Kumbuka kwamba Mungu ndiye anayetoa uhai kwa kila kitu. Yeye ndiye Mwenye kubarikiwa na Mwenye enzi ya pekee, Mfalme wa Wafalme na Bwana wa Mabwana.Yeye peke yake hana kutokufa. Yeye peke yake ndiye anayetoa uhai kwa kila kitu. Kwa hivyo Yeye pekee ndiye aliyetoa Maisha kwa Kristo.

 

Kudai kwamba Kristo ni mgomo wa milele katika moyo wa ukuu wa Mungu Mmoja wa Kweli na ni ushirikina. Kristo alipaa na kuwa Mwana wa Mungu katika nguvu kutoka ufufuo wake kutoka kwa wafu (Rum. 1:4). Madai, kwamba Mika anakiri milele juu ya Kristo pia, inataka kukataa maandishi katika 1Timotheo 6:16 ambayo inaonyesha kwamba Mungu pekee ndiye asiyekufa. Madai ni upotoshaji wa Maandiko.

 

Masihi kama Mfalme amepewa mamlaka ya juu na uwezo wote wa kuamua juu ya maisha na kifo cha waamini.

Mathayo 28:18 Yesu akaja, akawaambia, "Nimepewa mamlaka yote mbinguni na duniani.  (RSV)

 

Mathayo 28:18 Yesu akaja, akawaambia, "Nimepewa uwezo wote mbinguni na duniani.  (AV)

 

Masihi kama kuhani ameteuliwa kuwa mpatanishi pekee kati ya Mungu na mwanadamu kufanya upatanisho.

Yoh 3:17 Mungu alimtuma Mwana ulimwenguni, si kuhukumu ulimwengu, bali ili ulimwengu uweze kuokolewa kwa njia yake.  (RSV)

 

Waebrania 5:9 na alipofanywa mkamilifu akawa chanzo cha wokovu wa milele kwa wote wanaomtii, (RSV)

 

1Timotheo 2:5 Kwa maana yupo Mungu mmoja, naye yuko mpatanishi mmoja kati ya Mungu na wanadamu, yaani, Kristo Yesu.

 

Masihi kama Nabii amepewa kuwa mwalimu wa haki kuwaita na kuwasahihisha waamini kutii Torati (Mk. 7:6-13). (taz. Maoni juu ya Mika (F033): Yesu Kristo, Yesu Kristo, Mfalme Kuhani na Nabii (No. 280)).

 

Maelezo ya Bullinger juu ya 1Timotheo

 

Sura ya 1

Mstari wa 1

Mtume. Programu ya 189. Ona Wafilipi 1:1, Wafilipi 1:1.

Yesu kristo. Programu ya 98. Maandishi mengi yanasoma "Kristo Yesu".

Kwa. Programu ya 104.

Amri. Kigiriki. ya epitage. Soma Warumi 16:26.

Mungu. Programu ya 98.

Mwokozi. Mungu anaitwa "Mwokozi", hapa, 1 Timotheo 2:3. Luka 1:47. Tito 1:3; Tito 2:10; Tito 3:4. Yuda 1:25 Mahali pengine jina hilo linatumiwa na Bwana Yesu Kristo.

Bwana. Maandishi ya omit.

Yesu kristo. . Maandiko yanasomeka "Kristo. Yesu." Programu ya 98.

ambayo ni. Soma "Ni nani".

matumaini, Linganisha vol. 1, 5, 23, 27. Tito 2:13.

 

Mstari wa 2

Kwa = Kwa.

Mwenyewe. Kigiriki. gesios. Angalia 2 Wakorintho 8:8.

Mwana. Programu ya 108.

Katika. Programu ya 104.

Imani. Programu ya 110.

Neema, rehema na amani. Salamu hii ni ya kipekee kwa barua kwa Timotheo na Tito.

Neema. Programu ya 184. Kutoka. Programu ya 104.

Baba. Programu ya 98.

Yesu kristo. Soma "Kristo Yesu".

Bwana. Programu ya 98.

 

Mstari wa 3

ya kutakiwa. Programu ya 134.

kaa. Kigiriki. Ona Matendo 11:23.

Katika. Programu ya 104.

Katika. . Programu ya 104.

hiyo = kwa utaratibu huo. Kigiriki. hina

Malipo. Kigiriki. malaika wa parangello. Ona Matendo 1:4.

Baadhi ya programu-124.

kwamba wao, &c. = si (App-105) kufundisha vinginevyo (Kigiriki. heterodidaskaleo. Ni hapa tu na 1 Timotheo 6:3).

 

Mstari wa 4

Wala. Kigiriki. mede.

ya fables. Kigiriki. ya muthos. Inatokea pia 1 Timotheo 4:7. 2 Timotheo 4:4. Tito 1:14, 2 Petro 1:16.

Kutokuwa. Kigiriki. aperantos. Programu ya 151.Nasaba. Kigiriki. Genealogia tu hapa na Tito 3:9. Kurejelea orodha ya vichocheo vya AEONS kulingana na Gnostics.

Maswali. Kigiriki. zetesis. Soma Matendo 25:20. Wote occ, ya neno kuonyesha nini maswali kuchukua akili ya asili.

Uundaji wa kimungu = kipindi (Gn oikonomia, 1 Wakorintho 9:17) ya Mungu (1 Timotheo 1: 1). Maandiko machache yanasoma oikodome, kama 1 Wakorintho 14:3, 1 Wakorintho 14:5, 1 Wakorintho 14:12.

 

Mstari wa 5

Amri. Kigiriki. perengelia. Soma Matendo 5:28.

Hisani. Programu ya 135.

kutoka. App-104, dhamiri nzuri. Soma Matendo 23:1.

isiyo ya kutambulika. Kigiriki. anupokritos. Soma Warumi 12:9.

 

Mstari wa 6

kuwa na swerved. Kigiriki. ya astocheo. Mahali pengine, 1 Timotheo 6:21. 2 Timotheo 2:18.

kuwa. Omit,

akageuka kando. Kigiriki. ektrepowai. Katika sehemu nyingine, 5, 15; 1 Timotheo 6:20. 2 Timotheo 4:4. Waebrania 12:13.

Kwa. Programu ya 104.

jangling ya bure. Kigiriki. mataiologia. Kwa hapa tu. Linganisha Tito 1:10.

 

Mstari wa 7

Akitaka. Programu ya 102.

Walimu wa Sheria. Kigiriki. nomodidaskalos. Ona Luka 5:17.

kuelewa, &c, Kuna hasi mbili katika kifungu hiki, mimi mwanzoni, na mete, mete, wala, wala.

ambapo = kuhusu(Programu-104.) Kile.

Kuthibitisha. Kigiriki. Diabebaioomai. Tu hapa na Tito 3:8.

 

Mstari wa 8

Kujua. Programu ya 132.

ikiwa, Programu-118.

Mwanaume wa Kigiriki. Tis. Programu ya 123.

kwa njia halali. Gr nomimos Tu hapa na 2 Timotheo 2:5.

 

Mstari wa 9

Sio ya programu-105.

Imetengenezwa = Imeteuliwa.

Wenye haki. Programu ya 191.

wasio na sheria. Programu ya 128.

wasiotii = si chini ya utiifu,

kutokuwa na nidhamu. Kigiriki. anupotaktos. Hapa; Tito 1:6, Tito 1:10. Waebrania 2:8.

wasiomcha Mungu. Kigiriki. Ona Warumi 4:5.

Wadhambi. Kigiriki. hamartalos. Linganisha Programu-128.

isiyo ya takatifu. Kigiriki. Anosios hapa na 2 Timotheo 3:2. Matendo ya Mitume 2:21.

ya profane. Bebelos ya Gr. Hapa, 1 Timotheo 4:4; 1 Timotheo 6:20. 2 Timotheo 2:16. Waebrania 12:16.

Wauaji, > Kigiriki. Patraloas . . . Metratoas. Kwa hapa tu.

mtu wa Kigiriki. ya androphones. Kwa hapa tu.

 

Mstari wa 10

ya kwamba, & c. Kigiriki. arsenokoites. Angalia 1 Wakorintho 6:9,

Watu. Kigiriki. andropodistes. Kwa hapa tu.

watu waliojeruhiwa. Kigiriki. epiorkos. Tu hapa

ikiwa ni pamoja na App-118.

Kuna. Omit

Nyingine. Programu ya 124.

Kwamba. Omit.

Sauti. Kigiriki. Hugiaino, ona Luka 5:31.

 

Mstari wa 11

Kulingana na. Programu ya 104.

injili tukufu = injili (App-140) ya utukufu (uk. 1511). Linganisha 2 Wakorintho 4:4.

Heri. Ni katika waraka huu tu ndio "kubarikiwa" (au furaha), Kigiriki. Makarios, kutumika kwa Mungu, hapa na 1 Timotheo 6:15.

ambayo, & c. = ambayo nilikabidhiwa. Programu ya 150.

 

Mstari wa 12

Na. Omit.

Kuwashukuru. Kwa kweli nina shukrani (App-184.) kwa.

Kristo Yesu. Programu ya 98.

Umwagaji. Omit.

Kuwezeshwa. Kigiriki. endanamoe. Soma Matendo 9:22.

Programu ya uaminifu-160.

Wizara. Programu ya 190.

 

Mstari wa 13

mtesaji. Kigiriki. dioktes. Kwa hapa tu.

Majeruhi = mtu wa kutukana. Kigiriki. hubristes. Tu hapa na Warumi 1:30.

kupata rehema. Linganisha 1 Wakorintho 1:26. 2 Wakorintho 4:1.

Kwa ujinga = kutojua. Linganisha Luka 23:34. Matendo 3:17

 

Mstari wa 14

ilikuwa kubwa, &c. = imejaa juu ya yote. Kigiriki. husperpleonazo. Kwa hapa tu. Linganisha Warumi 5:20.

Na. Programu ya 104.

Upendo. Kama vile "hisani", 1 Timotheo 1:5.

 

Mstari wa 15

Akisema. Programu ya 121. Hii ni ya kwanza kati ya maneno matano ya "waaminifu" katika Waraka wa kichungaji. Linganisha 1 Timotheo 3:1; 1 Timotheo 4:9. 2Timotheo 2:11 Tito 3:8, linganisha Ufunuo 21:5; Ufunuo 22:6.

kukubalika. Kigiriki. ya apodoche. Ni hapa tu na 1 Timotheo 4:9. Dunia. Programu ya 129.

Mkuu. Kigiriki. protos. Hapa "mbele", yaani kwanza katika nafasi.

 

Mstari wa 16

kwa sababu hii = kwa sababu ya (App-104. 1 Timotheo 1:2) hii.

Kwanza. Ona "mkuu", 1 Timotheo 1:16.

Kwa. Programu ya 104.

Mfano. Kigiriki. ugonjwa wa hupotuposis. Ni hapa tu na Tim. 1 Timotheo 1:13.

kwa = ya.

lazima baadaye = ni karibu.

kuamini juu ya. Programu ya 150

kwa. Programu ya 104. Maisha. Programu ya 110.

Milele. Programu ya 161. Paulo Aliongoka kupitia kuonekana kwa Bwana kutoka mbinguni, Wengine watakuwa (Zekaria 12:10). Mstari wa 17

Mfalme wa milele = Mfalme wa enzi (App-151.) Maneno fulani yanatokea katika maandishi ya Kigiriki ya Tobit 13.6, 10, na "Mungu wa enzi", Thes ton anionon, katika Mhubiri 36:17. Linganisha Isaya 9:6. Yeremia 10:10.

kutokufa. Kigiriki. aphtharlos. Soma Warumi 1:23. Linganisha na 1 Timotheo 6:16.

Asiyeonekana. Kigiriki. aorates. Soma Warumi 1:20. Linganisha 1 Timotheo 6:16. Kutoka 33:20. Yohana 1:18. Wakolosai 1:15, Waebrania 11:27.

Hekima. Maandiko yanaondoa, neno baada ya kuingia kutoka Warumi 16:27.

heshima na utukufu. Maneno haya yameunganishwa pamoja katika Waebrania 2: 7, Waebrania 2: 9; 2 Petro 1:17. Ufunuo 4:9, Ufunuo 4:11; Ufunuo 5:12, Ufunuo 5:13; Ufunuo 19:1, katika kuelezea utukufu wa Mungu, na kwa kurejelea mwanadamu katika Warumi 2:7, Warumi 2:10. Ufunuo 21:24, Ufunuo 21:26.

Utukufu. Angalia ukurasa wa 1511.

kwa milele na milele. Programu ya 151.

 

Mstari wa 18

Malipo. Kama ilivyo kwa "amri", 1 Timotheo 1:5.

Kufanya. Kigiriki. paratithemi. Ona Matendo 17:3.

ambayo ilikwenda kabla = kwenda kabla. Linganisha 1 Timotheo 4:14.

Kwenye. Programu ya 104. kwa njia ya App-104.

Vita. Kigiriki. strateuomai. Ona 1 Wakorintho 9:7.

a = ya

Vita. Kigiriki. strateia. Ni hapa tu na 2 Wakorintho 10:4. Kifungu hiki kinaonyesha Figo, Paronomasia na Polyptoton, App-6. Kigiriki. strateue strateian,

 

Mstari wa 19

kuweka mbali = kusukumwa mbali. Kigiriki. apdtheemai. Ona Matendo 7:27

Kuhusu. Programu ya 104.

Imani = Imani (1 Timotheo 1:2).

kuwa. Omit,

alifanya meli ya meli. Kigiriki. Nauageo. Tu hapa na 2 Wakorintho 11:25.

 

Mstari wa 20

Hymenaeus. Linganisha 2 Timotheo 2:17, 2 Timotheo 2:18.

Alexander, Linganisha 2 Timotheo 4:14, 2 Timotheo 4:15.

kuwa. Omit.

Mikononi. Kigiriki. paradidomi. Ona Yohana 19:30.

Shetani. Linganisha e Kor. 1 Timotheo 5:5.

sio kwa App-106. Kama ilivyo katika 1 Timotheo 1:7.

 

Sura ya 2

Mstari wa 1

Kushawishi. Programu ya 134.

maombi. Programu ya 134.

Maombi. Programu ya 134.

maombezi. Programu ya 134.

kutoa shukrani. Kigiriki. Ekaristia. Soma Matendo 24:3.

Kwa. Programu ya 104.

Watu. Programu ya 123.

 

Mstari wa 2

Katika. Programu ya 104.

Mamlaka. Kigiriki. huperoche. Angalia 1 Wakorintho 2:1.

hiyo = katika

amri hiyo. Kigiriki. hina.

Kuongoza. Kigiriki. Diago, hapa tu na Tito 3:3.

Utulivu. Gt. eremos. Kwa hapa tu.

ya amani. Kigiriki. hesuchios. Ni hapa tu na 1 Petro 3:4.

Maisha. Programu ya 170.

Umungu. Kigiriki. eusebeia. Soma Matendo 3:13.

uaminifu = mvuto. Kigiriki. maelezo ya semnotes. Ni hapa tu, 1 Timotheo 3:4, na Tito 2:7. Linganisha 1 Timotheo 3:8.

 

Mstari wa 3

Kukubalika. Kigiriki. apodektos. Ni hapa tu na 1 Timotheo 5:4. Mungu. Programu ya 98.

Mwokozi. Angalia 1 Timotheo 1:1.

 

Mstari wa 4

ya = wills. Programu ya 102.

kuwa na . . . kuwa = hiyo . . . Inapaswa kuwa.

kwa. Omit.

Kwa. Programu ya 104.

ya kujua. Programu ya 132.

 

Mstari wa 5

Mpatanishi. Kigiriki. wa mesistrs. Ona Wagalatia 1:3, Wagalatia 1:19.

kati ya = ya.

Kristo Yesu. Programu ya 98.

 

Mstari wa 6

Fidia. Kigiriki. antilutron. Kwa hapa tu. Linganisha Mathayo 20:28. Marko 10:45 (lutron). Tito 2:14. Waebrania 9:12.

Ushahidi = Ushahidi.

wakati unaofaa = misimu yake mwenyewe (App-196). Linganisha Wagalatia 1:4, Wagalatia 1:4.

 

Mstari wa 7

Ambapo = Kwa (Kigiriki. eis) ambayo.

Aliteuliwa = Aliteuliwa Neno moja katika 1 Timotheo 1:12 (kuweka).

Mhubiri. Programu ya 121.

Mtume. Programu ya 189.

Kristo. Programu ya 98. lakini maandiko yanaacha "katika Kristo sio". Programu ya 106. Linganisha Warumi 9:1. 2 Wakorintho 11:31. Wagalatia 1:1, Wagalatia 1:20.

Imani. Programu ya 160.

Ukweli = ukweli.

 

Mstari wa 8

itakuwa. Programu ya 102.

wanaume = wanaume, yaani, waume. Programu ya 123.

Kuomba. Programu ya 134.

kila mahali = katika (Kigiriki. en) kila mahali.

Mtakatifu. Kigiriki. Kuponya. Soma Matendo 2:27.

Kuhoji = hoja au ugomvi.

 

Mstari wa 9

Kwa njia hiyo = Vivyo hivyo.

Pia. Maandishi ya omit.

Wanawake. Muktadha wote unaonyesha kwamba wake wako katika akili ya mtume. Ona mistari: 1 Timotheo 2:12-15.

ya adorn. Kigiriki. kosmee. mara tano katika Injili. Tito 2:10, 1 Petro 3:5. Ufunuo 21:2, Ufunuo 21:19.

wastani = kuwa, kwa utaratibu. Kigiriki. kosmios. Ni hapa tu na 1 Timotheo 3:2.

Mavazi. Kigiriki. kalaelole. Kwa hapa tu. Linganisha Marko 12:38.

Na. Programu ya 104.

aibu = aibu, kama awali katika TOLEO LA AUTHORIZED 1611. Kigiriki. aidos. Tu hapa na Waebrania 12:28,

kwa ufupi. Kigiriki. sophrosune. Soma Matendo 26:25. Linganisha 2 Timotheo 1:7. Tito 2:4, Tito 2:12.

Hakuna, Programu ya 103.

Na. Programu ya 104.

Nywele zilizopikwa = plaits, au braids. Kigiriki. plegma. Kwa hapa tu. Linganisha 1 Petro 3:3.

Ghali. Kigiriki. ya poluteles. Katika sehemu nyingine, Marko 14:3. 1 Petro 3:4.

 

Mstari wa 10

Umungu. Kigiriki. ya osebeia. Kwa hapa tu.

Na. Programu ya 104. 1 Timotheo 2:1,

 

Mstari wa 11

ya chini. Kigiriki. hupotage. Ona 1 Wakorintho 14:34; 2 Wakorintho 9:13

 

Mstari wa 12

Wala. Kigiriki.oude,

mamlaka ya unyakuzi. Kigiriki. ya authenteo. Kwa hapa tu.

 

Mstari wa 13

Sumu. Kigiriki. plasso. Tu hapa na Warumi 9:20.

 

Mstari wa 14

ya kudanganywa. Kigiriki. apateo. Angalia Waefeso 5:6.

kuwa na udanganyifu. Kigiriki. apatao, lakini maandiko yanasoma exapatao, kama katika 2 Wakorintho 11: 3 (kudanganywa kabisa, au kama tunavyosema, "kuchukuliwa ndani. ")

= Alikuja kuwa.

uvunjaji wa sheria. Kigiriki. parabasis. Linganisha Programu-128.

 

Mstari wa 15

Ingawaje = Lakini.

katika = kwa njia. Programu-104, 1 Timotheo 2:1,

Kids = Kids. Kigiriki. teknogonia. Kwa hapa tu.

Kama. Programu ya 118.1. b.

Kuendelea. Kigiriki. meno. Angalia ukurasa wa 1511.

upendo = upendo, kama katika 1 Timotheo 1:6.

Utakatifu. Kigiriki. hagiasmos. Soma Warumi 6:19.

 

Sura ya 3

Mstari wa 1

Kweli = Mwaminifu. Programu ya 150. Ona 1 Timotheo 1:16.

Akisema. Programu ya 121.

Ikiwa mtu = lf (App-118. a)

Mtu yeyote (App-123.)

Hamu. Kigiriki. oregomai, Hapa, 1 Timotheo 6:10, Waebrania 11:16.

Ofisi ya & c. Kigiriki. ya episkepe. Soma Matendo 1:20.

ya tamaa. Kigiriki. Ona Waebrania 6:11.

 

Mstari wa 2

Askofu. Kigiriki. episkopos. Soma Matendo 20:28.

wasio na hatia. Kigiriki. anepileptos. Ni yeye tu Ni hapa tu, 1 Timotheo 5:7; 1 Timotheo 6:14.

MumeApp-123.

Kuwa macho = kwa busara. Kigiriki. nephalcos. Hapa, 1 Timotheo 3:1, 1 Timotheo 2:2.

Sober, Kigiriki. sophron. Hapa, Tito 1:8; Tito 2:2, Tito 2:5. Linganisha 1 Timotheo 2:9, 1 Timotheo 2:15, 2 Timotheo 1:7. Tito 2:4, Tito 2:6, Tito 2:12.

tabia njema. Kigiriki. kosmios. Ona 1 Timotheo 2:9.

kupewa ukarimu. Kigiriki. philoxenos hapa; Tito 1:8. 1 Petro 4:9. Linganisha Warumi 12:13.

apt ya kufundisha. Kigiriki. didaktikos. Hapa na 2 Timotheo 2:24.

 

Mstari wa 3

Si. Programu ya 105.

Kupewa mvinyo. Kigiriki. Paroinos. Tito 1:7

hakuna mshambuliaji = sio (Kigiriki. mimi) mshambuliaji (Kigiriki. plektes. Tito 1:7)

Sio ya kubembeleza, > Maandishi yanaondoa, wazo linaloonyeshwa kwenye na la aya.

Mgonjwa. Kigiriki. ya epieikes. Angalia Wafilipi 1:4, Wafilipi 1:5,

sio brawler = sio ya kutatanisha. Kigiriki. amachos. Tito 3:2.

sio tamaa = sio kupenda pesa. Kigiriki. aphilarguros. Waebrania 13:5

 

Mstari wa 4

utawala. Kigiriki.

proistemi. Soma Warumi 12:8.

Watoto. Programu ya 108.

Katika. Kigiriki. en App-104.

ya chini. Ona 1 Timotheo 2:11, pamoja na. Programu ya 104.

Mvuto. Ona "uaminifu", 1 Timotheo 2:2.

 

Mstari wa 5

Kujua. Programu ya 132.

Sio ya programu-105.

Jihadharini, Kigiriki. epimeleomai. Tu hapa na Luka 10:34, Luka 10:35,

Kanisa. Programu ya 186.

Mungu, Programu-98.

 

Mstari wa 6

Novice. Kigiriki. neophutos. Kwa hapa tu.

isije = kwa utaratibu

Kiki (Greek. hind). Siyo (Mimi)

Wake up, & = Wake up. Kigiriki. tuphoomai. 1 Timotheo 6:4. 2 Timotheo 3:4. Tuphos ya nomino inamaanisha moshi. Linganisha Mathayo 12:20,

Katika. Programu ya 104.

Hukumu. Programu ya 177.

 

Mstari wa 7

Kwa kuongezea = Lakini.

ripoti = ushuhuda. Ongeza "Pia". Ya. Programu ya 104.

Aibu. Kigiriki. oneidissmos. Soma Warumi 15:3.

mtego. Kigiriki. pagis. 1 Timotheo 6:19. Luka 21:25. Warumi 11:9. 2 Timotheo 2:6.

 

Mstari wa 8

Mashemasi. Programu ya 100.

Kaburi. Kigiriki. senreos, Seo Wafilipi 1:4, Wafilipi 1:8. mara mbili. Kigiriki. diiodos. Kwa hapa tu.

uchoyo, &c. (Kigiriki. aischroksedes. Tito 1:7. Linganisha 1 Petro 5:2.

 

Mstari wa 9

Siri. Programu ya 193.

Imani. Programu ya 160.

 

Mstari wa 10

Imethibitishwa = Majaribio.

matumizi, &c. = kutumikia. Programu ya 190.

wasio na hatia. Kigiriki. anenkletos. Angalia 1 Wakorintho 1:8.

 

Mstari wa 11

wakashifuji. Kigiriki. diabolos, kivumishi cha kivumishi. Kama vile "mwangalifu", 1 Timotheo 3:2.

Waaminifu. Kama ilivyo kwa "kweli", 1 Timotheo 3:1.

 

Mstari wa 13

kuwa. Omit.

Kununua. Kigiriki. peripoieoleai. Soma Matendo 20:28.

Shahada. Kigiriki. Bathmos. Kwa hapa tu.

Ujasiri. Kigiriki. parrhesia. Trnnsl. "kwa uhuru", katika Matendo 2:29.

Kristo Yesu. Programu ya 98.

 

Mstari wa 14

Kwa. = kwa

Kwa. Programu ya 104.

 

Mstari wa 15

Kama. Programu ya 118.

kaa kwa muda mrefu = kuchelewa. Kigiriki.

Fanya mwenyewe. Kigiriki. anastrepho. Angalia 2 Wakorintho 1:12. Kusoma mbadala, kama Toleo la Revised, "jinsi watu wanapaswa kujiendesha wenyewe".

Nguzo. Kigiriki. ya stulos. Ona Wagalatia 1:2, Wagalatia 1:9.

ardhi ya Kigiriki. hedraiomo tu hapa.

 

Mstari wa 16

bila utata = kwa kukiri. Kigiriki. homologoumenos. Kwa hapa tu.

Kubwa. Emph.

Umungu. Angalia 1 Timotheo 2:2.

Mungu. Toleo la Revised linachapisha "Yeye Ambaye", na anaongeza kwa kiasi, "Theos (Mungu) haishi kwa ushahidi wa kutosha". Uwezekano wa ni kwamba rending ya awali ilikuwa ho (ambayo), na Syric na Matoleo yote ya Kilatini, kukubaliana namusterion (neut.) Kigiriki uncial kuwa O, mwandishi fulani aliongeza barua s, na kufanya OC (Yeye ambaye), ambayo ho walidhani alifanya maana bora. Baadaye mwingine aliweka safina katika O hii, na kufanya neno OC, contraction kwa OEOC, Mungu. Alama hii katika Codex A, katika Jumba la Makumbusho la Uingereza, inasemekana na wengine kuwa katika wino tofauti.

ilikuwa wazi. Programu ya 106.

ya . Omit.

Haki. Programu ya 191.

Roho. Programu ya 101.

Kuonekana. Programu ya 106.

Walihubiri. Programu ya 121.

kwa = kati ya. Kigiriki. En. Programu ya 104.

Kuamini juu ya. Programu ya 150.

Dunia. Programu ya 129.

ya kupokea. Kama vile Marko 16:19. Matendo 1:2, Matendo 1:11, Matendo 1:22.

Katika = katika. Kigiriki. En.

utukufu, Tazama p. 1611.

 

Sura ya 4

Mstari wa 1

Roho. Programu ya 101.

wazi = kwa maneno ya kuelezea. Kigiriki. rhetos. Kwa hapa tu. Katika. Programu ya 104.

Mwisho. Kigiriki. Husteros, Tu hapa kama kivumishi.

wakati = misimu. Ona Mwanzo 49:1. Angalia Programu-196.

Baadhi. Programu-12.4.

kuondoka = apostatise. Kigiriki. aphistemi.

Imani. Programu ya 150.

kutongoza. Kigiriki. planos. Angalia 2 Wakorintho 6:8. Roho. Programu ya 101.

Mafundisho = mafundisho.

Devils = Devils

 

Mstari wa 2

Akizungumza, &c. = Kwa (Kigiriki. en) unafiki wa waongo (Kigiriki. pseudologos. Hapa tu).

kuwa, &c. = kuwa na bahari na chuma moto kama kwa dhamiri zao wenyewe.

ya bahari, & c. Kigiriki. Kiki Kiki - Only Here.

 

Mstari wa 3

Kukataza kuoa. Hii imechukuliwa kama kuonyesha Kanisa la Roma, lakini kanisa hilo linaamuru tu useja wa makuhani na watawa na watawa. Roho, au mafundisho ya pepo, inaamuru kuunganishwa tu na "ushirika wa kiroho" na umeharibu nyumba nyingi.

jiepushe. Kigiriki. apechomoi. Soma Matendo 16:20.

Nyama = efoods. Mafundisho ya Roho ni kwamba chakula cha wanyama hakifai kwa maendeleo ya nguvu za kati. Ruhusa ya Mwanzo 9:3 ni muhimu, inakuja mara tu baada ya kuzuka kwa 1 Timotheo 6: 1-4.

Mungu. Programu ya 98.

ina. Omit.

kupokea = kwa (Kigiriki. eis) mapokezi. Kigiriki. Metalepsis, hapa tu.

Na. Programu ya 104.

Shukrani. Angalia 1 Timotheo 2:1.

& c, = kwa waumini. Programu ya 150.

kujua = kuwa na (kikamilifu) inayojulikana. Programu ya 132.

 

Mstari wa 4

Kiumbe. Kigiriki. ktisma. Hapa; Yakobo 1:18. Ufunuo 6:13; Ufunuo 8:9.

Kitu. Kigiriki. oudeis.

ya kukataliwa. Kigiriki. apobletos. Kwa hapa tu. Linganisha Waebrania 10:35.

Ikiwa ni = - kuwa.

 

Mstari wa 5

Kwa. Programu ya 104. 1 Timotheo 4:1.

Neno. Programu ya 121.,

Maombi. Programu ya 134.

 

Mstari wa 6

Ikiwa utaweka, > Kuweka kwa kweli . . . katika ukumbusho. Kigiriki. hupotithemi. Tu hapa na Warumi 16:4.

Waziri. Programu ya 190.

Yesu Kristo, App-98. Maandiko yanasomeka "Kristo Yesu" (XII).

wake up. Kigiriki. entrephomai. Kwa hapa tu.

ambapo = kwa ambayo.

Yaliyopatikana. Kwa kweli ilifuatiliwa. Kigiriki. parakoloutheo. Hapa; Marko 16:17. Luka 1:3. 2 Timotheo 3:10.

 

Mstari wa 7

Kukataa. Kigiriki. paraiteomai. Soma Matendo 25:11.

Kinda = the Kiki. Rudia 1 Timotheo 1:4. Ona 1 Timotheo 1:9,

wake wa zamani". Kigiriki. graodes. Kwa hapa tu.

ya fables. Angalia 1 Timotheo 1:4.

Zoezi. Kigiriki. gumnazo. Hapa; Waebrania 6:14; Waebrania 12:11. 2 Petro 2:14.

Kwa. Programu ya 104.

Umungu. Angalia 1 Timotheo 2:2.

 

Mstari wa 8

Zoezi. Kigiriki. bunduki ya bunduki. Kwa hapa tu.

Faida, ni faida. Kigiriki. ophelimos. Hapa; 2 Timotheo 3:16. Tito 3:8.

Kidogo. kwenye (ue 1 Timotheo 4: 7) a, kidogo (matter).

Maisha. Programu ya 170.

 

Mstari wa 9

Uaminifu & C. Ona 1 Timotheo 1:15.

na. Omit.

kukubalika. Ona 1 Timotheo 1:15.

 

Mstari wa 10

kwa hivyo = kwa (Kigiriki. eis) hii.

Kuteseka Kinda = Kinda Shameed. Maandiko yanasoma "kujitahidi", kama katika 1 Wakorintho 9:25.

uaminifu = kuwa na matumaini.

Katika. Programu ya 104.

Kuishi kwa Mungu. Ona Matendo 14:15.

Mwokozi. Angalia 1 Timotheo 1:1.

watu wote. Wakati washiriki wetu wa kwanza walipopata adhabu ya kifo cha haraka cha mahakama, mbio zingezimwa, kama Mungu asingeingilia kati, kabla ya kushughulika na wahalifu, na ahadi ya Mkombozi, na hivyo kusimamisha utekelezaji wa hukumu iliyolaaniwa.

Watu. Programu ya 123.

Hasa. Hutokea katika N.T. mara kumi na mbili. Imetafsiriwa "hasa", "hasa "(nine); " zaidi ya yote" (Matendo 20:36); "Kwa ujumla" (Wafilipi 1:4, Wafilipi 1:22. 2 Petro 2:10).

Wale wanaoamini = wanaoamini. Programu ya 150.

 

Mstari wa 11

Amri. Ona Matendo 1:4. Linganisha 1 Timotheo 1:3.

 

Mstari wa 12

hakuna mtu. Kigiriki.medeis.

Vijana. Soma Matendo 26:4.

kuwa = kuwa,

Mfano. Kigiriki. tupos. Ona Yohana 20:25.

Waumini. Kama vile "wale wanaoamini." - 1 Timotheo 4:10.

Mazungumzo. Kigiriki. anastrophe. Ona Wagalatia 1:1, Wagalatia 1:13.

Hisani. Ona 1 Timotheo 1:5. kwa roho. Maandishi ya omit.

Usafi. Kigiriki. hagneia. Ni hapa tu na 1 Timotheo 5:2.

 

Mstari wa 13

kutoa mahudhurio = makini, kama 1 Timotheo 4: 1 (kutoa tahadhari).

Kusoma. Soma Matendo 13:15.

Ushauri. Kigiriki. paraklesis. Soma Matendo 22:5.

mafundisho = ufundishaji.

 

Mstari wa 14

Kutelekezwa. Kigiriki. Ameleo. Hapa; Mathayo 22:5. Waebrania 2:3; Waebrania 2:8, Waebrania 2:9; 2 Petro 1:12.

Sio ya programu-105.

Karama. Programu ya 184.

Unabii. Linganisha 1 Timotheo 1:18.

presbytery. Soma Matendo 22:5.

 

Mstari wa 15

Tafakari juu ya. Kigiriki. meletao. Soma Matendo 4:25.

Kutoa, & c. Lit, kuwa ndani yao, yaani, kukaliwa ndani yao,

kwa. Programu ya 104.

hiyo = kwa utaratibu huo. Kigiriki. ya hina,

faida. Kigiriki. ya prokope. Ona Wafilipi 1:1, Wafilipi 1:12.

kuonekana = kuwa wazi. Programu ya 106.

 

Mstari wa 16

Kuwa makini. Kigiriki. epecho. Soma Matendo 3:5.

kwa = kwa, endelea, Kigiriki. ya epimend. Soma Matendo 10:48.

Katika. Omit.

wote kuokoa = kuokoa wote wawili.

 

Sura ya 5

Mstari wa 1

Karipio. Kigiriki. ya epiplesso. Kwa hapa tu.

sio kwa App-106.

Mzee. Programu ya 189.

ya intreat. Kama vile "maonyo", 1 Timotheo 2: 1 na 1 Timotheo 6:2.

 

Mstari wa 2

Wanawake wazee. Mwanamke wa "mzee", 1 Timotheo 5:1.

Na. Programu ya 104.

1 Timotheo 4:12.

 

Mstari wa 3

Kweli. Soma Yohana 8:36.

 

Mstari wa 4

Kama. Programu-118.2. a.

Yoyote. Programu ya 123.

Watoto. Programu ya 108.

Wajukuu = wajukuu au watoto wengine. Kigiriki. ekgonos. Kwa hapa tu. Shakespeare katika Othello anatumia neno nephews kwa wajukuu,

onyesha uchamungu nyumbani = tibu kwa staha (Kigiriki. eusebeo. Ni hapa tu na Matendo 17:23) nyumba yao wenyewe.

malipo = malipo ya kurudi (Kigiriki. amoibe. Tu hapa) kwa ajili ya.

Wazazi. Kigiriki. progonos. Ni hapa tu na Tim. 1 Timotheo 1:3.

Kukubalika. Kigiriki. apodektos. Ni hapa tu na 1 Timotheo 2:3.

kabla = mbele ya macho.

Mungu. Programu ya 98.

 

Mstari wa 5

Ukiwa. Kigiriki. monoomai. Kwa hapa tu.

Imani = ina matumaini. Endelea kuwa na matumaini. Katika. Programu ya 104.

oontinueth. Kigiriki. ya prosmeno. Ona 1 Timotheo 1:3. maombi. Programu ya 134.

Maombi. Programu ya 134.

 

Mstari wa 6

Kuishi kwa furaha. Kigiriki. spatalab. Tu hapa na Yakobo 5:6.

kuishi. Angalia Programu-170.

Mstari wa 7 unasimamia. Kigiriki. malaika wa parangello. Tazama Matendo ya Mitume 1:4. Linganisha 1 Timotheo 1:3; 1 Timotheo 4:11; 1 Timotheo 6:13, 1 Timotheo 6:17.

hiyo = kwa utaratibu huo. Kigiriki. hina.

wasio na hatia. Ona 1 Timotheo 3:2.

 

Mstari wa 8

Kutoa. Kigiriki. ya pronoeo. Soma Warumi 12:17.

sio kwa App-106.

wale, & c. Kigiriki. oikeios. Ona Wagalatia 1:6, Wagalatia 1:10.

Mwenyewe. Omit.

Imani. Programu ya 150.

Makafiri = wasioamini. Kigiriki. apistos. Ona 1 Wakorintho 6:6;

 

Mstari wa 9

kuchukuliwa, &c. = waliojiandikisha. Kigiriki. katalegomai. Kwa hapa tu. chini ya chini. Kigiriki. Ona Warumi 9:11.

mtu. App-123.

 

Mstari wa 10

Imeripotiwa vizuri ya = ushahidi wa kubeba.

Kwa. Programu ya 104.

Wake Up, & Greek. teknotropheo. Kwa hapa tu. Wageni walioalikwa. Kigiriki. xendocheo. Kwa hapa tu.

Watakatifu. Ona Matendo 9:13.

kufarijiwa. Kigiriki. eparkeo. Tu kuwa na 1 Timotheo 5:16.

ya mateso. Kigiriki. thlibo. Ona andiko la 1 Timotheo 1:6.

kwa bidii alifuata. Kigiriki. epakoloutheo. 1 Timotheo 5:24. Marko 16:20. 1 Petro 2:21.

 

Mstari wa 11

Kukataa. Ona 1 Timotheo 4:7.

kuanza wax wanton = mzima wanton. Kigiriki. katastreniaso. Kwa hapa tu.

Kristo. Programu ya 98.

itakuwa. Programu ya 102.

 

Mstari wa 12

hukumu = hukumu. Programu ya 177.

Acha ugiriki. Atheteo. Ona Yohana 12:48.

 

Mstari wa 13

Imezubaa. Kigiriki. (argos. Angalia Mathayo 12:36. Linganisha kitenzi cha ketargeo. Luka 13:7. Ongeza "pia".

wandering kuhusu. Kigiriki. Pericrct omoi. Ona Matendo 19:13.

wa tattlers. Kigiriki. phletaros. Kwa hapa tu. 3 Yohana 1:10.

busybodies Kigiriki. periergos. Soma Matendo 19:19.

Akizungumza. Programu ya 121.

 

Mstari wa 14

itakuwa. Programu ya 102.3.

kuzaa watoto. Kigiriki. tekatogoneo. Kwa hapa tu. Linganisha 1 Timotheo 2:15.

Kuongoza nyumba. Kigiriki. oikodespoteo. Kwa hapa tu.

Hakuna. Kigiriki. medeis.

Tukio. Kigiriki. Ona Warumi 7:8.

kuzungumza kwa aibu. Kwa kweli kwa ajili ya (Kigiriki. charin, tukio la charis, kutumika kama preposition) reviling (Kigiriki. loidoria Hapa na 1 Petro 3:9. Linganisha Yohana 9:28. Matendo ya Mitume 23:4. 1 Wakorintho 4:12. 1 Petro 2:23).

 

Mstari wa 15

Baadhi. Programu ya 124.

Kinda aside. Ona 1 Timotheo 1:6.

 

Mstari wa 16

Mwanaume au mwanamke ambaye anabembeleza, & c. Maandiko yanasomeka "kuamini (mwanamke) . . . Inayofuata:"Kuamini" Kuwa

Mwanamke wa App-150.

Kanisa. Programu ya 186.

Kushtakiwa = mzigo. Kigiriki. bareo. Angalia 2 Wakorintho 1:8.

 

Mstari wa 17

Kanuni. Seo 1 Timotheo 3:4.

kuhesabiwa kuwa anastahili. Kigiriki. axioo. Soma Matendo 15:38.

Mara mbili. Kigiriki. ya diplous. Kwa hapa tu; Mathayo 23:15 (kulinganisha.) Ufunuo 18:6.

katika, App-104.

Neno. Programu ya 121.

 

Mstari wa 18

ya muzzle. Kigiriki. phimoo. Angalia Luka 4:35.

Kinda out, & c. Ona 1 Wakorintho 9:9, ambapo nukuu hiyo hiyo hutokea. Sehemu ya mwisho ya mstari ni kutoka Mathayo 10:10, & c,

malipo = malipo. Kigiriki. ya misthos.

 

Mstari wa 19

Dhidi. Programu ya 104.

Kupokea. Kigiriki. paradechomai. Ona Matendo 16:21.

mashtaka. Kigiriki. katie. Hapa; Luka 6:7. Yohana 18:29, Tito 1:6,

Lakini. Ona 1 Wakorintho 14:5 (isipokuwa).

Kabla. Programu ya 104.

mbili, &c. Linganisha Kumbukumbu la Torati 19:15, Mathayo 18:16. 2 Wakorintho 13:1,

 

Mstari wa 20

Dhambi. Programu ya 128.

Karipio. Kigiriki. elencho, ona t Kor. 1 Timotheo 14:21.

Wengine. Programu ya 124.

Hofu = Kuwa na hofu.

 

Mstari wa 21

Malipo. Kigiriki. diamarturomai. Soma Matendo 2:40.

Bwana. Maandishi ya omit.

Yesu kristo. Maandishi ya kitabu hicho yanasomeka "Christ Jeans". Programu ya 98. X11.

Angalia = mlinzi.

bila = mbali na.

upendeleo . . . nyingine = hukumu ya awali, chuki. Kigiriki. ya prokrima. Kwa hapa tu.

Kitu. Kigiriki. medeis, kama ilivyo katika au 1 Timotheo 14:22.

Kwa. Programu ya 104.

sehemu ya sehemu. Kwa kweli kuegemea kuelekea. Kigiriki. ugonjwa wa prosklisis. Kwa hapa tu.

 

Mstari wa 22

ghafla = haraka, yaani bila upimaji wa kutosha.

Hakuna mtu = hakuna mtu. Kigiriki. medeis. Ona 1 Timotheo 5:21.

Wala. Kigiriki. mede.

watu wengine "s. App-124.

Dhambi. Katika. 128.1.

Safi Kigiriki. hagnos. Ona 2 Wakorintho 7:11. Si kama neno linavyotumika leo, bali ni wazi kutokana na kusaidia katika kuwatuma watu wasiofaa katika huduma, ambayo makanisa yote yanateseka kwa saa hii. Linganisha Yuda 1:11.

 

Mstari wa 23

Kunywa... Maji. Kigiriki. hudropoteo. Kwa hapa tu.

Sio tena. Kigiriki. meketi.

Kwa... Ajili. Programu ya 104. 1 Timotheo 5:2.

tumbo"s. Kigiriki. tumbo. Kwa hapa tu.

Mara nyingi = mara kwa mara. Kigiriki. puknos. Ona Luka 5:33.

 

Mstari wa 24

wanaume"s. App-123.

Fungua kabla. Kigiriki. prodelos. Kwa hapa tu, 1 Timotheo 5:20, na Waebrania 7:14.

kwenda mbele. Ona 1 Timotheo 1:18.

kwa. Programu ya 104.

Hukumu. Programu ya 177. Baadhi ya watu hawafai; Udhaifu wa wengine hauonekani mpaka watakapojaribiwa.

 

Mstari wa 25

Pia. Inapaswa kufuata kazi.

Onyesha kabla ya Kama ilivyo kwa "kufungua kabla",

Vinginevyo. Kigiriki. Huongeza. Kwa hapa tu.

haiwezi = haiwezi (App-105) inaweza.

 

Sura ya 6

Mstari wa 1

Watumishi. Programu ya 190.

Chini. Programu ya 104.

Mabwana. Programu ya 98.

kwa utaratibu huo. Kigiriki. hina. Mungu. Programu ya 98.

Si. Programu ya 105.

 

Mstari wa 2

Kuamini. Programu ya 130.

Kufanya... Huduma. Programu ya 130.

Waaminifu. Baadhi ya watu ni "kuamini".

Mpendwa. Programu ya 136.

Washiriki = wale wanaoshiriki. Kigiriki. antilambanomai. Soma Matendo 20:35.

Faida = kazi nzuri. Kigiriki. euergesia. Ona Matendo 4:9,

Kushawishi. Programu ya 134.

 

Mstari wa 3

Ikiwa ni programu ya 118. a,

Mtu yeyote = mtu yeyote. Programu ya 123.

kufundisha vinginevyo. Ona 1 Timotheo 1:3.

Kwa ujumla, sawa na "sauti", 1 Timotheo 1:10.

Maneno. Programu-121.10.

hata maneno = hayo.

Bwana. Programu ya 98.

Yesu kristo. Programu ya 99.

Kulingana na. Programu ya 104.

Umungu. Angalia 1 Timotheo 2:2.

 

Mstari wa 4

proud = wake up. Ona 1 Timotheo 3:6.

Kujua. Programu ya 132.

Kitu. Kigiriki. medeis.

Mgonjwa = mgonjwa, au mgonjwa. Kigiriki. noseo. Kwa hapa tu. Linganisha Mathayo 4:24.

Kuhusu. Programu ya 104.

Maswali. Angalia 1 Timotheo 1:4.

ugomvi, na c. Kigiriki. logonaaettia. Kwa hapa tu. Rudia tena andiko la 2 Timotheo 2:14.

ambayo = nje ya (App-104.) ambayo.

Kiki, Greek. Huponaia. Kwa hapa tu.

 

Mstari wa 5

Mabishano ya kupotosha. Kigiriki. paradiatribe. Kwa hapa tu. Maandishi ya kusoma diaparatribe.

Watu. Programu ya 123.

ya akili potovu = iliyoharibika (Kigiriki. diophtheiro. Ona 2 Wakorintho 4:16) kuhusu mawazo yao,

Kinda = Broken. Kigiriki. opostereo. Ona 1 Wakorintho 6:7.

Faida, > Soma "umungu ni njia ya kupata".

Kupata. Kigiriki. ya porismos. Hapa na 1 Timotheo 6:6.

Kutoka. Programu ya 104.

Jiondoe mwenyewe. Sawa na "kuondoka", 1 Timotheo 4: 1, lakini maandiko yanaacha "kutoka kwa vile", &c.

 

Mstari wa 6

Na. Kigiriki. Meta. Programu ya 104. Ridhaa. Kigiriki. Autarkeia. Ona 2 Wakorintho 9:8 - Linganisha Wafilipi 1:4, Wafilipi 1:11.

 

Mstari wa 7

Kitu. Kigiriki. oudeis.

Katika. Programu ya 104.

Dunia. Programu ya 129.

na ni ya uhakika. Soma "wala" (Kigiriki. oude). Hii inafanya na ouden ya pili hasi mara mbili.

Fulani. Maandishi ya omit.

 

Mstari wa 8

chakula = chakula Kigiriki. diatrophe. Kwa hapa tu.

mavazi = kufunika, labda ikiwa ni pamoja na makazi. Kigiriki. Dah, hapa tu.

Maudhui. Neno sawa na 2 Wakorintho 12:9 (kutosha). Waebrania 13:5.

 

Mstari wa 9

itakuwa. Programu ya 102.

Wake Up, & C. Linganisha 1 Timotheo 3:6, 1 Timotheo 3:7.

mtego. Ona 1 Timotheo 3:7.

Wajinga. Kigiriki. enoetos. Soma Warumi 1:14.

ya kuumiza. Kigiriki. blaberos. Kwa hapa tu.

kuzama. Kigiriki. bulhizo. Tu hapa na Luka 5:7.

Katika. Programu ya 104,

Uharibifu. Kigiriki. olethros, ona 1 Wakorintho 5:5.

Upotevu. Ona Yohana 17:12.

 

Mstari wa 10

Upendo wa pesa. Kigiriki. philarguria. Kwa hapa tu. Linganisha 2 Timotheo 3:2.

ya = a.

All > = All the Evils.

Uovu. Programu ya 128.

Baadhi. Programu ya 124.

Tamaa baada ya hapo. Angalia 1 Timotheo 3:1.

kuwa na makosa = walikuwa kudanganywa. Kigiriki. ya apoplanao. Tu hapa na Marko 13:22.

Imani. Programu ya 160.

Waka Waka . . . Kupitia. Kigiriki. peripeiro. Kwa hapa tu.

kwa = by. Kesi ya Dative.

Kinda = Kittens. Kigiriki. odune. Tu hapa na Warumi 9:3.

 

Mstari wa 11

Haki. Programu ya 191.

Upendo. Programu ya 135.

Upole. Angalia 1 Wakorintho 4:21.

 

Mstari wa 12

Kupambana. Kigiriki. agonizomai. Ona Luka 13:24.

Kupambana. Kigiriki. agon. Angalia Wafilipi 1:30. Mchoro wa hotuba Paronomasia. Programu-6.

Milele. Programu-151

Maisha. Programu ya 170.

ambapo = kwa (App-104.) ambayo.

hast. Omit.

Kiri = Kiri Kigiriki. homologeo. Hutokea mara ishirini na tatu; Mara kumi na saba "kukiri", mara tatu "maprofess" hufanya kukiri", "ahadi", "kutoa shukrani", mara moja kila mmoja.

a = ya

taaluma = kukiri. Kigiriki. homologia. Ona 2 Wakorintho 9:13. Mchoro wa hotuba Hyperbaton. Programu-6.

kabla = mbele ya macho.

 

Mstari wa 13

Kutoa... Malipo. Ona 1 Timotheo 1:3.

mbele ya = "kabla", kama hapo juu.

ya haraka. Angalia Warumi 4:17, Maandishi ya kusoma zoogoneo, kuhifadhi hai.

Kristo Yesu. Programu ya 98.

Kabla. Programu ya 104.

Kukiri. Vivyo hivyo kwa "kutoa", 1 Timotheo 6:12.

 

Mstari wa 14

bila doa = isiyo ya kawaida, Kigiriki. aspilos. Hapa; Yakobo 1:27. 1 Petro 1:19. 2 Petro 3:14.

isiyoweza kukemewa. Sawa na "wasio na hatia", 1 Timotheo 3:2; 1 Timotheo 5:7.

Kuonekana. Programu ya 106.

 

Mstari wa 15

Ambayo. Inahusu "kuonekana".

Yake = yake mwenyewe.

wakati = misimu. Linganisha Matendo 1:7. Angalia Programu ya 195.

Ni nani. Omit,

Heri. Angalia 1 Timotheo 1:11.

Mwenye nguvu. Programu ya 98.

Mabwana. Kigiriki. kurieuo. Ona Luka 22:25.

 

Mstari wa 16

kutokufa = kutokuwa na kifo. Kigiriki. Athanasia. Ni hapa tu na 1 Wakorintho 15: 53-54.

makazi katika = kukaa. Kigiriki. oikeo.

ya . Omit.

Mwanga. Programu ya 130.,

ambayo, & c. = isiyoweza kutekelezeka. Kigiriki. Aprositos, hapa tu.

hakuna mtu = hakuna mtu (Kigiriki. oudeis) wa watu (App-123.)

ya kuona, tazama. Programu ya 133,

Wala. Kigiriki. oude. Nguvu. Programu ya 172.

Milele. Programu ya 151. Linganisha 1 Timotheo 6:12,

 

Mstari wa 17

Katika. Programu ya 104.

Hii = ya sasa.

Dunia. Programu ya 129.,

wenye akili ya juu. Kigiriki.

Hupselophroneo. Tu hapa na Warumi 11:20.

Wala. Kigiriki. Mede

Imani = kuweka matumaini yao.

katika = juu. Programu ya 104.

kutokuwa na uhakika = kutokuwa na uhakika. (Kigiriki. adelotes. Kwa hapa tu.

Katika. Maandishi ya kusoma App-104.

ya kuishi. Maandishi ya omit,

Kutoa = providoth. Ona 1 Timotheo 1:4 (mhudumu).

kwa utajiri. Ona Wakolosai 3:16.

kufurahia = kwa (App-104.)

Starehe. Kigiriki. apelausis. Waebrania 11:25.

 

Mstari wa 18

fanya vizuri. Kigiriki. agathoergeo. Kwa hapa tu.

tayari kusambaza. Kigiriki. eumetadotos. Kwa hapa tu,

tayari kwa Kuwasiliana. Kigiriki. Koinonikos. Kwa hapa tu. "Sociable" (Toleo la Authorized m.)

 

Mstari wa 19

Wake Up, & Greek. apotliesairizo. Kwa hapa tu.

Dhidi. Programu ya 104.

Wake up, & c. Linganisha 1 Timotheo 6:12.

uzima wa milele. Maandiko yanasomeka, "maisha ambayo ni maisha kweli": kwa ainios kusoma kwenyetos. Linganisha 1 Timotheo 5:3.

 

Mstari wa 20

kuweka = ulinzi, kama katika 1 Timotheo 5:21 (angalia). Linganisha 2 Timotheo 1:12, 2 Timotheo 1:14.

Kwamba... Imani. Kigiriki. parakalatheke. Ni hapa tu na 2 Timotheo 1:14. Lakini maandiko ya kusoma paratheke katika maeneo yote mawili, hivyo kukubaliana na 2 Timotheo 1:14. Maneno yote mawili yana maana ya "kutoa". Amana iliyokabidhiwa kwa Timotheo ilikuwa mafundisho kuhusu Siri (1 Timotheo 3:16).

kuepuka = kugeuka mbali kutoka. Ona 1 Timotheo 1:5; 1 Timotheo 1:10.

ya profane. Kigiriki. bebelos. Angalia 1 Timotheo 1:9.

na. Omit.

Unlimited Kicks. Kigiriki. kenophdnirs. Ni hapa tu na 2 Timotheo 2:16.

wa upinzani. Kigiriki. dhidi ya ugonjwa wa antithesis. Kwa hapa tu.

Sayansi. Programu ya 132.

kwa uongo hivyo kuitwa. Kigiriki. pseudonumos. Kwa hapa tu. Kuna mengi ya sayansi (maarifa) ambayo hayastahili jina, kuwa tu uvumi.

 

Mstari wa 21

kuwa. Omit.

ya kukosea. Ona 1 Timotheo 1:6 (iliyokatwa).

Kuhusu. Programu ya 104.

Neema. Programu ya 184.

Wewe. Maandishi ya kusoma "wewe".

Amina. Omit.