Makanisa ya Kikristo ya
Mungu
[F026vi]
Maoni juu ya Ezekieli
Sehemu ya 6
(Toleo la 1.0 20230102-20230102)
Ufafanuzi wa Sura ya 21-24.
Christian
Churches of God
E-mail: secretary@ccg.org
(Copyright © 2023 Wade
Cox)
(tr. 2023)
Karatasi hii inaweza
kunakiliwa kwa uhuru na kusambazwa ikiwa
imenakiliwa kwa jumla bila mabadiliko
au kufutwa. Jina la mchapishaji na anwani na ilani
ya hakimiliki lazima iwekwe. Hakuna malipo yanayoweza kutolewa kwa wapokeaji
wa nakala zilizosambazwa. Nukuu fupi zinaweza kujumuishwa katika nakala muhimu
na hakiki bila kukiuka hakimiliki.
Karatasi hii inapatikana
kutoka ukurasa wa mtandao wa
dunia nzima:
http://www.logon.org and http://www.ccg.org
Maoni juu
ya Ezekieli Sehemu ya 6
Sura ya 21
1 Neno la Bwana likanijia, kusema, 2Mwanadamu, uelekeze uso wako kuelekea
Yerusalemu, ukahubiri juu ya patakatifu;
toa unabii juu ya nchi ya
Israeli; 3 uiambie nchi ya Israeli, Bwana asema hivi, Tazama, mimi
ni juu ya
nami nitauchomoa upanga wangu alani
mwake, nami nitamkatilia mbali wewe mwadilifu na mwovu, 4kwa sababu nitakatilia mbali kutoka kwako
mwadilifu na mwovu, kwa hiyo
upanga wangu utatoka alani dhidi
ya kila mwenye
mwili kutoka kusini. upande wa kaskazini, 5na watu wote wenye
mwili watajua ya kuwa mimi,
BWANA, nimeuchomoa upanga wangu alani mwake,
hautatiwa ala tena.” 6Basi,
wewe, mwanadamu, kuugua kwa huzuni
na kwa uchungu
mbele ya macho yao. kwako, Mbona
unaugua? mtasema, Kwa sababu ya habari
hiyo, itakapokuja, kila moyo utayeyuka,
na mikono yote italegea, kila roho itazimia, na magoti yote yatalegea kama maji; tazama, yanakuja,
nayo yatatimia. asema Bwana MUNGU. 8Nalo neno la Yehova likanijia, kusema, 9“Mwana wa binadamu, toa unabii na useme, ‘Yehova
anasema hivi: “Sema: Upanga, upanga umenolewa, umesuguliwa,
10umechomwa kwa ajili ya kuchinja, umesuguliwa
ili kumulika kama umeme! tunafanya
furaha?Umeidharau fimbo, mwanangu, pamoja na kila
kitu cha mti.” 11Basi upanga umetolewa ili kusuguliwa, upate kushikwa; piga kelele, Ee mwanadamu, kwa maana ni juu
ya watu wangu;
ni juu ya
wakuu wote wa Israeli, wametiwa mikononi mwa upanga
pamoja na watu wangu. Je, ukiidharau fimbo?" asema Bwana MUNGU. 14 Basi, mwanadamu,
tabiri; piga makofi, na upanga
ushuke mara mbili, naam,
mara tatu, upanga kwa ajili ya hao watakaouawa;
ni upanga wa machinjo makubwa
yanayowazunguka; 15ili mioyo
yao iyeyuke; na wengi huanguka
katika malango yao yote.Nimetoa
upanga unaometa, umefanywa kama umeme, umesuguliwa kwa ajili ya
kuchinja.16Kata kwa ukali upande wa kulia
na kushoto ambapo makali yako
yameelekezwa.17Mimi pia nitapiga makofi,
nami nitapiga makofi. nitaishibisha ghadhabu yangu; mimi, BWANA, nimesema."
18Neno la Yehova likanijia tena kusema: 19“Mwanadamu, weka alama kwenye
njia mbili za kuja kwa upanga
wa mfalme wa Babuloni, zote
mbili zitatoka katika nchi moja.
20Orodhesha njia kwa ajili ya upanga
kuja Raba ya Waamoni na Yuda na Yerusalemu yenye
ngome.” 21Kwa maana mfalme wa Babuloni
amesimama penye mapatano ya njia,
penye kichwa cha njia hizo mbili.
22Katika mkono wake wa kuume, kura ya
Yerusalemu, kufungua kinywa kwa kilio,
kupaza sauti kwa kelele, kuweka
kubomoa. Kondoo waume juu ya
malango, kujenga vilima, kujenga minara ya kuzingirwa.
23Lakini kwao itaonekana kuwa ni uaguzi
wa uongo; wameapa kiapo, lakini anaufanya ukumbusho wa hatia
yao, ili wapate kutekwa. asema Bwana MUNGU; kwa sababu mmefanya kukumbukwa kwa hatia yenu, kwa
kuwa makosa yenu yamefunuliwa, hata dhambi zenu
zionekane katika matendo yenu yote; kwa sababu mmekumbukwa,
mtachukuliwa katika hayo. 25Na wewe, Ee mtu mwovu asiyetakaswa,
mkuu wa Israeli, ambaye siku yako imewadia, wakati wa adhabu yako
ya mwisho, 26Bwana Mwenye
Enzi Kuu Yehova asema hivi: Vua kilemba, uvue taji; mambo hayatabaki jinsi yalivyo; kiinue kilicho chini, na kilishushe kilicho
juu. 27Nitaifanya kuwa maangamizi, maangamizi, maangamizi; haitakuwako hata alama yake
mpaka aje ambaye ni haki
yake; nami nitampa. 28 Na wewe, mwanadamu, tabiri, useme, Bwana MUNGU asema hivi, katika habari
za wana wa Amoni, na katika habari
ya matukano yao; umeme-- 29huku wakiwaonea maono ya uongo, huku
wakitabiri uongo kwa ajili yenu,
ili kuwekwa kwenye shingo za waovu wasiotakaswa, ambao siku yao imekuja, wakati wa adhabu yao
ya mwisho. mahali ulipoumbwa, katika nchi ya
asili yako, nitakuhukumu, 31nami nitamwaga ghadhabu yangu juu yako, nitapuliza
juu yako moto wa ghadhabu yangu,
nami nitakutia katika mikono ya
watu wakali. watu wastadi wa
kuangamiza. 32Nanyi mtakuwa
kuni za moto, na damu yenu itakuwa
katikati ya nchi; hutakumbukwa tena; kwa maana
mimi, BWANA, nimesema.
Nia ya Sura ya 21
21:1-32 Maneno juu ya Upanga
Moja ya vyombo vinne
vya kawaida vya hukumu ya
Mungu (14:21; Isa. 34:5; Ufu.
6:8; linganisha 6:11. Ona pia Yeremia 14:12; na Yer. 5:6 .
21:1-7 Kwa sababu ya upotoshaji wa
mafundisho katika Israeli ambao tuliona ukilaaniwa
katika sura ya 20 (Sehemu ya V), na
kuunda maoni ya kiheterodoksi katika santuri zote, sio tu
katika Yuda na Yerusalemu bali katika Israeli yote pamoja na Siri na Ibada za Jua. kwa msingi unaoendelea
dhidi ya Mafundisho ya Kibiblia,
yaliyosababisha kutawanywa kwa Israeli mnamo 722 KK na tena hapa
katika kipindi cha 586 KK kupelekea kuharibiwa kwa Hekalu na
utumwa wa Babeli kwa Yuda (Na. 250B); na tena hatimaye
mwaka 70 BK (tazama Ishara ya Yona ... (Na. 013), na vita dhidi ya
Roma na kuanguka kwa Hekalu (Na. 298) hadi Siku za Mwisho, (na katika Israeli kupitia Hillel #195, 195C) itakapowaangukia wanadamu wote.
Hapa wenye mwili wote
wanarejelea Yuda (mst. 4) ambayo itakatwa. Watu wote (wote
wenye mwili mst. 5) wataona hukumu za kutisha (Yer. 4:9).
(Ona pia Moto Kutoka Mbinguni
(Na. 002)
21:8-17 Tazama Wimbo wa Upanga
(Yer. 50:35-37).
Hukumu ya Mungu haibadiliki. Upanga wake wenye kumeta-meta unakata ardhi yote (6:3).
Mst. 12 Piga juu ya paja kama
ishara ya kuomboleza (Yer. 31:19).
21:18-23 Upanga wa Nebukadreza (Nebukadreza). Kama hukumu ya Mungu upanga
wa Babeli unaletwa Raba na Yerusalemu; labda kutoka Ribla (comp. 2Fal. 25:6). Mfalme
huamua ni mwasi gani ashambulie
kwanza kwa uaguzi:
Belomancy (kurusha mishale yenye majina ya
wahasiriwa vichwani); kushauriana na terafi (Hos. 3:4). Ingawa wingi wanaweza kuwakilisha sanamu moja au zaidi ndogo.
Katika Mwa. 31:19, 34-35 ni
ndogo na ni rahisi kubebeka
na kufichwa kwa urahisi. Walikuwa
miungu ya nyumbani ya Labani (Mwanzo 31:30). Zilitengenezwa kwa madini ya
thamani na zilikuwa za thamani kwa warithi na
huenda zilikuwa na thamani za mali
au vyeo pia. Zilitumiwa na Waisraeli kitamaduni
katika kipindi cha Waamuzi (Amu. 17:5; 18:14,17,20).
Terafi katika
1Sam.19:13,16 katika nyumba
ya Daudi na Mikali zilikuwa na ukubwa
sawa na ule wa mtu, au angalau
kichwa chake. Zilitoka zamani za kabla ya Waisraeli
na zilihukumiwa (1Sam.
15:23).
2Kgs. 23:24). Haijulikani wazi jinsi zilitumika lakini zinaweza kuwa ndio au hapana
kama vile makuhani walivyotumia Urimu na Thumimu na
walichorwa kwa kura. Zekaria 10:2 pia inazijumuisha kama vyombo vya utabiri
wa uwongo.
Ukubwa mdogo wa Terafim pia ulichukuliwa na kuwa sanamu za waliodhaniwa kuwa “watakatifu” na unaweza kuonekana katika makanisa ya Zama za Kati, kama vile yale ya kusini mwa
Ufaransa. Pia Hepatoscopy ilitumika
(kusoma alama kwenye maini ya
kondoo). Upanga ulikuwa karibu kuanguka juu ya
Yerusalemu kutokana na ibada yake
ya sanamu na hivyo ibada
ya sanamu ilitumiwa (na Mungu)
kupitia mfalme wa Babeli) kuiharibu,
na tena mwaka
70 BK.
Raba ulikuwa mji mkuu
wa Waamoni (Yer. 49:3).
21:25-27 Upanga ulikusudiwa kumkata Sedekia kama mfalme
wa Yuda (Yer. 21:7). Katika mstari
wa 27 inakwenda mbele hadi siku za mwisho, na kurudi
kwa Masihi kwa Ufalme, ambao
ni haki yake.
Mst
28-32 Upanga
dhidi ya Amoni (mst. 20) (comp. pia maneno katika mstari wa
28 na mstari wa 8).
Washiriki wa Yuda Waamoni, pia watashindwa na upanga wa
ghadhabu ya Mungu (25:1-7). Inafikiriwa pia kwamba neno hili,
kama vile pia katika mst 18-24, linaweza kuwa lilitoka wakati
wa kuuawa kwa Gedalia (Yer. 40:13-41:18).
Sura ya 22
1 Tena neno la BWANA
likanijia, kusema, 2“Na wewe, mwanadamu, je! :Mji umwagao
damu katikati yake, ili wakati
wake ufike, ufanyao sanamu za kujitia unajisi, 4Mmekuwa na hatia kwa damu
mliyomwaga, na kutiwa unajisi kwa sanamu mlizozifanya;
umeileta siku yako karibu, wakati ulioamriwa wa miaka
yako umefika, kwa hiyo nimekufanya
kuwa aibu kwa mataifa, na
kitu cha kudhihakiwa katika nchi zote,
5 walio karibu na walio mbali
nawe watakudhihaki, mwenye sifa mbaya,
aliyejaa ghasia. 6“Tazama, wakuu wa Israeli ndani yako, kila
mmoja kwa kadiri ya uwezo
wake, wameazimia kumwaga damu. 7Baba na mama wanadharauliwa ndani yako; mgeni anadhulumiwa
kati yako; yatima na mjane
wamedhulumiwa ndani yako. 8Umevidharau vitu vyangu vitakatifu na unajisi sabato
zangu. 9Kuna watu ndani yako wanaosingizia
ili kumwaga damu, na watu
ndani yako wanaokula juu ya
milima; watu wanafanya uasherati katikati yako. 10 Ndani yako watu
hufunua uchi wa baba zao; ndani
yako wanadhalilisha wanawake walio najisi kwa uchafu
wao. 11Mmoja afanya chukizo pamoja na mke wa
jirani yake; mwingine amtia unajisi mkwewe; mwingine ndani yako anamtia unajisi
dada yake, binti ya baba yake. 12 Ndani yako watu hupokea
rushwa ili kumwaga damu; unachukua
riba na kuongeza
na kujipatia jirani zako kwa
unyang'anyi; nanyi mmenisahau mimi, asema Bwana MUNGU. 13“Kwa hiyo, tazama, ninapiga mikono yangu kwa
ajili ya faida ya ukosefu
wa haki uliyopata,
na kwa ajili
ya damu ambayo
imekuwa ndani yako. 14Je! nitakutendea wewe?Mimi, BWANA, nimesema, nami
nitafanya.15Nitakutawanya kati ya
mataifa na kuwatawanya katika nchi mbalimbali, nami nitaukomesha uchafu wako kutoka
kwako. 16Nami nitatiwa unajisi kwa wewe
mbele ya macho ya mataifa; nanyi
mtajua kwamba mimi ndimi Mwenyezi-Mungu.”
17Neno la Yehova likanijia kusema: 18“Mwanadamu, nyumba ya Israeli imekuwa takataka kwangu; wote, fedha na
shaba na bati na chuma
na risasi katika tanuru, wamekuwa takataka. 19Basi, Bwana
MUNGU asema hivi; Kwa sababu ninyi nyote
mmekuwa takataka, basi, tazama, nitawakusanya
ninyi katikati ya Yerusalemu. 20Kama vile watu wanavyokusanya fedha na shaba
na chuma na risasi na
bati ndani ya tanuru ili
kupuliza moto juu yake ili kuviyeyusha;
kwa hiyo nitawakusanya ninyi katika hasira yangu
na katika ghadhabu yangu, nami nitawaweka ndani na kuwayeyusha.
21Nitawakusanya na kuwapulizia
moto wa ghadhabu yangu, nanyi mtayeyushwa
katikati yake. 22Kama vile fedha inavyoyeyushwa katika tanuru, ndivyo mtakavyoyeyushwa katikati yake; nanyi mtajua kwamba
mimi Yehova nimemwaga ghadhabu yangu juu yenu.”
23 Neno la Yehova likanijia
kusema: 24 “Mwana wa binadamu, umwambie, ‘Wewe ni nchi ambayo
haijasafishwa wala kunyeshewa na mvua.
siku ya ghadhabu. 25Wakuu
wake katikati yake ni kama simba
angurumaye akirarua mawindo; wamekula maisha ya watu;
wametwaa hazina na vitu vya
thamani; wamefanya wajane wengi ndani
yake. 26Makuhani wake wameidhulumu
sheria yangu na kuvitia unajisi vitu vyangu vitakatifu;
hawakuweka tofauti kati ya vitu
vitakatifu na vitu vya kawaida,
wala hawakufundisha kupambanua vitu vilivyo najisi na vilivyo safi,
nao wamezipuuza sabato zangu, hata
mimi nimetiwa unajisi kati yao.
27Wakuu wake katikati yake ni kama mbwa-mwitu
wanaorarua mawindo, wanaomwaga damu, wakiharibu maisha ili kupata faida
ya udanganyifu. 28Na manabii wake wamewapaka chokaa, wakiona maono ya uongo
na kutabiri uongo kwa ajili
yao, wakisema, Bwana MUNGU asema hivi, wakati
BWANA hajanena. 29Watu wa nchi wametumia nguvu kwa unyang'anyi
na kuiba; wamewadhulumu maskini na maskini, na
wamemnyang'anya mgeni bila malipo. 30Nikatafuta mtu miongoni mwao
wa kuujenga ukuta na kusimama
mahali palipobomoka mbele yangu kwa
ajili ya nchi, ili nisiiharibu;
lakini sikupata. 31Kwa hiyo nimemwaga ghadhabu yangu juu yao; Nimewateketeza
kwa moto wa ghadhabu yangu; njia yao nimewalipa
juu ya vichwa
vyao, asema Bwana MUNGU.
Nia ya Sura ya 22
22:1-31 Maneno ya Mashtaka
22:1-16 Hati ya mashtaka hapa ina
orodha ya dhambi (18:5-18) ikijumuisha ibada ya sanamu
(6:2-14; 14:3-5), ukosefu wa
haki (18:12), jeuri (7:23)),
kashfa na uchongezi (Yer. 6:28), uzinzi na uasherati (18:6; Yer. 3:1-4), na unyang’anyi. OARSV n. inasema kwamba orodha hiyo inakumbusha
kanuni katika Kanuni ya Utakatifu,
Law. Chs. 17-26.
Kwa dharau na hasira
(rej. piga mikono yangu pamoja
6:11; 21:14, 17) Mungu ataleta
adhabu juu ya “Mji huu
wa Umwagaji damu” (ona Nahumu
3:1 inayorejelea Ninawi).
vv. 12-16 inahusu dhambi ya riba
katika Israeli na dhambi hii haijawahi
kuwa nyingi zaidi kuliko ilivyo
sasa katika Siku za Mwisho na wahusika
wakuu wenye hatia (Marekani na Uingereza) wanapaswa
kusukumwa chini na kuadhibiwa kwa
ajili yake. Walipaswa kutawanywa kwa ajili yake
hapo awali (mstari 15). Chini ya Masihi itakuwa tofauti. Mfumo utarejea kwa Sheria (L1) na riba inayoendelea
itasababisha adhabu kwa wizi, na
kisha kifo. Benki na riba
ziliruhusiwa tu kuingia Uingereza chini ya Wanormani
kufadhili vita vyao.
22:17-22 Mchakato wa hukumu na
masahihisho utakuwa kama mtambo wa
kuyeyushia chuma ambamo metali za chini huondolewa; vivyo hivyo pia Yuda lazima avumilie mchakato mkali wa kusafishwa na
kusafishwa, au kutakaswa, na unyonge wake (Isa. 1:22-25;
Yer. 6:27-30). Dhambi za Israeli ni
matokeo ya manabii na makuhani
wake ambao hawana hofu ya Mungu
na kuzichafua Sheria zake. Kabla ya
uharibifu wa Israeli kondoo wanapaswa kung'olewa kutoka mikononi mwa wachungaji
(Eze. 34:1-31 hapa chini), ambayo inaendelea sasa (ona Measuring the Temple (No. 137)).
22:23-31 Wasomi wengine wanafikiri kwamba Oracle hii inakuja baada ya
kuanguka kwa Yerusalemu mwaka wa 587 KK; mst. 31 na “inaelezea dhambi
ya Yuda kwa kurejea nyuma.” (tazama k.m.
OARSV n.); ingawa unabii si mambo ya nyuma.
Madaraja yote ya jamii ya Yudea
yalikuwa mafisadi (Yer.
8:8-10); wakuu, makuhani (Yer.
2:8; Sef. 3:4), wakuu (Mika
7:30, manabii (13:10-16) na
watu (12:19) na ni mbaya zaidi
sasa kuliko wakati wowote ule; na wote lazima
waadhibiwe juu ya Israeli yote na washirika wote wa Mataifa, na
hatimaye, ulimwengu wote.
Sura ya 23
1 Neno la Bwana likanijia,
kusema, 2Mwanadamu, walikuwako
wanawake wawili, binti za
mama mmoja; 3 walizini katika Misri, walifanya uzinzi katika ujana
wao; vifua vyao vilishinikizwa huko, na vifua
vyao vya ubikira. 4Ohola aliitwa jina la mkubwa na Oholiba jina
la umbu lake, wakawa wangu, wakazaa wana na binti, na majina yao,
Ohola ni Samaria, na Oholiba Yerusalemu
5 “Ohola alizini alipokuwa wangu; akawatamani sana wapenzi wake, Waashuri, 6mashujaa waliovaa mavazi ya zambarau,
maliwali na makamanda, wote vijana wa kutamanika,
wapanda farasi wanaopanda farasi. 7Akawafanyia ukahaba wake, watu wateule wa Ashuru
wote; naye akajitia unajisi kwa vinyago vyote
vya kila mtu aliyemtamani. 8Hakuacha uzinzi wake aliokuwa akiufanya tangu siku zake huko Misri; kwa maana katika
ujana wake wanaume walikuwa wamelala naye na kushika
kifua chake cha ubikira na kumwaga
tamaa zao juu yake. 9Kwa hiyo nilimtia katika
mikono ya wapenzi wake, mikononi mwa Waashuri ambao
aliwatamani sana. 10Hawa waliufunua
uchi wake; wakawakamata wanawe na binti zake; na yeye
wakamwua kwa upanga; naye akawa
dharau miongoni mwa wanawake, hukumu
ilipokwisha kutekelezwa juu yake. 11“Dada yake Oholiba aliyaona
hayo, lakini alikuwa mwovu kuliko
yeye katika kutamani kwake na katika uzinzi
wake, ambao ulikuwa mbaya zaidi kuliko
ule wa dada yake. wapanda farasi waliopanda farasi, wote ni vijana
wa kutamanika.” 13Nikaona kwamba ametiwa unajisi, wote wawili
walichukua njia ileile.’ 14 Lakini akaendelea na uzinzi wake, akaona wanaume wamechorwa ukutani, na sanamu za Wakaldayo
zimechorwa. wakiwa wamejifunga mishipi viunoni, na vilemba
vinavyotiririka vichwani mwao, wote wakionekana
kama maofisa, mfano wa Wababiloni
ambao nchi yao ya asili
ilikuwa ya Ukaldayo.” 16Alipowaona akawatamani
sana, akawatuma wajumbe kwao. Wakaldayo.” 17Wakaldayo wakamwendea katika kitanda cha mapenzi, wakamtia unajisi kwa tamaa zao,
naye alipotiwa unajisi nao, akawaacha
kwa kuchukizwa. uchi, niligeuka kwa kuchukizwa naye, kama vile nilivyomwacha dada yake. 19Lakini
akazidi kuzidisha uzinzi wake, akikumbuka siku za ujana wake, alipofanya ukahaba katika nchi ya Misri, 20akawatamani wachumba wake huko, ambao viungo vyao
vilikuwa kama vya punda, na
kutokwa kwao kama farasi. 21Ndivyo ulivyotamani uasherati wa ujana wako,
hapo Wamisri waliposhika matiti yako na kuyashika
matiti yako. 22Kwa hiyo, Ee Oholiba, Bwana Mwenye
Enzi Kuu Yehova asema hivi: “Tazama, nitawachochea wapenzi wako ambao umewachukia
kwao, nami nitawaleta dhidi yako kutoka pande
zote: 23Wakaldayo na Wakaldayo wote. Pekodi na Shoa na Koa na Waashuru
wote pamoja nao, vijana wenye
kutamanika, magavana na majemadari wote,
maofisa na mashujaa, wote wakiwa wamepanda farasi, 24nao watakuja dhidi yako kutoka
kaskazini wakiwa na magari ya
vita. na magari ya kukokotwa na
jeshi la mataifa, watajipanga dhidi yako pande zote
wakiwa na ngao, ngao, na
chapeo, nami nitawapa hukumu, nao watakuhukumu sawasawa na hukumu
zao.’ 25Nami nitaelekeza hasira yangu. juu
yako, wapate kukutendea kwa ghadhabu, watakukata pua yako na
masikio yako, na mabaki yako
wataanguka kwa upanga, watawakamata wana wako na
binti zako, na waliosalia wako watateketezwa kwa moto. pia atakuvua nguo zako
na kuchukua vyombo vyako vya
thamani. 27Hivyo nitakomesha
uasherati wako na uzinzi wako
ulioletwa kutoka nchi ya Misri; ili msiwainulie Wamisri macho yenu, wala kuwakumbuka tena. 28Kwa maana Bwana MUNGU asema hivi; Tazama,
nitakutia katika mikono ya hao unaowachukia,
katika mikono ya hao uliowachukia; 29 nao watakutendea kwa chuki, na
kuchukua matunda yote ya taabu yako,
na kukuacha uchi na uchi,
na uchi wa
uzinzi wako utafunuliwa. Uasherati wako na uzinzi
wako 30umeleta haya juu yako, kwa
sababu ulifanya ukahaba na mataifa,
na kujitia unajisi kwa vinyago
vyao. 31Umeiendea njia ya dada yako; kwa
hiyo nitatia kikombe chake mkononi
mwako. 32Bwana Mwenyezi-Mungu
asema hivi: “Utakinywea kikombe cha umbu lako, chenye
kina kirefu na kikubwa; ni kikombe
cha dada yako Samaria; 34 utakinywea,
na kukikomoa, na kung'oa nywele
zako, na kurarua matiti yako; kwa maana
mimi nimenena, asema Bwana MUNGU. ukanisahau na kunitupa nyuma
yako, basi ubebe madhara ya
uasherati wako na uzinzi wako."
36Mwenyezi-Mungu akaniambia, “Mwanadamu,
je, utawahukumu Ohola na Oholiba? Kisha uwaambie matendo yao ya kuchukiza.
37Kwa maana wamefanya uzinzi, na damu
iko mikononi mwao, na kufanya
uzinzi kwa sanamu zao; nao
wamewatolea sadaka watoto wao walionizalia
kuwa chakula chao.” 38Zaidi
ya hayo wamenitendea
hivi: Wametia unajisi patakatifu pangu siku iyo hiyo na kuzitia
unajisi sabato zangu, 39Kwa maana walipokuwa wamechinja watoto wao kuwa
dhabihu. sanamu zao, siku ile ile
walipoingia patakatifu pangu ili kupatia
unajisi, na tazama, hivi ndivyo
walivyofanya katika nyumba yangu.” 40Wakatuma watu waende kutoka
mbali, ambao mjumbe alitumwa kwao, nao wakaja.
.Kwa ajili yao ulioga, ukajipaka
macho yako, na kujipamba kwa mapambo;
41ukaketi juu ya kitanda cha fahari, na meza iliyotandazwa
mbele yake, ambayo uliweka uvumba wangu na
mafuta yangu. , na pamoja na
watu wa kawaida
waliletwa walevi kutoka nyikani; wakawatia wanawake vikuku mikononi mwao, na taji
nzuri vichwani mwao. 43“Ndipo nikasema, Je! uasherati. 45Lakini watu waadilifu watawahukumu kwa hukumu ya
wazinzi na hukumu ya wanawake
wamwagao damu, kwa sababu ni
wazinzi, na mikononi mwao ni
damu. 46Kwa maana Bwana
MUNGU asema hivi, Nipandishe jeshi juu yao, na
kuwafanya kuwa kitu cha kutisha na nyara. 47 Na jeshi litawapiga kwa mawe na
kuwapiga kwa panga zao; watawaua wana
wao na binti zao, na kuwateketeza.
48Hivyo nitakomesha uasherati
katika nchi, ili wanawake wote
wapate kuonywa na wasifanye uasherati
kama mlivyofanya.’ 49 Na uasherati wenu utalipwa juu yenu,
nanyi mtapata adhabu ya ibada
yenu ya sanamu.
nanyi mtajua ya kuwa mimi
ndimi Bwana MUNGU.”
Nia ya Sura ya 23
23:1-49 Fumbo la dada, Ohola na Oholiba
(Comp. sura ya 16).
23:1-4 Tunaona kwamba uasi wa
Israeli ulianza Misri (20:5-9). Andiko
hili ni mchezo
wa maneno kuhusu dhambi za Israeli. Ohola "yeye aliye na hema"
(yaani Samaria) na Oholiba "hema yangu iko ndani
yake" (yaani Yerusalemu). Mchezo wa kuigiza unapendekeza
kwamba ingawa Samaria ilikuwa na patakatifu
(hema) patakatifu palikuwa Yerusalemu na hivyo kusisitiza
ukubwa wa ukengeufu wa Yuda, hasa ikizingatiwa kwamba Israeli yenyewe ilikuwa imepelekwa utumwani, katika awamu tatu. Kwanza makabila ya mashariki ya
Yordani, Reubeni, Gadi na nusu
Manase kwa Puli au Tiglath Pileseri
III na kisha makabila ya magharibi
ya Yordani na Shalmaneser V
mnamo 722 KK na ambayo sasa yalikuwa
Kaskazini ya Waaksi yaliyochanganyika kati ya Wahiti Celt na Waskiti. .
Awamu ya tatu ilikuwa Yuda hapa. Maandiko hayo yanarejelea
santuri za kipagani katika nchi zote
mbili ambazo zimeharibu mambo yote mawili
(16:16) sio tu katika Palestina bali kila mahali zinatawaliwa.
Kuhusu kuolewa kwa dada: ona Mwa.
31:41; Law. 18:18.
23:5-10 Ohola Kama Hosea
(8:9-10); Isa. (7:1-9); na Yeremia 4:30 tunaona neno lile
lile kwa wapendanao katika Eze. 23:9). Ezekieli katika unabii aliyaona mapatano ya nchi
za kigeni kuwa ukosefu wa uaminifu-mshikamanifu
kwa Mungu, ingawa njia mbadala
hazikupatikana sikuzote kisiasa. Maandiko yamejaa kwao. Yehu (842-815 KK) alijisalimisha kwa Shalmanesa III
wa Ashuru; Yehoahazi (815-801 KK) alilipa ushuru kwa Adad-Nirari III; Menahemu (745-738 KK) alilipa kodi kwa Tiglath-Pileseri III (2Wafalme 15:19-29); na
Hoshea (732-724 KK) alilipa ushuru
kwa Shalmaneseri V (2Fal.
17:1-14) (taz. OARSV n. pia). Walienda
utumwani mwaka wa 722 KK kaskazini mwa Araxes na Waashuri
wakawaweka Wakutheani na Wamedi pamoja
na baadhi ya mabaki na
baadhi ya Yuda na Benyamini huko Galilaya.
23:11-21 Oholiba - Yuda kama Samaria ilikuwa chini ya Ashuru:
Ahazi (735-715 KK) hadi
Tiglath Pileseri III (2Fal. 16:7-9); Hezekia (715-687 KK) hadi Senakaribu (2Fal. 18:1-36); na
Manase (687-642) hadi Esarhadoni.
Yuda walifanya mapatano na Babeli; Hezekia
akiwa na Merodaki-Baladani (2Fal. 20:12-21) Yehoyakini
na Sedekia pamoja na Nebukadreza
(2Fal. 24:1; comp. Yer. 22:18-23; 2Fal. 24:17; comp. Yer. 27:1-22) pamoja na Misri (Yer. 2:18,36).
OARSV n. inazingatia kwamba
katika matukio yote mawili kunaweza kuwa na kesi
nyingine ambazo hazijulikani kwetu (Hos. 7:11).
Hakuna shaka kwamba nabii anaelekezwa na Mungu kufundisha dhidi ya hatari
za syncretism na uasi
(2Fal. 16:7-19).
23:22-35 Ukosefu wa
imani wa Israeli na Yuda wote wa
kidini na wa kisiasa ulipaswa
kuadhibiwa.
Wababeli - na mamluki wao Waaramu
(Pekod Yer. 50:21; Shoa na Koa) na
Wasaidizi wa Ashuru walipaswa kuangamiza nchi (kukuvua nguo na
kukuacha uchi).
Kutoka kaskazini – Njia ya kawaida
ya uvamizi kutoka Mesopotamia hadi Palestina
(Yer. 4:6; 6:1; 25:9). Maagizo ya
kikombe cha ghadhabu (mash.
32-34) tunaona hapa yanatoa hatima ya Samaria kwa Yersalemu (Yer 25:15-29; Hab. 2:16) kama
ilivyo sasa mikononi mwa makabila
ya Yuda, Benyamini na
Simeoni na wachache wa mabaki na
Wakuthe na Wamedi katika Samaria.
23:36-49 Adhabu ya uzinzi ni
kupigwa mawe na hivyo Yuda ataadhibiwa
kwa uzinzi wake (katika dhabihu ya kibinadamu, ibada ya kipagani,
unajisi wa Sabato) kama ilivyo kwa
Samaria katika mabaki na wahamiaji huko
(Yer. 30). Imekuwa, na itakuwa, hadi mwisho,
na Kurudi kwa Masihi, kuadhibiwa
kwa kifo (taz. 282E).
Sura ya 24
1Katika mwaka wa kenda, mwezi
wa kumi, siku ya kumi ya
mwezi, neno la BWANA likanijia, kusema, 2“Mwanadamu, andika jina la siku hii, siku hii hii.
umeuzingira Yerusalemu siku
iyo hiyo.’’ 3Nawe useme mithali kwa
nyumba ya kuasi, uwaambie, Bwana MUNGU asema hivi; Weka juu ya chungu,
kiweke, mimina maji pia; vipande vilivyo vizuri, paja na bega,
mjaze mifupa bora. 5Chukua kundi lililo bora kabisa, lirundike magogo chini yake,
vichemshe vipande vyake, chote mifupa
yake ndani yake. 6 "Basi, Bwana MUNGU asema
hivi; Ole wake mji wa damu, sufuria
ambayo kutu yake imo ndani yake,
ambayo kutu yake haikutoka ndani yake! Ondoa kipande baada ya kipande,
bila kufanya chaguo lolote. 7Kwa maana ile damu
aliyoimwaga ingali ndani yake; aliiweka
juu ya mwamba
ulio wazi, hakuimwaga juu ya ardhi ili
kuifunika kwa mavumbi. 8 Ili kuamsha ghadhabu yangu, ili kulipiza kisasi,
nimeweka juu ya mwamba wazi
damu ambayo aliimwaga, ili isifunike. 9Kwa hiyo Bwana MUNGU asema hivi: Ole wake mji wa damu!
Mimi pia nitafanya rundo kuwa kubwa. 10Rundika juu ya magogo,
washa moto, chemsha nyama vizuri, toa mchuzi, na mifupa
iteketezwe. 11Kisha uiweke juu ya makaa
tupu, ili ipate moto na shaba
yake iungue, uchafu wake uyeyuke ndani yake na
kutu yake iteketee.
12Nimejichosha bure; kutu yake nene
haitoki ndani yake kwa moto. 13Kutu yake ni uasherati
wako mchafu. Kwa sababu ningekutakasa na hukutakaswa na uchafu wako,
hutatakaswa tena mpaka nitakapoitimiza ghadhabu yangu juu yako. 14Mimi Mwenyezi-Mungu nimesema; itakuwa, nitafanya; sitarudi nyuma, sitaachilia, sitatubu; sawasawa na njia
zako na matendo
yako nitakuhukumu, asema Bwana MUNGU.” 15 Tena neno
la Yehova likanijia, kusema, 16 “Mwana wa binadamu, tazama, ninakaribia kukuondolea furaha ya macho yako. kiharusi; lakini hutaomboleza wala kulia, wala
machozi yako hayatatoka. 17Ugua, lakini si kwa sauti
kubwa; usifanye maombolezo kwa ajili ya wafu.
Jifunge kilemba chako, na viatu
vyako miguuni mwako; usifunike midomo yako, wala
usile chakula cha waombolezaji.” 18Basi nikazungumza
na watu asubuhi,
na jioni mke wangu akafa,
na kesho yake asubuhi nilifanya
kama nilivyoagizwa.’ 19Watu
wakaniambia: + “Je, hutatuambia
maana ya mambo haya kwetu, kwamba
mnafanya hivi?” 20 Kisha nikawaambia: “Neno la Yehova lilinijia: 21 ‘Waambie nyumba ya Israeli, ‘Bwana Mwenye
Enzi Kuu Yehova amesema hivi. : Tazama, nitapatia unajisi patakatifu pangu, fahari ya uwezo
wako, furaha ya macho yako, na tamaa ya
nafsi yako; na wana wenu
na binti zenu mliowaacha wataanguka kwa upanga. 22Nanyi mtafanya kama nilivyofanya;
hutafunika midomo yako, wala kula chakula cha waombolezaji. 23 vilemba vyenu vitakuwa
vichwani mwenu na viatu vyenu
miguuni; hamtaomboleza wala kulia, bali
mtazimia katika maovu yenu na
kuugua ninyi kwa ninyi. 24Hivi ndivyo Ezekieli atakuwa ishara kwenu; sawasawa na yote aliyoyafanya mtafanya. wakati huu utakapokuja, ndipo mtajua ya
kuwa mimi ndimi Bwana MUNGU. 25“Na wewe, mwanadamu, siku nitakapowaondolea
ngome yao, furaha yao na
utukufu wao, kitu kipendezacho cha macho yao, na tamaa
ya mioyo yao, na wana
wao na binti zao, 26 siku hiyo mkimbizi atakuja 27Siku hiyo kinywa chako
kitafunguliwa kwa mkimbizi, nawe utasema wala hutakuwa
bubu tena; nawe utakuwa ishara kwao, nao watajua
ya kuwa mimi
ndimi BWANA.
Nia ya Sura ya 24
24:1-27 Mwanzo wa Mwisho
24:1-14 Fumbo la sufuria (Yer. 1:13-19) linachanganya
mada mbili (wengine wanafikiri labda kutoka kwa
maneno mawili OARSV n). Ndani ya chungu
(Yerusalemu (11:3-12), kila
mtu (wema na mbaya: 21:4; Mika 2:2-3), watachemshwa kama beseigers warundika kuni kutoka kwa
vyombo vya kuzunguka jiji. chungu kitachemshwa kabisa na chungu
kitamwagika baada ya msukosuko, na
mifupa kuchomwa moto (kutokana na kutekwa
kwa mji) Maandiko yanatanguliza mada ya kutu katika
mst. 6 na 11, yakirejelea kipindi cha umwagaji damu cha Yerusalemu (22:2-12) (Mwanzo
4:10-11).Hapa Mungu anaweka wajibu wa dhambi ya
Yerusalemu nyuma ya mauaji ya
Habili na Kaini na Ezekieli anachukua mustakabali wa Nchi Takatifu hadi
kurudi kwa Masihi na Milenia yote yenye msingi wake juu ya Yerusalemu.
Mahali patakatifu, nayo damu inalia juu
yake, ni lazima isafishwe yote (22:17-22) na ulikaji wake uteketezwe.
Mst. 1 Tarehe ya chumba cha ndani
ni siku ya kumi ya mwezi
wa kumi katika
Mwaka wa Tisa wa uhamisho wa Yehoyakini
(590 KK). Tarehe inaweza kubainishwa kutoka kwa maandishi na
dokezo katika sura ya 1. (Na si kulingana
na n. katika OARSV hapa.)
24:15-27 Oracle wakati wa kifo cha Mke
wa Ezekieli Ezekieli aliagizwa hapa kwamba Mungu
alikuwa karibu kuchukua mke wake (furaha ya macho yake) kutoka kwake,
lakini alipaswa kuacha kuomboleza na si kulia.
Hivyo aliongea asubuhi na jioni
mke wake alifariki kisha kesho yake
akaendelea kuongea nao.
Hili lilipaswa kuwa shahidi thabiti
kwa watu kwamba hasara ya
watu waliothaminiwa ingekabiliwa na kwamba ingeleta huzuni isiyoweza kuelezeka (comp. Yer. 16:1-4).
24:25-27 Neno la kuanguka
kwa Yerusalemu lilipomfikia Ezekieli (33:21-22) alipaswa kuondolewa mzigo wa tatizo
lake la kusema na ulimi wake ungeachiliwa na angeweza kusema
tena (3:24-27)) na angetangaza ujumbe mpya (ona F026 (Sehemu ya I maelezo
re Sehemu ya Pili). Ona pia
maelezo ya Bullinger hadi mst. 26, 27 hapa chini ambapo
sura hizi zifuatazo 25-32 zilihusu mataifa mengine na unabii
mwingine hadi alipopokea taarifa. ya anguko katika
mwaka wa kumi na mbili
na kuanza kuzungumza kwa kutia moyo zaidi
juu ya mustakabali
wa watu wake.
Kazi yetu inayofuata ni kushughulikia unabii wa muda
wa sura ya 25-32 katika Sehemu ya
VII na VIII.
Maelezo ya Bullinger kuhusu Ezekieli Sura ya 21-24 (ya KJV)
Sura ya 21
Kifungu cha 1
Mungu . Kiebrania. Yehova. Programu-4 .
Kifungu cha 2
Mwana wa Adamu. Tazama maelezo ya Ezekieli
2:1 .
takatifu. Tazama maelezo kwenye Kutoka 3:5 .
nchi ya Israeli = udongo wa Israeli, Kiebrania. 'admath
Israel. Tazama maelezo ya Ezekieli 11:17
.
Kifungu cha 3
Tazama. Kielelezo cha hotuba Asterismos. Programu-6 .
futa upanga Wangu, Tazama maelezo ya Ezekieli 5:2, Ezekieli 5:17, na Ezekieli 12:14.
wenye haki, nk. Kwa hiyo Ezekieli
18:2, Ezekieli 18:3 , haijajaa bado, lakini inalingana na mti mbichi
na mkavu wa Ezekieli 20:47 .
mwenye haki = mwenye haki.
waovu = mtu asiye na sheria. Kiebrania, rasha'. Programu-44 .
Kifungu cha 5
haitarudi , &c.: yaani hadi iwe imetekeleza
kazi yake.
Kifungu cha 7
roho. Kiebrania. ruach, Programu-9 .
asema Bwana MUNGU = ni
neno la BWANA MUNGU. Tazama
maelezo ya Ezekieli 2:4 .
Kifungu cha 9
BWANA = Yehova. Programu-4 . Baadhi ya kodeksi,
zenye matoleo matatu ya awali yaliyochapishwa
(moja ya Rabi ukingoni), yalisomeka Adonai.
Programu-4 .
Upanga, upanga. Kielelezo cha hotuba Epizeuxis ( App-6 ), kwa msisitizo
= upanga mkubwa au mkali.
Kifungu cha 10
kufanya kuchinja kidonda. Kielelezo cha hotuba Polyptbton ( App-6 ), kwa msisitizo.
Kiebrania kuchinja kuchinja.
pambo = flash kama umeme.
basi tufanye furaha? au, “Je!
hii, nk. yaani "Upanga wa Yehova unaidharau
fimbo [ya mbao] ya Mwanangu
(yaani Yuda), kama [unadharau] kila mti". Ellipsis inapaswa kutolewa.
fimbo = fimbo.
Kifungu cha 11
muuaji: yaani mfalme wa Babeli.
Kifungu cha 12
ni: upanga wa Yehova, mfalme
wa Babeli.
wakuu = viongozi.
kuwa = kuja.
vitisho na , nk. = watakaotolewa
kwa upanga pamoja na Watu
Wangu.
piga kwa hivyo, nk. Hii ilikuwa ishara ya huzuni kwa
mwanamume, kwani kupigwa kwa matiti
kulikuwa kwa mwanamke.
Tazama pia Bullingers na maelezo ya
aya
Kifungu cha 13
ni jaribu = keti (upanga wa
Yehova) umejaribiwa (au umethibitishwa).
na nini, nk. = na nini
[kitakachotokea au matokeo]
ikiwa [upanga wa Yehova hautadharau]
fimbo ya enzi [ya mbao]?
haitakuwapo tena = haitaidharau.
asema Bwana MUNGU = ni
neno la BWANA MUNGU.
Kifungu cha 14
piga mikono yako pamoja, nk.
Ishara ya kukata tamaa au huzuni kwa wanaume. Rejea
kwenye Pentateuki (Hesabu 24:10).
Kifungu cha 15
magofu yao = waliopinduliwa. Kwa hiyo
Septuagint na Syriac. Linganisha
Yeremia 18:23 .
angavu = angavu kama umeme.
amefungwa kwa nia, au mkali.
Kifungu cha 16
Nenda wewe. Kielelezo cha hotuba Apostrophe.
Programu-6 . Imewekwa kwa upanga.
wewe: yaani upanga. Sio Ezekieli. Ni ya kike, si ya
kiume: = Nenda kulia, pinduka kushoto: au, Pigo moja kwenda kulia,
jingine kushoto, nk.
uso wako = makali yako.
Kifungu cha 17
Pia nitapiga, nk. Kielelezo
cha hotuba Anthropopatheia.
Programu-6 .
Kifungu cha 19
kwamba upanga. . . inaweza kuja = kwa upanga kuja.
zote mbili = njia mbili.
chagua mahali = kaburi mkono: i.e.
weka a
ishara = chapisho.
Kifungu cha 21
alisimama = kuoga kuja kusimama.
kutumia uaguzi = kupiga uaguzi.
aliifanya mishale kuwa angavu = ameitikisa
mishale yake. Hii ilikuwa ni njia
mojawapo ya uaguzi ambayo kwayo
mshale (ulio na alama nyingi),
ulitoa uamuzi.
picha = terafi.
angalia ndani, nk. = alikagua ini; njia nyingine
ya uganga. Ni afya au mbili na
maskio kutega ndani, ishara ilikuwa
nzuri; lakini ikiwa ni ugonjwa
au kavu sana, au bila tundu au mkanda kati ya sehemu
hizo, ishara hiyo haikuwa nzuri.
Kifungu cha 22
teua makapteni = weka vifaa vya
kupiga-piga. Linganisha Ezekieli 4:2 .
mdomo katika kuchinja = shimo kwa uvunjaji.
kupiga kelele = kelele za vita.
na. Baadhi ya kodeksi, zenye
matoleo manne ya awali yaliyochapishwa
(moja ya Rabi ukingoni), Kiaramu, Septuagint, na Kisiria, husoma
hili "na" katika maandishi.
ngome = ukuta wa kuzingirwa.
Kifungu cha 23
wao : yaani, Sedekia
na watawala wa Yerusalemu. viapo vya kiapo.
Akizungumzia uvunjaji wa imani wa
Sedekia na mfalme wa Babeli.
Ona Ezekieli 17:11-21 .
uovu = usaliti. Kiebrania. 'avdh.
Programu-44 .
Kifungu cha 24
makosa = uasi (wingi wa Ukuu)
= uasi mkubwa. Kiebrania. pasha'. Programu-44 .
dhambi. Kiebrania. chata'. Programu-44 . wingi wa Ukuu
= dhambi kubwa.
kwa mkono = kutekwa, au kufanywa mateka.
Kifungu cha 25
profane = kutoboa: yaani kujeruhiwa vibaya
moja. Sedekia mfano wa Mpinga
Kristo wa baadaye. Linganisha Ufunuo 13:3 .
waovu = wasio na sheria. Kiebrania. rasha .
Programu-44 . x,
uovu. . . mwisho. Kielelezo cha hotuba Hypallage . App-8 , Kiebrania "uovu wa mwisho" = an end
ya uovu. Kiebrania. 'ava, kama katika Ezekieli
21:23.
Kifungu cha 26
iwe sawa: au, vumilia. Wanaweza kuinua na kushuka.
lakini Yehova hakulitambua.
Kifungu cha 27
kupindua, nk. Kielelezo cha hotuba Epizeuxis ( App-6 ), kwa msisitizo
mkubwa.
mpaka Atakapokuja: yaani Masihi aliyeahidiwa
Rejea kwenye Pentateuki (Mwanzo 49:10).
Programu-92 . Tazama Isaya
9:6, Isaya 9:7; Isaya 42:1 .Yeremia 23:5 ; Yeremia
33:17 . Zekaria 6:12 , Zekaria 6:13 , nk.
Kifungu cha 28
lawama zao. Imeletwa dhidi ya Yerusalemu. Ona Yeremia 49:1 .Sefania 2:8 .
kuteketeza = kwamba inapoanza inaweza kumulika kama umeme.
Kifungu cha 29
waovu = waovu (wingi) wao. Inarejelea
"wao" ( Ezekieli 21:23 ).
Kifungu cha 31
wanaume. Kiebrania, wingi wa 'enoshi.
Programu-14 .
Sura ya 22
Kifungu cha 1
BWANA Kiebrania. Yehova. Programu-4 . Ih
Kifungu cha 2
mwana wa mtu. Tazama maelezo
ya Ezekieli 2:1 .
hakimu = toa hukumu juu ya. Ona Ezekieli
20:4 ; Ezekieli 23:36 .
bloody city = mji wa damu:
damu (wingi wa Ukuu) damu
nyingi. Imewekwa na Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Sebjeet), App-6, kwa umwagaji mkubwa wa damu: ikimaanisha
wale waliouawa kwa ajili ya ukweli
na watawala waovu. Hivyo katika
Cr Ezekieli 3:4, Ezekieli
6:12, Eze 6:27.
machukizo = ibada za sanamu.
Kifungu cha 3
Bwana MUNGU. Kiebrania. Bwana Yehova. Tazama maelezo ya Ezekieli 2:4
.
sanamu = miungu iliyotengenezwa.
Kifungu cha 4
siku. Imewekwa na Kielelezo
cha hotuba Metonymy (ya Kiambatanisho), App-6, kwa hukumu iliyotolewa kwao.
njoo hata. Baadhi ya kodeksi,
zenye Septuagint, Syriac, na
Vulgate, zinasomeka "imeingia
wakati wa".
nimekufanya kuwa lawama . . . mzaha. Rejea kwa Pentateuch ( Kumbukumbu la Torati 28:37 ). Maneno haya hayatokei popote pengine. Programu-92 .
mataifa = mataifa.
Kifungu cha 5
hizo: yaani miji hiyo,
kusumbua sana = kujaa kuchanganyikiwa.
Kifungu cha 6
Tazama . Kielelezo cha hotuba Asteriemes. Programu-6 .
wakuu = viongozi.
kwa wao = kulingana na wao.
Kifungu cha 7
kuweka mwanga na, nk. Rejea
kwa Pentateuch ( Kumbukumbu la Torati 27:16
).
kushughulikiwa na uonevu. . . hasira, nk. Rejea Pentateuki
(Kutoka 22:21, Kutoka
22:22). Programu-92 .
Kifungu cha 8
takatifu. Tazama maelezo ya Kutoka
3:6 .
alinajisi sabato zangu, nk. Rejea
kwa Pentateuki (Mambo ya Walawi 19:30).
Kifungu cha 9
wanaume . Kiebrania, wingi wa 'enesh.
Programu-14 . Wanaume wa Kiebrania wa
kashfa.
kubeba hadithi, nk. Rejea kwa
Pentateuki (Mambo ya Walawi 19:16). Programu-92 .
kuleni juu ya milima, yaani,
ibada za sanamu zinazofanywa juu ya milima. Linganisha
Ezekieli 18:6 ,
Kifungu cha 10
iligunduliwa, nk. Rejea Pent, (Mambo ya Walawi 18:7, Mambo ya Walawi 18:8, Mambo ya Walawi 18:9; Mambo ya Walawi 20:11, Mambo ya Walawi 20:17), Programu-92.
kuweka kando, nk. Rejea kwa
Pentateuki (Mambo ya Walawi 18:13). Programu-92 .
Kifungu cha 11
alifanya machukizo, nk. Rejea kwa
Pentateuki (Mambo ya Walawi 18:20; Mambo ya Walawi 18:20, Mambo ya Walawi 18:10. Kumbukumbu la Torati 22:22). Programu-92 . Linganisha Ezekieli 18:11 .
kuchafuliwa kwa uasherati, nk. Rejea kwa Pentateuki
(Mambo ya Walawi 18:15;
Mambo ya Walawi 20:12).
alimnyenyekea dada yake. Rejea, hadi Pentateuki
(Mambo ya Walawi 18:9;
Mambo ya Walawi 20:17).
Kifungu cha 12
zawadi zilizochukuliwa,
nk. Rejea Pentateuch (Kutoka 23:8. Kumbukumbu la Torati 16:19; Kumbukumbu la Torati 27:25).
kuchukuliwa riba, nk. Rejea kwa
Pentateuki (Kutoka 22:25 .Walawi 26:0. Kumbukumbu la Torati 23:19).
Programu-92 . Linganisha Ezekieli 18:8 .
umenisahau Mimi. Rejea kwa Pentateuki (
Ezekieli 32:18 ),
asema Bwana MUNGU = ni
neno la BWANA MUNGU.
Kifungu cha 13
Nimeupiga mkono Wangu. Tazama maelezo ya Ezekieli 21:17
.
Kifungu cha 14
wamezungumza. Linganisha Ezekieli 21:17 ; na Hesabu 23:19 .
Kifungu cha 15
Nitatawanya, nk. Rejea kwenye Pentateuki,
(Kumbukumbu la Torati 4:27;
Kumbukumbu la Torati 28:25,
Kumbukumbu la Torati
28:64). Programu-92 . Linganisha
Ezekieli 12:14 , Ezekieli 12:15 .
Kifungu cha 16
utachukua urithi wako = utatiwa unajisi ndani yako
(au kwa sababu yako mwenyewe).
Kifungu cha 18
shaba = shaba, au shaba,
tanuru : au crucible.
takataka. Risasi inayowekwa ndani ya bakuli yenye
dhahabu au fedha husababisha metali ya chini kustaafu,
au kuunda scoriae au takataka
kwenye kando ya crucible, na kuacha dhahabu safi au fedha katikati.
Lakini hapa fedha yenyewe inakuwa takataka. Linganisha Ezekieli 22:12 .
Kifungu cha 20
Nitakuacha hapo. Barua?
(Pe-P) katika ve hippihti, katika kuhamishwa kutoka kwa Kiebrania cha kale hadi kwa herufi
ya mraba ya kisasa, labda
ilikosewa kwa? (Nun = N), kuwa sawa. Ikiwa
ndivyo, "Nitapuliza"
ikawa "Nitaondoka";
na maneno "wewe huko" ilibidi yatolewe. Kwa badiliko hili upatanifu
wa mistari miwili (20, 21) unarudishwa: - Ezekieli 22:20 . Kusanya. . . pigo. . . kuyeyuka: Ezekieli 22:21 . Kusanya.
., pigo. . . kuyeyuka.
Kifungu cha 24
haijasafishwa = kutonyeshewa.
wala kunyesha = wala kupata manyunyu
yenye kuzaa matunda.
Kifungu cha 25
manabii. Kumbuka madarasa manne yaliyoorodheshwa hapa. Tazama Muundo hapo
juu; na mistari:
Ezekieli 22:26 , Ezekieli 22:28 , Ezekieli 22:28 .
nafsi. Kiebrania.
nephesh. Programu-13 .
Kifungu cha 26
usiweke tofauti, nk. Rejea kwa
Pentateuki (Mambo ya Walawi 10:10; Mambo ya Walawi 11:47; Mambo ya Walawi 22:22). Programu-92 .
Kifungu cha 29
wamesumbua. . . wamedhulumu,
nk. Rejea kwa Pentateuki (Kutoka 22:21; Kutoka 23:9. Mambo ya Walawi 19:33, n.k.) Programu-92.
maskini. Ebr: ani. Tazama dokezo la Mithali 6:11 .
Kifungu cha 30
mtu. Kiebrania. 'ish. Programu-14
.
Sikupata. Linganisha Ezekieli 13:5 , na Yeremia 5:1 .
Sura ya 23
Kifungu cha 1
Mungu . Kiebrania. Yehova. Programu-4 .
Kifungu cha 2
Mwana wa Adamu. Tazama maelezo ya Ezekieli
2:1 .
wanawake wawili. Dada wawili, wakiwakilisha mtawalia Samaria na Yerusalemu.
Kifungu cha 3
uasherati = ibada ya sanamu.
Misri. Linganisha Ezekieli 20:7 , Ezekieli 20:8 . kushinikizwa = kushughulikiwa, kama katika mistari:
Ezekieli 23:8 , Ezekieli 23:21 .
michubuko = iliyominywa (katika matumizi ya asili).
Kifungu cha 4
Ohola. Kiebrania. 'ahalah = [Ana] hema yake mwenyewe. Iliitwa hivyo labda
kwa sababu Israeli walianzisha ibada yao wenyewe kuwa
tofauti na ya Yehova.
mzee. Hairejelei umri, lakini kwa kiwango.
Oholiba. Kiebrania. 'ahaliba = Hema yangu [iko] ndani yake.
Kifungu cha 7
waliochaguliwa, nk. = chaguo la wana wa Ashuru. Hivyo.
mistari: Ezekieli 23:9 , Ezekieli 23:12 .
Kifungu cha 10
maarufu = jina: yaani asiyejulikana.
Kifungu cha 14
wanaume . Kiebrania, wingi 'enoshi . Programu-14 .
Kifungu cha 17
akili = Kiebrania.
nephesh. Programu-18 ,
Kifungu cha 18
Akili yangu. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6 .
kama = kulingana na.
Kifungu cha 19
wito kwa ukumbusho. Imewekwa na Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Sababu), App-6, kwa ajili ya kutamani
ibada zake za awali za sanamu.
kahaba. Weka kwa waabudu sanamu.
katika. Baadhi ya kodeti husoma
"kutoka", kama katika Ezekieli 23:8 na Ezekieli 23:27
.
Kifungu cha 21
michubuko . Kiaramu, na Kisiria husomeka
“kushughulikia”, kama katika Ezekieli 23:3 .
Kifungu cha 22
Bwana MUNGU. Kiebrania. Bwana Yehova. Tazama maelezo ya Ezekieli 2:4
.
Tazama. Kielelezo cha hotuba Asterismos. Programu-6 .
Kifungu cha 23
Pekodi . . . Shea . . . Roo. Watu
hawa wa Mashariki
wote wametajwa katika maandishi,
Kifungu cha 24
mabehewa = magari.
mkutano = mwenyeji aliyekusanyika.
watu = watu.
Kifungu cha 29
kazi. Imewekwa na Kielelezo cha usemi Metonymy (ya Sababu), Programu-6, kwa matokeo ya leba.
Kifungu cha 30
mataifa = mataifa,
sanamu = miungu iliyotengenezwa.
Kifungu cha 31
kikombe. Linganisha
Isaya 51:17 . Ufunuo 14:9, Ufunuo 14:10 .
Kifungu cha 34
break
: au, tafuna, tone lisije likapotea.
pluck off = bomoa: yaani kuharibu
matukio ya ibada yao ya
sanamu.
asema Bwana MUNGU = ni
neno la BWANA MUNGU.
Kifungu cha 35
uasherati. . . uasherati.
Weka hapa na Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Sababu), App-8, kwa adhabu kutokana
na
ibada ya sanamu.
Kifungu cha 37
uzinzi. Weka (kama uzinzi) kwa ibada
yote ya sanamu, kama kutokuwa mwaminifu
kwa Yehova. Tazama maelezo ya Ezekieli 16:15
.
kusababisha = kutengwa.
kupita, nk. Rejea kwa Pentateuki
( Mambo ya Walawi 18:21; Mambo ya Walawi 20:2-4 ),
wao. "Wao" ni
wa kiume, na inahusu sanamu,
katika kifungu cha kwanza; na hivyo, kodeksi
nyingi, zenye matoleo sita ya
awali (rabi moja). Lakini baadhi ya kodi
husoma kike = zenyewe.
Kifungu cha 38
kuchafuliwa. . . kuchafuliwa.
Rejea kwa Pentateuki (Mambo ya Walawi 19:31). Programu-92 . Linganisha Ezekieli 22:8 .
Kifungu cha 39
watoto = wana.
lo. Kielelezo cha hotuba Asterismos. Programu-6 .
Kifungu cha 40
wanaume. Wingi wa 'mush.
Programu-14 .
jioshe. Linganisha
Ruthu 3:3 .
walijenga zaidi, yeye. Linganisha 2 Wafalme 9:30 . Yeremia 4:30 .
Kifungu cha 41
kitanda cha kifahari. Linganisha Mithali 7:16-18 . Isa 67:8 , Isa 67:9 ,
Kifungu cha 42
umati, nk. = umati wa watu
wasiojali.
pamoja naye : au, ndani yake:
yaani katika Yerusalemu.
wanaume wa aina ya kawaida
= wanaume kutoka kwa wingi wa
wanadamu.
wanaume . Kiebrania, wingi wa 'enoshi,
App-14 .
aina ya kawaida. Kiebrania. 'damu. Programu-14
.
Sabeans . Maandishi ya Kiebrania yanasomeka
"walevi", Lakini pambizo,
na baadhi ya kodeksi, zenye
matoleo matatu ya awali yaliyochapishwa, yalisomeka "Sebeans".
Kifungu cha 43
na yeye = hata yake. Ginsburg anadhani inapaswa kusomeka hivyo ndivyo ilivyokuwa.” Linganisha Ezekieli 16:15, Ezekieli 16:19 .
Kifungu cha 44
walienda. Maandishi ya Kiebrania yanasema
“alikuja”. Usomaji maalum mbalimbali uitwao Sevir ( App-34 ), pamoja na baadhi
ya kodi, Kiaramu, Septuagint, Syriac, na
Vulgate, ulisomeka "walikuja".
Kifungu cha 45
wenye haki. . . atahukumu. Rejea kwa Pentateuki (Mambo ya Walawi 20:10). Programu-92 .
Kifungu cha 46
kampuni = mwenyeji aliyekusanyika.
Kifungu cha 49
dhambi. Kiebrania. chata. Programu-44 .
mtajua, nk. Inatokea hapa tu,
Ezekieli 13:9; na Ezekieli 24:24 . Linganisha nukuu ya Ezekieli 6:7
.
Sura ya 24
Kifungu cha 1
mwaka wa tisa. Wa uhamisho
wa Yehoyakini. Tazama jedwali, uk. 1105. Linganisha Ezekieli 1:2 .
Mungu. Kiebrania. Yehova. Programu-4 .
Kifungu cha 2
Mwana wa Adamu. Tazama maelezo ya Ezekieli
2:1 .
siku hiyohiyo. Linganisha 2Fa 26:1 .Yeremia 39:1 ; Yeremia 52:4 . Kwa hiyo
wafungwa wa Israeli walijua kile kilichokuwa
kikiendelea Yerusalemu.
Kifungu cha 3
Bwana MUNGU. Kiebrania. Bwana Yehova. Tazama maelezo ya Ezekieli 2:4
.
sufuria : au, sufuria, kwa kutumia maneno
ya wenye dhihaka katika Ezekieli 11:3 , na linganisha Yeremia 1:13 .
Kifungu cha 5
kuchoma = rundo juu.
mifupa. Ginsburg anadhani
tunapaswa kusoma "mbao". yao. Toleo la 1611 la Toleo Lililoidhinishwa linasomeka
"yeye".
Kifungu cha 6
mji wa umwagaji damu. Tazama maelezo ya Ezekieli 22:2
.
scum = verdigris. Inatokea katika sura hii pekee.
basi kura isianguke, nk. Kuonyesha kwamba jiji hilo lingeharibiwa,
si kugawiwa au na washindi.
Kifungu cha 7
sivyo. Toleo la 1611
la Toleo Lililoidhinishwa liliacha hii "sio". ili kuifunika kwa duet. Rejea kwenye Pentateuki
(Mambo ya Walawi 17:13).
10 viungo vizuri, nk: au, chemsha hadi mifupa tu
ibaki.
Kifungu cha 11
shaba = shaba.
moto = kuungua.
Kifungu cha 12
itakuwa motoni. Ginsburg
anadhani inapaswa kusomeka "kwa uvundo".
Kifungu cha 14
asema Bwana MUNGU = ni
neno la BWANA MUNGU.
Kifungu cha 16
tamaa ya macho yako. Imewekwa na Kielelezo cha usemi Periphrasis ( App-6 ): kwa mke wa
Ezekieli. Ishara ya Yerusalemu, Ona Ezekieli 24:21 .
kiharusi : au tauni.
Kifungu cha 17
funga, nk. Rejea kwa Pentateuki
(Mambo ya Walawi 10:6;
Mambo ya Walawi 13:45;
Mambo ya Walawi 21:10). usifunike midomo yako. Linganisha Mika 3:7 .
mkate wa watu : yaani mkate au chakula kinacholetwa kwa nyumba ya
waombolezaji. Linganisha
Yeremia 16:5-7 . Hosea 9:4 ,
wanaume. Kiebrania, wingi wa 'enoshi . Programu-14.
Kifungu cha 18
kama = kulingana na.
Kifungu cha 21
hamu. . . huruma. Kumbuka Kielelezo cha Paronomaeia ya hotuba ( Programu-6), ili kuvutia umakini.
Kiebrania. mahmad. . . mahmal.
nafsi. Kiebrania.
nephesh. Programu-13 .
kushoto = kushoto nyuma.
Kifungu cha 23
msifanye. Baadhi ya kodi husomeka
"lakini hamtafanya".
kuomboleza moan. maovu. Kiebrania. 'awa. Programu-44 ,
Kifungu cha 25
katika siku Tazama
Programu-18.
hamu = furaha.
akili = roho. Kiebrania. nephesh. Programu-13 .
Kifungu cha 26
yeye atorokaye. Hili tunalipata limetimia haswa katika eh. Ezekieli 33:21 , kwa kukimbia,
siku ya tano ya mwezi wa
kumi, katika mwaka wa kumi
na mbili.
Kifungu cha 27
si bubu tena: yaani kuhusu taifa
lake na ushuhuda wake kwake. Katika kipindi hicho unabii wake unahusu mataifa mengine (Ezekieli sura ya 25-32).
watajua, nk. Tazama maelezo ya Ezekieli 6:10
.
q