Makanisa ya Kikristo ya Mungu

                                                                                                     [F055]

 

 

 

 

Maoni juu ya 2Timotheo

 

(Uhariri wa 1.0 20201106-20201106)

 

 

 

 

2Timotheo anaendelea kutoka kwa mlolongo na theolojia iliyoendelezwa na Paulo katika 1Timotheo. Pia inashughulikia mada za Kiyunitariani za kazi hiyo.

 

 

 

 

 

 

 

Christian Churches of God

PO Box 369,  WODEN  ACT 2606,  AUSTRALIA

E-mail: secretary@ccg.org

 

 

  (Copyright © 2020 Wade Cox)

(tr. 2023)

 

 

Karatasi hii inaweza kunakiliwa kwa uhuru na kusambazwa ikiwa imenakiliwa kwa jumla bila mabadiliko au kufutwa. Jina la mchapishaji na anwani na ilani ya hakimiliki lazima iwekwe. Hakuna malipo yanayoweza kutolewa kwa wapokeaji wa nakala zilizosambazwa. Nukuu fupi zinaweza kujumuishwa katika nakala muhimu na hakiki bila kukiuka hakimiliki.

 

 

Karatasi hii inapatikana kutoka ukurasa wa mtandao wa dunia nzima:
http://www.logon.org and http://www.ccg.org

 

 


Maoni juu ya 2Timothe

 


Utangulizi

Kutoka kitabu cha Matendo (16:1) tunajifunza kwamba Timotheo alikuwa mwana wa Mgiriki na mwanamke wa Kiyahudi Eunice ambaye alikua Mkristo pamoja na mama yake Lois (1:5, 3:15).  Wote walikuwa na msimamo mzuri katika Kanisa la Mungu huko Lystra na Ikoni kama vile Timotheo. Alikuwa tayari ameongoka kwa imani wakati Paulo alipomtembelea Lystra, Asia Ndogo na kisha katika safari yake ya pili Paulo alimteua kumsaidia katika kazi yake ya umisionari (Matendo 16:1-3) na kumweka katika kazi kwa msaada wa mwili wa Kristo chini ya sheria. Alitawazwa katika umri mdogo kwa hivyo maoni ya Paulo kuhusu umri wake katika 1Timotheo. Kutokana na maoni hayo anaweza kuwa ameteuliwa ama kwa miaka 24 au 29 kulingana na hali ya kazi aliyokuwa akifanya. Labda katika miaka 24 kabla ya umri wa kisheria wa 25 kwa ajili ya huduma katika Hekalu la Mungu, ambayo Hekalu sisi ni (1 Kor. 3:16-17; 6:19).  Mara nyingi ametajwa katika Matendo na katika sentensi za ufunguzi wa barua kadhaa za Paulo 1 na 2 Wathesalonike na 2 Wakorintho. Alikuwa rafiki wa karibu na msiri wa Paulo na viongozi wengine wa Kanisa la Mungu.

 

Kwa ujumla inakubaliwa kwamba mwishoni mwa kitabu cha Matendo, mtume Paulo alikuwa bado gerezani huko Roma. Alipofunguliwa kutoka gerezani, aliripotiwa kwenda Makedonia (1 Timotheo 1:3) na kutoka huko alisafiri kwenda sehemu nyingine. Alipokuwa katika safari hizo, aliandika barua ya kwanza kwa Timotheo. Timotheo alikuwa katika mji wa Efeso. Timotheo alionekana kuwa kiongozi wa kanisa huko au angalau aliteuliwa kuwa kiongozi huko Efeso na Paulo. Baadaye, Paulo alifungwa tena katika gereza la Roma. Ni kutoka hapo ambapo aliandika barua hii ya pili kwa Timotheo, wakati Timotheo alikuwa bado huko Efeso. Paulo aliripotiwa kuuawa kishahidi mwishoni mwa karne ya kwanza kwani bila shaka alibadilishwa na Yohana baada ya kuachiliwa kwake kutoka Patmo. Tunaweka msingi huu juu ya mamlaka ya kipande cha Irenaeus ambaye aliketi miguuni mwa Yohana huko Efeso wakati alipokuwa baada ya mwanzo wa karne ya pili BK. (cf. P291 App. A).   

 

 Paulo aliandika barua hii ya pili kwa Timotheo kutoka gerezani kabla ya kifo chake. Paulo alijua kwamba wakati wa kifo chake ulikuwa umewadia (2Timotheo 4:6-8).

 

Paulo alitaka kumwona Timotheo tena na anafikiria juu yake kama mwana wake mwenyewe (2 Timotheo 1: 4). Paulo, kutoka kwa maoni yake ana wasiwasi kwa kampuni katika gereza baridi. Anamsihi Timotheo ajaribu kuja kabla ya majira ya baridi (2Timotheo 4:21). Anamwomba Timotheo alete kanzu ya joto ambayo alikuwa ameiacha katika mji wa Troas. Pia anamwomba Timotheo alete vitabu na karatasi zake (2 Timotheo 4:13).

 

"Kwa mara ya kwanza katika mahakama hiyo, alikuwa na mafanikio. Lakini rafiki zake wote isipokuwa Luka alikuwa amemwacha (2Timotheo 4:11, 16). Ingawa alikuwa amefaulu wakati huo, *Warumi hawangemweka huru. Anatarajia kwamba watamuua hivi karibuni (2 Timotheo 4:6).

 

Paulo aliandika ili kumtia moyo Timotheo katika maisha yake ya Kikristo. Anamhimiza kuwa na nguvu katika kile anachoamini. Timotheo anatumia karama ambazo Mungu amempa Lazima ahubiri injili na kufundisha ukweli.

 

Barua hii ni ya kibinafsi zaidi kuliko ya kwanza. Paulo anamsihi awe na nguvu katika imani yake katika Bwana (1:1-7). Haipaswi kuwa na aibu kwa Bwana au Paulo. Lazima awe tayari kuteseka kwa ajili ya injili (1: 8-2:13).

 

Kama alivyofanya katika barua ya kwanza, Paulo anaonya dhidi ya walimu wa uongo (2: 14-19). Timotheo lazima awe mtumishi mtukufu wa Kristo (20-26). Katika siku za mwisho, watu watafanya mambo mabaya (1-9). Lakini Timotheo anapaswa kuendelea kufanya kile alichojifunza na kukijua. Anapaswa kufanya kile Maandiko yanasema (10-17). Lazima ahubiri injili kwa sababu ni muhimu kwamba watu wasikie (4: 1-5).

 

Paulo kisha anazungumzia maisha yake mwenyewe na kile anachotarajia kutokea (4:6-8). Kisha anamwuliza Timotheo aje na anamwambia kuhusu hali yake (4: 9-18). Anamaliza barua kwa salamu kwa marafiki zake na kumwomba Bwana ambariki Timotheo (4:19-22)."

(tazama        pia https://www.easyenglish.bible/bible-commentary/2tim-lbw.htm

 

 **************

Sasa tutaangalia maoni ya Bullinger na kisha kuangalia nia ya sura.

 

Muhtasari wa Kitabu - 2Timotheo

Publisher: E.W. Bullinger

MUUNDO WA KITABU KWA UJUMLA.

2 Timotheo 1:1-2. SALAAM NA SALAMU ZA RAMBIRAMBI.

2 Timotheo 1:3-18. YA EPISTOLARY. BINAFSI NA BINAFSI.

2 Timotheo 2:1-26. MASHTAKA YANAYOHUSIANA NA INJILI.

2 Timotheo 3:1-17;  2 Timotheo 4:1-8. MASHTAKA YANAYOHUSIANA NA UASI.

2 Timotheo 4:9-21. YA EPISTOLARY. BINAFSI NA BINAFSI.

2 Timotheo 4:-21-22. SALAMU. BENEDICTION.

 

BARUA YA PILI KWA TIMOTHEO. MAELEZO YA UTANGULIZI..

1. Waraka wa Pili kwa Timotheo ni wa hivi karibuni wa maandishi yote ya Paulo. Iliandikwa wakati wa kifungo chake cha pili huko Roma, ndani ya muda mfupi wa kifo chake cha kishahidi (2 Timotheo 4: 6), labda mwishoni mwa A. D. 67 au mapema 68. Inadhaniwa kwamba wakati huu Timotheo alikuwa huko Efeso. Mtazamo wa mtume kwa "mwana wake mpendwa" unaonekana katika 2 Timotheo 1: 4, na inaathiri kuchunguza hamu ya kusikitisha ya kumwona Timotheo tena kabla ya kifo, 4:9, 11, 21. Hakuna maelezo zaidi yaliyotolewa na Timotheo. Utamaduni ambao aliteseka kwa kifo cha kishahidi mwishoni mwa karne ya kwanza ni mila tu.

 

2. Kipengele maarufu cha Waraka huu ni kuondoka kwa "kanisa" kutoka kwa ukweli (Tazama 2 Timotheo 1:15; 2 Timotheo 2:17; 2 Timotheo 3:8; 2 Timotheo 4:4). Wakati "wote walio katika Asia (Matendo 19:10) wageuzwe kutoka" Paulo, anamsihi Timotheo, "mwana" wake, kwa hiyo "kuwa na nguvu katika neema iliyo katika Kristo Yesu". Hakuna zaidi ya kusikia, mwongozo wa kitume kwa ajili ya utawala wa kanisa au utawala wa aina yoyote. Mambo mawili tu yanawezekana sasa, "hubiri neno" (2 Timotheo 4: 2), na "Mambo ambayo umesikia juu yangu kati ya mashahidi wengi, wewe pia unajitolea kwa watu waaminifu, ambao wataweza kuwafundisha wengine pia" (2 Timotheo 2: 2). Na, kama katika Waraka wa Kwanza, Roho Mtakatifu kupitia Paulo anaelezea juu ya siku mbaya zaidi zijazo, hatari, au ngumu, nyakati "katika siku za mwisho" (2 Timotheo 3: 1; 2 Timotheo 4: 3), "Endelea na mambo uliyojifunza na kuhakikishiwa" (2 Timotheo 3:14).

 

 ******************

Paulo anaanza katika Sura ya 1 ili kumtia moyo na kuorodhesha imani kwa kuwa ni bibi yake Lois ambaye aliitwa kwanza na kisha mama yake na kisha yeye. Ni wazi alikuwa katika dhiki na barua hiyo inamhimiza kuwa na nguvu katika imani. Anahimizwa kuchochea Zawadi ya Mungu ndani yake ambayo alikuwa amepewa katika kuwekewa Mikononi mwa Paulo (1:3-7). Paulo anaweza kuwa na moyo mwenyewe wakati anasema kwamba Mungu hakuwa amewapa roho ya hofu lakini ya nguvu na ya upendo na akili nzuri na si kuwa na aibu kwa Kristo au Paulo mfungwa wake.

 

Paulo anazungumza hapa (katika mstari wa 8-10) kama alivyofanya katika Warumi 8:28-31 ambapo Mungu alituita kwa wito Mtakatifu sio kwa sababu ya kazi yoyote ambayo tungefanya lakini kulingana na wito wake katika Nguvu na Neema katika Kristo Yesu kabla ya ulimwengu kuanza. Hivyo karama na wito wa Mungu ni kulingana na Ufahamu Wake wa Kiungu katika Kuchaguliwa Kwake (No. 296).

 

 Sura ya 1

1 Paulo, mtume wa Kristo Yesu kwa mapenzi ya Mungu kwa kadiri ya ahadi ya uzima iliyo katika Kristo Yesu, 2 Kwa Timotheo, mwanangu mpendwa: Neema, rehema, na amani kutoka kwa Mungu Baba na Kristo Yesu Bwana wetu. 3 Namshukuru Mungu ambaye ninamtumikia kwa dhamiri safi, kama walivyofanya baba zangu, wakati ninapowakumbuka daima katika maombi yangu. 4 Kama nilivyoyakumbuka machozi yako, Ninatamani sana usiku na mchana kukuona, ili nipate kujawa na furaha. 5 Ninakumbushwa imani yako ya kweli, imani ambayo ilikaa kwanza katika bibi yako Loisi na mama yako Eunice na sasa, nina hakika, inakaa ndani yako. 6 Kwa hiyo nawakumbusha kufufua karama ya Mungu iliyo ndani yenu kwa kuwekewa mikono yangu;  7 Kwa maana Mungu hakutupa roho ya woga, bali roho ya nguvu na upendo na kujizuia. 8 Usione haya kwa kumshuhudia Bwana wetu, wala mimi mfungwa wake, lakini shiriki katika mateso kwa ajili ya injili katika nguvu ya Mungu, 9 ambaye alituokoa na kutuita kwa wito mtakatifu, si kwa sababu ya matendo yetu bali kwa sababu ya kusudi lake mwenyewe na neema ambayo alitupa katika Kristo Yesu miaka 10 iliyopita na sasa imedhihirishwa kupitia kuonekana kwa Mwokozi wetu Kristo Yesu, ambaye alifuta kifo na kuleta uzima na kutokufa kwa njia ya injili.11 Kwa maana injili hii niliwekwa kuwa mhubiri na mtume na mwalimu,12 na kwa hivyo ninateseka kama mimi. Lakini mimi si aibu Kwa maana ninajua ni nani niliyemwamini, na nina hakika kwamba anaweza kumlinda mpaka siku ile yale niliyokabidhiwa. 13 Mfuateni mfano wa maneno mliyosikia kutoka kwangu, katika imani na upendo ulio katika Kristo Yesu; 14 Linda ile kweli uliyokabidhiwa na Roho Mtakatifu akaaye ndani yetu. 15 Mnajua ya kuwa wote walioko Asia waliniacha, na miongoni mwao ni Phygelus na Hermogene. 16 BWANA na awape watu wa nyumbani mwa Onesiforo, kwani mara nyingi aliniburudisha; hakuona aibu kwa minyororo yangu, 17 lakini alipofika Roma alinitafuta kwa hamu na kunipata, 18 Bwana ampe rehema kutoka kwa Bwana siku ile, nawe unajua vizuri huduma yote aliyoitoa huko Efeso.  (RSV)

 

Paulo haoni aibu kushiriki mateso yake kama askari mwema akimshuhudia Bwana (1:8-18). Hivyo ni pamoja nasi sote kuvumilia mateso kama askari wema pamoja na Yesu Kristo (2:1-13). Kukutana na walimu wa uongo na mchamungu Timotheo na sisi sote tunapaswa kuwa wafanyakazi wazuri wanaoshughulikia neno kwa usahihi (2:14-19). Hivyo tunajitakasa kutokana na kile kisichoweza kuelezeka ili kuwa vyombo vinavyofaa kwa matumizi ya Bwana (2:20-26).

 

Sura ya 2

1 Basi, mwanangu, uwe hodari katika neema iliyo ndani ya Kristo Yesu, 2 na yale uliyoyasikia kutoka kwangu mbele ya mashahidi wengi, uwakabidhi watu waaminifu watakaoweza kuwafundisha wengine pia. 3 Shiriki katika mateso kama askari mwema wa Kristo Yesu. 4 Hakuna askari anayejihusisha na shughuli za kiraia, kwa kuwa lengo lake ni kumridhisha yule aliyemsajili. 5 Mwanariadha hataji taji isipokuwa ashindane kwa mujibu wa sheria. 6 Ni mkulima mwenye bidii ambaye anapaswa kuwa na sehemu ya kwanza ya mazao. 7 Tafakari juu ya hayo ninayosema, kwa kuwa Bwana atakupa ufahamu katika mambo yote. 8 Mkumbuke Yesu Kristo, aliyefufuka kutoka kwa wafu, alishuka kutoka kwa Daudi, kama ilivyohubiriwa katika injili yangu, 9 Injili ambayo ninateseka na kuvaa nguo kama mhalifu. Lakini neno la Mungu halina mwisho. 10 Kwa hiyo navumilia kila kitu kwa ajili ya wateule ili nao wapate wokovu katika Kristo Yesu kwa utukufu wake wa milele. 11 Neno hili ni hakika: Ikiwa tumekufa pamoja naye, tutaishi pamoja naye pia; 12 Tukistahimili, tutatawala pamoja naye pia; Tukimkataa, yeye pia atatukataa; 13 Tukiwa watu wasioamini, yeye hukaa mwaminifu, kwa maana hawezi kujikana mwenyewe. 14 Wakumbusheni jambo hili, na kuwaagiza mbele za Bwana ili wasiwe na ubishi juu ya jambo hili Maneno ambayo hayafanyi mema, bali huharibu tu wasikilizaji. 15 Jitahidi kujiwasilisha kwa Mungu kama mtu aliyekubaliwa, mfanyakazi ambaye hana haja ya kuaibisha, akilishughulikia neno la kweli kwa haki. 16 Jiepusheni na jambo hilo lisilomcha Mungu, kwa maana litawaingiza watu katika uovu zaidi na zaidi, 17 na maneno yao yatakula njia yake kama genge. Miongoni mwao ni Hymenaeus na Fileto, 18 ambao wameikataa kweli kwa kushikilia kwamba ufufuo tayari umepita. Wanaharibu imani ya baadhi ya watu. 19 Lakini msingi imara wa Mungu unasimama, ukibeba muhuri huu: "Bwana anawajua wale walio wake," na, "Kila mtu anayelitaja jina la Bwana na aache uovu." 20 Katika nyumba kubwa, si vyombo vya dhahabu na fedha tu, bali pia vya mbao na vifaa vya udongo, na vingine kwa ajili ya matumizi mazuri, vingine kwa ajili ya kudharau. 21 Na mtu ye yote akijitakasa kutokana na mambo yasiyofaa, basi atakuwa chombo cha matumizi ya heshima, kilichowekwa wakfu na cha manufaa kwa bwana wa nyumba, tayari kwa ajili ya matumizi ya heshima, na kuwekwa wakfu kwa bwana wa nyumba, tayari kwa ajili ya kazi yoyote nzuri. 22 Kwa hiyo jiepusheni na tamaa za ujana na mjitahidi katika haki, imani, upendo na amani, pamoja na wale wanaomwomba Bwana kutoka moyoni safi. 23 Usiwe na uhusiano wowote na mabishano ya kijinga, yasiyo na maana; Unajua kuwa wanazalisha ugomvi. 24 Mtumishi wa Bwana asiwe na ugomvi bali awe mkarimu kwa kila mtu, mwalimu mwema, mwenye uvumilivu, 25 akiwarekebisha wapinzani wake kwa upole.Mungu labda awape kwamba watatubu na kuja kujua ukweli, 26 na wanaweza kutoroka kutoka kwa mtego wa ibilisi, baada ya kukamatwa na yeye kufanya mapenzi yake.  (RSV)

 

Kwa hivyo kwa njia hii tunaweza kuwafundisha wale walio katika upole ambao wanapinga au kufanya kazi dhidi yao wenyewe na wanaweza kuwafundisha toba katika kutambua ukweli na kujiokoa kutoka kwa mtego wa ibilisi ambaye amewachukua mateka kwa mapenzi yake (vv. 24-26).

 

Paulo anatazamia siku za mwisho ambazo ziko mbele ya kanisa. Kipindi hiki kilitazamia zaidi ya milenia mbili zijazo kwa kuja kwa Masihi. Kama tunavyoona, ni zaidi ya hapo awali. Wateule watateswa zaidi kwa muda.  Wale wote wanaotaka kufuata sheria za Mungu na Imani na Ushuhuda wa Kristo watateseka hadi mwisho wa Enzi (taz. pia Ufunuo 12:17; 14:12).

 

Jambo ni kwamba, Mungu anatuita katika Ufalme wa Mungu kwa kusudi lake mwenyewe na sio kwa sababu ya chochote sisi ni. Tunaitwa kufanya kazi. Mungu atuwezeshe kufanya kazi. Njia tunayoweka mwisho wetu wa biashara na njia yetu ya kupata Ufufuo wa Kwanza ni kufanya kazi mara tu tunapoitwa na kupewa Roho Mtakatifu. Pia, ni muhimu kuzalisha matunda ya haki katika Roho Mtakatifu kwa kushika Amri za Mungu na ushuhuda wa Imani ya Yesu Kristo. Hiyo ndiyo sifa yetu. Neema ya Mungu ilitolewa kwa Yesu Kristo. Hakumiliki neema ya Mungu kwa haki yake mwenyewe (mstari wa 6-9).

 

Mungu pekee ndiye asiyekufa lakini ni Kristo ambaye alifuta kifo kwa matendo yake na kuleta kutokufa kwa nuru. Tunaweza kushiriki kutokufa kwa sababu ya Kristo. Alihitimu na kisha akapewa kutokufa na kwamba kwa hivyo aliendelea kwetu (mstari wa 10).

 

Kwa maneno mengine, Roho Mtakatifu hulinda siri za Mungu hadi Siku ya Bwana. Kile ambacho Paulo amekabidhiwa hakikufa. Itahifadhiwa na Roho Mtakatifu, na ilikuwa imefungwa katika Biblia. Hakuna mtu anayeweza kuiharibu Biblia. Huu ni mpango wa Mungu. Tuna neno la Mungu lililoongozwa na roho (mstari wa 11-12)

 

Hivyo tunda la kwanza la Roho Mtakatifu ni ulinzi wa ukweli. Hili ndilo lengo na lengo la msingi. Roho Mtakatifu ni wa nguvu na upendo na kujidhibiti. Matunda yaliyodhihirika kutoka katika fungu hili hutolewa kwa lengo la kwanza la wateule, ambalo ni ulinzi wa ukweli kama kipengele cha kwanza cha haki (vv. 13-14).

 

Matunda mengine ni rehema, ambayo tutayaona baadaye (Yak. 3:17). Wateule wanamwabudu Baba kwa Roho na kwa kweli (Yoh. 4:23-24). Ukweli ni msingi wa ibada ya Mungu. Hatuwezi kumwabudu Mungu isipokuwa tumwabudu kwa Roho Mtakatifu katika ukweli. Roho Mtakatifu ni njia ambayo kwayo tunalinda ukweli. Matunda ya msingi ni uwezo wetu Uwezo wa Roho Mtakatifu kuonyesha matunda haya umejikita katika uwezo wa kumwabudu Mungu Baba (taz. Kwa hivyo ulinzi wa ukweli ni ulinzi wa uwezo wetu wa kufanya kazi na kuabudu. Ushuhuda wa Roho na wa manabii na hivyo wateule ni wa kweli (Yoh. 5:33). Ni ukweli tu unaoweza kutuweka huru (Yoh. 8:32). Shetani alianguka kwa sababu hakudumu katika kweli (Yohana 8:44).

 

Sura ya 3

1 Lakini fahamu hili, ya kwamba katika siku za mwisho kutakuwako nyakati za dhiki. 2 Kwa maana watu watakuwa wapenzi wa nafsi, wenye kupenda fedha, wenye kiburi, wenye kiburi, wanyanyasaji, wasiotii wazazi wao, wasio na shukrani, wasio watakatifu, 3 wasio na ubinadamu, wasio na hatia, wadanganyifu, wadanganyifu, wachochezi, wakali, wachukiaji wa mema, 4 wadanganyifu, wasio na huruma, wenye majivuno, wenye majivuno, wenye kupenda raha kuliko kumpenda Mungu, 5 wakishikilia aina ya dini lakini wanakataa nguvu zake. Epuka watu wa aina hiyo. 6 Kwa maana miongoni mwao ni Wale ambao wanaingia katika nyumba zao na kukamata wanawake dhaifu, wamelemewa na dhambi na kusukumwa na msukumo mbalimbali, 7 ambao watamsikiliza mtu yeyote na hawawezi kamwe kufikia ujuzi wa ukweli. 8 Kama vile Jannes na Yambre walivyompinga Musa, vivyo hivyo watu hawa pia wanapinga ukweli, watu wenye akili potovu na imani bandia; 9 Lakini hawatafika mbali sana, kwa maana upumbavu wao utakuwa wazi kwa wote, kama ilivyokuwa kwa watu hao wawili. 10 Sasa mmeyashika mafundisho yangu, mwenendo wangu, lengo langu katika maisha, imani yangu, uvumilivu wangu, upendo wangu, uthabiti wangu, 11 mateso yangu, mateso yangu, kile kilichonipata huko Antiokia, huko Ikonio, na huko Lystra, ni mateso gani niliyovumilia; lakini kutoka kwao Bwana wote aliniokoa. 12 Kwa kweli wote wanaotaka kuishi maisha ya kimungu katika Kristo Yesu watateswa, 13 wakati watu waovu na wadanganyifu wataendelea kutoka mabaya hadi mabaya, wadanganyifu na wadanganyifu. 14 Lakini ninyi endeleeni katika mambo mliyojifunza, na mmeamini kwa uthabiti, mkijua ni nani 15 na jinsi tangu utoto wenu mmeyafahamu maandiko matakatifu ambayo yanaweza kuwafundisha wokovu kwa njia ya imani katika Kristo Yesu. 16 Andiko lote limeongozwa na Mungu na lina faida kwa kufundisha, kwa ajili ya kukemea, kwa ajili ya kusahihisha, na kwa ajili ya mafunzo katika haki, 17 ili mtu wa Mungu awe mkamilifu, aliyeandaliwa kwa kila kazi njema. (RSV)

 

Katika fungu hili tuliona kwamba Paulo alitumia mwenyewe kama mfano (3:10-17).  Katika kifungu hiki Paulo anarejelea Maandiko yote kama ilivyotolewa na msukumo wa Mungu na ni faida kwa mafundisho, karipio, marekebisho, mafundisho na haki. Hivyo mtu yeyote anayesema kinyume na Sheria na Ushuhuda hana nuru ndani yake (Isa. 8:20).

 

Sura ya 4 kisha inaendelea kushughulikia ujio wa Masihi na kisha Ufufuo wa wafu. Kristo anashughulika na wafu katika sehemu mbili: Ufufuo wa Kwanza (No. 143A) na kisha Ufufuo wa Pili mwishoni mwa Ufalme wa Mungu wa Milenia (taz. pia Danieli Sura ya 12 na Ufunuo sura ya 20 katika Ufufuo wa Pili wa Wafu na Hukumu Kuu ya Kiti cha Enzi Nyeupe (No. 143B)).

 

 Sura ya 4

1 Nawaamuru mbele za Mungu na Kristo Yesu ambaye atawahukumu walio hai na wafu, na kwa kuonekana kwake na ufalme wake: 2 kuhubiri neno, kuwa na haraka katika majira na wakati wake, kushawishi, kukemea, na kuhimiza, kuwa na subira na katika kufundisha. 3 Kwa maana wakati unakuja ambapo watu hawatavumilia mafundisho mazuri, lakini wakiwa na masikio ya kuwasha watajilimbikizia wenyewe walimu ili waendane na kupenda kwao wenyewe, 4 na watageuka kutoka kusikiliza ukweli na kutangatanga katika hadithi za uwongo. 5 Kwa habari yako, daima uwe imara, vumilia mateso, fanya kazi ya mwinjilisti, timiza huduma yako. 6 Kwa maana tayari niko katika hatua ya kutolewa dhabihu; Muda wa kuondoka kwangu umefika. 7 Nimepigana vita vizuri, nimemaliza mbio, nimeishika imani. 8 Tangu sasa nimewekewa taji ya haki, Bwana, mwamuzi mwenye haki, atanituza siku hiyo, na si kwangu tu bali pia kwa wale wote ambao wamependa kuonekana kwake. 9 Jitahidi sana kuja kwangu hivi karibuni. 10 Kwa maana Dema, kwa kupenda ulimwengu huu wa sasa, ameniacha na kwenda Thesalonike; Crescens amekwenda Galatia, Tito kwa Dalmatia. 11 Luka peke yake yu pamoja nami. Pata Marko na umlete pamoja nawe; kwa maana yeye ni muhimu sana katika kunitumikia. 12 Tikiko nimemtuma Efeso. 13 Mtakapokuja, leteni lile vazi nililoliacha pamoja na Karpo huko Troa, Pia vitabu, na juu ya vipande vyote. 14 Aleksanda yule mchongaji wa shaba alinidhuru sana; Bwana atamlipa kwa matendo yake. 15 Jihadharini naye mwenyewe, kwa maana aliupinga ujumbe wetu kwa nguvu. 16 Katika ulinzi wangu wa kwanza hakuna mtu aliyechukua sehemu yangu; Wote waliniacha hoi. Wasiwe na hatia dhidi yao! 17 Lakini Bwana akasimama karibu nami, akanipa nguvu ya kutangaza ujumbe huo kikamilifu, ili watu wote wa mataifa wapate kuusikia. Kwa hivyo niliokolewa kutoka kinywa cha simba. 18 BWANA ataniokoa na kila uovu na kuokoa Kwa ajili ya ufalme wake wa mbinguni. Kwake Yeye ni utukufu wa milele na milele. Amina. 19 Salamu za Priska na Akula, na jamaa ya Onesiforo. 20Erasto alibaki Korintho; Trofimo niliacha ugonjwa huko Mileto. 21 Fanya kila linalowezekana kabla ya majira ya baridi. Eubulus anatuma salamu kwenu, kama vile Pudens na Linus na Claudia na ndugu wote. 22 Bwana na awe pamoja na roho yako. Neema iwe pamoja nawe.  (RSV)

 

Onyo la Paulo katika 2Timotheo hakika linaleta kweli kwa mwanga wa baadhi ya watu ambao sasa wanadai kimakosa kwamba Meza ya Bwana inapaswa kuzingatiwa kwa nyakati, badala ya mwanzo wa giza wa 14 wakati Kristo alianzisha mkate na divai kama alama za Agano Jipya, na wakati alisalitiwa baadaye jioni hiyo (2Tim. 4: 1-4).

 

Pia ni muhimu kabisa kwa washiriki waliobatizwa ambao ni sehemu ya ukuhani wa Melkiisedek chini ya Kristo kushiriki katika chakula cha Pasaka cha kumbukumbu jioni ya tarehe 15 ya Abibu na kuadhimisha Usiku wa Kutazama.  Uelewa huu umepotoshwa na Wakristo wa pseudo ambao pia wanakataa Ufufuo wakati wa Kurudi kwa Masihi na kusema kwamba wanapokufa wanaenda mbinguni. Watu hawa si Wakristo (taz. 143A).

 

Hakuna maana ya Utatu katika Paulo kama yeye ni katika maumivu ya kufanya tofauti kati ya Mungu na Kristo. Paulo hakuwa Utatu (taz. 198).

 

Katika 2Timotheo, Paulo anadai nafasi ya Mwokozi kwa Kristo (2Tim. 1:8-10).

 

Kutoka kwa kifungu hiki tunaanza kuona tofauti kama inavyotokea katika Biblia. Ufafanuzi ni rahisi. Mungu alituokoa na kutuita kwa wito mtakatifu, miaka iliyopita. Hii ilifanyika kulingana na kusudi lake na neema ambayo alitupa katika Kristo Yesu miaka iliyopita. Kwa kweli, alitupa neema hii na kutuandika katika Kitabu cha Uzima kabla ya kuwekwa msingi wa ulimwengu (Ufu. 13:8; 17:8).

 

Kristo alikuja kama Mwokozi aliyeteuliwa na Mungu Alikufa na kufufuka kwa nguvu za Mungu na akawa mwana wa Mungu katika nguvu kupitia ufufuo wake kutoka kwa wafu (Rum. 1:4).

 

Kwa hiyo, maelezo ni kwamba ilikuwa nguvu ya Mungu ambayo ilimwezesha Kristo kutumwa kama Mwokozi aliyeteuliwa na Mungu kwa ulimwengu.

 

Sasa tuna maandiko mengine yoyote ambayo yanajaribu dhana hii?

 

 Petro anasema hivi:

2Petro 1:3-4 "Nguvu zake za kimungu zimetupa sisi vitu vyote vinavyohusiana na uzima na utauwa, kwa kumjua yeye aliyetuita kwa utukufu wake na ubora wake, 4 kwa hiyo ametupa ahadi zake za thamani na kuu, ili kwa njia ya hizo mpate kuepuka upotovu uliomo ulimwenguni kwa sababu ya shauku,  na kuwa washiriki wa asili ya Mungu. (RSV)

 

Kwa hiyo, Mungu alituita kwa utukufu na ubora wake mwenyewe, akitufanya washiriki wa Roho wake ili tuweze kumjua. Kwa hivyo Roho hutuwezesha kushiriki vitu vyote vinavyohusiana na uzima na uchamungu. Kwa njia hiyo hiyo ilikuwa Roho Mtakatifu aliyempa Kristo hali ya uchamungu. Kwa hiyo, Roho hutuwezesha kufanya kazi. Kwa hiyo, lazima kuwe na matunda ya Roho Mtakatifu. Matunda haya ni yale yanayostahili toba (Lk. 3:8). Haya ni matunda au matunda ya haki (Flp. 1:11). Kama Paulo anasema, mwanariadha hataji taji isipokuwa anashindana kulingana na sheria. Kuna sheria zilizowekwa kwa ajili ya kuhifadhi Roho Mtakatifu. Hatuwezi kupata taji letu isipokuwa tufuate sheria hizo.

 

Maelezo ya Bullinger juu ya 2Timotheo (KJV)

 

Sura ya 1

Mstari wa 1

Mtume. Programu ya 189.

Yesu kristo. Programu ya 98.

Mungu. Programu ya 98.

Kristo Yesu. Programu ya 98.

 

Mstari wa 2

wapenzi wa dhati. Programu ya 135.

Neema. Programu ya 184.

Baba. Programu ya 98.

Bwana. Programu ya 98. Linganisha Wafilipi 1:2; 1 Wathesalonike 1:1. 1 Timotheo 1:1, 1 Timotheo 1:2.

 

Mstari wa 3

Kuwashukuru. Ona 1 Timotheo 1:12.

baba wa zamani. Kigiriki. progonos. Ona 1 Timotheo 5:4.

kwa = katika. Kigiriki. En.

bila ya kukoma. Kigiriki. adialeiptos. Soma Warumi 9:2. Linganisha Warumi 1:9.

Ukumbusho. Kigiriki. mneia. Soma Warumi 1:9.

 

Mstari wa 4

Kutamani sana. Kigiriki. ya epipotheo. Soma Warumi 1:11.

Kuwa makini = kuwa na kukumbuka.

hiyo = kwa utaratibu huo. Hina ya Kigiriki.

Kujazwa. Programu ya 125.

 

Mstari wa 5

Ninapoita, &c. Kwa kweli Baada ya kupokea ukumbusho (Kigiriki. hupomnesis. Hapa na 2 Petro 1:13, 2 Petro 3:1).

isiyo ya kutambulika. Ona 1 Timotheo 1:5.

Hiyo ni. Omit.

Waka = indwelt. Kigiriki. Enoikeb. Angalia Warumi 8:11,

Bibi. Kigiriki. Mamme. Kwa hapa tu.

 

Mstari wa 6

Kwa hivyo = kwa sababu ya (App-104) ambayo husababisha.

kuweka., kwa ukumbusho. Kigiriki. anamimnisko. Angalia 1 Wakorintho 4:17.

wake up. Lit, koroga kwenye moto. Kigiriki. Anasdpureo. Kwa hapa tu.

 

Mstari wa 7

ina. iliyotolewa = kutoa.

ya = a.

Roho. Programu ya 101.

hofu = mwoga. Kigiriki. Deilia. Kwa hapa tu.

Nguvu. Programu ya 172.

akili ya sauti. Sophroaiamoa ya Kigiriki. Kwa hapa tu. Linganisha 1 Timotheo 2:9; 1 Timotheo 3:2. Tito 2:4, Tito 2:6, Tito 2:12.

 

Mstari wa 8

Ya. Genitive ya uhusiano, kuhusu.

Wala. Kigiriki. mede.

mshiriki wa mateso = kuteseka na uovu na (mimi). Kigiriki su nkakopatheo, Tu hapa.

Injili. Programu ya 120.

 

Mstari wa 9

Umwagaji. Omit.

Iliyohifadhiwa. Linganisha 1 Timotheo 1:1

inayoitwa. Linganisha 1 Timotheo 6:12.

Lengo. Ona Matendo 11:23.

kabla ya, & App-151.

 

Mstari wa 10

Imewekwa wazi. Programu ya 106.

Kuonekana. Programu ya 106.

Nani = katika hilo.

ina. Omit.

kufutwa. Kigiriki. katargeo. Ona Luka 13:7.

ya . . . kwa mwanga = toa mwanga. Kigiriki. photizo. Ona Luka 11:36 .

kutokufa = kutoharibika. Kigiriki. aphtharsia. Soma Warumi 2:7. Bwana alifanya hivyo katika nafsi yake mwenyewe, alipofufuka kutoka kwa wafu, akiwa hai milele. Matendo ya Mitume 13:34. Warumi 6:9. Ufunuo 1:18.

kwa njia ya, App-104. 2 Timotheo 1:1.

 

Mstari wa 11

Ambapo = Unto (Kigiriki. eis) ambayo.

Am = alikuwa.

Mhubiri. Programu ya 121.

Wayunani. Kigiriki. ethnos, Linganisha Matendo 22:21; Matendo ya Mitume 28:28. Warumi 11:13; Warumi 11:15, Warumi 11:16. Wagalatia 1:16; Wagalatia 2:2. Waefeso 3:1, Waefeso 3:8. 1 Timotheo 2:7.

 

Mstari wa 12

Kwa sababu hiyo, sawa na "kwa hivyo", 2 Timotheo 1:6.

pia, &c = Ninateseka mambo haya pia.

kuweka = ulinzi, kama katika 1 Timotheo 6:20.

ambayo nimeyatoa kwake = amana yangu. Paratheke ya Kigiriki. Seo 1 Timotheo 6:20. dhidi ya = kwa. Kigiriki. e ni.

siku hiyo. Siku ya kuonekana kwake. Linganisha 2 Timotheo 4:8.

 

Mstari wa 13

kwa haraka, Omit.

Fomu. Kigiriki. Hupotupoais. Ona 1 Timotheo 1:16.

Sauti. Ona 1 Timotheo 1:10 na 1 Timotheo 6:3.

Maneno. Programu ya 121.

ya = kutoka. Kigiriki. para. App-104.

 

Mstari wa 14

Hiyo nzuri . . . wewe = Amana nzuri. Kigiriki. parathe ke, kama katika 2 Timotheo 1:12.

Roho Mtakatifu. Programu ya 101.

 

Mstari wa 15

kuwa akageuka = kugeuzwa.

Phygellus, & c. Hakuna kitu kinachojulikana kuhusu hizi mbili.

 

Mstari wa 16

Home = Nyumba. Onesiphorus lazima alikufa hivi karibuni.

kuburudishwa. Anapsucho ya Kigiriki. Kwa hapa tu. Linganisha Matendo 3:19.

Mnyororo. Linganisha Matendo ya Mitume 28 Matendo ya Mitume 28:20. Waefeso 6:20.

 

Mstari wa 18

Bwana. Programu ya 98.

ya kuhudumu. Programu ya 190.

Kwangu. Omit.at = katika. Programu ya 104.

Vyema sana. Kigiriki. ukanda. Kwa hapa tu.

 

Sura ya 2

Mstari wa 1

Mwana. Programu ya 108 .

Kuwa na nguvu. Kigiriki. endunamoo . Ona Matendo 9:22 , na ulinganishe Waefeso 6:10 .

Katika. Programu ya 104 . Neema. Programu ya 184 .

Kristo Yesu. Programu ya 98.

 

Mstari wa 2

Ya. Programu ya 104 .

kati ya = kwa njia ya. Programu ya 104 . 2 Timotheo 2:1

Ndivyo ilivyo = hizi. Waaminifu. Programu ya 160.

Watu. Programu ya 123 .

Who = alike?

uwezo wa uwezo. Tazama 2 Wakorintho 2:16 (ya kutosha).

Wengine. Programu-124 . Hakuna rejea kwa maaskofu na mashirika ya kikanisa. Yote haya yameshindwa.

 

Mstari wa 3

vumilia ugumu. Kigiriki. kakopatheo . Kwa kweli kuteseka

Uovu. Hapa, 2 Timotheo 2:9 ; 2 Timotheo 4:5 , Yakobo 5:13 .

Yesu kristo. Maandiko yanasoma "Kristo Yesu", kama 2 Timotheo 2: 1 .

 

Mstari wa 4

Hakuna mtu yeyote. Kigiriki. oudeis.

Warreth . Linganisha 1 Timotheo 1:18 .

ya entangleth . Kigiriki empteko. Ni hapa tu na 2 Petro 2:20 .

Mambo. Kigiriki. pragmateia. Kwa hapa tu.

Maisha. Programu ya 170 .

hiyo = kwa utaratibu huo. Hina ya Kigiriki.

amechagua, &c. = alichagua, &c. Kigiriki. stratoiogeo. Kwa hapa tu. "Vizuri" ya Mwalimu ni tuzo.

 

Mstari wa 5

Kama. Programu-118

Mtu = mtu yeyote. Programu ya 123 .

pia kujitahidi = kujitahidi pia,

kujitahidi kwa masteries = kushindana katika michezo. Kigiriki. ya athteo . Kwa hapa tu.

Si. Programu ya 105.

Taji. Kigiriki. Stephanoo. Ni hapa tu na Waebrania 2:7, Waebrania 2:9 . Taji ilikuwa ya mzeituni mwitu au majani ya laurel.

isipokuwa = ikiwa (ean)., sio (m5). kwa njia halali. Ona 1 Timotheo 1:8 .

 

Mstari wa 6

Kwanza &c. =ya kwanza kushiriki.

 

Mstari wa 7

Bwana. Programu ya 98.

Kutoa. Maandishi yaliyosomwa yatatoa."

 

Mstari wa 8

Kwamba. Omit.

Yesu kristo. Programu ya 98. Mawazo ya Timotheo yanaelekezwa kwa mtu wa Yesu Kristo, na pia kwa kazi Yake. Linganisha Waebrania 3:1 ; Waebrania 3:12 , Waebrania 3:3 ; Waebrania 3:7 , Waebrania 3:8 . Programu ya 104 .

Daudi. Linganisha Warumi 1:3 ,

Alikuwa. Omit.

Alimfufua. Programu ya 178 .

kutoka kwa wafu. Programu ya 139 .

Kulingana na. Programu ya 104 .

injili, App-140 .

 

Mstari wa 9

Ambapo = Katika (Kigiriki. en) ambayo.

Kuteseka kwa matatizo. Kigiriki. kakopatheo, hapana katika 2 Timotheo 2:3 .

mtenda maovu . Kigiriki. kakourgos. Ni hapa tu na Luka 23:32 , Luka 23:33 , Luka 23:39 (wa wanaume waliosulubiwa pamoja na Bwana). Kwa neno lingine kwa mtenda mabaya, kopoios, ona Yohana 18:30 .

kwa = kama kwa kama. Kigiriki. mechri.

Neno. Programu-121 .

Mungu. Programu ya 98.

 

Mstari wa 10

Kwa hivyo = Kwa sababu ya (App-104 . 2 Timotheo 2:2) hii.

Kwa. kwa ajili ya . Programu ya 104 . 2 Timotheo 2:2

Inaweza pia = pia inaweza.

Na. Programu-10 .

Milele. Programu ya 151 .

Utukufu. Angalia ukurasa wa 1511.

 

Mstari wa 11

Ni , &c. = Uaminifu ni msemo. Tukio la nne. Ona 1 Timotheo 1:15 .

Sema = Neno. Programu-121 . Kama. Programu ya 118 . a,

kuwa amekufa na = alikufa na (Kigiriki. sunapotinesko) Yeye. Angalia 2 Wakorintho 7:3 .

pia kuishi , &c. = kuishi pamoja pia na (Kigiriki. suzab) Yeye. Soma Warumi 6:8.

 

Mstari wa 12

Kuteseka. Kama vile "kuvumilia", 2 Timotheo 2:10 .

pia utawala, kwa. = utawala pamoja pia, kwa. Kigiriki. sumbasileuo . Ni hapa tu na 1 Wakorintho 4:8 .

 

Mstari wa 13

Amini kuwa = ni wasioamini. Kigiriki. apieteo. Matendo ya Mitume 28:24

kukaa . Angalia ukurasa wa 1511.

Yeye. Kiambishi awali cha maandishi "Kwa".

haiwezi = sio (App-105 .) inaweza.

 

Mstari wa 14

kuweka, > Kigiriki. hupomimnesko Ona Yohana 14:26 .

malipo = kutoa ushahidi kwa dhati. Kigiriki. diamarturomai Ona Matendo 2:40 .

Bwana . Baadhi ya maandiko yanasomeka "Mungu anajitahidi. kuhusu maneno. Kigiriki. logomacheo. Kwa hapa tu. Nomino katika 1 Timotheo 6:4 .

Si. Programu ya 105.

kwa . Programu ya 104 .

hakuna faida = kitu (Kigiriki. oudeis) faida (Kigiriki. chresimos. Hapa tu)

kwa. Programu ya 104 .

kupindua . Kigiriki. katastrophe. Ni hapa tu na 2 Petro 2:6 .

 Mstari wa 15

Utafiti = Kuwa na bidii. spoudazo ya Kigiriki. Ona Wagalatia 1:2 , Wagalatia 1:10 .

shew = sasa, kama Wakolosai 1:22 , Wakolosai 1:28 .

Kupitishwa. Kigiriki. dokimos . Angalia Warumi 14:18 .

kwa = kwa kesi ya Dative.

Workman. Kigiriki. kushiriki. Neno hili linatafsiriwa "mfanyakazi mara kumi; " mfanyakazi", au "mfanyakazi", mara sita. kwamba, &c. = bila sababu ya aibu. Kigiriki. anepaischuntos. Kwa hapa tu.

kugawanya kwa haki . Kigiriki. orthofomeo. Kwa hapa tu.

 

Mstari wa 16

jiepushe . Kigiriki. periistemi . Ona Matendo 25:7.

ya profane . Ona 1 Timotheo 1:9 .

Baahubali Vain. Ona 1 Timotheo 6:20 .

kuongezeka = mapema. Kigiriki. prokopto. Angalia Warumi 13:12 ,

kwa , App-104 .

ukosefu wa Mungu. Programu ya 128 .

 

Mstari wa 17

Kula. Kwa kweli kuwa na malisho (Kigiriki. nome. Ni hapa tu na Yohana 10:9 ),

canker = gangrene. Kigiriki. gangraina. Kwa hapa tu.

Hymenesus Linganisha 1 Timotheo 1:20

Philetue, Hakuna kitu kinachojulikana juu yake.

 

Mstari wa 18

Nani = kwa ajili yao.

Kuhusu. Programu ya 104 .

kuwa na. Omit

ya kukosea. Ona 1 Timotheo 1:6 .

Ufufuo. Programu ya 178 .

Yaliyopita = Imefanyika.

kupindua = kupindua. Kigiriki. Anatrepo. Ni hapa tu mwisho wa Tito 1:11 .

Imani. Programu ya 150 .

Baadhi. Programu-124 .

 

Mstari wa 19

msingi, & c, = msingi thabiti wa Mungu.

uhakika = kampuni. Kigiriki. stereos .

Hapa; Waebrania 5:12 , Waebrania 5:14 ; 1 Petro 5:9 . Linganisha Matendo 16:5. Wakolosai 2:5

Bwana. Programu ya 98.

Anajua = anajua. Programu ya 132 . Rejea hapa kwa Hesabu 16:5 .

Kristo. Maandiko yanasoma "Bwana". kama ilivyo hapo juu.

Kutoka. Programu ya 104 .

Uovu Programu ya 128 . Inaweza kutaja kwa Hesabu 16:26 .

 

Mstari wa 20

pia , & c. = mbao pia. ya mbao mbao. Kigiriki. xulinos . Tu hapa na Ufunuo 9:20 .

ya dunia. Kigiriki. ostrakinos, ona 2 Wakorintho 4:7 .

kwa . Programu ya 104 .

 

Mstari wa 21

safisha = safisha kabisa. ekkathairo ya Kigiriki. Angalia 1 Wakorintho 5:7 ,

Kwa. Programu ya 104 .

kukutana = muhimu au faida. Kigiriki. euchrestos, Tu hapa, 2 Timotheo 4:11 . Wafilipi 1:11

Mwalimu wa . Programu ya 98.

 

Mstari wa 22

Kijana = Kijana. Kiswahili.Kiswahili.Bofya hapa tu.

Haki Programu ya 191 .

Hisani. Programu ya 135 .

nje ya . Programu ya 104 .

 

Mstari wa 23

mjinga = mjinga. Kigiriki. ya moros. Ona 1 Wakorintho 1:25 .

unlearned = uninstructed, na hivyo, trifling. Kigiriki. apaidentos . Tu hapa katika N.T., lakini hutokea katika Septuagint mara kadhaa kutafsiriwa "fools",

Maswali. Kigiriki. zetesis . Ona Matendo 26:30.

epuka = kukataa, au kukataa. Ona 1 Timotheo 4:7 ,

Kujua. Programu ya 182 .

jinsia = ya kuzamisha.

ugomvi. Kigiriki. mache . Angalia 2 Wakorintho 7:5 .

 

Mstari wa 24

Mtumishi. Programu-190 .:2.

Kujitahidi. Kigiriki. machomai. Ona Matendo 1:26.

Mpole. Angalia 1 Wathesalonike 2:2 .

Kwa. Programu ya 104 .

apt ya kufundisha. 1 Timotheo 3:2 .

Mgonjwa. Kwa kweli kuvumilia uovu. Kigiriki. Anexikakos tu hapa.

 

Mstari wa 25

Upole. Ona 1 Wakorintho 4:21 .

ya kufundisha. Kigiriki. Peideuo, ambayo ina maana ya kumfundisha mtoto, na hivyo kuadhibu, kuadhibu. Linganisha Matendo 22:3 . 2 Wakorintho 6:9 Waebrania 12:6 . wale ambao, & c. = wapinzani. Kigiriki. antidiatithemi . Kwa hapa tu.

Kama... peradventure = usije wakati wowote. Kigiriki. ya sufuria.

itakuwa = inapaswa.

Toba. Programu ya 111 .

Kutambua. Programu ya 132 .

 

Mstari wa 26

kujiokoa wenyewe. Kwa kweli kuwa na busara tena. Kigiriki. ananepho . Linganisha 2 Timotheo 4:5 .

mtego. Angalia 1 Timotheo 3:7 .

kuchukuliwa mateka. Kigiriki. z ogreo, Tazama Luka 6:10 .

Kwa. Programu ya 104 .

kwa = kwa. Programu ya 104 .

itakuwa. Programu ya 102 . Maneno ya "yeye" na "yake" hayana kumbukumbu sawa.

Ya kwanza inahusu mtumishi, wa pili kwa Mungu, na maana ya kifungu ni, distill huchochea uongo huo umeenea kupinga, ili Mungu awape toba, na isije, baada ya kuchukuliwa mateka na mtumishi wa Mungu, wanapaswa kuepuka mtego, kufanya mapenzi ya Mungu.

 

Sura ya 3

Mstari wa 1

Kujua. Programu ya 132 .

Katika. Kigiriki. En. Programu ya 104 .

siku za mwisho. Ona Matendo 2:17 .

perilou s = ngumu, ngumu, ngumu. Kigiriki. Tu hapa na Mathayo 8:28.

wakati = misimu. Programu ya 196 .

 

Mstari wa 2

Watu. Programu ya 123 .,

wapenzi , &c Kigiriki. Kidney S. Tu hapa.

mashabiki wanachagua: = Lovers of money Kigiriki. philarguros. Tu hapa na Luka 16:14 .

wa kujivunia. Kigiriki. alazon, ona Warumi 1:30 .

Kiburi. Kigiriki. huperephanos. Tazama 2Ti 1:30 .

wasiotii, > Angalia Warumi 1:30 .

bila ya shukrani. Kigiriki. acharistos . Tu hapa na Luka 6:35 .

isiyo ya utakatifu. Ona 1 Timotheo 1:9 .

 

Mstari wa 3

Bila ya , & c. Angalia Warumi 1:31 .

Wavunjaji wa makubaliano. Kigiriki. aspodos. Ona Warumi 1:31 , ambapo inatafsiriwa "haiwezekani".

Washtaki wa uwongo = wakashifuji. Kigiriki. diabotos.

katika bara. Kigiriki. akrates . Kwa hapa tu. Linganisha 1 Wakorintho 7:5 .

Mkali. Anemeros ya Kigiriki, hapa tu.

Kinda Stupid, & C. Kwa kweli, si wapenzi wa mema. Aphilagathos ya Kigiriki. Kwa hapa tu.

 

Mstari wa 4

Traitors . Kigiriki. ya prodotes. Kwa hapa tu; Luka 6:16 Matendo ya Mitume 7:52

kichwa = kichwa cha kichwa. Ona Matendo 19:36 ,

Kinda = Puffedup. Ona 1 Timotheo 3:6 ,

wapenzi, > Kigiriki. philedonos. Kwa hapa tu,

Wapenzi wa Mungu. Kigiriki. falsafa ya falsafa. Kwa hapa tu.

 

Mstari wa 5

Fomu. Kigiriki. ugonjwa wa morphosis. Tu hapa na Warumi 2:29 .

Utakatifu . Angalia 1 Timotheo 2:2 .

Nguvu. Programu-172 , L

kutoka kwa hivyo = na kutoka kwa hizi.

kugeuka mbali. Kigiriki. apotrepomai. Kwa hapa tu.

 

Mstari wa 6

Ya. Programu ya 104 .

Aina hii = hizi.

kutambaa . Kigiriki. Enduno tu hapa. Sawa na enduo, kwa nguo, kuvaa. Katika. Programu ya 104 .

Nyumba = Nyumba.

kuongoza mateka. Angalia Waefeso 4:8 .

wanawake wa kijinga. Kigiriki. Gunaikarion, Neut. Aina ya diminutive ya geno, kutumika kama neno la dharau. Kwa hapa tu.

Laden. Soreoo ya Kigiriki. Angalia Warumi 12:20 .

Dhambi. Programu ya 128 .

 

Mstari wa 7

Daima = Wakati wote. Programu ya 151 .

Kamwe = si wakati wowote. Kigiriki. medepote. Tu hapa

kwa . Programu ya 101 .

Maarifa. Programu ya 132 .

 

Mstari wa 8

Kama. Kwa kweli kwa njia ambayo.

Jannes na Jambres. Majina ya wachawi wa Kutoka 7:11 . Kupatikana katika Targum ya Jonathan.

ya kueleweka. Kigiriki. anthistemi . Ilitafsiriwa mara tisa "kupinga", mara tano "kusimama".

Musa. Tukio la kumi la jina katika Waraka. Angalia Warumi 5:14 .

Kupinga. Kama ilivyo kwa "kueleweka". ya akili potovu = imeharibika kabisa (Kigiriki. kataphtheiro. Ni hapa tu na 2 Petro 2:12 ) kuhusu mawazo yao.

ya kukaripia. Soma Warumi 1:28.

Kuhusu. Programu ya 104 .

Imani. Programu ya 150 .

 

Mstari wa 9

endelea hapana = sio (Programu-105) endelea. Kigiriki. kama ilivyo katika Warumi 13:12.

Zaidi. Kwa kweli kwa (App-101) zaidi. Wachawi waliruhusiwa kumwiga Musa hadi hatua fulani, na kisha Mungu akawazuia. Kutoka kwa 7, 11, 12, 22; 2Ti 8:7 , 2Ti 8:18 , 2Ti 8:19 .

Upumbavu. Kigiriki. anonia . Tu hapa na Luka 6:11 .

wazi = wazi kabisa. Kigiriki. ekdelos. Kwa hapa tu.

kwa = kwa.

 

Mstari wa 10

hast , &c. = alifanya ufuatiliaji. Ona 1 Timotheo 4:6 .

namna ya maisha. Agoge ya Kigiriki. Kwa hapa tu.

Lengo. Angalia 2 Timotheo 1:9 .

Hisani. Ona 2 Timotheo 2:22 ,

 

Mstari wa 11

Mateso. Kigiriki. ya pathema. Kwa ujumla mateso ya transl. Soma Warumi 7:5.

Katika. Programu ya 104 .

Antiokia , & c. Ona Matendo 13:50 ; Matendo 14:5 , Matendo 14:19 .

uvumilivu. Ona 1 Wakorintho 10:13 .

nje ya . Programu ya 104 .

Bwana. Programu-98 .:2, A.

iliyotolewa , Linganisha 2 Wakorintho 1:10 .

 

Mstari wa 12

itakuwa. Programu ya 102 .

Kuishi. Programu ya 170 .

eusabos ya Kigiriki ya kiungu. Tu hapa na Tito 2:12 .

Kristo Yesu. Programu ya 98.

mateso ya mateso = kuteswa.

 

Mstari wa 13

Uovu. Programu ya 128 .

wadanganyifu. Kigiriki. Huenda. Kwa hapa tu.

Wax. Kama vile "kuahirishwa", 2 Timotheo 3:9 .

mbaya zaidi, &c. -to (App-104 .) mbaya zaidi.

 

Mstari wa 14

Endelea = Endelea Meno ya Kigiriki. Angalia ukurasa wa 1511.

Bast alijifunza = alikuwa amejifunza.

imekuwa, &c. = magharibi uhakika wa. Kigiriki. pistoemai. Kwa hapa tu.

Kujua. Programu ya 182 . Li

ya = kutoka. Programu ya 101 .

Ambaye. Programu-124 .

 

Mstari wa 15

Kutoka. Programu ya 104 .

Mtoto. Programu ya 108 .

Mtakatifu. Kigiriki. hieras. Ni hapa tu na 1 Wakorintho 9:13 .

Maandiko. Kigiriki. Plural ya gramma. Ona Yohana 7:16 . Neno la kawaida kwa "Maandiko" ni grafu, 2 Timotheo 3:16 .

Kufanya... Hekima. Kigiriki. sophizo. Ni hapa tu na 2 Petro 1:16 .

Kwa. Programu ya 104 .

Kupitia. Programu ya 104 . 2 Timotheo 3:1

 

Mstari wa 16

Maandiko yote . Kigiriki. pasagraphe (umoja)

Imetolewa kwa msukumo wa Mungu = Mungu-kupumua. Kigiriki. ya opneustos. Kwa hapa tu.

Faida. Ona 1 Timotheo 4:8 .

Kwa. Programu ya 104 .

reproof . Kigiriki. elenchos. Ina maana ya "ushahidi" na hivyo "kukubaliana". Tu hapa na Waebrania 11:1 . Maandishi ya kusoma elegmos .

Marekebisho. Kigiriki. ugonjwa wa epanorthosis. Kwa hapa tu.

Maelekezo. Kigiriki. ya kulipwa. Angalia Waefeso 6:4 Haki. Programu ya 191 . Itaonekana kwamba katika sehemu ya awali ya mstari neno "linaonekana katika italiki, likionyesha kwamba hakuna neno kwa Kigiriki na kwa hivyo linapaswa kutolewa. Toleo la Revised linaacha" ni" katika kesi ya kwanza na inasema, "Kila Maandiko yaliyoongozwa na Mungu pia yana faida", na hivyo kupendekeza kwamba baadhi ya Maandiko hayaongozwi. Kuna vifungu vingine nane ambavyo vinaonyesha ujenzi sawa, na hakuna hata moja ya hizi imebadilishwa na Warekebishaji. Kama wangefanya hivyo kwa njia ile ile kama walivyofanya katika kesi hii, matokeo yangekuwa kama ya chini: Warumi 7:12 . Amri takatifu pia ni ya haki. 1 Wakorintho 11:30 . Wengi wa wanyonge pia ni wagonjwa. 2 Wakorintho 10:10 . Barua zake zenye uzito pia zina nguvu. Vivyo hivyo na vifungu vingine, ambavyo ni 1 Timotheo 1:15 ; 1 Timotheo 2:3 ; 1 Timotheo 4:4 , 1 Timotheo 4:9 . Waebrania 4:13 Ni kweli utoaji wa Toleo la Kuidhinishwa hutolewa katika ukingo wa Toleo la Kurekebishwa, Lakini ni vigumu kuona kwa nini hii inapaswa kusumbuliwa.

 

Mstari wa 17

Hiyo = Kwa utaratibu huo. Kigiriki. hina.

Mtu wa Mungu. Angalia Programu-49 .

Mungu. Programu ya 98.

kamili = imewekwa. Kigiriki. artios . Kwa hapa tu. Programu ya 126 .

kwa njia ya vifaa = vifaa. Ona Matendo 21:5. Programu ya 126 .

Kwa. Programu ya 104 .

Wote. Kazi = kila kazi.

 

Sura ya 4

Mstari wa 1

Malipo. Kigiriki. diamarturomai. Angalia 2 Timotheo 2:14 .

kabla = mbele ya macho.

Mungu. Programu ya 98.

Bwana Yesu Kristo. Maandishi ya kitabu hicho yanasomeka "Kristo Yesu". Programu ya 98.

itakuwa = iko karibu.

Kuhukumu. Programu ya 122 .

ya . Omit.

Quick = alive.

Wafu. Programu ya 139 .

Katika. Programu ya 104 . Maandishi yanasoma "na kwa".

Kuonekana. Programu ya 106 .

Ufalme. Angalia Programu-112 .

 

Mstari wa 2

Kuhubiri. Programu-121 .

Neno. Programu-121 .

katika msimu. Kigiriki. eukairos. Tu hapa na Marko 14:11 .nje ya msimu. Kigiriki. akairos. Kwa hapa tu. karipio. Kigiriki. elencho. Angalia Yohana 8:9. Tim. 2Ti 5:20 .

Karipio. Kigiriki. epitimao . Moja, mara ishirini na tisa, mara ishirini na nne "rebuke", mara tano "kuchaji". Yote katika Injili, isipokuwa kuwa na Yuda 1:9 . Tofauti kati ya hizi mbili za Kigiriki. maneno ni kwamba njia ya zamani ya kuleta imani, kama ilivyotumika katika Yohana 8:46 ; Yohana 16:8 ; wakati wa mwisho unaweza kutumika kwa karipio lisilo la haki au lisilo na ufanisi, kama katika Mathayo 16:22 . Luka 25:40 .

Kushawishi. Programu ya 134 .

Na. Programu ya 104 .

mafundisho = ufundishaji. Kigiriki. didache,Verse 3

wakati = msimu.

kuja = kuwa.

Si. Programu ya 106 .

Sauti = Sauti. Ona 1 Timotheo 1:10 .

Mafundisho. Kigiriki. didaskalia , kama 1 Timotheo 4:6 .

Baada. Programu ya 104 .

Chungu. Kigiriki. Kwa hapa tu.

kuwa na masikio ya kuwasha = kuwasha kuhusiana na kusikia.

Kuwasha. Kigiriki. knetho. Kwa hapa tu.

 

Mstari wa 4

masikio = kusikia, kama katika 2 Timotheo 4:3 .

Kutoka. Programu ya 104 .

Akageuka. Ona 1 Timotheo 1:6 .

Kwa. Programu ya 104 .

Kinda = Myths. Angalia 1 Timotheo 1:4 .

 

Mstari wa 5

Kuangalia. Kigiriki. Nepho. Angalia 1 Wathesalonike 5:6 .

Katika. Programu ya 104 .

vumilia mateso = kuteseka kwa uovu. Kigiriki. kakopetheo. Angalia 2 Timotheo 2:8 .

Mwinjilisti. Linganisha Programu-121 .

kufanya ushahidi kamili wa = kukamilisha kikamilifu. Kigiriki. plerophoreo. Soma Warumi 4:21

Wizara. Programu ya 190 .

Mstari wa 6

sasa tayari, &c. = tayari inamwagwa. Kigiriki. spendomai . Angalia Wafilipi 2:17 .

Kuondoka. Kigiriki. analusis . Kwa hapa tu. Linganisha Wafilipi 1:1 , Wafilipi 1:29 .

kwa mkono. Kama vile "mara moja", 2 Timotheo 4:2 .

 

Mstari wa 7

Alipigana. Kigiriki. agonizomai . Ona Luka 13:24 .

a = ya

Kupambana. Kigiriki. agon. Ona Phil. I. hivyo na ulinganishe 1 Timotheo 6:12 .

Kumaliza. Kigiriki. te leo. Linganisha App-1262 Timotheo 1:2 ,

Mia = Mia

Bila shaka. Kigiriki. dromos. Ona Matendo 13:25.

Imani.

 

Mstari wa 8

imewekwa . Kigiriki. apokeimai. Ona Wakolosai 1:5 .

a = ya

Haki. Programu ya 191 .

Bwana. Programu-9 .

Wenye haki. Programu ya 191 .

Jaji , Linganisha 2 Timotheo 4:1 . Matendo 17:3 Matendo 17:1 .

kutoa = kulipa au kulipa. Kigiriki. ya apodidomi. Angalia 2 Timotheo 4:14 . Katika. Programu ya 104 .

kwa = kwa.

Upendo. Programu ya 135 . Perf. wakati wa "wamependa".

 

Mstari wa 9

Fanya , &c. = Haraka.

Kwa kifupi = kwa haraka.

Kwa. Kigiriki. pros. App-104 .

 

Mstari wa 10

De mas . Ona Wakolosai 4:14 . Phm. 2Ti 1:24 .

imeachwa = imeachwa. Kigiriki. Eskateleipe Ona Matendo 2:22 .

hii, & umri ambao ni sasa.

Dunia. Programu ya 129 .

Kwa. Programu ya 104 . Crescens. Hakutajwa mahali pengine, na labda alikuwa amekwenda Galatia kwa mfano wake mwenyewe na kwa idhini ya mtume. Vivyo hivyo inaweza kusemwa juu ya Tito. Hakuna hukumu juu yao, ae ya Demas, ]tut wao si alisema kuwa alitumwa, kama Tychicus alikuwa.

kwa . Kama ilivyo kwa "unto".

 

Mstari wa 11

Luka. Huyu rafiki mwaminifu na mwenye kujitoa, mshiriki wa kazi na mateso ya Paulo kwa miaka mingi, daima kwa unyenyekevu Kujiweka katika ardhi ya nyuma, wengi wamekuwa faraja kweli.

Na. Programu ya 104 .

Take = Take up, i.e. on the way. Linganisha Matendo 20:13 , Matendo 20:14 .

Alama. Ona Matendo 12:25 ; Matendo 12:13 , Matendo 12:5 , Matendo 12:19 ; Matendo 12:15 , Matendo 12:37-39 . Wakolosai 4:10 Phm. 2Ti 1:24 .

Faida. Angalia "mkutano", I. 21.

Kwa. Programu ya 104 .

Huduma = huduma. Programu ya 190 .

 

Mstari wa 12

Tychicus . Soma Matendo 20:4. 1 Mambo ya Nyakati 4:7; 1 Mambo ya Nyakati 4:7 . Tito 3:12

kuwa. Omit.

Alimtuma. Programu ya 174 .

 

Mstari wa 13

cloke . Kigiriki. phailones. Kwa hapa tu.

Na. Programu ya 104 .

parchments . Kigiriki. utando. Kwa hapa tu.

 

Mstari wa 14

Alexander. Kuongezwa kwa "coppersmith" kunaashiria utambulisho wake na Myahudi wa Efeso wa Matendo 19:33, Matendo 19:34 ,

shaba ya shaba. Kigiriki. ya chalkeus. Kwa hapa tu.

alifanya hivyo. Kwa kweli ilionyeshwa.

uovu mwingi = mambo mengi mabaya (Programu-128 ,) vitu.

Thawabu. Angalia 2 Timotheo 4:8 .

Kulingana na. Programu ya 104 .

 

Mstari wa 15

Pia = pia ware.

ya kueleweka. Angalia 2 Timotheo 3:8 .

 

Mstari wa 16

Jibu = ulinzi. Ona Matendo 22:1 .

Hakuna mtu = hakuna mtu. Kigiriki. oudeis .

kusimama kwa . Kigiriki. sumparoginomai. Tu hapa na Luka 23:48 .

kuomba , &c. = inaweza kuwa si.

si ya programu-106 .

Waliwakabidhi malipo yao = wahesabiwe kwao.

 

Mstari wa 17

Ingawaje = Lakini.

Kuimarishwa. Ona Matendo 9:22 .

hiyo = kwa utaratibu huo. Kigiriki. hina. Kwa. Programu ya 104 . 2 Timotheo 4:1

Kuhubiri. Programu-121 .8,

Inajulikana kabisa. Angalia 2 Timotheo 4:5 .

Mikononi. Kigiriki. rhuomai . Angalia 2 Timotheo 3:11 .

nje ya . Kigiriki. ek. Programu ya 104 .

Simba. Hii inaweza kumaanisha kwamba Paulo alianzisha madai yake, kama raia wa Kirumi, sio kukutana na kifo chake katika amphitheatre; au inaweza kuwa mfano kwa Nero.

 

Mstari wa 18

Uovu. Programu ya 128 .

Hifadhi = hifadhi.

Mbinguni. Kigiriki. Epouranios, kama katika Waefeso 1:3, & c.

kwa milele , &c. App-151 . a.

 

Mstari wa 19

Prisca. Mahali pengine panapoitwa Priscilla. Matendo 18:2 , Matendo 18:18, Matendo 18:24 . Warumi 16:3 . 1 Wakorintho 16:19 .

Kaya. kama 2 Timotheo 1:16 .

Onesiphorus. Linganisha 2 Timotheo 1:11 .

 

Mstari wa 20

Erastus . Ona Matendo 19:22 . Rom 18:23

Trophimus . Matendo ya Mitume 20:4; Matendo ya Mitume 21:29

Wagonjwa. Mamlaka ya Paulo ya kuponya yalikuwa yamekoma. Linganisha Wafilipi 1:2 , Flp 1:25-27 . 1 Timotheo 5:23 .

 

Mstari wa 21

Kabla. Programu ya 104 .

Pudens . Pudens na Claudia wanadhaniwa na wengine kuwa mwanamume na mke, na wametambuliwa na Tito Claudius na Claudia Quinctilia, ambao maandishi yao juu ya mtoto aliyepoteza yamegunduliwa karibu na Roma.

Linus . Labda ni askofu wa Roma.

 

Mstari wa 22

Yesu kristo. Maandishi ya omit,

Roho. Programu ya 101 .

Neema. Programu ya 184 .

Amina Omit,