Makanisa ya Kikristo ya
Mungu
[F027x]
Maoni juu ya Danieli
Sura ya 10
(Toleo la 1.0
20200929-20200929)
Sura ya
10 ni mwanzo wa Unabii wa
Siku za Mwisho.
Christian
Churches of God
E-mail: secretary@ccg.org
(Copyright © 2020 Wade
Cox)
(tr. 2023)
Karatasi hii inaweza
kunakiliwa kwa uhuru na kusambazwa ikiwa
imenakiliwa kwa jumla bila mabadiliko
au kufutwa. Jina la mchapishaji na anwani na ilani
ya hakimiliki lazima iwekwe. Hakuna malipo yanayoweza kutolewa kwa wapokeaji
wa nakala zilizosambazwa. Nukuu fupi zinaweza kujumuishwa katika nakala muhimu
na hakiki bila kukiuka hakimiliki.
Karatasi hii inapatikana
kutoka ukurasa wa mtandao wa
dunia nzima:
http://www.logon.org and http://www.ccg.org
Maoni juu ya Danieli Sura ya 10
Utangulizi
Sura hii inaanza maelezo
ya siku za mwisho kwa Danieli ikifuatia kama mwanzo wa
maelezo ya unabii wa Siku za Mwisho. Kipindi hicho kilianza kutoka kipindi cha Utakaso wa Hekalu
la Mungu (P241) na Utakaso wa
Walio Rahisi na Wenye Makosa (P291) ambao ulikuwa umeharibiwa
na kuendelea hadi mwisho wa
Sikukuu ya Mikate Isiyotiwa Chachu mnamo tarehe
21 Abibu.
Danieli Sura ya 10
1Katika mwaka wa tatu wa Koreshi, mfalme wa Uajemi, Danieli, ambaye jina lake aliitwa Belteshaza, alifunuliwa neno; na neno hilo lilikuwa kweli, lakini wakati ulioamriwa ulikuwa mrefu; naye akalifahamu neno hilo, na kuyafahamu maono hayo. 2Siku hizo mimi Danielii nilikuwa nikiomboleza majuma matatu kamili. 3Sikula chakula kitamu, wala nyama wala divai haikuingia kinywani mwangu, wala sikujipaka mafuta hata kidogo, mpaka majuma matatu kamili yalipotimia. 4Siku ya ishirini na nne ya mwezi wa kwanza, nilipokuwa kando ya mto mkubwa, Hidekeli; 5 Kisha nikainua macho yangu, nikaona, na tazama, mtu mmoja amevaa nguo za kitani, ambaye viuno vyake vimefungwa dhahabu safi ya Ufazi; taa za moto, na mikono yake na miguu yake kama rangi ya shaba iliyosuguliwa, na sauti ya maneno yake kama sauti ya umati wa watu. 7Mimi Danieli peke yangu niliona maono haya, kwa maana wale watu waliokuwa pamoja nami hawakuyaona maono hayo; lakini tetemeko kuu likawashukia, hata wakakimbia kujificha. 8Kwa hiyo niliachwa peke yangu, nikaona maono haya makubwa, wala sikubaki na nguvu ndani yangu; 9Lakini nilisikia sauti ya maneno yake, na niliposikia sauti ya maneno yake, nililala usingizi mzito kifudifudi, na uso wangu ukielekea ardhini. 10Na tazama, mkono ukanigusa, ukaniweka juu ya magoti yangu na vitanga vya mikono yangu. 11Akaniambia, Ee Danieli, mtu upendwaye sana, yafahamu maneno ninayokuambia, ukasimame wima, maana nimetumwa kwako sasa. Naye aliponiambia neno hili, nilisimama nikitetemeka. 12Ndipo akaniambia, Usiogope, Danieli, kwa maana tangu siku ile ya kwanza ulipotia moyo wako kuelewa na kujinyenyekeza mbele za Mungu wako, maneno yako yalisikiwa, nami nimekuja kwa ajili ya maneno yako. 13Lakini mkuu wa ufalme wa Uajemi alinipinga kwa siku ishirini na moja; nami nikabaki huko pamoja na wafalme wa Uajemi. 14Sasa nimekuja kukujulisha yatakayowapata watu wako katika siku za mwisho, maana maono hayo ni ya siku nyingi bado. 15Aliponiambia maneno kama hayo, niliuelekeza uso wangu chini, nikawa bubu. 16Na tazama, mmoja aliye mfano wa wanadamu akanigusa midomo yangu; kisha nikafunua kinywa changu, nikanena, nikamwambia yule aliyesimama mbele yangu, Ee bwana wangu, kwa maono hayo huzuni zangu zimenigeukia, sikubakiza nguvu. 17Mtumishi wa bwana wangu huyu atawezaje kusema na bwana wangu huyu? maana mimi mara hazikusalia nguvu ndani yangu, wala pumzi haikusalia ndani yangu. 18Kisha akaja tena akanigusa mtu kama sura ya mwanadamu, akanitia nguvu, 19akasema, Ewe mtu upendwaye sana, usiogope; Naye aliposema nami, nikapata nguvu, nikasema, Bwana wangu na aseme; kwa maana umenitia nguvu. 20Ndipo akasema, Je! na sasa nitarudi kupigana na mkuu wa Uajemi; nami nitakapotoka nje, tazama, mkuu wa Ugiriki atakuja.21Lakini nitakuonyesha yaliyoandikwa katika maandiko ya kweli, wala hapana pamoja nami katika mambo haya, lakini Mikaeli mkuu wenu. (KJV)
Mikaeli alichukuliwa kuwa mmoja wa wakuu
wakuu (Dan. 10:13). Kutoka
sura ya 12 hapa chini tunaona kwamba alisimama kwa ajili
ya watu wa
Israeli. Masihi ni mkuu wa wakuu
(Dan. 8:25). Kwa hivyo ikiwa
Masihi ana jina katika Agano la Kale ni Mikaeli ambaye kama tunavyoona katika mstari wa
25 ni mkuu wa Israeli.
Kulikuwa na kuchukuliwa kuwa mkuu wa taifa
la Uajemi ambaye alimpinga Malaika wa Mungu kwa siku ishirini na moja
(Dan. 10:20). Wakuu hawa ni sehemu ya
Jeshi lililoanguka wanapopigana dhidi ya wajumbe wa
Bwana, wakianzisha kwa mfuatano milki zilizotabiriwa kutokea katika Danieli 2 na 7. Danieli
10:20 inasema kwamba pia kulikuwa na mkuu
wa Ugiriki ambaye angekuja baada ya mkuu
wa Uajemi. Kiumbe kilichozungumza na Daniel kilikuwa na Michael pekee aliyemuunga mkono. Malaika aliyezungumza na Danieli pia alikuwa Gabrieli kama tunavyoona katika Sura ya 9 n.k. Hivyo,
Mbuzi wa Ugiriki alikuwa na vipengele
viwili. Elohim wa Sabini alitenga Ugiriki na Mungu Mmoja wa Kweli Eloah (Kum. 32) na
Aleksanda mfalme wa kibinadamu wa Wagiriki.
Walioanguka wote walipewa jukumu kwa wanadamu ambao
walijaribu kuwaangamiza kama tunavyoona katika Kumbukumbu la Torati 32. Israeli ilitolewa kwa Masihi.
Vidokezo vya Bullinger kwenye Sura ya 10
Kifungu cha 1
mwaka wa tatu wa Koreshi. Imeitwa na jina lake la kusihi "Dario" (= Mzuiaji,
au Mtunzaji, katika Danieli
9:1; ...) Miaka miwili baadaye
kuliko Dan 9. Hii ndiyo tarehe ya mwisho
ya Danieli; ambayo inaendelea hadi mwisho wa kitabu
hiki, sabini. miaka mitatu tangu
kufukuzwa kwake: sasa ana umri wa
miaka themanini na tisa.
kitu = neno, au jambo.
Belteshaza. Tazama Danieli
1:7.
lakini muda uliowekwa ulikuwa mrefu = lakini [ulihusika] na vita virefu.
muda uliowekwa. Kiebrania. tzaba. Kwa ujumla hutafsiriwa "jeshi" au "jeshi"
(Danieli 8:10, Danieli 8:11, Danieli 8:12). Imewekwa na Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Kiambatanisho), Programu-6, kwa ajili ya vita.
ndefu: au, kubwa.
Kifungu cha 2
wiki tatu kamili = saba tatu za siku. Tazama mstari unaofuata
na Danieli 10:13, tofauti na Danieli 9:24, Danieli 9:25. Linganisha
unyonge huu na ule wa Danieli 9:3-19, na uone Muundo
("Danieli 9:3-19" na "Danieli 10:2,
Daniel 10:3", p. 1196).
Kifungu cha 3
mkate wa kupendeza = mkate wa matamanio: yaani
chakula cha kupendeza.
mvinyo. Kiebrania. yayin. Programu-27.
majuma matatu mazima = saba tatu za siku, kama katika mistari: Danieli 10:2,
Danieli 10:13.
kunikabili siku saba tatu; lakini, tazama!
Kifungu cha 4
ya ishirini na nne, nk:
yaani siku ya ishirini na nne
ya Nisani (yaani Abibu).
Hiddekeli: yaani, Tigri. Tazama Mwanzo
2:14.
Kifungu cha 5
mtu. Kiebrania "ish. App-14.
wamevaa, nk. Linganisha maelezo katika Ufu 1. Angalia kuonekana kwa Mungu
na malaika katika kitabu hiki:
Danieli 3:25; Danieli 4:13, Danieli 4:17, Danieli 4:23; Danieli 6:22; Danieli
7:16; Danieli 8:13, Danieli 8:14, Danieli 8:16-26; Danieli 9:21; Danieli
10:4-8, Danieli 10:10, Danieli 10:16, Danieli 10:18, Danieli 10:20; Danieli
12:1, Danieli 12:5, Danieli 12:6.
Kifungu cha 7
wanaume. Kiebrania, wingi wa "enoshi. App-14. Linganisha Matendo 9:7.
Kifungu cha 9
nilikuwa katika usingizi mzito, nk. Linganisha Danieli 8:18 .
Kifungu cha 11
simama wima. Kumbuka Kielelezo cha usemi wa Polyptoton (Programu-6),
simama kwenye msimamo wako: yaani,
simama pale ulipo.
Kifungu cha 12
siku ya kwanza. Tazama Danieli 9:23.
adabu = mnyenyekevu. Tazama maelezo ya Danieli 10:3.
Mungu. Kiebrania.
Elohim. Programu-4.
Kifungu cha 13
mkuu = mtawala. Kiebrania. sar = mtawala (kutoka sarar = kutawala). Kwa hiyo Kaisari, Tsar au Czar. Kwa ujumla
hutafsiriwa "mkuu"
katika kitabu hiki. Tazama Danieli 1:7, Danieli
1:8, Danieli 1:9, Danieli 1:10, Danieli 1:11, Danieli 1:18; Danieli 8:11,
Danieli 8:25; Danieli 9:6, Danieli 9:8; Danieli 10:13, Danieli 10:20, Danieli
10:21; Danieli 11:5; Danieli 12:1. Watawala wanaweza kuwa wazuri,
wa kimalaika (wazuri au wabaya), au watawala wa ulimwengu
wa Waefeso 6:12.
alistahimili = alikuwa amesimama akinikabili.
siku ishirini na moja.
Tazama mistari: Danieli
10:2, Danieli 10:3.
Mikaeli = ni nani aliye
kama MUNGU (El kwa Kiebrania)? Malaika wa pili aliyetajwa katika kitabu hiki. Mtawala
maalum wa kimalaika kwa Israeli (Danieli
10:21; Danieli 12:1. Linganisha Yuda 1:9, na Ufunuo 12:7).
wakuu. Kiebrania. sar = mkuu. Si neno sawa na
katika Danieli 11:8, Danieli 11:18, Danieli 11:22.
Nilibaki = nilikuwa
superfluous: i.e. sihitajiki. Kwa hivyo
tunaweza kusema, "Nilimwacha huko". Si neno sawa na
katika Danieli 10:17.
na = kando.
Kifungu cha 14
siku za mwisho. Rejea kwa
Pentateuki (Mwanzo 49:1. Hesabu 24:14. Kumbukumbu la Torati 4:30; Kumbukumbu la Torati 31:29). Programu-92. Tazama
maelezo ya Danieli 2:28.
Ona jinsi jambo hili lilivyoathiri unabii wenyewe, uliotolewa katika Danieli 11:21,
Danieli 12:3.
Kifungu cha 15
mjinga. Linganisha Zaburi 139:2, Zaburi 139:9.
Kifungu cha 16
wanaume. Kiebrania.
"adam. Programu-14.
Kifungu cha 17
ilibaki = iliendelea. Si
neno sawa na katika Danieli 10:13.
pumzi. Kiebrania. neshamah. Tazama Programu-16.
Kifungu cha 18
kuimarishwa = kuimarishwa (kwa uvumilivu). Kiebrania. hazak.