Makanisa ya Kikristo ya Mungu
[F019_5i]
Maoni juu ya Zaburi
Sehemu ya 5
Kitabu cha Kumbukumbu
la Torati
(Toleo la 1.0 20230829-20230829)
Ufafanuzi wa Zaburi
107 hadi 118.
Christian
Churches of God
E-mail: secretary@ccg.org
(Copyright © 2023 Wade Cox, Tom Goonan,
Karen Stanton, Donovan Schricker)
(tr. 2023)
Karatasi hii inaweza kunakiliwa kwa uhuru na
kusambazwa ikiwa imenakiliwa kwa jumla bila mabadiliko au kufutwa. Jina la
mchapishaji na anwani na ilani ya hakimiliki lazima iwekwe. Hakuna malipo
yanayoweza kutolewa kwa wapokeaji wa nakala zilizosambazwa. Nukuu fupi zinaweza
kujumuishwa katika nakala muhimu na hakiki bila kukiuka hakimiliki.
Karatasi hii
inapatikana kutoka ukurasa wa mtandao wa dunia nzima:
http://www.logon.org and http://www.ccg.org
Zaburi Sehemu ya 5: Kitabu cha Kumbukumbu la Torati
Utangulizi
Kama tulivyoona
kutoka kwa Maoni hadi sasa Kitabu cha 1 kilihusu Uumbaji wa Mwanadamu.
Kitabu cha 2
kilihusu Ukombozi wa Israeli na Wanadamu.
Kitabu cha 3
kilihusu Patakatifu na Mahali pa Mwanadamu kama Elohim kati ya wana wa Mungu
kama elohim aliyezingatia Zaburi 82 na zaburi zinazohusiana za Asafu na Kora
ambapo mwanadamu alipaswa kuchukua nafasi yake kama wana wa Mungu kama Elohim
(ona Mteule kama Elohim. (Na. 001)).
Kutoka Kitabu cha
4 Kitabu cha Hesabu tunaona Kitabu kikianza na Sala ya Musa (Zab. 90). Hii
huanza kurejeshwa kwa mwanadamu kwenye kimbilio la Aliye Juu Zaidi na kivuli
cha Mwenyezi na kazi zake (Zab. 91; 92). Amri za Bwana ni amini (Zaburi 93).
Mungu wa kisasi hufundisha ulimwengu na kuwaadhibu kulingana na Sheria zake
(Zab. 94). Ulimwengu unaitwa kumwabudu na kuimba Nyimbo Mpya katika kumwabudu.
Bwana anatawala, juu ya elohim wote, na dunia inapaswa kushangilia kwa maana
Bwana atakuja kuihukumu dunia kwa uadilifu (Zab. 95; 96; 97; 98).
Ameketi kiti cha
enzi kati ya makerubi na atatawala katika Sayuni (Zab. 99; 100).
Daudi anaomba kwa
ajili ya mateso na ulimwengu unamngoja Mungu na Masihi (Zab. 101, 102, 103).
Katika maandiko haya yote Sheria za Mungu zinaimarishwa na utiifu wa mwanadamu
kwa Mungu na sheria zake ni muhimu kwa Wokovu. Uthabiti wa dunia na misingi
yake unategemea nguvu na uaminifu wa Mungu (Zaburi 104).
Zaburi mbili za
mwisho (Zab. 105 na 106) ni zaburi za sifa kwa ajili ya utukufu wa Mungu
unaoendelea na kukiri dhambi za Israeli na wokovu katika Kutoka chini ya
Masihi, kama Malaika wa Uwepo, Mdo 7:30 -53 (F044ii)
1Kor. 10:1-4 (F046ii).
Kitabu cha 5
kinaendelea hadi Zab. 107 na kisha Zaburi za Daudi zinazozungumza juu ya
ukombozi wa watumishi wa bwana wa mataifa duniani kote. Kutoka Zab. 108-110
tunaona maandiko yakiendelea hadi kuinuliwa kwa Masihi katika Zaburi 110 hadi
mkono wa kuume wa Kiti cha Enzi cha Mungu. Hapa Kristo anafanywa kuwa kuhani wa
utaratibu wa Melkizedeki na kama tunavyoona kutoka kwa Waebrania sura ya 19:1.
8 (F058)
Kuhani Mkuu wa utaratibu huo, unaoendesha Hekalu na usimamizi wa ulimwengu
(Melkizedeki (Na.
128)). Wakati huo ulimwengu wote, kama tuonavyo, utatawaliwa kulingana na
muundo wa Asili ya Mungu, na sheria zinazotokana na asili hiyo. Muundo na
mchakato huo unafafanuliwa zaidi kwa matumizi ya Majina ya Mungu (Na. 116)
kama tunavyoona yalivyoainishwa katika maandiko na kwa undani wa Muhtasari wa
Zaburi katika nyongeza.
Majina ya Mungu
Jina la kwanza la
Mungu katika Bk. 5 ni El (SHD 410) kama Mwenyezi (107:11) na kisha majina ni
Elohim (SHD 430) kutoka Zab. 108 hadi 109:1.
Katika 109:21
tunaona jina la Aliye Juu Zaidi likionekana kama Yahovih (SHD 3069) ambalo
linasomwa tu kama Elohim na Wayahudi wa marabi, ili tusilichanganye na Yahova
wa Israeli ambaye ni Mungu wa chini wa Israeli (wa Israeli). Zab. 45) (tazama
hapa chini).
Majina kisha
yanaanza tena kama Elohim (SHD 430) isipokuwa kwa neno El (SHD 410) katika Zab.
118:27, 28; 136:26; 139:17, 23; 140:6.
Katika 139:19
tunaona Eloah akiorodheshwa kama jina la umoja la Mungu ambalo linatumika tu
kwa Baba kama Mungu Mkuu na hakuna kiumbe mwingine katika Jeshi.
Katika Zaburi
141:8 tunaona Yahovih (SHD 3069) akitokea tena kwa mara ya pili katika Kitabu
cha 5. Haya si matumizi madogo. Mfano huu unamweka Aliye juu kama kimbilio na
ulinzi wa watu (ona Zab. 141:8 hapa chini). Majina yanaendelea kama SHD 430
Elohim lakini kwa matukio machache ya El (SHD 410) kwenye Zab. 146:5; 149:6;
150:1 katika MT. Majina haya yanapasa kutofautisha kati ya mungu au elohim wa
Israeli ambaye ni Masihi na Mungu Aliye Juu Zaidi ambaye ni Mungu wa Masihi na
Jeshi zima (ona Zab. 45; 110 Ufu. Sura ya 4 na 5 F066).
Utangulizi
(Bullinger)
Zaburi ya 107:
KITABU CHA TANO,
AU KUMBUKUMBU*.
NENO LA MUNGU
NDILO ZURI.
"Alituma Neno
Lake, akawaponya. Akawaokoa na maangamizo yao yote."
(
Zaburi 107:20; Zaburi
147:15, Zaburi 147:18.)
107 UKOMBOZI KWA
NENO UPONYAJI.
108-110
UNYENYEKEVU, UKOMBOZI, NA KUINULIWA KWA DAUDI WA KWELI (Zaburi 108:6).
111-113 SIFA.
ZABURI TATU ZA HALELUYA. MWANZO WAWILI WA KWANZA, NA WA TATU, WOTE MWANZO NA
MWISHO, PAMOJA NA “HALELUYA” (Zab. 111 Kuwa Sifa Kwa Ajili Ya MATENDO YA Yehova
112, Kwa NJIA Zake Na 113, Kwa Ajili Yake Mwenyewe.)
114-115 UKOMBOZI
KUTOKA MISRI, NA SANAMU ZA MISRI.
116-118 SIFA.
ZABURI TATU. WAWILI WA KWANZA WANAISHIA NA “HALELUYA”, NA WA TATU KUANZA NA
KUISHIA NA “O SHUKRANI”.
119 KUHIRISHA NA
KUDUMISHA || KWA NENO LENYE UFUNUO.
120-134 UKOMBOZI
KUTOKA KWA SENNACHERIBU. KAWAIDA YA UKOMBOZI WA WAISLAMU WAKATI UJAO. Zaburi
Kumi na Tano Zimepangwa Katika Mitatu mitatu. (Tazama Appdx-67.)
135-136 SIFA.
ZABURI MBILI ZILIZOUNGANISHWA PAMOJA NA MUUNDO MMOJA ULIOUNGANA.
137 UKOMBOZI WA
MATEKA. SENNACHERIB""S MATEKA. (Angalia maelezo)
138 SIFA.
139 KUKOMBOLEWA
KUTOKA KWA MOYO MBOVU (Soma Ezekieli 36:26. Yeremia 31:33.)
140-144 MAOMBI NA
SIFA.
145 DAUDI WA KWELI
AKIONGOZA SIFA ZA WATU WAKE (Zaburi 144:9).
146-150 SIFA.
ZABURI TANO ZA HALELUYA, KILA INAANZA NA KUMALIZIA NA “HALELUYA”.
* KUMBUKUMBU LA
TORATI ni jina la mwanadamu la kitabu hiki. Linatokana na Septuagint ya
Kigiriki, na maana yake ni "Sheria ya pili". Ilitolewa kwa sababu
Kumbukumbu la Torati lilikuwa ni marudio ya Sheria, yenye tofauti-tofauti, ili
kukidhi mahitaji ya kizazi kipya katika Nchi. Cheo katika Kanoni ya Kiebrania
ni, "" elleh haddebarim, "HAYA NDIYO MANENO". Ni kitabu
ambacho kina maneno ya Mungu; na inajumuisha karibu shuhuda, sheria, hukumu, na
kadhalika, za Yehova. Ilikuwa ni kutoka katika kitabu hiki ambapo Mwokozi
alitoa nukuu zake tatu, wakati alipokutana na mjaribu kwa njia tatu
"Imeandikwa". Kinafuata Kitabu cha Jangwani; na anatoa sababu ya
majaribu yote ya hija: "BWANA, Mungu wako, alikuongoza miaka hii arobaini
... ili akujulishe ya kuwa mwanadamu haishi kwa mkate tu, bali kwa kila neno
litokalo ndani yake. kinywa cha BWANA mwanadamu huishi” (Kumbukumbu la Torati
8:2; Kumbukumbu la Torati 8:3). Uhai wa kawaida, ambao utoaji wake umeandikwa
katika Mwanzo, haufai kitu kama mwanadamu hajazaliwa kwa Neno, na ikiwa asili
mpya inayotolewa hivyo haitalishwa na Neno. Kwa maana hivyo tu mwanadamu
anaweza kusemwa "kuishi".
Kwa hiyo, katika
Kitabu hiki cha Kumbukumbu la Torati cha Zaburi tuna mada ileile inayoongoza.
Mafundisho yake, kama yale ya vitabu vingine, ni Dispensational; na imepangwa
kuzunguka NENO. Baraka zote kwa Mwanadamu (Kitabu cha I), baraka zote kwa
Israeli (Kitabu II), baraka zote kwa Sayuni (Kitabu cha III), baraka zote kwa
Dunia na Mataifa yake (Kitabu cha IV), zimefungwa katika Neno na Sheria ya
Mungu. . Kuvunjwa kwa Sheria hiyo kumekuwa chanzo cha
huzuni ya Mwanadamu, mtawanyiko wa Israeli, uharibifu wa Hekalu, na taabu ya
Dunia. Bado itaonekana kwamba baraka zote kwa Mwanadamu, kukusanywa kwa
Israeli, ujenzi wa Sayuni, na urejesho wa dunia, unafungamana na Neno la Mungu,
na Sheria yake iliyoandikwa na Roho wake kwenye meza za nyama za Mungu. moyo ( Yeremia 31:31-34 . Ezekieli 36:24-38 ).
Ni jambo la ajabu
sana kwa mtu kuletwa kusema "O jinsi ninavyoipenda Sheria yako!" ( Zaburi 119:97 ), wakati uvunjaji wa Sheria hiyo ulipoleta
mateso yote! Lakini itafahamika kwamba hii inasemwa tu baada ya (katika Zaburi
118) Ufufuo wa Mkuzaji Mwenye Haki wa Sheria hiyo kuadhimishwa.
Hii ndiyo mada ya
Kumbukumbu la Torati-Kitabu cha Zaburi. Inajumuisha Zaburi arobaini na nne,
ambamo jina la cheo Yehova latokea mara 293; na Yah, 13; wakati Elohim hutokea
mara 41 tu (4 kati ya hizo ziko kwa Yehova); El, mara 10; Eloha, mara mbili.
Ingawa muundo wa vitabu vingine una sehemu mbili au tatu, kitabu hiki ni, kama
Sheria ya Mungu yenyewe, nzima kamili. Ni kitabu pekee chenye idadi sawa ya
Zaburi. Zaburi yake ya kwanza (107), kama ilivyo katika Zaburi ya kwanza ya
vitabu vingine, mara moja ni muhtasari na muhtasari wake.
Ebr. Shehith =
makaburi, au mashimo (kutoka Shahath = kuharibu), hutokea hapa tu na katika
Maombolezo 4:20. Mafungu hayo mawili, yakichukuliwa pamoja, yanatuambia kwamba
si Neno lililoandikwa tu ambalo linaokoa kutoka katika dhiki kuu, bali kwamba
NENO lililo Hai na la Kimungu, Ambaye "alichukuliwa katika mashimo
yao", ndiye Mkombozi pekee wa Watu Wake kutoka kwenye makaburi yao.
Itafahamika kwamba
Zab. 119 ni tabia ya Kitabu cha KUMBUKUMBU LA TORATI cha Zaburi; wakati Zab. 84
ni tabia ya Kitabu cha WALAWI, na Zab. 90 ya Kitabu cha NUMBERS. Hatuwezi
kufikiria haya kuwa yanafaa kwa Vitabu vingine vyovyote. | Neno la Kuhuisha na
Kudumisha. Hii ni tabia ya Zab. 119. Cp. vv. Zaburi 107:25, Zaburi 107:37,
Zaburi 107:40, Zaburi 107:50, Zaburi 107:88, Zaburi 107:93, Zaburi 107:107,
Zaburi 107:149, Zaburi 5 Zaburi 5:107; Zaburi 107:159 (matukio kumi na moja).
Zaidi ya hayo, kitenzi hayah (= kupumua, kuishi, kuendelea kuishi) kimetumika
mara kumi na sita katika Zaburi hii, daima katika maana ya kuweka hai, au
kuendelea katika maisha. Tazama KAL (Baadaye), mst. Zaburi 107:17, Zaburi
107:77, Zaburi 107:116, Zaburi 107:144, Zaburi 107:175. PIEL (Pret.), vv.
Zaburi 119:50; Zaburi 119:93. PIEL (Lazima), mst. Zaburi 119:25; Zaburi 119:37;
Zaburi 119:40; Zaburi 119:88; Zaburi 119:107; Zaburi 119:149; Zaburi 119:154;
Zaburi 119:156; Zaburi 119:159.
[Katika kile
kinachofuata aya mbili za Bullinger ni za kukisia kuhusu kuhusika kwa Hezekia
jambo ambalo halina msingi wowote.
Katika Nyimbo za
Digrii, jina la YEHOVA latokea mara 24 na Jah au Jaho mara moja katika zaburi
ya tatu ya kila moja ya zaburi 7 ambazo ziko kwenye kila upande wa zaburi ya
kati ambapo Yehova anatokea mara 3.]
Zaburi kumi na
tano zimepangwa katika vikundi vitano vya 3 kila moja. Katika kila kundi, somo
la kwanza ni Dhiki; ya pili ni Mtumaini Yehova; wakati ya tatu inazungumza juu
ya Baraka na Amani katika Sayuni.
Zaburi tano za
mwisho za Haleluya (146 150, uk. 826) ni mwangwi na ukumbusho wa vitabu vyote
vitano vya Zaburi:
146. MWANZO. Comp.
Zaburi 107:4 pamoja na Mwanzo 2:7; Zaburi 107:5 pamoja na Mwa. 28; Mst. Zaburi
146:6 pamoja na Mwa 1.
147. KUTOKA. Comp.
Mst. Zaburi 147:4 ("majina") pamoja na Kutoka 1:1-2; Kutoka 1:20
pamoja na kujengwa kwa taifa (Kutoka 1:7-20); na mst. Kutoka 1:15; Kutoka 1:19
pamoja na Kut. 20.
148. WALAWI. Comp.
Mst. Zaburi 148:14 (“Watu walio karibu Naye”) pamoja na Mambo ya Walawi 10:3.
149. HESABU. Comp.
vv. Zaburi 149:5-9 pamoja na Hesabu 14:21; Hesabu 24:17-24. Mataifa
yalitawaliwa na kubarikiwa na Watakatifu.
150. KUMBUKUMBU LA
TORATI. Comp. Mst. Zaburi 150:2 na Kumbukumbu la Torati 3:24.
Zaburi 107
107:1 Mshukuruni Bwana kwa kuwa ni mwema; kwa maana fadhili zake ni za milele! 2Waliokombolewa na BWANA na waseme hivi, yeye aliowakomboa katika taabu, 3na kuwakusanya kutoka katika nchi, kutoka mashariki na kutoka magharibi, kutoka kaskazini na kutoka kusini. 4Wengine walitanga-tanga jangwani, wasipate njia ya kwenda katika mji wa kukaa; 5 wakiwa na njaa na kiu, nafsi zao zilizimia ndani yao. 6Wakamlilia Mwenyezi-Mungu katika taabu zao, naye akawaokoa kutoka katika taabu zao; 7Akawaongoza kwa njia iliyonyooka, hata wakafika mji wa kukaa. 8Na wamshukuru BWANA kwa ajili ya fadhili zake, kwa ajili ya matendo yake ya ajabu kwa wanadamu. 9Kwa maana yeye humshibisha yeye aliye na kiu, na mwenye njaa huwashibisha mema. 10Wengine waliketi gizani na gizani, wafungwa katika dhiki na chuma, 11kwa maana walikuwa wameasi maneno ya Mungu, na kulidharau shauri la Aliye Juu Zaidi. 12Mioyo yao ilikuwa imeinama kwa kazi ngumu; wakaanguka chini, pasipo mtu wa kuwasaidia. 13Wakamlilia Mwenyezi-Mungu katika taabu zao, naye akawaokoa kutoka katika dhiki zao; 14Akawatoa katika giza na utusitusi, akavivunja vifungo vyao. 15 Na wamshukuru BWANA kwa ajili ya fadhili zake, kwa ajili ya matendo yake ya ajabu kwa wanadamu! 16Kwa maana yeye huivunja-vunja milango ya shaba, na kukata vipande viwili vya mapingo ya chuma. 17Wengine walikuwa wagonjwa kwa sababu ya njia zao za dhambi, na kwa sababu ya maovu yao waliteseka; 18Walichukia kila aina ya chakula, wakakaribia malango ya kifo. 19Wakamlilia Mwenyezi-Mungu katika taabu zao, naye akawaokoa kutoka katika taabu zao; 20alituma neno lake, akawaponya, na kuwaokoa katika uharibifu. 21Na wamshukuru BWANA kwa ajili ya fadhili zake, kwa ajili ya matendo yake ya ajabu kwa wanadamu! 22Watoe dhabihu za shukrani, wayasimulie matendo yake kwa nyimbo za furaha! 23Wengine walishuka baharini kwa merikebu, wakifanya biashara kwenye maji mengi; 24 Waliona matendo ya BWANA, matendo yake ya ajabu kilindini. 25Kwa maana aliamuru, na kuinua upepo wa dhoruba, ukainua mawimbi ya bahari. 26Walipanda juu mbinguni, wakashuka mpaka vilindini; ujasiri wao ukayeyuka katika hali yao mbaya; 27Waliyumba-yumba na kutanga-tanga kama walevi, wakawa mwisho wa akili zao. 28Wakamlilia Mwenyezi-Mungu katika taabu zao, naye akawaokoa kutoka katika dhiki zao; 29aliifanya dhoruba itulie, na mawimbi ya bahari yakanyamaza. 30Basi, wakafurahi kwa sababu walikuwa wametulia, naye Yesu akawaleta kwenye bandari yao waliyoitamani. 31 Na wamshukuru BWANA kwa ajili ya fadhili zake, kwa ajili ya matendo yake ya ajabu kwa wanadamu! 32 Na wamtukuze katika kusanyiko la watu, na wamsifu katika kusanyiko la wazee. 33Yeye hugeuza mito kuwa jangwa, chemchemi za maji kuwa nchi yenye kiu, 34nchi yenye rutuba kuwa jangwa la chumvi kwa sababu ya uovu wa wakazi wake. 35Hugeuza jangwa kuwa mabwawa ya maji, nchi kavu kuwa chemchemi za maji. 36Na huko anawaacha wenye njaa wakae, nao wanajenga mji wa kukaa; 37hupanda mashamba, na kupanda mizabibu, na kupata mazao mengi. 38Kwa baraka zake wanaongezeka sana; na wala haipunguzi mifugo yao. 39Wanapopungua na kushushwa kwa dhuluma, taabu na huzuni, 40huwamwagia wakuu dharau na kuwafanya kutanga-tanga katika ukiwa usio na njia; 41 lakini huwainua wahitaji kutoka katika taabu, na kuwafanya jamaa zao kuwa kama kondoo. 42Wanyoofu huiona na kufurahi; na uovu wote huziba kinywa chake. 43Yeyote aliye na hekima na aangalie mambo haya; watu wazingatie fadhili za BWANA.
Kusudi la
Zaburi 107
Ukombozi kwa Neno
la uponyaji
107:1-3 Andiko ni
zaburi ya shukrani kwa ajili ya wokovu wa waliokombolewa na Bwana (SHD 3068
Yahova) - Wito wa Kushukuru unarejelea wokovu wa jumla wa watu waliotengwa
vinginevyo. Baadhi ya wanazuoni wanadhani inaweza kumaanisha Mahujaji wanaokuja
Sayuni (OARSV n). Maandiko haya yafuatayo yanaongoza kwenye kuanzishwa kwa
Ukuhani wa Melkizedeki kwenye Zaburi 110. Ona Wateule kama Elohim Na. 001
chini ya Mpango wa Wokovu (Na. 001A; 001B; na 001C).
vv. 2-3 Ukombozi.
Comp. Isa. 43:1; Gal. 3:13. Utangulizi wa Uungu (Na. 193).
vv. 4-7
Mkusanyiko. Comp. Isa. 11:11-16; Eze. 39:27. Tazama Sikukuu za Mungu jinsi
zinavyohusiana na Uumbaji (Na. 227).
vv. 8-9 Shukrani
na sifa. Kizuizi (Mst. 15-16, 21-22, 31-32. Comp. Kumb. 529; Zab. 31:13-16;
Ufu. 7:16-17.
107:10-16 Uhuru
kutoka utumwani ( Efe. 4:8 ).
vv. 10-12 Matokeo
ya kutisha ya uasi. Comp. Ayubu 3:5; Mat. 4:16 , Omb.
3:6-7.
vv. 13-14 Ode kwa
ukombozi. Comp. Kwa mfano. 3:7-8; Mwamuzi. 4:3; 6:6-10; 10:10-18; Ayubu 33:30;
Efe. 5:8.
Mst. 15 Inadokeza
swali la kejeli: Pamoja na uthibitisho wote, kwa nini wanadamu huzuia uthamini
wao kwa kazi za Mungu kwa niaba yao. Comp. Zab. 107:8, 21,31; 116:17-19.
Mst 16 Mungu
anafungua milango ya shaba na chuma. Comp. Mwamuzi. 16:3; Isa. 45:1-2;
Maikrofoni. 2:13.
107:17-22 Ukombozi
kutoka kwa Ugonjwa
Mst. 17 Matokeo ya
mtu kukamatwa katika dhambi yake mwenyewe. Comp. Zab. 14:1; 92:6; Pro. 1:22;
7:7, 22 .
Mst. 18 Nafsi
potovu huzaa magonjwa ya kimwili. Comp. Ayubu 33:19-20.
vv. 19-20 Yeye
husikia kilio chao na kutuma Neno Lake la ukombozi. Comp. Yer. 33:3.
Mst. 21 Waite
wanadamu ‘wamsifu Mungu wao’.
mst. 22 Leteni
dhabihu zinazokubalika za shukrani na sifa (ona 7:17 n.) Comp. Ebr. 13:15; 1
kipenzi. 2:5, 9.
vv. 23-27 Mfano wa
maisha kuwa kama bahari inayochafuka na kupanda na kushuka kwake. Comp. 2Sam.
17:10.
vv. 28-30 Muombeni
Mwenyezi Mungu, huku ‘bahari’ inapochafuka, naye atakufikisheni kwenye bandari
tulivu. Comp. Ayubu 6:21. Tazama Usalama Katika Mkono wa Mungu, (Na. 194B)
vv. 31-32 Tena,
mwito kwa wanadamu ‘wamsifu Mungu wao’.
107:33-43 Wimbo wa
kumsifu Mungu kwa Fadhili zake.
vv. 33-34 Mungu
anaweza kulaani nchi. Comp. Isa. 32:13-15; 50:2.
vv. 35-38 Kinyume
chake, anaweza kubariki nchi kwa manufaa ya watu wake. Comp. Isa. 41:17-19 , Eze. 28:26, Kum. 30:9.
vv. 39-40
Tunapitia dhiki na huzuni, lakini Mungu huwainua wahitaji kutoka kwenye dhiki.
vv. 41-42 Wenye
haki watadumu na kufanikiwa.
Mst. 43 Uwe na
hekima, angalia, na kuziona wema wa Mungu. Comp. Zab. 28:5; 64:9; Isa. 5:12;
Yer. 9:12; Dan. 10:12; Hos. 14:9; Zab. 50:23; Yer 9:24; Efe. 3:18-19.
Zaburi 108
108:1 Wimbo. Zaburi ya Daudi. Moyo wangu u thabiti, Ee Mungu, moyo wangu u thabiti! Nitaimba na kufanya nyimbo! Amka, nafsi yangu! 2Amka, ewe kinubi na kinubi! Nitaamka alfajiri! 3 Ee BWANA, nitakushukuru kati ya mataifa, Nitakuimbia zaburi kati ya mataifa. 4Kwa maana fadhili zako ni kuu juu ya mbingu, uaminifu wako unafika mawinguni. 5 Utukuzwe, Ee Mungu, juu ya mbingu! Utukufu wako na uwe juu ya dunia yote! 6Ili wapenzi wako waokolewe, nisaidie kwa mkono wako wa kuume, na unijibu. 7Mungu ameahidi katika patakatifu pake: "Kwa furaha nitaigawanya Shekemu, na kugawanya Bonde la Sukothi. 8Gileadi ni yangu, Manase ni yangu, Efraimu ni kofia yangu ya chuma, Yuda fimbo yangu. 9Moabu ni bakuli langu la kunawia; kiatu changu; juu ya Ufilisti napiga kelele kwa shangwe." 10Ni nani atakayenileta kwenye mji wenye ngome? Ni nani atakayeniongoza mpaka Edomu? 11Ee Mungu, si ulitukataa? Ee Mungu, hutoki pamoja na majeshi yetu. 12 Utupe msaada dhidi ya adui, maana msaada wa mwanadamu ni bure! 13Kwa Mungu tutatenda makuu; ndiye atakayewakanyaga adui zetu.
Kusudi la
Zaburi 108
Zaburi ya
kuinuliwa.
108:1-5 yanafanana
kivitendo na 57:7-11.
vv. 6-13 pia ni
sawa na 60:5-12.
vv. 1-3 Daudi,
mtunga-zaburi, anaweka moyo wake kumsifu Mungu, si kwa watu wake tu, bali kwa
mataifa pia. Comp. Zab. 57:7-11; 33:2; 22:27.
v. 4 Kwa nini
sifa? Ni rehema na ukweli wa Mungu. Comp. Zab. 36:5; 85:10; 89:2, 5; 103:11;
Isa. 55:9; Maikrofoni. 7:18-20; Efe 2:4-7.
vv. 5-13 Daudi
anaweka wazi tamaa yake ya kuunganishwa kwa Israeli, na Palestina, Moabu, Amoni
na Edomu ambayo anaomba msaada wa Mungu ili kufikia. Comp. 2Sam. 7:20-29.
Zaburi 109
109:1 Kwa kiongozi wa kwaya. Zaburi ya Daudi. Usinyamaze, ee Mungu wa sifa zangu! 2Kwa maana vinywa vya watu waovu na vya udanganyifu vimefunguliwa dhidi yangu, na kunena dhidi yangu kwa ndimi za uongo. 3Wamenizingira kwa maneno ya chuki, na kunishambulia bila sababu. 4Bali kwa ajili ya upendo wangu wananishitaki, kama vile niwaombeavyo. 5 Kwa hiyo wananilipa mabaya badala ya wema, na chuki badala ya upendo wangu. 6Wekeni mtu mwovu dhidi yake; mshitaki na amlete mahakamani. 7Anapohukumiwa, na ajitokeze kuwa na hatia; maombi yake na yahesabiwe kuwa ni dhambi! 8Siku zake na ziwe chache; mwingine akamate mali yake! 9Watoto wake na wawe yatima, na mkewe awe mjane! 10Watoto wake watanga-tanga na kuombaomba; wafukuzwe katika magofu wanayokaa! 11Mkopeshaji na achukue vyote alivyo navyo; wageni na wanyang'anye matunda ya kazi yake! 12Pasiwe na mtu wa kumfanyia wema, wala asiwe na mtu wa kuwahurumia mayatima wake! 13Wazao wake na wakatiliwe mbali; jina lake na lifutwe katika kizazi cha pili! 14Uovu wa baba zake na ukumbukwe mbele za BWANA, na dhambi ya mama yake isifutwe! 15Na wawe mbele za BWANA daima; na kumbukumbu lake likatiliwe mbali duniani! 16Kwa maana hakukumbuka kuwatendea wema, bali aliwafuata maskini na wahitaji na waliovunjika moyo hadi kufa. 17Alipenda kulaani; laana na zimshukie! Hakupenda baraka; iwe mbali naye! 18 Alijivika laana kama vazi lake, lilowe mwilini mwake kama maji, kama mafuta mifupani mwake! 19Na iwe kama vazi analojifunga, kama mshipi anaojifunga kila siku! 20Haya na yawe malipo ya wanaonishtaki kutoka kwa Mwenyezi-Mungu, wanaosema mabaya dhidi ya maisha yangu! 21Lakini wewe, Ee Mungu, Bwana wangu, unitendee kwa ajili ya jina lako; kwa kuwa fadhili zako ni njema, uniponye! 22Kwa maana mimi ni maskini na mhitaji, na moyo wangu umepigwa ndani yangu. 23Nimetoweka kama kivuli jioni; Nimetikiswa kama nzige. 24Magoti yangu yamelegea kwa kufunga; mwili wangu umekuwa mzito. 25Mimi ni kitu cha kudharauliwa kwa wanaonishtaki; wanaponiona, wanatingisha vichwa vyao. 26Unisaidie, Ee Yehova Mungu wangu! Uniokoe sawasawa na fadhili zako! 27Wajue kwamba huu ni mkono wako; Wewe, BWANA, umetenda; 28Waache walaani, lakini wewe bariki! Watesi wangu na waaibishwe; mtumishi wako na afurahi! 29Washitaki wangu na wavikwe aibu; wawe wamevikwa aibu yao wenyewe kama joho! 30Kwa kinywa changu nitamshukuru Yehova sana; Nitamsifu katikati ya umati. 31Kwa maana yeye anasimama upande wa kulia wa mhitaji ili kumwokoa kutoka kwa wale wanaomhukumu kifo.
Kusudi la
Zaburi 109
Daudi anamwomba
Mungu amsaidie na, kimsingi, kuwalaani adui zake.
vv. 1-3 Malalamiko
ya Daudi ni kwamba anakashifiwa na kushtakiwa isivyo haki kwa uhalifu (comp.
vv. 22-25) na analeta malalamiko yake kwa Mungu wake. Comp. Kwa mfano. 15:2;
Zab. 31:13, 18; 35:7, 20; 22-23; 59:3-4; 64:3-4; 69:4; 140:3.
vv. 4-5 Daudi
anasisitiza hoja yake kwa kuunganisha imani yake katika upendo na sala kwa
ajili ya adui zake na chuki ya adui zake (taz. mst. 6-19); comp. Zab. 35:7, 12;
38:20; Pro. 17:13; Lk. 6:11-12; Jn. 10:32; 13:18; 2Kor. 12:15.
vv. 6-20 Daudi
anapendekeza laana (kimsingi kuruhusu laana zake zimrudie yeye mwenyewe, kiasi
kwamba atavuna yote anayopanda) kwa wale ambao ametoka kuwatambua kuwa
wachongezi. Comp. Zab. 52:4-5; 55:23; 59:12-13; Kumb. 28; Pro. 14:14; Eze.
35:6; Mt.7:2; Lk. 19:27; Rum. 3:19; Gal. 3:10; Yak. 2:13.
Mst. 21 Andiko
katika mstari huu linamtambulisha Mungu hapa kama Yahovih (SHD 3069). Hii
inamtambulisha Mungu Mkuu ambaye ni Mungu wa Elohim wa Israeli wa Zaburi 45.
Yeye ni Eloah wa Kumb. Ch. 32 waliowatia mafuta wana wa Mungu kama elohim wa
mataifa na Masihi kama elohim wa Israeli kwenye Kumb. 32:8-9 (ona pia Zab.
114:7; 139:19). Anarejelewa katika Zab. 110:1 kama Bwana wa Bwana wa Daudi
ambaye alikuwa elohim wa Israeli na ambaye ni Kristo au Masihi.
vv. 21-27 Daudi
anaomba rehema ya Mungu juu ya udhaifu wake mwenyewe. Tofauti basi inafanywa
kati ya wakaidi na wale wanaotafuta rehema ya Mungu. Tofauti ni uthibitisho wa
Mungu (“… huu ni mkono wako; wewe, Ee BWANA, umetenda haya!”). Comp. Zab 36:7-9;
63:3; 86:5, 15; 17:13-14; 64:8-9; 126:2; Kwa mfano. 8:19; Hesabu. 16:28-30.
vv. 28-29 Daudi
anaelewa ufufuo, wengine kwa aibu, wengine kwa furaha. Comp. Zab. 109:17; Isa.
65:13-16; Zek. 12:8; Ufu 20:12.
vv. 30-31 Daudi
afupisha: Atamsifu Mungu kwa sababu Mungu atasimama pamoja na yeye
anayesingiziwa. Comp. Zab. 22:22-25; 68:5; 72:4; 72:12-13; 140:12.
Zaburi 110
110:1 Zaburi ya Daudi. BWANA amwambia bwana wangu, Uketi mkono wangu wa kuume, Hata niwawekapo adui zako chini ya miguu yako. 2BWANA ataipeleka fimbo yako ya enzi kutoka Sayuni. Tawala katikati ya adui zako! 3Watu wako watajitoa kwa hiari siku utakapoliongoza jeshi lako juu ya milima mitakatifu. Toka tumbo la uzazi la asubuhi ujana wako utakuja kwako kama umande. 4BWANA ameapa, wala hatabadili nia yake, Wewe ni kuhani milele kwa mfano wa Melkizedeki. 5BWANA yuko mkono wako wa kuume; atawavunja-vunja wafalme siku ya ghadhabu yake. 6Atafanya hukumu kati ya mataifa, na kuwajaza maiti; atawavunja-vunja wakuu juu ya dunia nzima. 7Atakunywa maji ya kijito kando ya njia; kwa hiyo atainua kichwa chake.
Kusudi la
Zaburi 110
Zaburi hii ni
unabii wa kimasihi; na ukuhani wa wateule (ona Ebr. Sura ya 8 (F058)).
Inachukuliwa kuwa zaburi ya kifalme inayoonyesha Kutawazwa, katika kesi hii ya
Masihi.
Mst. 1
Mtunga-zaburi, inaelekea sana Daudi, anatuambia kwamba Mungu Baba anamwambia
bwana wa Daudi, (SHD Adon the Elohim of Israel Zab. 45), kuketi mkono wake wa
kuume na kungojea wakati wa kutiishwa kwa maadui zake. Comp. Mat. 22:42-46; Mk.
16:19; Matendo 2:34; Efe. 1:20-22; Ebr. 12:2; 1 kipenzi. 3:22.
Mst. 2 Ufalme
utakabidhiwa kwa Mtiwa-Mafuta. Comp. Maikrofoni. 4:2; 7:14; Isa. 2:3; Eze.
47:1; Zab. 2:8-9; 22:28-29.
Mst. 3 Watu
watafuata Sayuni kwa hiari. Comp. Zab. 22:27-28; Ufu. 7:9.
Mst. 4 Mungu Baba
anamkabidhi Kristo kwa Daraja la ukuhani la Melkizedeki. Comp. Mwa. 14:18; Zek.
6:13; Ebr. 6:20; 7:1-3, 11, 17; Ufu. 1:6.
vv. 5-6 Baada ya
kumfunua kuhani Masihi katika mistari iliyotangulia, mfalme Masihi hapa
amefunuliwa katika ghadhabu na adhabu ya mataifa juu ya dunia. Comp. Zab.
2:2-6; 9-12; 45:4-5; 68:14, 30; 149:7-9; Zek. 9:9-10, 13-15; Ufu. 11:18; 14:20;
17:12-14; 19:11-21; 20:8-9.
Mst. 7 Kristo
alikinywea kikombe, na sasa anatawala kwa haki. Comp. Fil. 2:7-11; Ebr. 2:9-10.
Kumbuka: Soma
Zaburi hii pamoja na Mat. 22:41-46; Matendo 2:34-35; Ebr.1:13.
v. 3 Kama sadaka
ya hiari.
mst 4 Tazama
Mwa.14:18; Ebr. 5:6, 10; Ebr. 6:20; Ebr. Ch.7 (F058).
Mst. 5 Bwana hapa
katika Kiebrania ni Adonay (SHD 136), akionyesha huyu kuwa Kristo (katika mst.
1 ni Adon (SHD 113) ikimaanisha mwenye enzi au mmiliki.
mst 6 Tazama
Ufunuo 20:1-15.
mst. 7 tazama Roho
Mtakatifu (Na. 117),
Tazama pia
Melkizedeki (Na.
128) na Zaburi 110 (Na. 178).
Zaburi 111
111:1 Msifuni BWANA! Nitamshukuru BWANA kwa moyo wangu wote, Katika mkutano wa wanyofu, katika mkutano. 2 Matendo ya BWANA ni makuu, yanayosomwa na wote wanaopendezwa nayo. 3 Kazi yake imejaa heshima na adhama, na haki yake hudumu milele. 4Amefanya kumbukumbu zake za ajabu; BWANA ni mwenye fadhili na rehema. 5Huwapa chakula wale wanaomcha; daima analikumbuka agano lake. 6Amewaonyesha watu wake uwezo wa kazi zake, kwa kuwapa urithi wa mataifa. 7Kazi za mikono yake ni amini na haki; maagizo yake yote ni amini, 8yamethibitishwa milele na milele, yatekelezwe kwa uaminifu na unyofu. 9Alituma ukombozi kwa watu wake; ameamuru agano lake milele. Jina lake ni takatifu na la kutisha! 10Kumcha BWANA ni mwanzo wa hekima; ufahamu mzuri wanao wale wote wanaoufanya. Sifa zake zadumu milele!
Kusudi la
Zaburi 111
Zaburi ya sifa kwa
Mungu.
Mst. 1 Daudi
anaweka nadhiri ya kumsifu Mungu katika makusanyiko ya wenye haki. Tukio hili
linafuatia Ufufuo wa Kwanza (Na. 143A); pia comp. Zab. 22:25; 35:18; 40:9-10;
89:5, 7; 107:32; 108:3; 109:30.
Mst. 2 Wale
wanaotafuta kujua kazi za Mungu husifu kazi zake. Comp. Zab. 104:24, Ayubu
38:1-41.
Mst. 3 Kazi zote
za Mungu ni za utukufu na za milele. Comp. Zab. 19:1; 103:17; 119:142, 144;
Ufu. 5:12-14.
Mst.4 Kazi za
Mungu ni ukumbusho na zinaonyesha neema na huruma yake. Comp. Zab. 78:38;
112:4; 145:8.
Mst 5 Mungu
hushika neno lake na kukumbuka ahadi zake za agano. Comp. Zab. 89:34; 105:8;
106:45; Neh. 1:5; Dan. 9:4; Lk. 1:72. Tazama pia Agano la Mungu (Na. 152).
Mst. 6 Matendo ya
Mungu yana uwezo wa kuhamisha mali za mataifa kwa wenye haki. Comp. Zab. 2:8;
44:2; 78:55; 80:8; 105:44.
Mst 7 Anachofanya
Mungu ni kweli, haki na hakika. Comp. Zab. 19:7; 105:8; 119:86, 151, 160 .
Mst. 8 Kazi zake
ni za milele na za adili. Comp. Mat. 5:18; Rum. 3:31.
Mst. 9 Kwa ajili
ya Jina Lake, Aliwakomboa watu wake na kufanya Agano lake liwezekane kulishika.
Comp. Zab. 130:7-8; Kwa mfano. 15:13; Kumb. 15:15; Isa. 44:6; 63:9; Mat. 1:21,
Luk. 1:68; Efe. 1:7,14; Titi. 2:14; Ebr. 9:12; 1 kipenzi. 1:18-20; Ufu 5:9.
Mst. 10 Mwanzo wa
hekima na ufahamu umefafanuliwa. Comp. Ayubu 28:28; Mit 1:7; 9:10; Mh. 12:13;
Ufu. 22:14; 1 kipenzi. 1:7.
Zaburi hii na
inayofuata (112) zote ni zaburi ya sifa kwa Bwana katika kundi la kusanyiko
linalofuata baada ya kupakwa mafuta kwa Masihi kama Kuhani Mkuu wa Melkizedeki
katika Hekalu la Mungu (Zab. 110) na maendeleo ya wateule katika ukuhani na
kuchukua mamlaka ya mfumo wa milenia wakati wa kurudi kwa Masihi katika Siku za
Mwisho.
Zaburi 112
112:1 Msifuni BWANA! Heri mtu yule amchaye BWANA, Apendezwaye sana na maagizo yake! 2Wazao wake watakuwa hodari katika nchi; kizazi cha wanyofu kitabarikiwa. 3Utajiri na mali zimo nyumbani mwake; na haki yake hudumu milele. 4Nuru huzuka gizani kwa wanyoofu; BWANA ni mwenye fadhili, ni mwingi wa rehema, na haki. 5 Ni heri kwa mtu anayetenda kwa ukarimu na kukopesha, anayeendesha mambo yake kwa uadilifu. 6Kwa maana mwenye haki hatatikisika milele; atakumbukwa milele. Yeye haogopi habari mbaya; moyo wake ni thabiti, unamtumaini BWANA. 8Moyo wake umetulia, hataogopa, hata atakapowaona watesi wake tamaa yake. 9Ametoa bure, amewapa maskini; haki yake hudumu milele; pembe yake imetukuzwa kwa heshima. 10Mtu mbaya huona na kukasirika; anasaga meno na kuyeyuka; tamaa ya mtu mwovu hubatilika.
Kusudi la
Zaburi 112
Zaburi hii
inalinganisha thawabu za haki dhidi ya zile za uovu (zaburi ya hekima). Kama
Psa. 111 ni akrostiki na sawa katika mandhari ya Zab. 1 bali anajishughulisha
zaidi na thawabu za haki (mash. 1-9) kuliko adhabu ya kutomcha Mungu (mst. 10).
mst. 1 Msifuni
Bwana (ona 111:1 n.).
Heri (ona 1:1 n.).
Mtu anayemcha Mungu na kuzishika amri zake amebarikiwa. Comp. Zab. 1:1-2.
Kushika Sheria ya Mungu ni muhimu kwa Ufufuo na Uzima wa Milele (Na. 133).
vv. 2-3 Wazao wa
wenye haki huongezeka kama mali zao. Comp. Zab. 25:13; 37:26; 102:28; Mwa.
17:7; 22:17-18; Pro. 20:7; Yer. 32:39; Matendo 2:39.
Mst 4 Mwenye haki
huonyesha neema na huruma. Comp. Zaburi 106; Lk. 6:36; 2Kor. 8:8-9; Efe. 4:32;
5:1-2, 9, 15; Kol 3:12-13 .
Mst 5 Mtu mwema
huwakopesha maskini na huendesha mambo yake kwa busara. Comp. Zab 37:25-26;
Kumb. 15:7-10; Ayubu 31:16-20; Lk. 6:35; Pro. 27:23-27.
v. 6 Mungu
atawakumbuka wenye haki. Comp. Neh. 13:22, 31; Pro. 10:7; Mat. 25:34-40; Ebr.
6:10.
vv. 7-8 Mwenye
Haki hataogopa. Comp. Zab. 27:1-3; 34:4; 56:3-4; Pro. 1:33; 3:25-26; Lk. 21:9, 19 .
Mst. 9 Wenye haki
watainuliwa, Comp. Zab. 75:10; 92:10; 1Sam. 2:1, 30; iliyonukuliwa kwa sehemu
katika 2Kor. 9:9.
Pembe tazama
75:4-5 n.
Mst 10 Waovu
wataona kuinuliwa kwa wenye haki na kukasirika. Katika hasira yao wataangamia.
Comp. Zab. 37:12; 58:7-8; Est. 6:11-12; Pro. 10:28; 11:7; Isa. 65:13-14; Mat.
22:13; Lk. 13:28; 16:23-26; Ufu. 16:10-11.
Zaburi ya
Hallel
Kama tulivyoona
katika Utangulizi (F019) baada ya Zaburi za Siku za Juma tunazo Zaburi za
Hallel zinazotambulishwa kuwa Zaburi za kutumiwa katika Siku Takatifu za Ibada
ya Hekalu.
Zaburi ya “Hallel”
Kulingana na
Schurer (Kumbuka 41; gombo la II, uk. 303-304) zile ziitwazo zaburi za Hallel
pia ziliimbwa katika Siku Kuu za Sikukuu (kulingana na “mtazamo wa kawaida” Zab
113-118; lakini Schurer anasema mapokeo hayo. inatofautiana kuhusu kile
kinachopaswa kueleweka na Hallel).
Kumbuka kuna
zaburi sita tu kwa Siku Saba Takatifu. Zab. 117 ni fupi sana. Zab. 114 inataja
Kutoka na inashughulika haswa na kifungu kinachohusika na elohim wa Yakobo
ambaye alikuwa Mungu wa chini wa Israeli (Zab. 45; Ebr. 1:8-9) ambayo Paulo
anataja pia katika 1Kor. 10:1-4 kama Kristo. Zaburi 118:6 imenukuliwa katika
Ebr. 13:6 inayohusiana pia na Kristo. 118:22-23 inarejelea hasa Kristo kuwa
kichwa cha pembe na kuunganisha hiyo kwa wema na matendo ya Bwana Mungu (ona
pia Mt. 21:42; Mdo. 4:11; 1Pet. 2:7). Zab. 111, 112, na 119 ni akrostiki za
kialfabeti (kama vile Zab. 9-10; 25; 34; 37 na 145). Hizi tatu huweka mabano
zaburi sita zinazosisitiza amri za Mungu na Agano lake. Kusudi linaonekana kuwa
kutekeleza Sheria ya Mungu katika Mpango wa Wokovu ulioainishwa na Siku Saba
Takatifu, ambazo, Siku Kuu ya Mwisho inawakilisha Ufufuo wa Kwanza na wa Pili
(Ufu. Sura ya 20 F066v; Na. 143A; 143B).
Kuikubali na kuikamilisha kunahusisha kushika Sheria na Ushuhuda. Wale
wanaoshindwa kufanya hivyo watakumbana na Kifo cha Pili (Na. 143C). Zab. 118
inamalizia kwa wimbo wa sifa kwa Mungu wa Mesiya ( Zab.
45 ) ( compp. Zab. 136 ).”
Zaburi hizi huendeleza Siku Takatifu na nguvu
za wateule katika Roho Mtakatifu waliopewa mwanadamu siku ya Pentekoste 30 CE
(ona The Holy Spirit (No. 117) (Na. 159))
Zinarejelewa kuwa “Halleli ya Misri,” na kutumika kuhusiana na sikukuu
kuu.Katika Pasaka Zaburi 113 na 114 zinaimbwa kabla ya mlo.Zaburi 115-118
zinaimbwa baadaye.Zaburi zinafunuliwa hadi 118 na kisha katika Zaburi 119
tunaona Sheria ya Mungu ikifafanuliwa katika heshima yake kamili na utukufu
kama kipengele muhimu katika kuinuliwa kwa wanadamu kwa Elohim kama wana wa
Mungu.Upinganomia ulianzishwa na mapepo ili kuwazuia wanadamu wasifikie uwezo
wake kamili kama Elohim (Na. 001).
Sasa tunaendelea
kuzichunguza Zaburi hizi muhimu, tukitambua kuwa ziliandikwa katika mfuatano wa
kuteuliwa kwa Masihi na unabii wa kuinuliwa kwa wateule katika Hekalu la Mungu
kama makuhani kwa ajili ya utawala wa milenia wa Kristo kwa ajili ya Siku ya Saba
ya Uumbaji kama Sabato ya Milenia (F066v).
Zaburi 113
113:1 Msifuni BWANA! Lisifuni, enyi watumishi wa BWANA, lisifuni jina la BWANA! 2Jina la BWANA lihimidiwe tangu sasa na hata milele! 3Tangu mawio ya jua hata machweo yake jina la BWANA linapaswa kusifiwa! 4BWANA yuko juu juu ya mataifa yote, na utukufu wake juu ya mbingu! 5Ni nani aliye kama BWANA, Mungu wetu, aketiye juu, 6ambaye hutazama sana mbingu na nchi? 7Humwinua mnyonge kutoka mavumbini, humpandisha mhitaji kutoka lundo la majivu, 8ili kuwaketisha pamoja na wakuu, pamoja na wakuu wa watu wake. 9Humpa mwanamke tasa makao, na kumfanya mama wa watoto mwenye furaha. Msifuni BWANA!
Kusudi la
Zaburi 113
Zaburi hii ni
mwito wa kulisifu Jina la Mungu, kama msaidizi wa wanyenyekevu, na inatoa
mifano michache yenye sifa ya kufanya hivyo. (Zaburi nyingine ya Haleluya (ona
111:1 n.)) Zaburi hii na zile tano zifuatazo zinafanyiza kile kiitwacho na
Waebrania Halelu kuu, au sifa, ambayo iliimbwa kwenye sherehe zao kuu, na hasa
baada ya kuadhimisha sherehe. Pasaka.
vv. 1-3 Msifu
Mungu! Comp. Zab. 33:1-2; 103:20-21; 134:1; 135:1-3; 135:20; 145:10; Efe.
5:19-20; Ufu. 19:5.
Mst 4 Mungu yuko
juu ya mataifa, hata mbingu. Comp. Zab. 8:1; 57:10-11; 97:9; 99:2; Isa. 40:15,
17, 22; 66:1; 1Kgs. 8:27.
Mst. 5 (Swali la
balagha-) Ni nani aliye kama Mungu? Comp. Zab. 89:6, 8; 15:11; Kumb. 33:26;
Isa. 40:18; 40:25; Isa. 16:5; Yer. 10:6.
Mst 6 Mungu
hujinyenyekeza ili kutazama mambo yaliyo mbinguni na duniani. Comp. Zab. 11:4,
Ayu 4:18; 15:15; Isa. 6:2.
Mst. 7 Mungu
huwafikiria na kuwainua maskini na wahitaji kutoka katika hali zao. Comp. Zab.
75:6-7; 107:41; Ayubu 5:11, 16; Eze. 17:24; 21:26-27; Lk. 1:52-53, Yak. 2:5.
Mst. 8 Mungu huwaweka
maskini kati ya wakuu wake. Comp. Zab. 45:16; 68:13; Mwa. 41:41; Fil. 2:8-11;
Ufu. 5:9-10.
Mst 9 Mungu humpa
mwanamke tasa watoto. Comp. Zab. 68:6; Mwa. 21:5-7; 25:21; 30:22-23; 1Sam. 2:5;
Isa. 54:1; Lk. 1:13-15; Gal. 4:27.
Zaburi 114
114:1 Israeli walipotoka Misri, nyumba ya Yakobo kutoka kwa watu wa lugha ngeni; 2Yuda akawa patakatifu pake, Israeli milki yake. 3Bahari ikatazama na kukimbia, Yordani ikageuka nyuma. 4 Milima iliruka-ruka kama kondoo waume, na vilima kama wana-kondoo. 5Ee bahari, una nini hata ukimbie? Ewe Yordani, hata urudi nyuma? 6Enyi milima, hata mnaruka kama kondoo waume? Enyi vilima, kama wana-kondoo? 7Tetemeka, Ee nchi, mbele za uso wa BWANA, mbele za uso wa Mungu wa Yakobo, 8ageuzaye mwamba kuwa ziwa la maji, jiwe gumu kuwa chemchemi ya maji.
Kusudi la
Zaburi 114
Wimbo wa kusifu
uumbaji wa taifa. Muhtasari maridadi wa kishairi wa Kutoka na matukio muhimu
yaliyofuata katika historia ya Israeli.
Mst. 1 Israeli
wanaondoka Misri. Comp. Kwa mfano. 12:41-42; 13:3; 20:2; Kumb. 16:1; 26:8; Isa.
11:16.
Mst. 2 Mungu
hutimiza ahadi zake kwa Yuda na Israeli. Comp. Kwa mfano. 6:7; 19:5-6; 25:8;
29:45-46; Law. 11:45; Kumb. 23:14; 27:9; 12; Eze. 37:26-28; 2Kor. 6:16-18; Ufu
21:3.
Mst. 3 Mungu hutoa
njia kupitia maji ya bahari na mito. Comp. Zab. 74:15; 77:16; 104:7; 106:9; Kwa
mfano. 14:21; 15:8; Isa. 63:12; Hab. 3:8, 9, 15; Yos 3:13-16
.
vv. 4-7 Mungu
akasema na nchi ikatetemeka. Comp. Zab. 114:4; 29:6; 97:4-5; 104:32; Yer.
47:6-7; Hab. 3:8; Ayubu 9:6; 26:11; Isa. 64:1-3. Jina la umoja la Mungu wa
Pekee wa Kweli kama Muumba linatumiwa hapa. Eloah (SHD 433) ni mwenye enzi,
5:22, Mik 6:1-2.
Mst. 8 Mungu
hugeuza mwamba kuwa chanzo cha maji. Comp. Zab. 78:15-16; 105:41; 107:35; Kwa
mfano. 17:6; Hesabu. 20:11; Kumb. 8:15; Neh. 9:15; 1Kor. 10:4. Hapa Kristo
alikuwa akitenda kwa maagizo ya Eloah pale Sinai.
vv. 7-8 Onyesha
inapaswa kuainishwa kama Wimbo (ona Zab. 113 n.).
Zab. 113 na 114 ni
nyimbo za kabla ya mlo wakati wa Pasaka.
Zaburi 115
115:1 Ee Bwana, usitutukuze sisi, bali ulitukuze jina lako, Kwa ajili ya fadhili zako na uaminifu wako. 2Kwa nini mataifa waseme, Yuko wapi Mungu wao? 3Mungu wetu yuko mbinguni; anafanya chochote apendacho. 4Sanamu zao ni fedha na dhahabu, kazi ya mikono ya wanadamu. 5 Zina vinywa, lakini hazisemi; macho, lakini hayaoni. 6Wana masikio, lakini hawasikii; pua, lakini usinuse. 7 Wana mikono, lakini hawashiki; miguu, lakini msitembee; wala hawatoi sauti kooni mwao. 8Wale wanaozifanya wanafanana nazo; ndivyo walivyo wote wanaozitumainia. 9 Ee Israeli, mtumaini BWANA! Yeye ndiye msaada wao na ngao yao. 10 Enyi nyumba ya Aroni, mtegemeeni Yehova! Yeye ndiye msaada wao na ngao yao. 11Ninyi mnaomcha BWANA, mtumainini BWANA! Yeye ndiye msaada wao na ngao yao. 12BWANA ametukumbuka; atatubariki; ataibariki nyumba ya Israeli; ataibariki nyumba ya Haruni; 13 Atawabariki wale wanaomcha BWANA, wadogo kwa wakubwa. 14Mwenyezi-Mungu na awape maongezeko, ninyi na watoto wenu! 15Mbarikiwe na Mwenyezi-Mungu, aliyezifanya mbingu na dunia! 16 Mbingu ni mbingu za BWANA, bali dunia amewapa wanadamu. 17Wafu hawamsifu BWANA, wala wote washukao kimya. 18Lakini sisi tutamhimidi BWANA tangu sasa na hata milele. Msifuni BWANA!
Kusudi la
Zaburi 115
Zaburi hii huanza
zaburi baada ya mlo katika Pasaka na Siku nyingine Takatifu (Zab. 115-118 kama
ilivyo hapo juu). Zaburi hii inatofautisha sifa za sanamu na sifa za Mungu
aliye hai. Inafikiriwa labda iliimbwa kwa sauti na kwaya ikitoa utukufu kwa
Mungu pekee.
vv. 3-8 labda
mwimbaji pekee anatangaza kwamba Mungu ni muweza wa yote; hakuna sanamu zenye
uhai hata kidogo. Kwaya inawauliza Israeli wamtumaini Bwana (mash. 9-11).
Mst. 1 Utukufu wa
rehema na ukweli unakaa katika Jina la Mungu Aliye Hai pekee. Comp. Zab 61:7;
89:1-2; Maikrofoni. 7:20; Jn. 1:17.
Mst. 2 (Swali la
kejeli-) Kwa nini makafiri hawawezi kumwona Mungu, au kazi ya mikono yake?
Comp. Zab. 42:3; 42:10; 79:10; Kwa mfano. 32:12; Hesabu. 14:15-16; Kumb.
32:26-27; 2Kgs. 19:10-19; Jl. 2:17.
Mst. 3 (Jibu,
sehemu ya 1-) Mungu anayeishi mbinguni, ni mwenye enzi, na haonekani. Comp.
Zab. 2:4; 68:4; 123:1; 135:6; Isa. 46:10; 1Chr. 16:25; Dan. 4:35; Mat. 6:9;
Rum. 9:19; Efe. 1:11. Kwa upande mwingine, mst. 4-7 (Jibu, sehemu ya 2-) Sanamu
hazina sifa zozote za kufanya kazi, ni picha zake tu. Comp. Zab. 97:7;
135:15-17; Kumb. 4:28; Isa. 40:19-20; 42:17; 46:1-2; 46:6-7; Yer. 10:3-5; Hos.
8:6, Hab. 2:18-20; Matendo. 19:26; 19:35; 1Kor. 10:19-20. Hata hivyo,
isikatishwe tamaa, sayansi ya kisasa inafanya kazi na mapepo kuzipa sanamu uhai
kupitia akili ya bandia (AI). Tazama Vita vya Mwisho Sehemu ya IIIC: UFOs na
Aliens (Na. 141E_2B).
Mst. 8 (Kanuni
muhimu ya kibiblia-) Mwabudu anakuwa kama mungu anayemwabudu. Comp. Zab.
135:18; Isa. 44:9-20; Yer. 10:8; Jon. 2:8; Hab. 2:18-19.
vv. 9-18 Ombi kwa
Israeli na ukuhani wao wamsifu Mungu na kuwa kama Yeye. Comp. Zab. 62:8; 113:2;
118:17-19; 125:1; 130:7; 145:21; 146:5-6; Yer. 17:17-18; Dan. 2:20; Efe. 1:12;
Ufu. 5:13.
Mst. 10 Nyumba ya
Haruni - Makuhani
vv. 12-13 Kutaniko
linaitikia.
vv. 16-18 Wimbo wa
kumalizia wa sifa.
mst. 17 na hawana
ushirika na wametengwa na Mungu (Zab. 88:5-6, 10).
Mst. 18 Msifuni
Bwana! Haleluya (tazama Zab. 113 n. OARSV n.).
Zaburi 116
116:1 Nampenda BWANA, kwa kuwa ameisikia sauti yangu na dua yangu. 2 Kwa kuwa amenitegea sikio lake, kwa hiyo nitamwita siku zangu zote. 3Mitego ya mauti ilinizunguka; uchungu wa kuzimu umenipata; Nilipatwa na dhiki na uchungu. 4 Ndipo nikaliitia jina la BWANA, akasema, Ee BWANA, nakusihi, uiokoe nafsi yangu. 5BWANA ni mwenye fadhili na mwadilifu; Mungu wetu ni mwingi wa rehema. 6BWANA huwalinda wasio na akili; niliposhushwa, aliniokoa. 7Ee nafsi yangu, urudi kwenye raha yako; kwa kuwa BWANA amewatendea kwa ukarimu. 8Kwa maana umeniponya nafsi yangu na mauti, macho yangu na machozi, na miguu yangu katika kujikwaa; 9Natembea mbele za BWANA katika nchi ya walio hai. 10Niliitunza imani yangu, hata niliposema, “Nimeteswa sana; 11Nilisema kwa mshangao wangu, Watu wote ni tumaini la bure. 12 Nimrudishie nini BWANA kwa ukarimu wake wote alionitendea? 13 Nitakiinua kikombe cha wokovu na kulitaja jina la BWANA, 14Nitazitimiza nadhiri zangu kwa BWANA, Mbele ya watu wake wote. 15 Kifo cha watakatifu wake ni cha thamani machoni pa Yehova. 16Ee Mwenyezi-Mungu, mimi ni mtumishi wako; mimi ni mtumishi wako, mwana wa mjakazi wako. Umefungua vifungo vyangu. 17Nitakutolea dhabihu ya shukrani na kuliitia jina la BWANA. 18Nitazitimiza nadhiri zangu kwa BWANA mbele ya watu wake wote, 19katika nyua za nyumba ya BWANA, katikati yako, Ee Yerusalemu. Msifuni BWANA!
Kusudi la
Zaburi 116
Shukrani kwa
uponyaji. Hii ni zaburi ya kutia moyo kwa mtu anayehitaji.
vv. 1-2 Hotuba kwa
Kutaniko Tunaweza kumpenda Mungu kwa sababu Yeye husikia na kujibu sala zetu
tunazotoa wakati wa uhitaji. Comp. Zab. 18:1-6 n.; 31:22-23; 34:3-4; 40:1;
66:19-20; 69:33; 119:132; Mwa. 35:2; 1Sam. 1:26; Mk. 12:33 ,
Yoh. 16:24; 21:17; 1 Yoh. 4:19; 5:2-3.
Huu hapa ni
mlolongo wa kumkaribia Mungu kwa mafanikio katika maombi. Ona pia Tufundishe
Kuomba (Na. 111).
v. 3 Hatua ya 1-
Mwombaji anaeleza hali yake (Sheol 6:5 n.). Comp. Zab. 18:4-6; 32:3-4; 38:6;
88:6-7; Isa. 53:3-4; Jon. 2:2-3 , Mk. 14:33-36; Lk.
22:44; Ebr. 5:7.
v. 4 Hatua ya 2-
Mwombaji anaomba ukombozi. Comp. Zab. 22:1-3; 30:7-8; 34:6; 50:15; 118:5;
130:1-2; 2Chr. 33:12-13; Isa. 37:15-20; 38:1-3; Jn. 2:2.
Ee Bwana: Zab.
6:4; 22:20; 25:17; 40:12-13; 142:4-6; 143:6-9; Lk. 18:13; 23:42-44.
vv. 5-8 Hatua ya
3- Mwombaji anakubali jibu (mst. 8). Comp. Zab. 86:5, 15; 103:8; 112:4; 115:1;
145:8; Isa. 45:21; Dan. 9:7, 14; Rum. 3:25-26; 16:19. 1 Yoh. 1:9; 2Kor. 1:12,
11:3; Kol 3:22; Zab. 13:6; 119:17; Hos. 2:7; Isa. 25:8; 38:5; Ufu 7:17; 21:4.
Mst 9 Hatua ya 4-
Mwombaji apona na kuamua kutembea na Mungu. Comp. Zab. 61:7; Mwa. 17:1; 1Kgs.
2:4; 8:25; 9:4; Lk. 1:6, 75.
Kwa hiyo, somo ni
nini?
vv. 10-11 Muombaji
alimwamini Mungu kuliko wanadamu na anaakisi hali yake ya asili. Comp. Zab.
31:22; 2Kor. 4:13.
vv. 12-19
Utimilifu wa nadhiri (ona 7:17 n.).
Mst. 12 Muombaji
anashangaa jinsi ya kumlipa Mungu. Comp. Zab. 51:12-14; 103:2; Isa. 6:5-8; Rum.
12:1; 1Kor. 6:20; 2Kor. 5:14-15.
Mst. 13 Anatoa
sadaka na atakubali wokovu. Comp. Zab. 116:17; Lk. 22:17-18; 22:20; 1Kor.
10:16, 21; 11:25-27.
Mst. 14
Atazitimiza nadhiri zake zote. Comp. Zab. 116:18; 22:25; 56:12; 66:13-15; Jon.
1:16; 2:9; Nah 1:15; Mat. 5:33.
Kwa nini?
Mst. 15 Mungu
anapendezwa. Comp. Zab. 37:32-33; 72:14; 1Sam. 25:29; Ayubu 5:26; Lk. 16:22;
Ufu. 1:18; 14:3.
Thamani ... ni
kifo - kifo kama hicho hakionekani mara chache. Watakatifu - tazama 30:5 n.
vv. 16-19
Epilogue. Mwombaji sasa ni mtumishi wa Mungu, hutimiza ahadi na nadhiri zake,
na humsifu Mungu katika kutaniko la wazi.
mst. 16 (ona 86:16
n.).
mst. 19 Msifuni
Bwana Haleluya (Zab. 113 n.)
Zaburi 117
117:1 Msifuni BWANA, enyi mataifa yote; Mtukuzeni, enyi watu wote! 2Kwa maana upendo wake kwetu sisi ni mkuu; na uaminifu wa BWANA hudumu milele. Msifuni BWANA!
Kusudi la
Zaburi 117
Zaburi hii
inatuambia kwamba Mungu ni Mungu wa wote, si tu taifa moja. Hivyo Wokovu ni wa
Mataifa.
v. 1 Mungu hana
upendeleo. Comp. Zab. 66:1, 4; 67:3; 86:9; 148:11-14; 150:6; Isa. 24:15-16;
42:10-12; Rum. 15:11; Ufu. 5:9; 7:9-10; 15:4. Haleluya (Zab. 113 n)
Zaburi 118
118:1 Mshukuruni Bwana kwa kuwa ni mwema; fadhili zake ni za milele! 2 Israeli na aseme, Fadhili zake ni za milele. 3Nyumba ya Aroni na waseme, “Fadhili zake ni za milele. 4Wale wamchao BWANA na waseme, Fadhili zake ni za milele. 5Katika shida yangu nalimwita BWANA; BWANA akanijibu na kuniweka huru. 6BWANA akiwa upande wangu sitaogopa. Mwanadamu atanifanya nini? 7BWANA yuko upande wangu ili anisaidie; Nitawatazama wale wanaonichukia kwa ushindi. 8 Ni afadhali kumkimbilia BWANA kuliko kumtumaini mwanadamu. 9Heri kumkimbilia BWANA kuliko kuwatumaini wakuu.10Mataifa yote yalinizunguka; kwa jina la BWANA naliwakatilia mbali! 11Walinizunguka, wakanizunguka pande zote; kwa jina la BWANA naliwakatilia mbali! 12Walinizunguka kama nyuki, waliwaka kama moto wa miiba; kwa jina la BWANA naliwakatilia mbali! 13 Nilisukumwa kwa nguvu, hata nikaanguka, lakini Yehova alinisaidia. 14BWANA ni nguvu zangu na wimbo wangu; amekuwa wokovu wangu. 15Imbani, nyimbo za ushindi hemani mwa wenye haki: "Mkono wa kuume wa BWANA hutenda makuu. 16Mkono wa kuume wa BWANA umetukuzwa, mkono wa kuume wa BWANA hutenda makuu." 17Sitakufa, bali nitaishi, nami nitayasimulia matendo ya BWANA. 18BWANA ameniadhibu vikali, lakini hakuniacha nife. 19Nifungulieni malango ya uadilifu, nipate kuingia kupitia hayo na kumshukuru Yehova. 20Hili ndilo lango la BWANA; wenye haki wataingia humo. 21Nakushukuru kwa kuwa umenijibu na kuwa wokovu wangu. 22Jiwe walilolikataa waashi limekuwa jiwe kuu la pembeni. 23Hili ndilo jambo la BWANA; ni ajabu machoni petu. 24Hii ndiyo siku aliyoifanya BWANA; tushangilie na kushangilia ndani yake. 25Ee Mwenyezi-Mungu, tunakuomba, utuokoe! Ee BWANA, twakusihi, utufanikishe! 26Abarikiwe yeye aingiaye kwa jina la BWANA! Tunawabariki kutoka katika nyumba ya BWANA. 27BWANA ndiye Mungu, naye ametupa nuru. Funga maandamano ya sherehe kwa matawi, hadi pembe za madhabahu! 28 Wewe ndiwe Mungu wangu, nami nitakushukuru; wewe ndiwe Mungu wangu, nitakutukuza. 29Mshukuruni BWANA kwa kuwa ni mwema; kwa maana fadhili zake ni za milele!
Kusudi la
Zaburi 118
Shukrani kwa ajili
ya ukombozi. Zaburi ya mwisho ya Hallel ya Misri; zaburi hii inasifu fadhila ya
kuweka imani kamili kwa Mungu.
Mst. 1 Mungu
anastahili shukrani kwa wema na rehema zake za kudumu. Comp. Zab. 118:29;
103:17; 106:1; 107:1; 136:1; 1Chr. 16:8, 34; Yer. 33:11.
vv. 2-4 Wote
wanaomcha Mungu lazima watambue kwamba fadhili zake ni za milele. Comp. Zab.
22:23; 115:9-11; 135:19-20; Ufu. 19:5.
vv. 5-7 Mungu
amemsaidia mwandishi wa zaburi. Comp. Zab 18:6; 40:1-3; 54:4; 55:18; 77:2.
Mst. 6 Imenukuliwa
katika Ebr. 13:6.
Mst. 8 Mwamini
Mungu, si wanadamu. Comp. Zab. 40:4, 62:8-9; Yer. 17:5-7; Mika 7:5-7 .
Mst. 9 Mwamini
Mungu, si wakuu (nguvu). Comp. Zab. 146:3-5; Isa. 30:2-3, 15-17; 31:1, 8;
36:6-7; Eze. 29:7.
vv. 10-13 Hali ya
kukata tamaa
vv. 10-12 Mungu
akiwa upande wa mtu, hata kundi la mataifa yanayoshambulia linaweza
kuangamizwa. Comp. 2Sam. 8:1-18; 10:1-19; Zek. 12:3; 14:1-3; Ufu. 19:19-21;
20:8-9 (F066v).
Mst. 13 Mungu
huijaribu imani. Comp. Zab. 18:17-18; 56:1-3; 1Sam. 20:3; 25:29; 2Sam. 17:1-3,
Mika. 7:8; Mat. 4:1-11; Ebr 2:14 .
Ushindi
Mst. 14 Mungu ni
wokovu. Comp. Zab. 18:2; Kwa mfano. 15:2-6; Isa. 12:2; 45:17, 22-25; Mt
1:21-23.
Mst. 15 Wokovu wa
Mungu huzalisha nyimbo za sifa. Comp. Zab. 30:11-12; 32:11; 33:1; 119:54, 111;
Kumb. 12:12; Isa. 51:11; 65:13; Matendo 2:46-47; 16:34; Ufu. 18:20; 19:1-5.
Mst. 16 Mkono wa
kuume wa Mungu ni nguvu na ushujaa. Comp. Kwa mfano. 15:6; Matendo 2:32-33.
Mst. 17 Mungu ni
uzima, basi kifo ni nini cha kuogopwa? Comp. Zab. 6:5; Isa. 38:16-20; Hab.
1:12, Yoh. 11:4; Rum. 14:7-9.
Mst 18 Kuna maisha
baada ya kuadhibiwa kwa wale wanaomtegemea Mungu. Comp. Zab. 94:12-13; 2Sam.
12:10; 13:1-39; 16:1-23; Ayubu 5:17-18; 33:16-30; Pro. 3:11-12
, Yon. 2:6; 1Kor. 11:32; 2Kor. 1:9-11, 6:9; Ebr. 12:10-11.
Kuingia kwa
milango ya Hekalu.
vv. 19-20 Haki
imefungwa lakini kuna lango ambalo wale walioadhibiwa wanaweza kupitia. Comp.
Zab. 9:13-14; 24:3-4, 7, 9; 66:13-15; 95:2; 100:4; 116:18-19; Isa. 38:20, 22;
26:2; 35:8-10; Ufu. 21:24-27; 22:14-15.
Mst. 21 Mungu ni
wokovu. Comp. Zab. 118:14; Kwa mfano. 15:2; Isa. 12:2; 49:8.
mst. 22 “jiwe” la
kinabii la Mungu. Comp. Zek. 4:7; Mat. 21:42; Mk. 12:10-11; Lk. 20:17; Matendo
4:11; Efe. 2:20-22; 1 kipenzi. 2:4-8.
Mst. 23 Jiwe la
Mungu ni kazi ya ajabu. Comp. Ayubu 5:9; Matendo 2:32-36; 3:14-15; 4:13;
5:31-32.
vv. 23-25 Kwaya
inakiri kwa furaha kile ambacho Mungu amefanya.
Utuokoe Ebr.
Hoshianna (Hosana). Aya hii na inayofuata zimedokezwa katika Mt. 21:9 na
vifungu sambamba.
vv. 26-27 Mwombaji
anakubaliwa kwa baraka za kwaya (OARSV inazingatia mst. 27B labda ni mwelekeo
wa kiliturujia).
v. 28 Tendo la
kushukuru
Mst. 29 Kwaya
huanza wimbo wa sifa (comp. Zab. 136). Mwisho wa Hallel
Nakala sasa inaendelea kukuza umuhimu wa
sheria katika Mpango wa Wokovu. Tazama F019_5ii.
Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi 107 hadi
118
Maelezo ya
Bullinger kwenye Zaburi ya 107
Kifungu cha 1
Zaburi ya kwanza
ya Kitabu V. Kitabu hiki kina kitabu cha kumi na tano cha Daudi, kimoja cha
Sulemani (Zaburi 127), na kilichosalia bila majina (labda kiliandikwa na
Hezekia, tazama ukurasa wa 67), hakika si baada ya siku yake. Tazama maelezo
juu ya vifungu vinavyopaswa kuthibitisha tarehe ya baadaye.
Mungu. Kiebrania.
Yehova. Programu-4.
rehema = fadhili
zenye upendo, au neema; kama katika Zaburi 107:43.
Kifungu cha 2
kukombolewa.
Kiebrania. ga"al, kukomboa kwa kununua. Tazama maelezo ya Kutoka 6:6, na
Comp.Kut 13:13.
mkono. Imewekwa na
Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Sababu), Programu-6, kwa nguvu inayotumiwa
nayo.
adui = adui, au
mikazo.
Kifungu cha 3
wamekusanyika.
Hili ndilo somo la kitabu hiki cha mwisho. Kukusanywa kwa Neno Lake; na
kulingana na Neno Lake. Tazama Muundo, uk. 826, na kumbuka, uk. 827.
ardhi, nk.
Kielelezo cha hotuba Topographia (App-6), kwa msisitizo. Zaburi inatazamia
kukusanywa kwa mwisho kwa Israeli.
kusini = bahari:
yaani Bahari ya Shamu.
Kifungu cha 4
njia pekee =
upotevu usio na track.
mji wa kukaa = mji
wa kukaa, kama katika Zaburi 107:7.
Kifungu cha 5
nafsi. Kiebrania.
nephesh. Programu-13.
shida = shida.
Kifungu cha 7
Akawaongoza.
Wakati hali ikiwa hivyo, njia huwa "sawa".
njia sahihi. Kwa
sababu ni njia yake: si fupi zaidi, au ya moja kwa moja, au ya kupendeza zaidi;
bali ni njia ya Neema na Upendeleo. Ni njia ya Majaribu (Kumbukumbu la Torati
8:2-4); njia ya Usalama; njia ya Utoaji wa Kimungu na Ugavi wa Miujiza; na
inaisha "haki".
Kifungu cha 8
wema = fadhili
zenye upendo, au neema; neno sawa na "rehema" katika Zaburi 107:1.
watoto = wana.
wanaume.
Kiebrania. "adam, Programu-14.
Kifungu cha 9
huijaza nafsi
yenye njaa. Imenukuliwa katika Luka 1:53.
Kifungu cha 10
mateso = dhuluma.
Kifungu cha 11
kuasi. Hii
inaashiria somo la 4-9.
maneno = maneno,
matamshi.
MUNGU. Kiebrania
El. Programu-4.
kudharauliwa =
kudharauliwa.
aliye JUU SANA.
Kiebrania. "Elyon. Programu-4.
Kifungu cha 12
hakuna wa kusaidia
= hakuna ishara ya msaidizi.
Kifungu cha 17
Wajinga =
Wapotovu, wakitegemea hekima yao wenyewe, ambayo ni upumbavu mbele za Mungu (1
Wakorintho 1:20-25). Comp. Mithali 1:7; Mithali 12:15; Mithali 14:3, Mithali
14:9; Mithali 15:5; Mithali 27:22.
uvunjaji sheria.
Kiebrania. pasha". Programu-44.
maovu. Kiebrania.
"avah. App-44. Si neno sawa na katika Zaburi
107:42.
wanateswa =
wanajiletea taabu.
Kifungu cha 20
Alituma Neno Lake
= Anatuma. Hili ndilo neno kuu la kitabu kizima. Baraka zote zimefungwa katika
hili. Angalia marejeo ya kinabii kwa Kristo, Neno Hai (Yohana 1:1, Yohana 1:2,
Yohana 1:14 na utofautishe na Neno lililoandikwa (Zaburi 119) Tazama Muundo, uk.826.
imetumwa =tuma.
kupona = afya.
mikononi =toa.
uharibifu =
makaburi. Kiebrania shahath. Inatokea hapa tu naLam. Mwokozi wa Kimungu
"alichukuliwa katika mashimo yao", na Yeye peke yake ndiye anayeweza
kuokoa kutoka kaburini.
Kifungu cha 23
Wale wanaoshuka,
nk. Katika Kiebrania, maandishi, aya: Zaburi 107:23-28 zimetiwa alama na
“Watawa waliopinduliwa” (yaani herufi Nun (N), iliyogeuzwa). Wapo tisa kwa
pamoja. Kuna mawili katika Hesabu 10:35, Hesabu 10:36 (tazama maelezo hapo), na
saba katika Zaburi hii. Zaburi 107:23-28 kila mmoja ana moja; pia Zaburi
107:40. Herufi hizi zilizogeuzwa hutumiwa kama "mabano" yetu,
kuashiria kwamba, kwa maoni ya Wasopherim, aya zilizowekwa alama zinapaswa
kubadilishwa. Lakini haya ni maoni tu, yaliyofikiwa kutokana na kutoona Muundo
wa Zaburi, ambayo, ikichunguzwa, haiachi chochote "kisichoweza
kuelezeka", kama mabadiliko kutoka kwa Zaburi 107:38 hadi Zaburi 107:39
inavyosemwa.
Kifungu cha 24
kazi. Baadhi ya
kodeti, zilizo na matoleo mawili ya awali yaliyochapishwa, husoma
"kazi" (umoja)
Kifungu cha 25
upepo. Kiebrania.
ruach. Programu-9.
Kifungu cha 27
mtu. Kiebrania
"ish. App-14.
wako mwisho wa
akili zao.” Kiebrania hekima yao yote inajimeza yenyewe.
Kifungu cha 30
huleta = huongoza:
au, itaongoza kwa upole.
Kifungu cha 32
kusanyiko =
kusanyiko, au kusanyiko.
mkutano = kikao,
au kampuni iliyoketi.
Kifungu cha 34
uovu. Kiebrania.
ra "a". Programu-44.
Kifungu cha 35
Na. Angalia
Kielelezo cha usemi Polysyndeton (App-6) katika mistari: Zaburi 107:35-38,
ikisisitiza kila kipengele kinachoenda kutengeneza utimilifu wa baraka.
Kifungu cha 38
hatakiwi, nk.
Kielelezo cha usemi Tapeinosis (Programu-6) = itaongezeka kwa wingi.
Kifungu cha 39
Tena, nk. Kufikia
sasa kutoka kwa mpito kutoka kwa Zaburi 107:38-39 kuwa
"isiyoelezeka", au Zaburi 107:40 kuwa "mfasiri", ukamilifu
wa marudio ya somo ("hukumu") unaonyeshwa na Muundo hapo juu.
Kifungu cha 40
nyikani, pasipo na
njia = ukiwa usio na njia.
Nyika. Kiebrania.
tohu. Imetafsiriwa “bila umbo” katika Mwanzo 1:2, inayoeleza “ulimwengu
uliokuwako wakati huo” umekuwa kwa kuvurugwa huko.
Kifungu cha 41
maskini = mhitaji.
Kiebrania. "ebyon. Tazama maelezo kwenye Mithali
6:11.
kutoka = baada.
Kifungu cha 42
uovu. Kiebrania.
"aval. App-44. Si neno sawa na katika Zaburi
107:17.
Kifungu cha 43
upendo wema =
fadhili zenye upendo (wingi) Neno sawa na "rehema", katika Zaburi
107:1.
Maelezo ya
Bullinger kwenye Zaburi ya 108
Kifungu cha 1
Kichwa. Wimbo.
Shir ya Kiebrania. Programu-65.
Zaburi. Kiebrania.
mizmor. Programu-65.
ya Daudi. Zaburi
108
Kifungu cha 2
kuamka mapema =
kuamsha alfajiri.
Kifungu cha 3
BWANA. Kiebrania.
Yehova. Programu-4.
watu = watu.
Kifungu cha 4
rehema = fadhili
zenye upendo, au neema.
mawingu = anga.
Kifungu cha 6
wapendwa =
wapendwa (wingi)
Kifungu cha 7
kuzungumzwa kwa:
au kuapishwa.
Kifungu cha 8
Manase. Baadhi ya
kodeki, zilizo na toleo moja lililochapishwa mapema, husoma "Na
Manase".
Kifungu cha 9
kiatu. Tazama
maelezo ya Zaburi 60:8.
Kifungu cha 11
Nawe. Baadhi ya
kodeksi, pamoja na Septuagint, Syriac, na Vulgate, husoma "Wewe"
(msisitizo) katika maandishi.
Kifungu cha 12
mtu. Kiebrania.
"adam. Programu-14.
Kifungu cha 13
Kwa Mwanamuziki
mkuu. Programu-64.
Maelezo ya
Bullinger kwenye Zaburi ya 109
Kifungu cha 1
Kichwa. Zaburi.
Kiebrania. mizmor. Programu-65.
ya Daudi. Tazama
maelezo ya Zaburi 108:1 (Kichwa).
Mungu. Kiebrania.
Elohim. Programu-4.
ya. Genitive of Relation : yaani Ambaye ninamsifu. Comp. Kumbukumbu la
Torati 10:21.
Kifungu cha 2
waovu = mtu asiye
na sheria. Kiebrania. rasha". Programu-44.
Wamesema dhidi
yangu. Tazama mistari: Zaburi 109:6-19 kwa yale waliyonena.
Kifungu cha 3
maneno ya chuki.
Imeandikwa katika mistari: Zaburi 109:6-15. Comp. 2 Samweli 16:5-13 kwa mfano.
bila sababu. Comp.
Yohana 15:25.
Kifungu cha 4
Ninajitoa katika
maombi = mimi ni [wote] sala. Comp. Zaburi 120:7 “Mimi ni amani [yote]”. Kama
hapa katika mistari: Zaburi 109:1-5 na mistari: Zaburi 109:21-27.
Kifungu cha 5
thawabu yangu =
kuweka au kuweka dhidi yangu. Syriac inasomeka "nimenirudisha". Si
neno sawa na katika Zaburi 109:20, ingawa jambo hilo hilo linarejelewa.
uovu. Kiebrania.
ra "a". Programu-44.
kwa upendo wangu.
Kumbuka hapa umbile la kitenzi "kusema", ukisisitiza kile
kinachosemwa badala ya msemo wake. Kitenzi hiki mara nyingi kinapaswa kutolewa
hivyo. Tazama Mwanzo 26:7. 1 Wafalme 20:34. Zaburi 2:2; Zaburi 144:12. Mithali
1:21. Isaya 5:9; Isaya 14:8; Isaya 18:2; Isaya 22:13; Isaya 24:14, Isaya 24:15;
Isaya 28:9. Yeremia 9:19; Yeremia 11:19; Yeremia 50:5. Maombolezo 3:41. Hosea
14:8. Matendo 9:6; Matendo 10:15; Matendo 14:22, nk. Tazama maelezo ya Zaburi
144:12.
Kifungu cha 6
Weka Wewe =
"[kusema] Weka Wewe", nk. Tazama maelezo hapo juu. Angalia Mabano
(App-6), mistari: Zaburi 109:6-15.
Na kumwacha
Shetani = Na kisha Shetani atafanya.
Shetani = adui.
Kifungu cha 7
dhambi. Kiebrania.
chata. Programu-44.
Kifungu cha 8
acha mwingine, nk.
Imenukuliwa, lakini haijatimizwa katika Matendo 1:20.
ofisi = uangalizi.
Kifungu cha 9
watoto = wana.
Kifungu cha 10
wazururaji =
wazururaji.
watafute mkate wao
pia. Septuagint na Vulg, yanasomeka "kutolewa nje".
Kifungu cha 11
catch = weka mtego
kwa. Comp. 1 Samweli 28:9.
Kifungu cha 12
rehema = fadhili,
au neema.
Kifungu cha 13
jina lao. Baadhi
ya kodeksi, pamoja na Septuagint na Vulgate, husoma "Jina Lake".
Kifungu cha 14
uovu. Kiebrania.
"avah. Programu-44.
Mungu. Kiebrania.
Yehova. Programu-4.
Kifungu cha 15
Waache wawe, nk.
Mstari huu ndio mwisho wa Mabano, unaoanza na Zaburi 109:6.
Kifungu cha 16
Zaburi 109:16 ni
kurudi kwa somo la aya: Zaburi 109:1-5, na kwa mzungumzaji sawa wa mistari:
Zaburi 109:1-5.
maskini =
aliyeonewa (Zaburi 109:22).
mtu. Kiebrania
"ish. App-14.
aliyevunjika moyo
= aliyevunjika moyo. Comp. Zaburi 109:22; Zaburi 69:20.
Kifungu cha 20
Hebu hii iwe = Hii
ni. Zaburi 109:16 ni kurudi kwa somo la aya: Zaburi 109:1-5, na kwa mzungumzaji
sawa wa mistari: Zaburi 109:1-5.
malipo = kazi. Si
neno sawa na katika Zaburi 109:5.
kutoka kwa BWANA =
kutoka kwa Yehova. Yeye ndiye aliyeiruhusu. Comp. Zaburi 109:27, “Huu ndio
mkono wako; Wewe, BWANA, umetenda”. Tazama Zaburi 22:15; Zaburi 38:2, Zaburi
38:3; Zaburi 39:9, Zaburi 39:10. Comp. 2 Samweli 16:11, “BWANA amemwambia”.
kunena mabaya.
Tazama mistari: Zaburi 109:6-19 kwa mabaya yaliyonenwa.
nafsi. Kiebrania.
nephesh. Programu-13.
Kifungu cha 21
MUNGU. Kiebrania.
Yehova. Programu-4.
Mungu. Kiebrania
Adonai. Programu-4.
tazama maelezo
kwenye Zaburi 20:1.
Kifungu cha 22
maskini = kuonewa.
Inarejelea Masihi. Comp. Zaburi 109:16. Tazama Zaburi 40:17; Zaburi 69:29;
Zaburi 70:5; Zaburi 86:1.
moyo. Comp. Zaburi
109:16.
Kifungu cha 27
huu ni mkono Wako.
Tazama maelezo ya “kutoka kwa BWANA”, Zaburi 109:20. Weka kwa Kielelezo cha
hotuba Metonymy (ya Sababu), Programu-6, kwa kile kinachofanywa kwa mkono.
Wewe, BWANA,
umetenda. Tazama maelezo ya Zaburi 109:20. Vile vile inasemwa kuhusu kuinuliwa
kwa Masihi. Tazama Zaburi 118:23.
Kifungu cha 28
Waache laana. Kama
katika mistari: Zaburi 109:6-15
mtumishi wako na
afurahi = Mtumishi wako atafurahi.
Kifungu cha 29
Wacha yangu, nk.
Linganisha hili na ubaya wa mistari: Zaburi 109:6-19 na inayojulikana katika
mistari: Zaburi 109:16-19.
Kifungu cha 31
Atasimama, nk.
Linganisha hili na Zaburi 109:6.
maskini = mhitaji.
Si neno sawa na katika Zaburi 109:16.
kuihukumu nafsi
yake. Comp. Muundo, Zaburi 109:20, pamoja na Zaburi 109:31.
Maelezo ya
Bullinger kwenye Zaburi ya 110
Kifungu cha 1
Kichwa. Zaburi.
Kiebrania. mizmor. Programu-65.
ya Daudi.
Kuhusiana na Daudi wa kweli, na kufasiriwa Kwake na Kwake. Tazama maelezo hapa
chini.
Mungu. Kiebrania.
Yehova. Programu-4. Imenukuliwa katika Mathayo 22:41-46. Matendo 2:34, Mdo
2:35. Waebrania 1:13.
sema. Kiebrania.
ne"um Jehovah = "maneno ya Kigiriki (au maneno ya mdomo) ya
Yehova". Inatumika karibu kila mara kwa matamshi ya moja kwa moja ya
Yehova Mwenyewe; mara chache sana yale ya nabii; (Hesabu 24:3, Hesabu 24:15);
Daudi (2 Samweli 23:1).
Bwana wangu =
Adonai, App-4. : yaani Bwana wa Daudi: yaani Masihi.
Comp. Mathayo 22:41-46.
Keti Wewe, nk.
Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6.
Mpaka nifanye, nk.
Imenukuliwa au kurejelewa mara saba katika N.T. (Mathayo 22:44. Marko 12:36.
Luka 20:42. Matendo 2:34. Waebrania 1:13; Waebrania 10:13. 1 Wakorintho 15:25).
wafanye adui zako
kuwa chini ya miguu yako = waweke adui zako kuwa chini ya miguu yako. Katika
Agano Jipya, Kigiriki = tithemi (2 aor. subj.) = "watakuwa wameweka".
1 Wakorintho 15:25 ni ubaguzi, ambapo "haijawekwa kama kiti cha kuwekea
miguu", bali "chini", kwa sababu kikao cha Kristo kwenye kiti
chake cha enzi (Mathayo 25:31. Ufunuo 3:21) kinarejelewa hapo.
, badala ya kikao chake kwenye kiti cha enzi cha Baba yake, kama katika
nukuu nyingine zote.
Kifungu cha 2
Fimbo ya nguvu
zako = Fimbo yako yenye nguvu. Asili ya Tabia, Programu-17. Rejea ni fimbo ya
mababu, inayoashiria kuhani pamoja na mkuu, na kukabidhiwa hapa kwa Masihi,
mwana wa Daudi.
Sayuni. Tazama
Programu-68. Comp. Warumi 11:25-27.
maadui = maadui.
Kifungu cha 3
itakuwa. Supply
Ellipsis (App-6) hivi: "[watajitolea] wenyewe kwa matoleo ya hiari, katika
siku utakapopigana vita".
nia = matoleo ya
hiari, kama katika Kutoka 35:29; Kutoka 36:3. 1 Mambo ya Nyakati 29:9, 1 Mambo
ya Nyakati 29:14, 1 Mambo ya Nyakati 29:17. Ezra 3:5; Ezra 8:28.
uzuri wa
utakatifu. Baadhi ya kodeksi, zenye matoleo mawili ya awali yaliyochapishwa,
husoma "katika (au juu) ya milima mitakatifu".
kutoka tumboni,
nk. Supply Ellipsis (App-6): "[kama umande] kutoka tumboni kabla ya
asubuhi nimekuzaa [mwana]". Comp. Zaburi 2:7. Haipaswi kuwa na kuacha
baada ya neno "asubuhi".
ujana = mwana.
Kifungu cha 4
kuapishwa.
Sambamba na "kasema" (Zaburi 110:1).
Wewe: yaani,
Masihi (Mwana na Bwana wa Daudi), si Daudi mwenyewe, ambaye hakuwa wa kabila la
Lawi.
Wewe ni, nk.
Imenukuliwa katika Waebrania 5:6; Waebrania 7:17.
Baada ya agizo.
Comp. Mwanzo 14:18. Waebrania 5:6, Waebrania 5:10; Waebrania 6:20; Waebrania
7:1-28.
Melkizedeki.
Ukuhani wake ulikuwa wa kipekee, na haukupita kwa mwingine, kama wa Haruni. Kwa
hiyo, ukuhani wa Kristo, ukiwa katika maisha ya Ufufuo na utukufu wa Kupaa,
utaendelea milele, na atakuwa kuhani katika kiti chake cha enzi (Zekaria 6)
:13), na kuhani milele.
Kifungu cha 5
Mungu*. Mojawapo
ya mahali 134 ambapo Wasopheri walibadilisha Yehova kuwa Adonai. Tazama
Programu-32.
Kifungu cha 6
mataifa = mataifa.
Comp. Yoeli 3:9-17. Zekaria 14:1-4.
Atajaza, nk. =
"Na ahukumu kati ya mataifa [eneo] lililojaa maiti.
vichwa = kichwa ( Ufunuo 19:11-21 ): yaani Mpinga Kristo.
nchi nyingi = nchi
kubwa.
Kifungu cha 7
ya = kutoka.
Mstari unaanza na neno hili (Kiebrania = M = kutoka), na hivyo inalingana na
"kutoka" ya Zaburi 110:3 (mwanachama M, hapo juu).
kichwa = [his]
kichwa.
Maelezo ya
Bullinger kwenye Zaburi ya 111
Kifungu cha 1
Msifuni BWANA.
Kiebrania Halelu-Jah. Programu-4.
Mungu. Kiebrania.
Yehova. Programu-4.
mkusanyiko =
conclave, au mkutano wa siri.
Kifungu cha 2
kazi. Somo kuu la
Zaburi hii, kama njia Zake zinavyofuata. Comp. Ufunuo 15:3.
Kifungu cha 3
utukufu = utukufu.
Kifungu cha 4
mwenye neema, nk.
Tazama Kutoka 34:6, Kutoka 34:7.
Kifungu cha 5
nyama. Kiebrania
"mawindo". Imewekwa na Kielelezo cha hotuba Synecdoche (ya Spishi),
App-6, kwa vyakula vya kila aina.
hofu = heshima.
Kifungu cha 6
urithi = urithi.
mataifa = mataifa.
Kifungu cha 7
kazi. . . ni.
Baadhi ya kodi husoma "kazi . . . ni" (umoja)
Kifungu cha 9
Alituma, nk.
Imenukuliwa katika Luka 1:68.
ukombozi.
Inahusisha mambo matatu: (1) Watu wake; (2) Agano lake; (3) Jina
lake.
Mtakatifu. Tazama
maelezo ya Kutoka 3:5.
mchungaji =
kuogopwa. Kiebrania. nora" kutoka yare" kuogopa. Sehemu ya Niphal,
(kama ilivyo hapa) iliyotafsiriwa "ya kutisha" (5);
"kuogopwa" (3); "mwoga" (2); "kwa kutisha" (1);
"kuwa na heshima" (1); "mchungaji" (1); "ya
kutisha" (24); "vitendo vya kutisha"(1); "mambo ya
kutisha" (5); "kutisha" (1). Comp. Zaburi 45:4; Zaburi 47:2;
Zaburi 65:5; Zaburi 66:3, Zaburi 66:5; Zaburi 68:35; Zaburi 76:12; Zaburi 99:3;
Zaburi 106:22 , nk.
Kifungu cha 10
woga = heshima.
mwanzo. Sio hekima
yenyewe, au mwisho wake, lakini mwanzo wake tu. Tazama maelezo ya Ayubu 28:28.
Mithali 1:7.
Maelezo ya
Bullinger kwenye Zaburi ya 112
Kifungu cha 1
Zaburi ya pili
kati ya tatu za Haleluya, na ya hizo mbili (111, 112). Tazama maelezo hapo juu.
Pia Zaburi ya Akrosti. Tazama Programu-63.
MUNGU. Kiebrania
Jah. Programu-4.
Heri = Furaha.
Tazama Programu-63.
mtu. Kiebrania.
"Ish. Programu-14.
Mungu. Kiebrania
eth Yehova: yaani Yehova Mwenyewe. Programu-4.
Kifungu cha 4
wanyoofu =
wanyoofu (wingi)
Kifungu cha 5
Mtu mzuri, nk. Au,
Mzuri [ni] mtu ambaye, nk.
inakopesha.
Imewekwa na Kielelezo cha hotuba Synecdoche (ya Spishi), App-6, kwa kila aina ya
matendo ya huruma.
Kifungu cha 6
Mwenye haki =
Mwenye haki.
Kifungu cha 7
habari mbaya.
Kiebrania "usikivu mbaya"; kuwekwa na Kielelezo cha hotuba Metonymy
(ya Kiambatanisho), Programu-6, kwa habari zozote mbaya zinazoweza kusikika.
kuamini = kuamini.
Kiebrania. bata. Tazama Programu-69.
Mungu. Kiebrania.
Yehova. Programu-4.
Kifungu cha 9
Ametawanyika.
Imenukuliwa katika 2 Wakorintho 9:9.
maskini =
wanyonge. Kiebrania. "ebyon (wingi) Ona maelezo
ya Mithali 6:11.
Kifungu cha 10
Mwovu = Mtu asiye
na sheria. Kiebrania. rasha". Programu-44.
hamu. Huenda =
tumaini, kama katika Zaburi 9:18; Mithali; Zaburi 10:28.
waovu = waasi
(wingi) App-44.
Maelezo ya
Bullinger kwenye Zaburi ya 113
Kifungu cha 1
Zaburi ya tatu
kati ya hizi tatu za Haleluya (111, 113). Zaburi za kikundi hiki zinaitwa
Zaburi ya Hallel (113, 118). Zaburi 113 na 114 ziliimbwa kabla ya mlo wa Pasaka
(lakini baada ya kikombe cha pili kati ya vikombe vinne vya divai); 115, 118
baada yake. Ya mwisho labda iliimbwa na Bwana Yesu (Mathayo 26:30). Msifuni
BWANA. Kiebrania Halelu-Jah.
MUNGU. Kiebrania
Jah. Programu-4.
Mungu. Kiebrania.
Yehova. Programu-4.
jina. Tazama
maelezo ya Zaburi 20:1.
Kifungu cha 2
Ubarikiwe.
Kielelezo cha hotuba Benedictio, si Beatitude App-6.
Mungu. Kiebrania.
Yehova. Programu-4.
Kifungu cha 5
Nani kama. . . ? Huu ni mlipuko wa watakatifu siku zote.” Tazama
maelezo kwenye Kutoka 15:11.
Mungu. Kiebrania.
Elohim. Programu-4.
Kifungu cha 6
mbinguni = mbingu.
Kifungu cha 7
maskini = maskini.
mhitaji = mhitaji.
Comp. 1 Samweli 2:8.
Kifungu cha 8
pamoja na wakuu. .
. pamoja na wakuu. Kielelezo cha hotuba Anadiplosis (App-6), kwa msisitizo.
Kifungu cha 9
watoto = wana.
Maelezo ya
Bullinger kwenye Zaburi ya 114
Kifungu cha 1
Wakati Israeli.
Comp. Kutoka 13:3.
Misri. Sio Babeli.
Zaburi si baada ya uhamisho.
Yakobo. Tazama
maelezo ya Mwanzo 32:28; Mwanzo 43:6; Mwanzo 46:27, Mwanzo 46:28.
Kifungu cha 2
ilikuwa = ikawa.
Tazama maelezo kwenye Mwanzo 1:2.
Kifungu cha 3
Bahari. Comp.
Kutoka 14:21.
Yordani. Comp.
Yoshua 3:13.
Kifungu cha 5
Nini. ? Kielelezo cha hotuba Erotesis. Programu-6.
Kifungu cha 7
Mungu. Kiebrania
Adon. Programu-4.
MUNGU. Kiebrania
Eloah. Programu-4.
Kifungu cha 8
akageuka =
iliyopita.
kusimama = bwawa.
Maelezo ya
Bullinger kwenye Zaburi ya 115
Kifungu cha 1
Sivyo. Kiebrania.
l"o (sio "al). Jaza Ellipsis hivi: "Si kwetu BWANA, si kwetu [si
utukufu] bali kwa jina lako ulipe utukufu".
BWANA. Kiebrania.
Yehova. Programu-4.
jina. Tazama
maelezo ya Zaburi 20:1.
rehema = fadhili
zenye upendo, au neema.
na. Baadhi ya
kodeksi, zenye chapa moja iliyochapishwa mapema zaidi, Kiaramu, Septuagint,
Kisiria, na Vulgate, zilisoma hili “na” katika maandishi.
Kifungu cha 2
mataifa = mataifa.
Mungu. Kiebrania.
Elohim. Programu-4.
Kifungu cha 4
fedha na dhahabu.
Imewekwa na Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Sababu), App-6, kwa kile
kinachofanywa kutoka kwao. Comp. Zaburi 135:15-19.
kazi. Baadhi ya
kodeksi, pamoja na Septuagint na Vulgate, zinasomeka kwa wingi,
"kazi".
wanaume.
Kiebrania. "adam. Programu-14.
Kifungu cha 5
midomo = mdomo
(umoja)
Kifungu cha 6
Pua = pua (umoja)
Kifungu cha 7
speak = toa sauti.
Kifungu cha 8
Ndivyo ilivyo.
Baadhi ya kodeksi, pamoja na Septuagint, Syriac, na Vulgate, husoma "Na
[ndivyo ilivyo]".
uaminifu =
confild. Kiebrania. bata. Programu-69.
Kifungu cha 9
Israeli. Baadhi ya
kodeksi, pamoja na Septuagint, Syriac, na Vulgate, husoma "nyumba ya
Israeli". Tazama maelezo ya Mwanzo 32:28; Mwanzo 43:6; Mwanzo 46:27,
Mwanzo 46:28.
Yeye ndiye msaada
wao, nk. Kielelezo cha hotuba Epistrophe (App-6), katika mistari: Zaburi 115:9,
Zaburi 115:11.
ngao. Tazama
maelezo ya Zaburi 84:9.
Kifungu cha 12
Atatubariki;
Atabariki. Kielelezo cha hotuba Anadiplosis (App-6), kwa msisitizo.
nyumba ya Israeli.
Comp. Zaburi 135:19. Tazama maelezo ya Kutoka 16:31.
Kifungu cha 13
Atabariki.
Kielelezo cha hotuba Anaphora (App-6), iliyochukuliwa na mstari wa mwisho wa
Zaburi 115:12.
hofu = heshima.
ndogo na kubwa.
Wote wingi. Kielelezo cha hotuba Syntheton. Programu-6.
na = na.
Kifungu cha 14
watoto = wana.
Kifungu cha 17
MUNGU. Kiebrania
Jah. Programu-4.
Kifungu cha 18
BWANA asifiwe.
Kiebrania Halelu-Jah.
Maelezo ya
Bullinger kwenye Zaburi ya 116
Kifungu cha 1
Mungu. Kiebrania.
Yehova. Programu-4.
Sauti yangu na dua
zangu = Sauti yangu ya dua. Kielelezo cha hotuba Hendiadys. Programu-6. Kwa
hiyo baadhi ya kodeksi, pamoja na Septuagint, Syriac, na Vulgate, husoma “sauti
ya dua yangu”.
Kifungu cha 3
huzuni = kamba.
Imewekwa na Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Sababu), Programu-6, kwa maumivu
yanayotokana nao.
kuzimu = Sheol.
Tazama Programu-35.
get kushikilia.
Kielelezo cha hotuba Prosopopoeia. Programu-6.
Kifungu cha 4
Kisha kuitwa mimi
= nitaita, kama katika Zaburi 116:13. Tazama Muundo.
roho yangu = mimi
(msisitizo). Kiebrania. nephesh. Programu-13.
Kifungu cha 5
Mwenye neema.
Comp. Kutoka 34:6, Kut 34:7.
Mungu. Kiebrania.
Elohim. Programu-4.
mwenye rehema =
mwenye huruma.
Kifungu cha 6
rahisi = waaminifu
au wasio na hila; sio "mpumbavu" katika matumizi ya kisasa.
Kifungu cha 7
pumzika. Wingi kwa
msisitizo.
Kwa = Kwa sababu.
Kifungu cha 10
Niliamini =
nilimwamini [Yeye]. Imenukuliwa katika 2 Wakorintho 4:13.
Kifungu cha 11
haraka = haraka.
Wanaume wote.
Kiebrania. "adam (pamoja na Sanaa.) = ubinadamu
wote.
waongo: au uongo.
Kifungu cha 12
Nitatoa nini. . . ? Angalia jibu katika mstari unaofuata.
Kifungu cha 13
nitachukua. Njia
ya kutoa shukrani ni kupokea neema zaidi.
Na piga = Nami
nitaita.
Kifungu cha 15
Thamani. Tazama
maelezo ya 1 Samweli 3:1.
watakatifu =
waliotengwa.
Kifungu cha 17
kutoa = sadaka.
Kiebrania. zabach. Programu-43.
Kifungu cha 19
Msifuni BWANA =
Halelu-Ya. Tazama Programu-4.
Maelezo ya
Bullinger kwenye Zaburi ya 117
Kifungu cha 1
sifa, nk.
Imenukuliwa katika Warumi 15:11.
Mungu. Kiebrania.
Yehova.na "eth = Yehova Mwenyewe. Programu-4.
Sifa = Sifa.
Tazama maelezo ya Zaburi 63:3.
watu = watu.
Kifungu cha 2
rehema = fadhili
zenye upendo, au neema.
ni kubwa kuelekea
= alishinda, au alishinda. Comp. Zaburi 103:11.
Msifuni BWANA.
Kiebrania Halelu-Jah. Programu-4.
Maelezo ya
Bullinger kwenye Zaburi ya 118
Kifungu cha 1
Mungu. Kiebrania.
Yehova. Programu-4.
rehema = fadhili
zenye upendo, au neema.
Kifungu cha 5
MUNGU. Kiebrania
Jah. Programu-4.
na kuniweka mahali
pakubwa. Maandishi ya sasa ya Kiebrania = pamoja na ukombozi wa JAH, bammerhab
yah (maneno mawili). Maandishi ya Kimassorete yanaisoma kama neno moja,
bammerhabyah = pamoja na ukombozi. Toleo Lililoidhinishwa na Toleo
Lililorekebishwa huhamisha yah hadi mwanzo wa kifungu, na kisha hushurutishwa
kubainisha maana kwa kutoa "na kuniweka". Hawatambui hata usomaji wa
Massoretic. Maandishi yaliyochapishwa yanasomeka hivi: “Nilimwita Yah katika
dhiki, Alinijibu kwa ukombozi wa Yah.” Maandiko ya Kimasoreti yanasomeka hivi:
“Nilimwita Yah katika taabu, Akanijibu kwa ukombozi.
Kifungu cha 6
BWANA, nk.
Kiebrania. Yehova. Programu-4. Imenukuliwa katika Waebrania 13:6.
mwanaume =
mwanaume. Kiebrania. "adam. Programu-14.
Kifungu cha 8
Ni bora zaidi. . .
Kuliko. Kielelezo cha Hotuba ya Mahusiano (App-6), iliyorudiwa katika Zaburi
118:9.
bora = nzuri. Kwa
Kielelezo cha Hotuba ya Heterosis (Programu-6), Chanya imewekwa kwa
Ulinganisho, na inatolewa hivyo.
uaminifu = kimbia
kwa kimbilio. Kiebrania. hasah. Programu-69.
weka kujiamini.
Kiebrania. bata. Programu-69.
mtu. Kiebrania.
"adam. Programu-14.
Kifungu cha 10
Wote. Weka na
Kielelezo cha hotuba Synecdoche (ya Jenasi), App-6, kwa idadi kubwa, au nyingi.
Lakini, nk.
Kielelezo cha hotuba Epistrophe (App-6), iliyorudiwa katika Zaburi 118:11.
Kifungu cha 11
Walizunguka. . .
walizunguka. Kielelezo cha hotuba Epizeuxis (App-6), kwa msisitizo.
Kifungu cha 12
Walizunguka. Kielelezo
cha hotuba Anaphora (App-6), iliyorudiwa kutoka Zaburi 118:11.
zimezimwa.
Septuagint inasomeka "iliyowaka".
jina. Tazama
maelezo ya Zaburi 20:1.
Kifungu cha 13
Nawe. Je, hii
inarejelea “mtu” wa Zaburi 118:6?
Kifungu cha 14
wimbo. Imewekwa na
Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Kiambatanisho), App-6, kwa mada ya wimbo.
wokovu. Comp.
Zaburi 118:21. Kutoka 15:2. Isaya 12:2. Imewekwa na Kielelezo cha usemi
Metonymy (ya Sababu), Programu-6, kwa Yeye Aokoaye = Mwokozi wangu.
Kifungu cha 15
maskani = hema, au
makao. Kiebrania. "ohel. Programu-40(3).
Mkono wa kulia.
Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6.
hufanya ushujaa.
Kielelezo cha hotuba Coenotes (App-6), kilichorudiwa katika Zaburi 118:16.
Kifungu cha 17
kazi. Baadhi ya
kodeti, zilizo na toleo moja lililochapishwa mapema, husoma "kazi"
(umoja)
Kifungu cha 22
Jiwe: yaani
Masihi. Tazama Mwanzo 49:24 . Jiwe la kujikwaa, Isaya
8:14 (Comp. Warumi 9:33. 1 Petro 2:8); "jiwe lililojaribiwa",
"la thamani", "hakika", Isaya 28:16; jiwe lililokataliwa
(Comp. Mathayo 21:42. Marko 12:10, Marko 12:11. Luka 20:17. Matendo 4:11. 1
Petro 2:4). Msingi wa kweli, Isaya 28:16 (Comp. Mathayo 16:18. 1 Wakorintho
3:11. Waefeso 2:20).
alikataa. Tazama
kidokezo hapo juu, na Comp. Muundo, 22-24 na 26-28, hapo juu. Huu hapa Utawala
wa sasa unaingia. Tazama Programu-72.
Kifungu cha 23
Hili ndilo tendo
la BWANA. Kuinuliwa kwa Masihi ni kama kufedheheshwa (Zaburi 109:27).
Kifungu cha 25
Hifadhi sasa, nk.
Kiebrania "Hosana" = Okoa, naomba. Si Sehemu ya wakati, bali ya
kusihi (kama vile Mhubiri 12:1). Imerudiwa mara nne kwa msisitizo. Kwa kweli,
“Nakuomba, Yehova; Uniokoe; nakuomba; nakuomba, Ee Yehova.”
Kifungu cha 26
Ubarikiwe, nk. Ona
Mathayo 21:9; Mathayo 23:39. Marko 11:9. Luka 13:35; Luka 19:38. Yohana 12:13.
wewe. Wingi.
Kifungu cha 27
MUNGU. Kiebrania
El. Programu-4.
Funga. Kiebrania.
"asar, kufunga, au kuunganisha. Hapa, katika
matumizi yake ya nahau, kuunganisha, ili kujitayarisha (Mwanzo 46:29. Kutoka
14:6. 1 Wafalme 18:44. 2 Wafalme 9:21), au kuanza. ( 1
Wafalme 20:14. 2 Mambo ya Nyakati 13:3 ).
sadaka. Kiebrania.
hag = karamu, au sikukuu [sadaka]. Tazama maelezo kwenye Kutoka 23:18, na Comp.
Kutoka 5:1; Kutoka 12:14; Kutoka 23:14. Mambo ya Walawi 23:39, Mambo ya Walawi
23:41. Hesabu 29:12. Kumbukumbu la Torati 16:15. Zekaria 14:16, Zekaria 14:18,
Zekaria 14:19.
kamba = shada za
maua, au taji za maua, kama vile Kutoka 28:14, Kutoka 28:22, Kutoka 28:24,
Kutoka 28:25; Kut 39:15, Kut 39:17, Kut 39:18.
hata kwa.
Kiebrania. "ad = hadi au wakati: i.e. hata
hadi [imalizike kwa] pembe za madhabahu. "Ad inaashiria kuendelea kwa
wakati. Tafsiri: "Tengeneza dhabihu ya sherehe pamoja na taji za maua
mpaka [itakapokamilika] kwenye pembe za madhabahu. "Comp. Matendo 14:13.
Hakuna kitu kuhusu "madhabahuni" hapa.
Kifungu cha 28
sifa = shukuru.
Mungu. Kiebrania.
Elohim. Programu-4.