Makanisa
Ya Kikristo Ya Mungu
[F026iv]
Maoni juu
ya Ezekieli
Sehemu ya
4
(Toleo la 1.0 20221227-20221227)
Ufafanuzi wa Sura ya 13-16.
Christian
Churches of God
E-mail: secretary@ccg.org
(Copyright © 2022 Wade
Cox)
(tr. 2023)
Karatasi hii inaweza
kunakiliwa kwa uhuru na kusambazwa ikiwa
imenakiliwa kwa jumla bila mabadiliko
au kufutwa. Jina la mchapishaji na anwani na ilani
ya hakimiliki lazima iwekwe. Hakuna malipo yanayoweza kutolewa kwa wapokeaji
wa nakala zilizosambazwa. Nukuu fupi zinaweza kujumuishwa katika nakala muhimu
na hakiki bila kukiuka hakimiliki.
Karatasi hii inapatikana
kutoka ukurasa wa mtandao wa
dunia nzima:
http://www.logon.org and http://www.ccg.org
Maoni juu
ya Ezekieli Sehemu ya 4
Sura ya 13
1Neno la BWANA likanijia, kusema,
2“Mwanadamu, toa unabii dhidi
ya manabii wa Israeli, toa unabii na uwaambie wale wanaotabiri kutokana na akili zao
wenyewe, ‘Lisikieni neno la BWANA. 3Bwana Mwenye Enzi Kuu Yehova
asema hivi: “Ole wao manabii wapumbavu
wanaofuata roho zao wenyewe bila
kuona chochote!’ + 4 Manabii wako wamekuwa
kama mbweha + katikati ya magofu,
Ee Israeli. nyumba ya
Israeli, ili wapate kusimama vitani katika siku ya BWANA.” 6Wamesema uongo na kutabiri
uongo, wanasema, ‘BWANA asema,’ kumbe BWANA hakuwatuma, lakini wanamtazamia kuwatimiza. neno lao.7Je, hamjaona maono ya udanganyifu,
na kufanya uaguzi wa uongo,
kila mliposema, Asema BWANA, ingawa mimi sikusema? 8Kwa hiyo Bwana Mwenye Enzi Kuu Yehova
anasema hivi: “Kwa sababu mmezungumza maneno ya ubatili
na kuona uongo, basi tazama,
mimi ni juu
yenu,’+ asema Bwana Mwenye
Enzi Kuu Yehova. mtakuwa katika baraza la watu wangu, wala hawataandikishwa
katika daftari la nyumba ya Israeli, wala hawataingia katika nchi ya
Israeli, nanyi mtajua kwamba mimi ndimi
Bwana MUNGU.” 10Kwa sababu, naam, kwa
sababu wamewapotosha watu wangu. wakisema,
Amani, wala hapana amani; na kwa
sababu watu wajengapo ukuta, manabii hao huupaka chokaa; 11waambie hao waupaka chokaa ya kwamba
utaanguka, kutakuwa na gharika ya
mvua. , mawe makubwa ya mvua
ya mawe yataanguka,
na upepo wa dhoruba utatokea,
12na ukuta utakapoanguka,
je! 13Kwa hiyo, mimi Bwana Mwenyezi-Mungu nasema hivi: ‘Nitavuja upepo wa dhoruba
kwa ghadhabu yangu, na kutakuwa
na gharika ya mvua katika
hasira yangu, na mvua kubwa
ya mawe katika
ghadhabu yangu ili kuuangamiza.’ 14 Nami nitaubomoa ukuta mliouweka. lipakwa chokaa, na kuiangusha
chini, hata msingi wake utawekwa wazi; itakapoanguka, mtaangamia katikati yake; nanyi mtajua
ya kuwa mimi
ndimi BWANA.15Hivyo ndivyo nitakavyoimaliza ghadhabu yangu. juu ya
ukuta, na juu ya hao walioupaka
chokaa, nami nitawaambia, Ukuta haupo tena, wala
hao walioupaka, 16 wale manabii
wa Israeli waliotabiri juu ya Yerusalemu,
na kuona maono ya amani
kwa ajili yake, hapakuwa na amani, asema
Bwana MUNGU. 17Na wewe, mwanadamu,
uelekeze uso wako juu ya
binti za watu wako, wanaotabiri bila ya nia zao
wenyewe; tabiri juu yao 18na kusema,
Bwana MUNGU asema hivi: Ole
wao wanawake washonao uchawi katika vifundo vya mikono yote, na kutengeneza vifuniko kwa vichwa
vya watu wa kila kimo,
ili kuwinda roho za watu! Je! mtaziwinda roho za watu wangu, na
kuzihifadhi hai nafsi nyingine kwa faida yenu?
19Mmenitia unajisi miongoni
mwa watu wangu kwa ajili
ya konzi za shayiri na vipande
vya mkate, mkiwaua watu ambao
hawakupaswa kufa na kuwaweka hai
watu ambao hawakupaswa kuishi, kwa kusema uongo
kwa watu wangu wanaosikiliza uongo. 20 Kwa hiyo Bwana MUNGU asema hivi; Tazama,
mimi ni kinyume
cha hirizi zenu, ambazo kwa hizo
mnaziwinda roho za watu, nami nitazirarua
mikononi mwenu; nami nitaziacha ziende kama ndege
zile roho mtakazoziwinda. Nitararua na kuwaokoa watu
wangu kutoka mkononi mwenu, nao hawatakuwa tena mikononi mwenu
kama mateka, nanyi mtajua kwamba
mimi ndimi Yehova.’ + 22 Kwa sababu mmemkatisha tamaa mwenye haki kwa
uongo, + ingawa mimi sikumkatisha tamaa. nanyi mmemtia
moyo mtu mwovu, asigeuke na kuiacha njia
yake mbaya na kujiokoa nafsi
yake; 23kwa hiyo hamtaona tena maono
ya udanganyifu wala kufanya uaguzi;
nami nitawaokoa watu wangu na
mkono wenu. mimi ndimi BWANA.”
Nia ya Sura ya 13
13:1-16 Manabii wa uongo
katika Israeli
Hapa suala ni la Israeli na Yuda kukumbwa na manabii
wa uwongo ambao wanaficha maono ya Bwana Mungu wa Israeli au kusema uaguzi ili
kupata kibali wakati hawapokei ujumbe wowote wa
kinabii, au kuficha wanachokiona. Kama hapo juu katika Sehemu
ya Tatu watu walifikiri kwamba maono ya kinabii
yangeweza kupuuzwa kwa usalama (Hos. 12:10; Yer.
14:14-15; 23:28-29). Pia mtazamo kwamba
unabii huu ungekuwa mbali ulionyeshwa kuwa wa uongo kama
ule wa Yeremia (Yer. 5:12-13, 17:15). Kutokuwepo kwa vigezo vyovyote vya kusudi (Yer. 28:8-9) kulitokeza tatizo lililokuwepo sikuzote la kumtambulisha nabii wa kweli (1Fal. Ch. 22; Mika 3:5;
Isa. 9:15; Yer. Nya. 14-15) linganisha Ch. 13 pamoja na Yer. 29:9-32).
Re: Uaguzi (Kut. 28:30: 1Sam 28:6) haukuwa na nafasi yoyote
nyingine ambayo Urimu na Thumimini
katika manabii wakuu wa Israeli lakini ilikuwa ya kawaida kati
ya unabii usio wa Kiisraeli
na kati ya
uchawi wa siri katika Israeli. Mungu alitangaza jumbe za manabii wa uongo ili
kupaka chokaa kwenye ukuta wa
matofali ya udongo (rej. Yer. 28-29) (12:5;
13:10-16). Tatizo hili lilikuwa likiongezeka kadiri muda unavyopita
na hatimaye lilisababisha kuuawa kwa Masihi katika
Umwilisho wake kama ilivyotabiriwa na Isaya na manabii wengine
muhimu. Ilikuwa ipeleke kwenye maangamizi ya mwisho
ya ukuhani wa Hekalu na
Hekalu lenyewe mwaka wa 70 BK (tazama Vita dhidi ya Roma na Kuanguka
kwa Hekalu (Na. 298)) na kufikia mwaka
135 BK Yuda ilipaswa kupelekwa
kutawanywa na kutawanywa. kaa hivyo hadi urekebishaji
katika karne ya 20 (tazama Habakuki
(F035) na Hagai (F037)) na kuendelea hadi
Karne ya 21 na kurudi kwa Masihi
katika Siku ya Bwana na Siku za Mwisho (Na. 192) kama zilizotajwa katika maandishi hapa (ona pia unabii
wa Ezekieli (pamoja na wa
Danieli) kuhusu Kuanguka kwa Misri (Na. 036) na Vita katika Siku za Mwisho (Na. 036_2); Amosi (F030);
Ishara ya Yona na Historia ya Ujenzi Upya
wa Hekalu (Na. 013) na Kukamilika kwa
Ishara ya Yona (Na. 013B)).
Umuhimu
wa Makerubi
Tuliona
katika Sehemu ya Tatu kutoka Sura ya 10 ikijenga Sura ya 1 katika Sehemu
ya I mlolongo wa Makerubi. Kuanzishwa kwa Israeli kulifananishwa na Makerubi wa
Kwanza na kuanzishwa kwa Sheria ya Mungu
chini ya Hema la Kukutania Jangwani. Makerubi wa Pili walikuwa wa Hekalu
chini ya Sulemani (#282C) na Wafalme ambamo
sheria na Ushuhuda zilianzishwa chini ya manabii ambao
wengi wao waliuawa na ukuhani
uliopotoka kama walivyokuwa Mitume wa Kanisa (#122C). Dhambi za
Israeli chini ya Sanhedrin zilisababisha utumwa wa Israeli chini ya Waashuri kabisa
mnamo 722 KK kaskazini mwa Mto Araxes. Dhambi hizi ziliendelea
katika uvunjaji wa Sheria na Agano
(ona 8:16 na 11:1 (Sehemu ya III) na Mungu alipeleka
Yuda utumwani kwa Wababeli, huko Babeli, katika awamu mbili.Hapo nyingi ziliharibika zaidi, lakini Yuda iliharibika zaidi. kurejeshwa kwa Nchi Takatifu na
Yerusalemu kwa amri za Koreshi, Dario II na Artashasta II (tazama # 013 juu na #250) Hii ilikuwa ni kuwezesha
kuundwa kwa Makerubi wa Nne
chini ya Kristo na Kanisa kutoka 27 CE hadi sasa chini
ya kuwekwa wakfu kwa wale Sabini (Lk.
10:1,17) (ona Kuanzishwa kwa Kanisa chini ya Wale Sabini (Na. 122D); #122; #070; #283 na Danieli F027ix; F066v).
Dini za uongo za Siri na Madhehebu ya Jua yaliwaua Watakatifu kwa karne nyingi
(F044vii)
Ufisadi uliendelea chini ya ushawishi
wa Mashetani na dini ya
uwongo hadi Siku za Mwisho chini ya
Kukamilika kwa Ishara ya Yona (Na. 013B) Dini za uwongo
za Jua na Siri. Madhehebu yatakomeshwa na Masihi (##141E na 141E_2) ambaye atairudisha sheria ya Mungu na
kuwaua wote wanaoipinga (#141F). Ezekieli anatabiri jinsi hii itakavyotokea katika Siku za Mwisho kutoka Sehemu ya
V inayofuata. Pia Yeremia anahusika
na kipengele hiki katika Yeremia 4:15-27 re nabii wa mwisho
wa kanisa pia anayerejelewa katika Yohana 1:19 na kuendelea. Awamu
hii ya mwisho
ya Makanisa ya Mungu inafuatwa
na Mashahidi wa Ufu. 11:3ff (F066iii).
mst.9 Sajili Ezra sura ya 2; Kwa mfano. 32:32-33.
13:17-23 Andiko hilo linashutumu
mchawi’ katika Israeli na waaguzi ambao
daima wako katika Israeli hadi leo (mash. 18,20; 1Sam. 28:7-25). Ukuhani
wa Hekalu ulitoa nafasi chache
kwa wanawake isipokuwa manabii wa kweli (ona
Miriamu, Kut. 15:20; Debora
Amu. 4:4; Huldah 2Fal. 22:14). Hii ilikuwa mifano ya AK iliyotawanyika
(comp. Lk. 2:36; 1Kor. 14:34). Bendi za uchawi na vifuniko vya
aina zote (mst. 18) vilikuwa michakato ya kuficha
vitendo na mawazo kutoka kwa
utambuzi na kama hirizi ambazo
zilizua vichwa vya kichwa leo
ambavyo kwa kweli vimeundwa kuzuia ufikiaji kutoka kwa Uungu
/ miungu na vile vile kutoka. uchunguzi
wa umma. Matendo haya ya mambo madogo
yaliharibu haki na Mungu anasema
hapa kwamba ataondoa mazoea kutoka kwa Israeli yote na kuwakomboa watu
kutoka mikononi mwao, ambayo inatazamia
kwa hamu wakati wa Kurudi
kwa Masihi.
Sura ya 14
1Ndipo baadhi ya wazee wa Israeli wakanijia; na kuketi
mbele yangu. 2Neno la BWANA
likanijia, kusema,
3“Mwanadamu, watu hawa wameweka vinyago vyao mioyoni mwao,
na kuweka kikwazo cha uovu wao mbele ya
nyuso zao; je! 4 Basi sema nao, uwaambie,
Bwana MUNGU asema hivi; Mtu awaye yote wa nyumba ya
Israeli atatwaa vinyago vyake moyoni mwake,
na kuliweka jiwe la kujikwaa la uovu wake mbele ya uso wake, kisha
akamwendea nabii, BWANA atamjibu mimi mwenyewe
kwa sababu ya wingi wa
sanamu zake, 5ili nipate kuishika mioyo ya watu
wa nyumba ya Israeli, ambao wote wamefarakana nami kwa sababu
ya vinyago vyao. Bwana MUNGU; Tubuni na kuziacha sanamu
zenu; na kugeuza nyuso zenu
na machukizo yenu yote. 7 Kwa maana mtu ye yote wa nyumba ya Israeli, au miongoni mwa wageni
wakaao katika Israeli ugeni, atakayejitenga nami, na kuvitia
vinyago vyake moyoni mwake, na
kuweka kikwazo cha uovu wake mbele ya uso wake, kisha
akaja kwa nabii ili kuuliza.
kwa ajili yake mwenyewe, mimi, Bwana, nitamjibu mwenyewe; 8nami nitauelekeza uso wangu juu
ya mtu huyo,
nitamfanya kuwa ishara na dhihaka,
nami nitamkatilia mbali na watu
wangu; nawe utajua ya kuwa
mimi ndimi BWANA. 9 Na nabii akidanganywa na kusema neno,
mimi, BWANA, nimemdanganya nabii huyo, nami
nitanyosha mkono wangu juu yake,
na kumwangamiza atoke kati ya watu
wangu Israeli. 10 Nao watachukua
adhabu yao - adhabu ya nabii
na adhabu yake aulizaye itakuwa
sawa - 11 ili nyumba ya Israeli wasipotee tena kutoka kwangu, wala kujitia unajisi
tena kwa makosa yao yote, bali wawe watu
wangu, nami niwe Mungu wao,
asema Bwana MUNGU.” 12Neno la Yehova
likanijia, kusema, 13“Mwana
wa binadamu, nchi itakapofanya dhambi dhidi yangu
kwa kukosa uaminifu, nami nitanyoosha mkono wangu dhidi yangu.
na kuivunja ile fimbo ya
mkate, na kuipelekea njaa, na kuwakatilia mbali wanadamu na wanyama; 14 hata kama watu
hawa watatu, Nuhu, na Danieli, na Ayubu, wangekuwamo ndani yake, wangejiokoa nafsi zao tu
kwa haki yao. , asema Bwana MUNGU.
15Nikipitisha wanyama wa mwituni, na kuiharibu,
na kuwa ukiwa,
hata mtu asipite kwa sababu
ya hayawani; 16Hata kama watu hawa
watatu wangekuwa ndani yake, kama
mimi niishivyo, asema Bwana MUNGU, hawangeokoa wana wala binti; wao peke yao wangeokolewa,
lakini nchi ingekuwa ukiwa. 17Au nikileta upanga juu ya nchi
hiyo, na kusema, Upanga na upite katika
nchi; nami nikakatilia mbali humo mwanadamu na mnyama; 18 ingawa
watu hawa watatu walikuwamo ndani yake, kama
mimi niishivyo, asema Bwana MUNGU, hawataokoa wana wala binti, bali wao peke yao
wangeokolewa. 19Au nikituma
tauni katika nchi hiyo, na
kumwaga ghadhabu yangu juu yake
kwa damu, na kuwakatilia mbali wanadamu na wanyama; 20Hata kama Nuhu, Danieli, na Ayubu wangekuwa ndani yake, kama mimi
niishivyo, asema Bwana
MUNGU, hawangeokoa mwana wala binti; wangeokoa maisha yao wenyewe
kwa haki yao. 21Kwa maana Bwana MUNGU asema hivi, Si zaidi sana nitakapoleta juu ya Yerusalemu
matendo yangu manne mabaya ya
hukumu, yaani, upanga, na njaa,
na wanyama wabaya, na tauni,
kuwakatilia mbali wanadamu na wanyama?
ndani yake mtu ye yote atakayesalia kuwaongoza wana na binti, watakapotoka kwenu, nanyi mkiziona
njia zao na matendo yao,
mtafarijiwa kwa ajili ya mabaya
niliyoleta juu ya Yerusalemu, kwa ajili ya
yote niliyoleta juu yake. 23 Nao watawafariji, mtakapoona njia zao na matendo
yao; nanyi mtajua ya kuwa
sikufanya bila sababu yote niliyofanya ndani yake, asema
Bwana MUNGU.
Nia ya Sura ya 14
14:1-11 Toa Unabii Dhidi ya
Waabudu sanamu.
Israeli kama taifa lilizingirwa na ibada ya
sanamu na undugu wa kidini
na hivyo pia imeendelea hadi leo. Mungu amesema
hapa kupitia kwa nabii kwamba
Yeye mwenyewe atawaadhibu watu hawa.
Sanamu
hutafsiri neno la Ezekieli gillulim (kihalisi
"mipira ya samadi" ilipatikana mara thelathini na tisa katika
Ezekieli ikilinganishwa na mara tisa kwa
maandishi mengine ya Agano la Kale.
Wageni
labda wanarejelea wageuzwa-imani waliohesabiwa kuwa sawa na
Waisraeli (47:22; Law. 17:8).
vv. 12-23 Mtu anaokolewa tu kwa haki
yake mwenyewe na haki kama
hiyo haijumuishi au kuhamishwa.
Nuhu na Ayubu pia wanajulikana katika Biblia kwa haki yao.
Baadhi ya washikaji wanaona kwamba rejea ya
Ezekieli kwa Danieli (ona 28:3 n OARSV) inapendekeza Dan’eli Mkanaani (kama ilivyoandikwa pia katika Ezekieli). Unabii wa Ezekieli
hata hivyo unarejelea ratiba za nyakati za Danieli pia (cf. F027iv re No. 036). Fasihi ya watu
wa kale kuhusu wahenga haijulikani.
Sura ya 15
1Neno la BWANA likanijia, kusema,
2“Mwanadamu, mti wa mzabibu unapitaje mti wowote, tawi
la mzabibu lililo katikati ya miti
ya msituni? kuchukua kigingi juu yake ili
kutundika chombo cho chote juu
yake?4Tazama, kinatolewa kwa
moto kuwa kuni, moto ukiteketeza ncha zake zote mbili,
na katikati yake kuungua, je! ulikuwa mzima, haukutumika bure, je, moto ukiisha
kuuteketeza na kuteketezwa, hauwezi kutumika hata milele!”
6Kwa hiyo, Bwana Mwenye Enzi Kuu Yehova
asema hivi: “Kama mti wa mzabibu
kati ya miti
ya msituni. msitu nilioutoa kwa moto uwe kuni,
ndivyo nitakavyowatoa wakaaji wa Yerusalemu.7Nami nitaukaza uso wangu
juu yao, wajapoepuka kutoka katika moto, moto bado utawateketeza; Mimi ndimi BWANA, nitakapoukaza uso wangu juu yao,
8nami nitaifanya nchi kuwa ukiwa, kwa
sababu wamekosa uaminifu, asema Bwana MUNGU.
Nia ya Sura ya 15
15:1-8 Fumbo
la Mzabibu
Mizabibu
na mizabibu ni mada za kawaida
(Waamuzi 9:8-15; Isa. 5:1-7). Mungu
anasema katika Isaya kwamba Ameifanya Israeli kuwa Shamba lake la Mzabibu na hiyo ni
sehemu ya Mpango Wake wa Wokovu (Na. 001A). Ni muhimu pia kuelewa jinsi hiyo
inavyolingana na kutwaliwa kwa Nchi
ya Ahadi (tazama Ufafanuzi wa Yoshua (F006, ii,
iii, iv, v) Angalia pia Israeli kama Mpango wa Mungu
(Na. 001B) na Israeli kama Mzabibu wa Mungu
(Na. 001C).
Kushindwa
kwa Israeli kukamilisha Mpango wa Mungu
kunaifanya kuwa isiyofaa, na hasa
Yerusalemu kutofaa, kwa kusudi lingine
lolote isipokuwa kuchomwa moto kuwa takataka kama vile mzabibu haufai kwa kusudi lingine
lolote.
Sura ya 16
1 Neno la BWANA likanijia tena,
kusema, 2 Mwanadamu, ujulishe Yerusalemu machukizo yake, 3useme, Bwana
MUNGU aambia Yerusalemu hivi; Asili yako na kuzaliwa kwako
ni nchi ya
Wakanaani; baba yako Mwamori, na mama yako Mhiti.” 4Na kuhusu kuzaliwa kwako, siku uliyozaliwa, kitovu chako hakikukatwa,
wala hukuoshwa kwa maji ili
kukutakasa, wala hukupakwa chumvi, wala kufunikwa kwa pingu. alikuhurumia,
kukutendea neno lolote kati ya
hayo, kwa kukuhurumia; lakini ulitupwa nje uwandani,
kwa maana ulichukiwa siku ile uliyozaliwa. 6"Nami nilipopita
karibu nawe, na nilipokuona ukigaaga katika damu yako, nilikuambia
katika damu yako, Uishi, 7na ukue kama mche
wa kondeni. Na ulikua mrefu na
ukafika kwenye ujana kamili; matiti
yako yaliumbwa, na nywele zako
zikakua; lakini ulikuwa uchi na
uchi. 8 “Nilipopita tena karibu nawe
na kukutazama, tazama, ulikuwa katika umri wa
kupendezwa na wewe, nami nikatandaza
vazi langu juu yako, na
kuufunika uchi wako; wewe, asema
Bwana MUNGU, ukawa wangu.’’
9Kisha nikakuogesha kwa maji, nikakuosha damu yako, na
kukupaka mafuta.
11Nikakupamba kwa mapambo, nikatia bangili mikononi mwako, na mkufu shingoni
mwako, 12na pete puani mwako, na
pete masikioni mwako, na taji
nzuri juu ya kichwa chako.
13Hivyo ulipambwa kwa dhahabu na fedha,
mavazi yako yalikuwa ya kitani
safi, hariri na nguo za taraza,
ulikula unga safi na asali
na mafuta, ukawa mzuri sana, ukapata umaarufu.14Na sifa zako zikaenea. kati ya mataifa
kwa sababu ya uzuri wako,
kwa maana ulikuwa mkamilifu kwa sababu ya
uzuri niliokupa, asema Bwana MUNGU. 15Lakini uliutumainia
uzuri wako, ukafanya ukahaba kwa sababu ya
sifa yako, ukapata mambo ya kikahaba juu ya
kila mpita njia. 16Ulichukua baadhi ya mavazi yako,
ukajifanyia vinyago vya kupambwa kwa
uzuri, ukafanya ukahaba juu yake;
jambo kama hilo halijapata kuwako wala halitakuwapo
milele.” 17Nawe ukavichukua
vyombo vyako vya kupendeza vya
dhahabu yangu na fedha yangu
nilizokupa, ukajifanyia sanamu za wanaume na kufanya uzinzi
pamoja nao. mavazi ya taraza
ili kuwafunika, na kuweka mafuta
yangu na uvumba wangu mbele
yao, 19pia mkate wangu niliokupa, nilikulisha unga mwembamba, na mafuta,
na asali, ukaviweka mbele yao viwe harufu
ya kupendeza, asema Bwana MUNGU. 20Ukawachukua wana
wako na binti zako ulionizalia, ukawatoa dhabihu kwa ajili yao
ili waliwe, je! 22Na katika machukizo yako yote na uzinzi
wako hukukumbuka siku za ujana wako, ulipokuwa
uchi, huna nguo, ukigaagaa katika damu yako.
23“Na baada ya uovu wako wote
(ole, ole wako! asema Bwana
MUNGU), 24 ulijijengea chumba
kilichoinuka, ukajifanyia mahali palipoinuka katika kila kiwanja;
uzuri wako, kujitolea kwa kila
mpita njia, na kuzidisha uzinzi
wako.” 26Ulifanya uzinzi pamoja na Wamisri,
majirani zako wenye tamaa mbaya,
na kuzidisha uzinzi wako ili
kunikasirisha.” 27Kwa hiyo,
tazama, nilinyosha mkono wangu dhidi
yako. 28Ulifanya ukahaba pamoja na Waashuri,
kwa sababu hukushiba, naam, ukafanya mambo ya uasherati. ukahaba
pamoja nao, wala hukushiba. 29Ulizidisha ukahaba wako pamoja
na nchi ya
Ukaldayo ya biashara, wala hukutosheka na hayo. 30 “Jinsi moyo wako ulivyo
na upendo, asema Bwana MUNGU, mambo hayo
yote, matendo ya kahaba asiye na
shaba; 31Ukijenga chumba chako cha tambarare mwanzoni mwa kila
barabara, na kufanya mahali pako pa juu katika
kila mraba. Lakini hukuwa kama kahaba,
kwa sababu ulidharau ujira. 32Mke mzinzi, anayepokea wageni badala ya
mumewe! 33Wanaume huwapa zawadi makahaba wote; lakini uliwapa
wapenzi wako wote zawadi zako,
ukawahonga ili waje kwako kutoka
pande zote kwa ajili ya
mambo yako ya kikahaba. 34Kwa hiyo ulikuwa tofauti na wanawake wengine
katika mambo yako ya kikahaba; nawe
ulilipa ujira, wala hukupewa ujira;
kwa hiyo ulikuwa tofauti. 35 Kwa hiyo, Ee kahaba, lisikie neno la BWANA; 36Bwana
MUNGU asema hivi; Kwa sababu aibu yako
imefichuliwa, na uchi wako umefunuliwa,
katika uzinzi wako pamoja na
wapenzi wako, na kwa sababu
ya vinyago vyako vyote, na
kwa sababu ya kumwaga damu
ya mchungaji. watoto wako uliowapa;
37 kwa hiyo, tazama, nitawakusanya wapenzi wako wote,
uliopendezwa nao, wote uliowapenda, na wale wote uliowachukia;
nami nitawakusanya juu yako kutoka
pande zote, na kufunua uchi
wako. ili wauone uchi wako
wote.38Nami nitakuhukumu kama
wahukumiwavyo wanawake wafanyao ngono na kumwaga damu,
nami nitaleta juu yako damu
ya ghadhabu na wivu.39Nami nitakutia mikononi mwa wapenzi
wako. nao watakibomoa chumba chako kilichoinuka, na kubomoa mahali
pako palipoinuka, watakuvua nguo zako, na kutwaa
vyombo vyako vya uzuri, na
kukuacha uchi na uchi, 40wataleta jeshi juu yako,
watakupiga kwa mawe, na 41Nao watazichoma moto nyumba zako na kutekeleza
hukumu juu yako mbele ya
wanawake wengi; nitakufanya uache kufanya ukahaba, nawe hutatoa ujira
tena. 42Ndivyo nitakavyoituliza
ghadhabu yangu juu yako, na
wivu wangu utaondoka kwako; Nitakuwa mtulivu, na sitakuwa na
hasira tena. 43Kwa sababu hukuzikumbuka siku za ujana wako, lakini
umenighadhibisha kwa mambo haya yote; kwa hiyo, tazama, nitaleta
matendo yako juu ya kichwa
chako, asema Bwana MUNGU.
Je! wewe hukufanya uasherati zaidi ya machukizo yako
yote? 44Tazama, kila mtu atumiaye mithali atatumia mithali hii kukuhusu, Kama mama, kama binti. 45Wewe ni binti ya mama yako aliyemchukia
mumewe na watoto wake, nawe u dada ya dada zako waliowachukia
waume zao na watoto wao,
mama yako alikuwa Mhiti, na baba yako Mwamori, 46na dada yako mkubwa ni
Sama. na dada yako mdogo, aliyekaa upande wa kusini
wako, ni Sodoma pamoja na binti zake; 47lakini hukukubali kwenda katika njia
zao, wala kufanya sawasawa na machukizo yao.
48Kama mimi niishivyo, asema Bwana MUNGU, dada yako
Sodoma na binti zake hawajafanya kama wewe na binti zako
mlivyofanya. 49Tazama, hii ndiyo ilikuwa hatia
ya Bwana. dada yako Sodoma:
yeye na binti zake walikuwa na
kiburi, ulaji wa chakula, na
kustarehe, lakini hawakuwasaidia maskini na maskini. 50Walikuwa na kiburi na
kufanya mambo ya kuchukiza mbele yangu, kwa hiyo
nikawaondoa nilipoona.
51Sama + Umetenda machukizo
zaidi kuliko wao,+ nawe umewafanya
dada zako waonekane kuwa wenye haki+
kwa machukizo yote uliyoyafanya. 52 Beba aibu yako, wewe
pia, kwa kuwa umewafanyia dada zako hukumu; kwa sababu
ya dhambi zako ulizozifanya machukizo zaidi kuliko wao, wao
wana haki zaidi kuliko wewe.
Basi hebu na wewe, na kubeba
aibu yako, kwa kuwa umewafanya
dada zako waonekane kuwa waadilifu. 53 “Nitawarudishia mateka wao, wafungwa wa
Sodoma na binti zake, na wafungwa wa
Samaria na binti zake, nami nitawarudishia mateka wako katikati
yao, 54ili uibebe aibu yako na
kuaibishwa. 55Na dada zako,
Sodoma na binti zake watarudia hali yao ya kwanza, na Samaria na binti zake watarudia hali yao ya
kwanza, nawe na binti zako mtarudi. 56Je, dada yako Sodoma hakuwa dhihaka kinywani mwako siku ya kiburi
chako, 57kabla uovu wako haujafunuliwa? binti za Wafilisti, wanaokudharau pande zote. 58Wewe unaichukua adhabu ya uasherati wako
na machukizo yako, asema BWANA. 59“Naam, Bwana
MUNGU asema hivi; alikidharau kiapo kwa kuvunja agano,
60lakini nitalikumbuka agano
langu nililofanya nawe katika siku za ujana wako, nami
nitaweka nawe agano la milele. 61Ndipo utakapozikumbuka njia zako, na kutahayarika
nitakapowatwaa dada zako, wakubwa wako na
wadogo wako, na kukutoa wawe
binti zako, lakini si kwa ajili
ya agano nililofanya nawe. 62Nami nitalithibitisha agano langu nawe, nawe
utajua ya kuwa mimi ndimi
BWANA; 63ili ukumbuke na kufadhaika, wala usifungue kinywa chako tena kwa
sababu ya aibu yako, nitakapokusamehe
yote uliyoyatenda, asema
Bwana. MUNGU."
Nia ya Sura ya 16
16:1-63 Fumbo la Mke asiye mwaminifu
16:1-7 Yerusalemu
mwanzilishi. Mungu anatumia hekaya ya watu kupitia
Ezekieli kama fumbo ili kuonyesha
kwamba asili ya Yerusalemu ilikuwa
kama kituo cha kipagani kisichohusiana na agano licha
ya mahali pake katika Edeni kama kitovu cha kiti cha Melkizedeki (Na. 128) F058 chini ya ukuhani
wa Shemu.
Wakanaani
walikuwa watu wa Hamiti chini ya laana kutoka
kwa familia ya Nuhu baada ya
gharika. Walipaswa kupokonywa ardhi zao kwa wana
wa Ibrahimu kupitia kwa Yakobo. Wayebusi
wanaonekana kuwa ukoo wa Waamori
ambao walihamia kwenye mpevu wenye
rutuba mwanzoni mwa Milenia ya Pili KK. Wahiti walikuwa kundi la biashara lililojumuishwa ambalo lilikuwa la vikundi vya kaskazini
na kusini vilivyoishi Kanaani (Mwa. Ch. 23; Yoshua 3:10 (F006) comp. 2Sam. 11:3). Vikundi vya kaskazini
vilikuwa na asili ya R1b Celtic. Makundi ya kusini
yalipata mamlaka katika nasaba ya
18 ya Ahmosid huko Misri na yalikuwa
ya mchanganyiko katika muundo wa
DNA. Viongozi wao pia walikuwa Wahiti wa R1b. Hapa Mungu aonyesha Yerusalemu kuwa lisilotakikana kama mtoto na lililoachwa
kufa. Aliokolewa na Mungu ili
kukua katika ukomavu.
16:8-14 Kama msichana alipitishwa kwa ndoa katika
Agano la Mungu (comp. 2Sam.
5:6-10) na akawa malkia (ona F006v), akipokea mapambo ya kifahari na
kulishwa kwa ukarimu kama tulivyoona
katika Utawala wa Ufalme. Wafalme
Sehemu ya Tatu: Sulemani na Ufunguo wa
Daudi (Na.
282C).
16:15-22
Israeli na Yerusalemu waliopotoka wakawa kahaba wa ibada
ya ukahaba na pia mazoea ya
kuabudu sanamu ambayo yalienea katika Israeli yote. Kukosa uaminifu kwa Yerusalemu
(Hos. 4:13-14) kulienea sana katika
siku za Manase (687-642 KK; 2Fal. 21:1-18) na Sedekia (sura ya 8). Alitumia mavazi yake kwa njia
mbaya sana kutengeneza vihekalu ambavyo alifanyia ukahaba (Am. 2:7-8) akitengeneza vito vyake kuwa sanamu
(Amu. 8:24-27) na pia hirizi.
Andiko linaonyesha kwamba zawadi za Mungu zilitumika kama matoleo kwa
miungu mingine.
16:23-34 Yerusalemu inahukumiwa kwa ajili ya
ukafiri wake wa kidini na kwa
ajili ya ushirikiano wake wa kigeni ambao ulikuwa
sababu kuu katika kuzorota kwake na hasa
chini ya Sulemani na wafalme waliofuata.
Alikuwa
mbaya kuliko kahaba wa kawaida.
Walilipwa kwa ajili ya huduma
zao lakini Yerusalemu iliwaalika wapenzi wake na kuwalipa (Isa. 30; Hos. Ch. 2:8:9; Yer. Sura ya 2 na 3).
16:35-43 Mungu atawalazimisha wapenzi wake wamgeukie na kumvua nguo.
Mungu atamtaliki na kumwacha apigwe
mawe (Kum. 22:21,24). Watazichoma
moto nyumba zake na kutekeleza hukumu
juu yake machoni pa wanawake wengi na uzuri
wake utaharibiwa na atajiona kuwa mtu
asiyefaa kitu na kupuuzwa.
16:44-52 Hapa tunaona Mungu akitangaza
Yerusalemu kuwa mbaya zaidi kuliko
dada yake mkubwa Samaria na dada yake mdogo
Sodoma (Yer. 3:6-11). Miji hii yote miwili iliharibiwa ambayo inaonyesha hatima ya Yerusalemu.
Alikuwa mbaya sana hivi kwamba wale wengine wawili walionekana kuwa waadilifu kwa kulinganisha.
16:53-63 Unabii huo pia unahusu Edomu iliyokalia
eneo la Yuda baada ya 587 KK. Zote tatu zitarejeshwa (Yer 12:14-17 na agano jipya kuanzishwa
(Yer. 31:31-34).
Mst.
62 Nitaweka agano langu (ona
pia mst.60 na Agano la Mungu (No. 152) na Taarifa ya
Kwanza na ya Pili ya Agano (Na. 096B)). Baadhi ya washola
pia wanahusisha kishazi kwa kile wanachokiona
kuwa chanzo cha P katika Pentateuki (ona Mwa.18; 9:9,11; 17:7, 19 nk
OARSV n).
Vidokezo
vya Bullinger kuhusu
Ezekiel Chs. 13-16 (kwa
KJV)
Sura ya 13
Kifungu
cha 1
Mungu
. Kiebrania. Yehova.
Programu-4 .
Kifungu
cha 2
Mwana wa Adamu. Tazama maelezo ya Ezekieli 2:1 .
dhidi
= kuhusu. Baadhi ya kodeksi, na
usomaji maalum unaoitwa Sevir ( App-34 ), pamoja
na Kiaramu, Septuagint, na Kisiria, husomeka
"dhidi".
manabii.
Tazama Muundo,
"M", hapo juu. Rejea ni kwa
manabii wa uongo wa Israeli. Linganisha Yeremia 5:30 , Yeremia 5:31 ; Yeremia 5:23 , Yer
5:9-32 ; Yeremia 27:14 ; Yeremia 29:8, Yeremia 29:9, Yeremia 29:22, Yeremia
29:23.
Kifungu
cha 3
Bwana MUNGU. Kiebrania
Adonai Yehova. Tazama maelezo ya Ezekieli
2:4 . kijinga. Kiebrania. nabel. Tazama dokezo
la Mithali 1:7 .
roho
zao wenyewe. Sio Roho Mtakatifu.
roho.
Kiebrania. roach. Programu-9 .
Kifungu
cha 4
mbweha
= mbweha.
jangwa
= magofu.
Kifungu
cha 5
mapengo
= uvunjaji.
ua = uzio au ukuta wa
shamba la mizabibu (Hesabu
22:24 .
Zab. Eze 80:12 .Isaya 5:5; Isaya 5:5).
wakisema,
‘BWANA ndiye mtakatifu’
=kusema ni neno la BWANA.
wangethibitisha
neno = neno lao lingethibitishwa.
Kifungu
cha 7
inasema;
ingawa, nk. Onyo zito kuhusu
baadhi ya mabadiliko yaliyofanywa katika matoleo ya tbe Vulgate. Linganisha Ezekieli 2:5-7 .
Yeremia 23:21 .
Kifungu
cha 8
asema
Bwana MUNGU = ni neno la
BWANA MUNGU.
Kifungu
cha 9
kusanyiko
= baraza la siri.
kuandika
= kujiandikisha.
ardhi
= udongo. Kiebrania. 'admath. Tazama maelezo ya Ezekieli
11:17 .
mtajua,
nk. Fomula hii inatokea hapa
tu, Ezekieli 23:49; na Ezekieli 24:24 (si sawa na
Ezekieli 13:14; Ezekieli
6:7 , nk.)
Kifungu
cha 10
Kwa sababu, hata kwa sababu.
Kielelezo cha hotuba
Epizeuxis. Programu-6 .
moja
kujengwa = kuwa: yaani mmoja = nabii
wa uongo.
ukuta
= ukuta wa nje wa nyumba.
lo. Mtini, Asteriemos. Programu-6 .
wengine:
yaani manabii wa uongo. Linganisha
Ezekieli 13:16 .
daubed = coated,
chokaa
kisicho na hasira = chokaa. Linganisha Mathayo 28:29 . Matendo
23:3 .
Kifungu
cha 11
mvua
= mvua. Linganisha Mathayo
7:25, Mathayo 7:27.
upepo.
Kiebrania ruach. Programu-9
.
Kifungu
cha 14
hiyo.
Kike, ikimaanisha ruach (upepo katika Ezekieli
13:11),
mtajua,
na kadhalika. Tazama maelezo ya Ezekieli 6:7 .
Kifungu
cha 16
maono
= maono.
amani.
Rejea kwa maana ya neno
Yerusalemu.
Kifungu
cha 17
weka
uso wako dhidi ya , nk.
Hili lilihitaji ujasiri wa Kimungu
kwa upande wa Ezekieli. Linganisha
Ezekieli 14:8 ; Ezekieli
20:46 ; Ezekieli 21:2 ; Ezekieli
29:2 ; Eze 29:38 , Ezekieli 29:2 .
mioyo
yao wenyewe. Linganisha mistari: Ezekieli 13:2, Ezekieli 13:3 na mabadiliko sawa
kutoka kwa wanaume hadi wanawake
katika Isaya 3:16, Isaya 3:17.
Kifungu
cha 18
shona
mito kwenye mashimo yote ya mikono = shona vifuniko kwenye viungo vyote vya
mikono Yangu: yaani, ficha kutoka
kwa Watu mikono ya Yehova
iliyoinuliwa na kunyoshwa katika hukumu (Isaya 26:11; Isaya 5:2, Isaya 5:10).
vifuniko
vya mito kwa madhumuni ya
kuficha. Kiebrania. Kesathoth (inatokea hapa tu na
katika Ezekieli 13:20), kutoka kasah, kuficha,
kujificha. Tukio la kwanza (la kasa)
Mwanzo 7:19 , Mwanzo 7:20; Mwanzo 9:23 ; Mwanzo 18:17 ; Mwanzo 24:65 ; Mwanzo 37:26 ; Mwanzo 38:14 , Mwanzo 38:15 , nk. Jambo hilo linaonyeshwa katika Isaya 26:11 .
mashimo
= mikono yangu; akimaanisha hukumu ambazo walipaswa kutekeleza ( Ezekieli 14:9 , Ezekieli 14:13 ). Linganisha mistari: Eze 9:21 , Eze 9:22 , Eze 9:23 . Septuagint inaifanya kuwa proskephalaia = kwa kichwa.
fanya
leso juu ya kichwa cha kila
kimo = fanya nguo za kufunika vichwa (na kwa
hiyo macho) ya wale ambao hukumu za mkono wa Mungu
zilikuwa karibu kuwaangukia, wasipate kuona.
vitambaa
= vifuniko vinavyoshikana karibu na kichwa.
Kiebrania. mispahoth (inatokea hapa tu),
kutoka safah, kujiunga, au kushikana kwa karibu. Safa hutokea 1 Samweli 2:36 (weka = ambatanisha); Ezekieli 26:19 (kukaa = kupasuka). Ayubu 30:7 (walikusanyika pamoja). Ndiyo. Ezekieli 14:1 (pasua). H ab. Eze 2:15 (puttest =
kushikilia). Kitu kikiwa ni kufunika kichwa
ili mkono wa Mungu usionekane
(Isaya 26:11).
kimo
= umbo refu. Kiebrania komah = urefu. Tukio la kwanza Mwanzo 6:15 . Linganisha 1
Samweli 16:7 (kimo chake);
Eze 25:20 , nk. Weka, hapa,
kwa kila mtu wa kituo
cha juu au cha juu: i, e. kwa ajili
ya wakuu au watawala katika Yerusalemu, ambao macho yao yalipofushwa na manabii hawa
wa uongo.
kuwinda
= harry, au tega.
nafsi.
Kiebrania. nephesh. Programu-1 B. Weka hapa Kielelezo cha hotuba Synecdoche (ya Sehemu), Programu-6, kwa Watu.
Je! . . ? Hili sio swali, lakini
taarifa.
Kifungu
cha 19
kuua,
nk. kutabiri (uongo) kwamba wauawe.
Kielelezo cha hotuba
Metonymy (ya Somo).
Programu-6 .
kuokoa,
nk. = kuahidi uzima kwa wale ambao hawapaswi kuishi. Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Somo), App-6.
yako.
Kiambishi tamati cha kiume, kinachoonyesha tabia isiyo ya mwanamke.
Kifungu
cha 20
Tazama
. Kielelezo cha hotuba Asterismos. Programu-6 .
kuruka
= kutoroka.
nitararua.
Ili kanga hizi ziweze kung'olewa.
Kifungu
cha 21
yako.
Kiambishi tamati cha kike.
Kifungu
cha 22
mwenye
haki = mwenye haki.
waovu
= mtu asiye na sheria. Kiebrania. rasha. Programu-44 .
njia
yake mbaya = njia yake mbaya.
Kiebrania raa . Programu-44
.
na . . .
maisha . Hapa Takwimu katika Ezekieli 13:20 zimetafsiriwa.
maisha.
Kuendelea maishani: yaani, kuepuka hukumu zinazotangazwa na Yehova.
Sura ya 14
Kifungu
cha 1
Ndipo
baadhi ya wazee wa Israeli wakaja. Hawa wanapaswa kutofautishwa na wazee wa Yuda (Ezekieli 8:1). Hawakuwa na ujuzi (pengine)
wa kile kilichokuwa
kikiendelea katika Uyahudi. Walikuwa wamesafiri kutoka Tel = abib.
wazee.
Tazama Muundo (uk. 1097).
Israeli. Ona Ezekieli
8:11, Ezekieli 8:12; Ezekieli
8:6 , Ezekieli 9:6 . katika
Ezekieli 8:1 tunao wazee wa Yuda.
Kifungu
cha 2
Mungu
. Kiebrania. Yehova.
Programu-4 .
Kifungu
cha 3
Mwana wa Adamu. Tazama maelezo ya Ezekieli 2:1 .
wanaume.
Kiebrania, wingi wa 'enoshi . Programu-14 .
sanamu
= sanamu zilizotengenezwa.
uovu
= upotovu. Kiebrania 'dvah. Programu-44 .
mbele
ya uso wao.
Badala ya sheria ya Mungu, kulingana
na Kumbukumbu la Torati 6:8 ; Kumbukumbu la Torati 11:18 ; na Mithali 3:21-23
.
Kifungu
cha 4
Bwana MUNGU. Kiebrania
Adonai Yehova. Tazama maelezo ya Ezekieli
2:4 .
Kila mwanaume. Kiebrania. ish, 'ish. Programu-14 .
kabla
= mbele ya, au kulia kabla.
itajibu,
nk. = wamejibiwa kwa ajili yake;
amekuja miongoni mwa wingi wa
masanamu yake: yaani amejibu madai
yangu kwa kuyaweka masanamu yake pamoja na
Mimi. Umbo hilo ni Niphal ambalo katika
matukio yake yote matatu limetafsiriwa kuwa Passive, isipokuwa hapa na Ezekieli 14:7 . Ona Ayubu 11:2
; Ayubu 19:7 , na Mithali 21:13 .
Kifungu
cha 6
geukeni
= geukeni.
Kifungu
cha 7
itajibu,
nk. = na kujibiwa kwa ajili
yake katika nafsi Yangu: yaani
kwa kulinganisha kwake masanamu yake na Mimi. Tazama
maelezo ya Ezekieli 14:4 .
Kifungu
cha 8
Nitaweka
uso Wangu, nk. Rejea kwa Pentateuki
(Mambo ya Walawi 17:10;
Mambo ya Walawi 26:17).
Programu-92 .
mtu
. Kiebrania. 'ish.
Programu-14 .
itamfanya,
nk. Rejea kwa Pentateuch ( Hesabu 26:10 . Kumbukumbu la Torati 28:37 ). Baadhi ya kodeksi,
zenye matoleo manane yaliyochapishwa mapema, yanasomeka "itamfanya kuwa ukiwa, kwa ishara
na methali".
Nitamkata,
nk. Rejea kwa Pentateuch (Mwanzo
17:14.Kutoka 12:15, Kutoka 12:19; Kutoka
30:33, Kutoka 30:38. Mambo ya
Walawi 7:20, Mambo ya Walawi 7:21, Mambo ya Walawi 7:25; Mambo ya Walawi 27; Walawi 27; 17:4, Mambo
ya Walawi 17:9; Mambo ya Walawi 19:8; Mambo ya Walawi 23:29. Hesabu 9:13, nk.) Programu-92.
mtajua,
nk. Tazama maelezo ya Ezekieli
6:7 .
Kifungu
cha 9
wamedanganya.
Nahau za Kiebrania = zimemruhusu
kudanganywa: i.e. kama adhabu ya kimahakama
kwa udanganyifu wake mwenyewe kwa Watu.
Nitanyoosha,
nk. Rejea kwa Pentateuch ( Kutoka 6:20 , nk.)
Kifungu
cha 10
watachukua
adhabu, nk. Ebr to Pentateuch ( Kutoka 28:38
. Mambo ya Walawi 5:1 ,
Mambo ya Walawi 5:17 . Hesabu 14:34 , nk.)
Kifungu
cha 11
makosa
= maasi. Kiebrania. pasha'. Programu-44 ,
Mungu.
Kiebrania. Elohim . Programu-4 .
asema
Bwana MUNGU; ni neno la
Bwana MUNGU.
Kifungu
cha 13
ardhi
= ardhi.
anatenda
dhambi. Kiebrania. chata. Programu-44 .
kuvuka
mipaka. Maali wa Kiebrania. Programu-44 . Kumbuka Kielelezo cha hotuba Polyptoton (
App-6 ). Kiebrania - kuasi,
yaani, kuasi kupita kiasi. Tazama
maelezo kwenye Mwanzo 26:28 . Rejea kwa Pentateuki (Mambo ya Walawi 5:16; Mambo ya Walawi 6:2; Mambo ya Walawi 26:40. Hesabu 5:6, Hesabu 5:12, Hesabu 5:27). Programu-92 .
vunja
fimbo ya mkate. Rejea kwa
Pentateuki ( Mambo ya Walawi 26:26 . & c.) Programu-92 .
ya = ndio kusema. Genitive ya Kupinga. Programu-17 .
mtu
. Kiebrania. 'damu.
Programu-14 .
Kifungu
cha 14
wanaume
watatu. Katika Yeremia 15:1, tunao
watu wawili, "Musa na Samweli", kama waombezi. Tazama noti hapo. Hapa tuna "watu watatu", pia kama waombezi. Wote watatu walishinda
katika kuokoa wengine. Nuhu ( 1 Petro 3:20 ). Danieli ( Ezekieli 2:5; Eze 2:48-49 ). Ayubu ( Ezekieli
42:8-10 ).
Nuhu, Danieli, na
Ayubu. Utaratibu huu unaamuliwa na Muundo,
ambao ni Utangulizi, ili kutenganisha Mwisraeli wa kweli (wa
taifa la Israeli) na wale wawili walioishi kabla ya taifa
hilo kuundwa (ambalo ndilo somo
la kitabu cha Kutoka).
Nuhu. Mapema kuliko Ayubu, lakini kabla ya Israeli ilikuwa taifa.
Daniel. Mwisraeli wa kweli.
Ayubu. Baadaye kuliko Nuhu, lakini kabla ya Israeli ilikuwa taifa. Nuhu alishinda katika kuokoa wengine (binadamu wote). Mwanzo 6-9. Danieli alishinda katika kuwaokoa wenye hekima wenzake
(Danieli 2:24). Ametajwa tena
katika 28.:3. Wakati Ezekieli anamshuhudia Danieli (tayari miaka kumi
na minne huko Babeli) Danieli anamshuhudia Yeremia (Danieli 9:2).
nafsi
= nafsi. Kiebrania nephesh.
Programu-13 .
Kifungu
cha 15
Ikiwa
nitasababisha wanyama wakali, nk. Rejea
kwa Pentateuki (Mambo ya Walawi 26:22). Programu-92 .
kelele
= kuudhi, kuumiza.
Kifungu
cha 17
ikiwa
nitaleta upanga, nk. Rejea kwa
Pentateuki (Mambo ya Walawi 26:25). Ona Ezekieli 5:17
.
Kifungu
cha 21
Kiasi gani zaidi, nk. Hukumu
za kitaifa zinatumwa kwa dhambi za kitaifa.
Linganisha Ezekieli 14:13 .
Kifungu
cha 22
tazama.
Kielelezo cha hotuba Asterismos. Programu-6 . mabaki.
Hii daima hutumiwa kwa maana nzuri.
njia
yao & c.: yaani njia na matendo
yao mema.
uovu.
Kiebrania raa. Programu-44
.
Kifungu
cha 23
wao:
yaani mabaki ya Ezekieli 14:22 .
Sura ya 15
Kifungu
cha 1
Mungu
. Kiebrania. Yehova.
Programu-4 .
Kifungu
cha 2
Mwana wa Adamu. Tazama maelezo ya Ezekieli 2:1 .
kuliko
a. Toa tawi la Ellipsis [Nini mzabibu]"
ni = imekuwa.
Kifungu
cha 3
pini
= kigingi.
Kifungu
cha 4
Tazama.
Kielelezo cha hotuba Asterismos. Programu-8 .
kutupwa
motoni. Linganisha Yohana
15:6 .
Je, ni kukutana. ? Kielelezo cha hotuba Erotesis. Programu-8 .
Kifungu
cha 6
Bwana Mungu. Kiebrania. Bwana Yehova. Tazama maelezo ya Ezekieli 2:4 .
ndivyo
nitatoa. Imetimizwa katika 2 Wafalme 25:9 .
Kifungu
cha 7
Nitaweka
uso Wangu. Rejea kwa Pentateuki (Mambo ya Walawi 17:10). mtajua, nk. Tazama
maelezo ya Ezekieli 6:7 .
Kifungu
cha 8
alifanya
kosa. Kielelezo cha hotuba Polyptoton . Programu-6 . Kiebrania
"alikosa" kwa msisitizo = alifanya kosa kubwa, kama
katika Ezekieli 14:13 .
kosa.
Kiebrania. ma'al ,
Programu-44 .
asema
Bwana MUNGU = ni neno la
BWANA MUNGU.
Sura ya 16
Kifungu
cha 1
Mungu
. Kiebrania. Yehova.
Programu-4 .
Kifungu
cha 2
Mwana wa Adamu. Tazama maelezo ya Ezekieli 2:1 .
Yerusalemu
ndilo somo la sura hii kwa tafsiri.
Kumbuka Kielelezo cha hotuba Prosbpographia (
Programu-6). Sio taifa kama
hilo. Kwa maombi, msomaji anaweza, kwa neema, kurejelea
kwake mwenyewe.
Kifungu
cha 3
Bwana MUNGU. Kiebrania.
Bwana Yehova. Tazama maelezo ya Ezekieli
2:4 .
kuzaliwa,
nk. = kutengwa na jamaa. Linganisha
Isaya 61:1 . Matukio mengine
tu, Ezekieli 21:30 ; Ezekieli 29:14 .
baba yako, nk. yaani mwanzilishi
wako. Hii inarejelea wajenzi wa kwanza wa Yebusi; si
kwa Ibrahimu na uzao wake. Yebusi ulikuwa mji wa
Kanaani. Tazama
Programu-68. Hivyo Shetani alichukua ardhi na mtaji mapema
mara tu ahadi kwa Ibrahimu ilipojulikana. Tazama Programu-23 na
Programu-26.
Kifungu
cha 4
supple = kusafisha.
chumvi
: yaani, kusugua, au kuosha na chumvi.
Hii ni desturi katika Ardhi kwa = siku.
Kifungu
cha 5
mtu
= nafsi. Kiebrania.
nephesh. Programu-13 .
katika
siku. Tazama Programu-18.
Kifungu
cha 6
lini.
Neno hili halimo katika maandishi ya Kiebrania.
kuchafuliwa
= kukanyagwa chini ya miguu. Akizungumzia
mji, bila shaka.
wakati
wewe. . . damu, nk. Kumbuka Kielelezo
cha hotuba Epizeneia (
App-6 ), kwa msisitizo.
Miji ya Kanaani ilianzishwa kwa damu, kama inavyothibitishwa
leo na dhabihu
za wanadamu zilizogunduliwa
kwenye misingi hiyo. Tazama maelezo
ya s Wafalme Eze 9:15-17 .
Kifungu
cha 7
imeongezeka
= haikuongezeka. Hii hairejelei
kuongezeka kwa Misri, lakini kwa jiji.
Nyakati zote katika Aya hii zinapaswa kuwa nyakati zilizopita.
imetengenezwa
= kuendelezwa.
Kifungu
cha 8
tazama.
Kielelezo cha hotuba Asterismos. Programu-6 .
yako.
. . wewe: yaani mji. Si taifa la Sinai,
wakati
wako, nk. Hakuna chochote cha agano hili kilichoandikwa. Siri imefichuka hapa kwanza.
Nilitandaza
sketi Yangu, yeye. Tendo la mfano leo, linaloashiria kuchukua chini ya ulinzi wa
mtu. Kawaida katika Mashariki kwa kuoa. Linganisha
Ruthu 3:9 .
asema
Bwana MUNGU, asema Bwana MUNGU.
Kifungu
cha 10
ngozi
ya mbwa mwitu.
Vile vile hutumika hadi leo. Rejea
kwenye Pentateuch Kutoka
25:5, Kutoka 26:14 .Hesabu
4:6. Programu-92 . Hutokea mahali
pengine, hapa tu hakuna marejeleo ya maskani.
Kifungu
cha 12
kwenye
paji la uso wako = katika pua
yako. Inarejelea mapambo, nk, ya
jiji baada ya kukaliwa na
Daudi.
Kifungu
cha 13
unga
mwembamba, nk. Imewekwa na Kielelezo
cha hotuba Synecdoche (ya Sehemu), App-6 , kwa kila aina ya
vyakula vitamu,
mrembo
kupita kiasi. Kiebrania. mimi od meod. Kielelezo cha hotuba Epiz euxis
( App-6 ), kwa hivyo imetolewa vyema.
ufalme.
Kwa hiyo usemi, "Yuda na Yerusalemu", wa pili ukihesabiwa kuwa ufalme tofauti.
Kifungu
cha 14
mataifa
= mataifa.
Kifungu
cha 15
imani
= kujiamini . Kiebrania.
bata. Programu-69 .
alicheza
kahaba. Maneno haya yote yanayofuata yanapaswa kufasiriwa kuwa ibada ya sanamu,
na sio dhambi
za mwili, ambazo zinafananishwa nazo.
uasherati
: yaani matendo ya kuabudu sanamu.
Kifungu
cha 16
mambo kama hayo. Ipe Ellipsis vizuri zaidi hivi: "Basi: [wakisema] (laana) haziji, na haitakuwa
(hukumu iliyotishiwa).
Kifungu
cha 17
ya wanaume = ya mwanamume:
yaani Phallus, akimaanisha
Ashera. Tazama Programu-42.
uasherati
= ibada ya sanamu.
yao
= yaani picha hizi.
Kifungu
cha 19
nyama.
Weka na Kielelezo cha hotuba Synecdoche (ya Sehemu), App-6, kwa kila aina ya
chakula.
kwa
ladha tamu. Rejea kwa Pentateuch. Maneno ya kisheria, yanayopatikana
tu katika Ezekieli nje ya
Pentateuki. Lakini katika Ezekieli mara nne: kupitia Ezekieli 6:13; Ezekieli 16:19 ; Ezekieli 20:28 ,
Ezekieli 20:41 . Tazama maelezo ya Mwanzo
8:21 .Mambo ya Walawi 1:9 .
Programu-92 .
kwa
hivyo ilikuwa = [hivyo] ikawa.
Kifungu
cha 20
dhabihu,
nk. Kama sadaka kwa sanamu. Linganisha
Ezekieli 16:36 ; Ezekieli
20:26 , Ezekieli 20:31 ; Ezekieli
23:39 . 2 Wafalme 16:3 .Zaburi
106:37 , Zaburi 106:38 . Isaya 57:5 .Yeremia 7:31 ;
Yeremia 32:35 , nk.
uasherati
= ibada ya sanamu. Tazama maelezo ya Ezekieli
16:15 .
Kifungu
cha 21
kuuawa
watoto wangu. Tazama dokezo la Ezekieli 16:20 , hapo juu. Rejea kwenye
Pentateuki (Mambo ya Walawi 18:21). Programu-92 .
watoto
= wana.
Kifungu
cha 22
machukizo.
Imewekwa kwa Kielelezo cha usemi Metonymy (of
Adjunct), App-6, kwa yale ambayo
Yehova alichukia,
kuchafuliwa
= kugaagaa, au kuyeyusha.
Kifungu
cha 23
uovu.
Kiebrania. ra'a'.
Programu-44 .
ole, ole. Kumbuka Takwimu za Cataplace ya hotuba na
Epiaeuxie ( Programu-6), kwa
msisitizo.
Kifungu
cha 24
maeneo
maarufu = nyumba ya madanguro. Imewekwa
na Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Somo), App-6, kwa ajili ya hekalu
la sanamu.
Kifungu
cha 27
Nimeunyosha
mkono Wangu, nk. Rejea kwa Petit. ( Kutoka 7:19 , nk.) Programu-92 .
juu
= dhidi ya.
chakula
cha kawaida = posho. Kurejelea
chakula kama kipimo kwa mateka
au watumwa.
mapenzi
= hamu. Kiebrania. nephesh.
Programu-13 .
Kifungu
cha 28
mkubwa
wa mwili = mwenye tamaa. Akizungumzia
ibada zao za sanamu.
Kifungu
cha 29
kwa
Ukaldayo = ibada ya sanamu ya
Waashuru pamoja na Misri ( Ezekieli 16:26 ). Tazama Muundo, hapo juu.
Kifungu cha 30
imperious = kichwa, au
bila aibu.
mwanamke
= mke. Linganisha Ezekieli 16:32 .
Kifungu
cha 31
kuajiri.
Tazama dokezo la "thawabu", Ezekieli 16:34 .
Kifungu
cha 32
Lakini kama = [Umekuwa].
Kifungu
cha 33
toa zawadi = toa ada.
zawadi
= zawadi.
hirest
= hongo.
Kifungu
cha 34
malipo
= kuajiri. Inatumika hasa kwa ujira
wa uasherati. Kiebrania. ethnan . Rejea kwa Pentateuch ( Kumbukumbu la Torati 23:18 ).
Programu-92 . Inatumika nje
ya Pentateuki pekee katika Ezekieli
16:31 (kuajiri), Ezekieli
16:33, Ezekieli 16:41 .Isaya 23:17 (kuajiri), Isaya 23:18 (kuajiri).
Hosea 9:1 (thawabu). Mika 1:7 (kuajiri).
Kifungu
cha 35
kahaba
= mwabudu sanamu.
Kifungu
cha 36
uchafu.
Kiebrania = shaba. Imewekwa na Kielelezo
cha hotuba Metonymy (ya Kiambatanisho), App-6 ,
kwa
thamani ya pesa : yaani pesa
za danguro. Ona Ezekieli
16:31 .
sanamu
= miungu iliyotengenezwa.
na kwa = hata kama.
Kifungu
cha 37
kukusanya
= kukusanya nje.
Kifungu
cha 38
kama
= pamoja na hukumu zilizotolewa kwa: yaani kwa
kifo (Mambo ya Walawi 20:20. 2 Yohana 1:8; 2 Yohana 1:82 Yohana 1:8:5). Linganisha Mwanzo 38:24 .
Kifungu
cha 40
kampuni
= jeshi la kijeshi.
Kifungu
cha 41
wanawake:
i. e waabudu sanamu, au miji yenye kuabudu sanamu.
Kifungu
cha 43
fretted Me = ukanichukia
Mimi: yaani kwa sheria zangu. Kiaramu, Septuagint,
Syriac, na Vulgate yalisomeka
"wakanikasirisha". hutakiwi,
na kadhalika.: yaani, sitaruhusu uovu huu mkubwa
zaidi kwa kuuteseka uende bila kuadhibiwa, na hivyo kuuunga
mkono (rejelea Mambo ya Walawi 19:29. App-92 .
Kifungu
cha 44
methali
= methali ya dhihaka. Kielelezo cha hotuba Paroemia. Programu-6 .
Kifungu
cha 46
mzee wako: au, wako mkuu zaidi.
binti. Imewekwa na Kielelezo cha hotuba Prosopopoeia ( Programu-6), kwa
vijiji au miji ya jirani.
mdogo
: au, mdogo.
Kifungu
cha 47
kana kwamba ndivyo. . . jambo. Ellipsis imetolewa kimakosa. Tazama maelezo zaidi
kidogo
sana = muda kidogo sana, au
haraka. Tazama maelezo ya "karibu" (Mithali 5:14).
Kifungu
cha 48
kama
ulivyofanya. Sodoma haimaanishi
Yerusalemu hapa, lakini inarejelea Sodoma ya Mwanzo 19:0 . Sodoma haikuwa na mapendeleo
ya Yerusalemu: kwa hiyo kosa
lake lilikuwa kidogo. Linganisha Ezekieli 16:46 , na Mathayo 11:20-24 .
Kifungu
cha 49
ilikuja
= ikawa.
wingi
wa = anasa: yaani usalama wa
urahisi. Linganisha Kumbukumbu la Torati 11:21 .
Kifungu
cha 50
kama
nilivyoona vizuri. Baadhi ya kodeksi
husoma "nilipoiona",
na ukingo "kama ulivyoona". Bora kuacha "nzuri". Linganisha Mwanzo 18:21 .
kama
= kulingana na nini.
Kifungu
cha 51
dhambi.
Kiebrania. chata'.
Programu-44 .
wao:
Samaria na Sodoma,
Kifungu
cha 52
are = itathibitisha.
mwadilifu
zaidi. Tazama maelezo ya Ezekieli
16:49 .
dada. Samaria na
Sodoma.
Kifungu
cha 53
Wakati
mimi: au, Wakati basi mimi.
kuwarudisha
mateka = kuwarudisha; si kurejelea kurudi
kwa wafungwa, bali kurejeshwa kwa ustawi. Tazama
maelezo ya Kumbukumbu la Torati 30:3, Ayubu
42:10. Zaburi 126:1 .
Sodoma. Ikiwa maji ya Bahari ya Chumvi yataponywa,
hakuna sababu kwa nini kusiwe na
urejesho kama inavyosemwa hapa. Linganisha Ezekieli 47:8 . Zekaria 14:8 .
nitaleta
tena. Kiaramu, Septuagint, na Vulgate zilisoma maneno haya katika
maandishi.
Kifungu
cha 57
kugunduliwa
= kufunuliwa.
kama
wakati wako. Septuagint na Vulgate zilisoma "kama ulivyo sasa".
Linganisha Ezekieli 23:43 .
Syria. Kiebrania. aram. Baadhi ya
kodi, zilizo na matoleo mawili
ya awali yaliyochapishwa, husoma " adam " = wanaume ( Daleth =
D ), zikiwa barabara ya Resh = R).
Kifungu
cha 58
Mungu.
Kiebrania. Yehova.
Programu-4 . Baadhi ya kodeti, zilizo na matoleo matatu yaliyochapishwa mapema, yanasomeka " Adonai ". Programu-4 .
Kifungu
cha 59
kiapo.
. . agano. Rejea kwenye Pentateuki (Kumbukumbu la Torati 29:12, Kumbukumbu la Torati 29:14).
Maneno haya yanapatikana pamoja hapa, na
katika Ezekieli 17:13, Ezekieli 17:16, Ezekieli 17:18, Ezekieli 17:19; lakini hakuna mahali pengine popote katika Maandiko.
Kifungu
cha 60
agano
la milele. Tazama maelezo kwenye Mwanzo 9:16 na lsa. Ezekieli 44:7 .
Kifungu
cha 63
nimetulia
kwako = nimekubali kifuniko cha upatanisho kwa ajili yako.
q