Makanisa ya Kikristo ya Mungu

                                                                                                     

 

[F063]

 

 

 

 

Maoni juu ya 2Yohana

(Toleo la 1.0 20200921-20200921)

 

Waraka wa Pili wa Yohana unafuata Waraka wa jumla wa 1Yohana na kutuma kwa telegrafu nia yake ya kutembelea kanisa lile la karibu la Mungu hadi pale alipokuwa Efeso.

 

 

                                                                                                                                      

 

Christian Churches of God

PO Box 369,  WODEN  ACT 2606,  AUSTRALIA

E-mail: secretary@ccg.org

 

 

  (Copyright © 2020 Wade Cox)

(tr. 2023)

 

Karatasi hii inaweza kunakiliwa kwa uhuru na kusambazwa ikiwa imenakiliwa kwa jumla bila mabadiliko au kufutwa. Jina la mchapishaji na anwani na ilani ya hakimiliki lazima iwekwe. Hakuna malipo yanayoweza kutolewa kwa wapokeaji wa nakala zilizosambazwa. Nukuu fupi zinaweza kujumuishwa katika nakala muhimu na hakiki bila kukiuka hakimiliki.

 

Karatasi hii inapatikana kutoka ukurasa wa mtandao wa dunia nzima:
http://www.logon.org and http://www.ccg.org

 

 

Maoni juu ya 2Yohana

Utangulizi

Maandiko ya msingi ya 1Yohana yaliandikwa kwa makanisa ya Asia Ndogo ambayo yalikuja chini ya mamlaka ya mtume wa mwisho kufanya kazi kutoka kwa kanisa la Efeso chini ya Yohana na kisha baadaye kutoka Smirna kama tunavyoona kutoka kwa barua za Irenaeus na pia Hippolyto kama. iliyofafanuliwa katika maandishi ya Migogoro ya Quartodeciman (Na. 277); Kiambatisho A cha Utakaso wa Mambo Rahisi na Makosa (Na. 291) na pia Kuanzishwa kwa Kanisa chini ya Sabini (Na. 122D) (cf. pia Surah 018 "Pango" Q018)).

 

Andiko la 2Yohana liliandikwa kwa kanisa la msingi la Efeso ambalo Yohana aliendesha shughuli zake. Bibi huyo mteule hawezi kumrejelea Mariamu, mama yake Kristo kwa vile alikuwa tayari amekufa wakati ambapo jambo hili linawezekana lilipoandikwa na kuzikwa huko Efeso, ambako Yohana pia alizikwa baadaye, kama walivyokuwa watu wengine waliokuwepo Efeso wakati Ireneo na Hippolytus alisoma pale miguuni pa Yohana na “wale waliomjua Bwana” kuelekea mwisho wa Huduma ya Yohana. Mwandishi ametazama eneo hilo lakini si kaburi la Mariam wala la John lililowekwa alama ili kuepuka kunajisiwa.

 

Waraka unafungwa kwa salamu kutoka kwa watoto wa dada yao mteule. Kama hilo lingekuwa kweli basi lingetoka kwa watoto wa Maria, mke wa Klofa. Mariah alikuwa dada yake Mariam na huyu dada yake Mariam angekuwa na umri wa zaidi ya miaka 120 wakati haya yalipoandikwa. Kwa hivyo, shirika na eneo ni kanisa lingine huko Asia Ndogo na linaweza kuwa Efeso au Smirna, zote ziko katika Uturuki ya kisasa. Ujumbe huo huo dhidi ya mgawanyiko na msisitizo juu ya Amri Kuu ya Pili unasisitizwa tena. Kutoka kwa 1Yohana tunaona kwamba yeye pia analaani upinganomiani na uditheism, unaoingia kutoka kwenye Jua na Ibada za Siri, ambazo zimeshutumiwa sana na Yakobo, Petro na Paulo (cf. Ufafanuzi kuhusu Matendo 15, Yakoo (F059), 1Petro (F060); 2Petro (F061) ) na Ufafanuzi kuhusu Yuda (F065)).

 

Sura ya 1

1Mzee kwa mama mteule na watoto wake niwapendao katika kweli, wala si mimi peke yangu, bali na wote waijuao kweli, 2kwa sababu ya kweli ikaayo ndani yetu, nayo itakuwa pamoja nasi milele: 3Neema, rehema na amani. atakuwa pamoja nasi, kutoka kwa Mungu Baba na kutoka kwa Yesu Kristo Mwana wa Baba, katika ukweli na upendo. 4Nilifurahi sana kuona baadhi ya watoto wako wakifuata ukweli, kama tulivyoamriwa na Baba. 5Na sasa nakuomba, mama, si kana kwamba nakuandikia amri mpya, bali ile tuliyokuwa nayo tangu mwanzo, kwamba tupendane. 6Na huu ndio upendo, kwamba tuzifuate amri zake; hii ndiyo amri, kama mlivyosikia tangu mwanzo, kwamba mfuate upendo. 7Kwa maana wadanganyifu wengi wametokea duniani, watu wasiokiri kuja kwake Yesu Kristo katika mwili; mtu wa namna hiyo ndiye mdanganyifu na mpinga Kristo. 8Jiangalieni ninyi wenyewe, ili msije mkapoteza kile mlichokifanyia kazi, bali mpate thawabu kamili. 9Mtu yeyote anayeendelea mbele na kudumu katika mafundisho ya Kristo, yeye hana Mungu. yeye adumuye katika mafundisho hayo ana Baba na Mwana pia. 10Mtu akija kwenu na haleti mafundisho hayo, msimkaribishe nyumbani wala msimsalimu; 11Kwa maana anayemsalimu anashiriki kazi yake mbaya. 12Ijapokuwa ninayo mengi ya kuwaandikia, ni afadhali nisitumie karatasi na wino, lakini natumaini kuja kuwaona na kuzungumza nanyi ana kwa ana, ili furaha yetu ikamilike. 13Watoto wa dada yako mteule wanakusalimu. (RSV)

 

Kumbuka (mst. 7f.) mafundisho yaliingia kanisani kabla ya wakati huo ambayo yalitenganisha uungu kutoka kwa ubinadamu wa Kristo ambao ni wa Mpinga Kristo.

 

Maelezo ya Bullinger kwenye 2Yohana (ya KJV)

 Kifungu cha 1

mzee. Programu-189. Hapa si cheo rasmi, bali kinarejelea enzi ya mtume.Linganisha Filemoni 1:9.

kwa = kwa.

mteule. Linganisha 1 Petro 1:2. Lakini labda hutumiwa kwa maana ya "bora".

mwanamke. Kigiriki. kuria, kike wa kurios. Kwa uwezekano wote jina sahihi, "Kyria".

watoto. Programu-108.

upendo. Programu-135.

ya. Acha.

ukweli. Seep. 1511. Kipengele au nyanja ambayo upendo ulionekana. Linganisha Waefeso 4:15 .

pia, nk. = wote pia.

inayojulikana. Programu-132.

 

Kifungu cha 2

Kwa, nk. = Kwa sababu ya (App-104. 2 Yohana 1:2) ukweli.

makao = kukaa. Kigiriki. meno. Tazama uk. 1511.

milele. Programu-151. a.

 

Kifungu cha 3

Neema. Hapa tu, na mara tatu katika Injili, na mara mbili katika Ufu., katika maandishi ya Yohana. App-184. Linganisha 1 Timotheo 1:2.

kuwa = itakuwa.

rehema. Hapa tu kwa Yohana.

Mungu. Programu-98.

Baba. Programu-98.

Bwana. Maandiko yameacha.

Yesu Kristo. Programu-98.

Mwana. Programu-108. Usemi "Mwana wa Baba", unapatikana hapa tu. Linganisha Yohana 1:18 . 1 Yohana 1:3.

upendo. Programu-135.

 

Kifungu cha 4

walifurahi. Linganisha 3 Yohana 1:3. Nyaraka nyingi za Paulo zinafungua kwa shukrani.

sana. Kigiriki. lian. Hapa tu na 3 Yohana 1:3 katika maandishi ya Yohana.

ya. Programu-104. Haimaanishi kwamba kulikuwa na wengine ambao hawakutembea hivyo, lakini akimaanisha wale ambao alikutana nao.

kuwa na. Acha.

Kifungu cha 5

omba = uliza. Programu-134.

mpya. Kigiriki. kainos. Tazama Mathayo 9:17.

tangu mwanzo. Kigiriki. ap" matao. Ona 1 Yohana 1:1.

hiyo = ili hiyo. Kigiriki. hina.

 

Kifungu cha 6

kuwa na. Acha. Katika mstari huu ni Kielelezo cha hotuba Antimetabole, "tembea . . . amri amri ... tembea".

 

Kifungu cha 7

wadanganyifu. Kigiriki. mipango. Tazama 2 Wakorintho 6:8. Linganisha 1 Yohana 4:1 .

dunia. Programu-129.

hiyo, nk. Kwa hakika Yesu Kristo akija katika mwili. Neno la sasa limetumika, kama katika Ufunuo 1:4. Katika 1 Yohana 4:2, 1 Yohana 4:3, ukamilifu umetumika, ukirejelea ujio wake wa kwanza. Hii inarejelea ujio wake wa pili. Linganisha Matendo 1:11 .

a, = the.

mpinga Kristo. Tazama 1 Yohana 2:18.

 

Kifungu cha 8

Angalia kwa. Programu-133.

sisi. Maandishi yalisomeka "nyinyi" katika matukio yote mawili.

kupoteza. Kigiriki. apolumu. Ona Yohana 17:12.

wamefanya. yaani ukweli na upendo unaotokana na mafundisho ya Yohana.

zawadi. Kigiriki. misthos. Katika maandiko ya Yohana hapa tu, Yohana 4:36 (mshahara), na Ufunuo 11:18; Ufunuo 22:12.

 

Kifungu cha 9

anaruka mipaka. Programu-128. Maandiko yanasomeka "huenda mbele", Kigiriki. proago. Tazama 1 Timotheo 1:18; 1 Timotheo 5:24. Waebrania 7:18. Hii inarejelea kwa walimu wa uwongo waliodai kuleta mafundisho ya juu zaidi, zaidi ya mafundisho ya mtume. Linganisha 1 Timotheo 6:3. 2 Timotheo 1:13; 2 Timotheo 3:14.

hukaa. Tazama "makao", 2 Yohana 1:2.

Kristo. Programu-98.

ya Kristo. Maandiko yameacha.

 

Kifungu cha 10

hapo. . . yoyote = yoyote (App-123) inakuja.

wala, nk. = na. . . sio (Programu-105).

zabuni. . . Mungu kasi. Kwa kweli, sema, Salamu! (Kigiriki. Chairein,

kufurahi. Tazama Mathayo 26:49).

 

Kifungu cha 11

ni mshiriki = mshiriki. Kigiriki. koinoneo. Tazama Warumi 15:27. 1 Timotheo 5:22.

uovu. Programu-128.

 

 

Kifungu cha 12

ingekuwa. Programu-102.

na = kwa njia ya. Programu-104. 2 Yohana 1:1.

karatasi. Kigiriki. chati. Hapa tu.

wino. Tazama 2 Wakorintho 3:3.

uaminifu = matumaini.

zungumza. Programu-121.

uso, nk. Kiuhalisia mdomo kwa (App-104.) kinywa.

wetu. Maandiko yalisomeka "yako".

furaha. Tazama 1 Yohana 1:4.

kamili. Tazama 1 Yohana 1:4.

 

Kifungu cha 13

salamu = salamu.

Amina. Maandiko yameacha.