Makanisa ya Kikristo ya Mungu

 

[Q109]

 

 

 

 

 

Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 109 "Makafiri"

 

(Toleo la 1.5 20180602-20201229)

 

Sura ya Mapema ya Beccan iliteremshwa wakati Mtume alipoulizwa kuachana na dini. 

 

 

Christian Churches of God

PO Box 369,  WODEN  ACT 2606,  AUSTRALIA

 

E-mail: secretary@ccg.org

 

 

 

(Hakimiliki © 2018, 2020 Wade Cox na Alan Brach )

(tr. 2024)

 

 

Karatasi hii inaweza kunakiliwa kwa uhuru na kusambazwa ikiwa imenakiliwa kwa jumla bila mabadiliko au kufutwa. Jina la mchapishaji na anwani na ilani ya hakimiliki lazima iwekwe. Hakuna malipo yanayoweza kutolewa kwa wapokeaji wa nakala zilizosambazwa. Nukuu fupi zinaweza kujumuishwa katika nakala muhimu na hakiki bila kukiuka hakimiliki.

 

 

Karatasi hii inapatikana kutoka ukurasa wa mtandao wa dunia nzima:
http://www.logon.org na http://www.ccg.org

 


Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 109 "Makafiri"



Tafsiri ya Pickthall; Manukuu ya Biblia yametoka katika Toleo la Kiswahili la Kiingereza isipokuwa kama imebainishwa vinginevyo.

 

Utangulizi

Al-Kafirun ilichukua jina lake kutoka kwa kumbukumbu ya waabudu masanamu huko Becca. Walimuomba Mtume (s.a.w.w.) wakubaliane katika mambo ya dini.

 

*****

109.1. Sema: Enyi makafiri!

109.2. Mimi siabudu mnacho kiabudu;

109.3. Wala msiabudu ninachokiabudu.

109.4. Wala sitaabudu mnacho kiabudu.

109.5. Wala hamtaabudu ninachokiabudu.

109.6. Kwa nyinyi Dini yenu, na kwangu mimi Dini yangu.

 

Huu ni ukumbusho wa kuingia kwa mlango mwembamba uendao uzimani, kwa maana mlango ni mpana, na njia ni nyepesi iendayo upotevuni na uharibifu. Utiifu huongoza kwa baraka kwa waaminifu katika maisha haya na hatimaye huwasaidia kupata uzima wa milele katika Ufufuo wa Kwanza. Makafiri kwa upande mwingine watakwenda kinyume na amri zilizoelezwa za Mungu na kuvuna laana ambazo zitaharibu maisha yao na watakabiliwa na hukumu ya kurekebisha katika Ufufuo wa Pili. Wasipotubu watakabiliana na Mauti ya Pili na kuchomwa kwenye Ziwa la Moto.

 

Rejea:

Ufunuo 20:6 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 11 (Na. Q011) kwenye ayat 108; Ufunuo 20:11-15 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017) katika ayat 15; Mika 6:8 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 22 (Na. Q022) katika ayat 54; 2Wakorintho 4:4 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 24 (Na. Q024) katika ayat 40; Luka 4:8 katika Ufafanuzi wa Koran: Sura ya 29 (Na. Q029) katika aya ya 59; Yohana 14:6 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 33 (Na. Q033) katika aya ya 4; 2Wakorintho 6:14-16 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 38 (Na. Q038) katika ayat 28; Zaburi 37:28 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 51 (Na. Q051) kwenye aya ya 37 na Yakobo 4:4 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 59 (Na. Q059) kwenye ayat 17.

 

Mathayo 7:13-14 Ingieni kwa mlango ulio mwembamba; kwa maana mlango ni mpana na njia ni rahisi iendayo upotevuni, nao ni wengi waingiao kwa mlango huo.

14Mlango ni mwembamba na njia ni nyembamba iendayo uzimani, nao waionao ni wachache.

 

Mathayo 6:24 Hakuna mtu awezaye kutumikia mabwana wawili; kwa maana atamchukia huyu na kumpenda huyu, au atashikamana na huyu na kumdharau huyu. Huwezi kumtumikia Mungu na fedha.

 

Kutoka 23:24-25 msiisujudie miungu yao, wala msiitumikie, wala msifanye kama wafanyavyo, bali mtawaangusha kabisa na kuzivunja nguzo zao vipande vipande. 25Nanyi mtamtumikia BWANA, Mungu wenu, naye atakibarikia mkate wako na maji yako, nami nitakuondolea ugonjwa kati yako.

 

1 Wafalme 18:21 Eliya akawakaribia watu wote, akasema, Mtasita-sita hata lini kati ya mawazo mawili tofauti? Ikiwa BWANA ndiye Mungu, mfuateni yeye; lakini ikiwa ni Baali, basi mfuateni yeye. Na watu hawakumjibu neno.

 

Yoshua 24:15 Na kama ni vibaya machoni penu kumtumikia Bwana, chagueni hivi leo mtakayemtumikia; kwamba ni miungu ambayo baba zenu waliitumikia ng'ambo ya Mto, au kwamba ni miungu ya Waamori ambao mnakaa katika nchi yao. Lakini mimi na nyumba yangu tutamtumikia BWANA.”

 

Danieli 3:18 Lakini kama si hivyo, ujue, Ee mfalme, ya kuwa sisi hatukubali kuitumikia miungu yako, wala kuisujudia hiyo sanamu ya dhahabu uliyoisimamisha.

1Wakorintho 10:21 Hamwezi kunywea kikombe cha Bwana na kikombe cha mashetani. Hamwezi kushiriki katika meza ya Bwana na katika meza ya mashetani.

 

Warumi 8:7 Kwa maana nia ya mwili ni uadui na Mungu, kwa maana haitii sheria ya Mungu; kwa kweli, haiwezi.

 

Warumi 8:13-14 Kwa maana mkiishi kwa kufuata mambo ya mwili, mtakufa; bali kama mkiyafisha matendo ya mwili kwa Roho, mtaishi. 14Kwa maana wote wanaoongozwa na Roho wa Mungu hao ndio wana wa Mungu.

 

Zaburi 37:38 Bali wakosaji wataangamizwa kabisa; wakati ujao wa waovu utakatiliwa mbali.

 

Mithali 2:22 bali waovu wataondolewa katika nchi, na wafanyao hila watang'olewa.