Makanisa ya Kikristo ya Mungu
[Q062]
Ufafanuzi juu ya
Korani: Sura ya 62 “Kusanyiko”
(Toleo la
1.0 20180428-20180428)
Sura hii inaamrisha imani kwa kukutana katika
ibada. Ilipotoshwa hadi mikutano ya
sala ya Ijumaa alasiri kwa uharibifu
wa Sabato iliyofungamana na imani katika
Sura 4:154.
Christian
Churches of God
E-mail: secretary@ccg.org
(Hakimiliki © 2018 Wade
Cox na Alan Brach )
(tr. 2024)
Karatasi hii inaweza kunakiliwa kwa uhuru na
kusambazwa ikiwa imenakiliwa kwa jumla bila mabadiliko au kufutwa. Jina la
mchapishaji na anwani na ilani ya hakimiliki lazima iwekwe. Hakuna malipo
yanayoweza kutolewa kwa wapokeaji wa nakala zilizosambazwa. Nukuu fupi zinaweza
kujumuishwa katika nakala muhimu na hakiki bila kukiuka hakimiliki.
Karatasi hii
inapatikana kutoka ukurasa wa mtandao wa dunia nzima:
http://www.logon.org na http://www.ccg.org
Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 62 “Kusanyiko”
Tafsiri ya Pickthall; Manukuu ya Biblia yametoka katika Toleo la Kiswahili la Kiingereza isipokuwa kama imebainishwa vinginevyo.
Utangulizi
Al-Jumaah “Kusanyiko” ni mkusanyiko wa imani ulioamrishwa kwa ajili ya ibada ya Siku ya Sabato ambayo inafungamana na imani na agano kutoka kwenye Sura 4:154.
Rejea ni Aya ya 9. Mtume alikuwa akihubiri
Msikitini kwa mujibu wa Hadith. Hata hivyo, msisitizo huo uliondolewa kutoka
kwa Sabato hadi kwenye kipindi cha matayarisho ya mchana wa Siku ya Sita ya
juma na hii iliitwa Jumaah badala ya mkusanyiko wa Sabato katika Siku ya Saba
ya Juma kama inavyotakiwa katika Sura ya 4 na. mahali pengine. Kipengele hiki
kimeangaziwa katika jarida la Jumaah:
Kujitayarisha kwa ajili ya Sabato (Na. 285).
Hii ilikuwa ni dhambi ile ile mbaya iliyofanywa na Wanautatu katika kuhamia ibada ya Jumapili ya Baali. Katika suala hili Hadith iliweza tu kuileta mbele kwenye kipindi cha maandalizi ya Sabato na katika karne ya Nane tu.
Wakaitumia mila kuwa Mtume na jamaa walikuwa wanaswali Msikitini na msafara uliingia Al-Madinah kwa upigaji wa ngoma. Kusanyiko lilijitenga na kulitazama isipokuwa wale kumi na wawili wa imani ya msingi ambao pengine walikuwa baraza la kanisa. Kulingana na Pickthall juu ya hadithi moja, anasema kwamba mila ilishikilia kuwa msafara wa Dahyah al-Kalbi ambaye anaripotiwa kuwa Mwislamu katika mwaka wa Tano baada ya Hijrah na hivyo lazima iwe ilitokea kabla ya 227 CE. Pickthall inaitenga kati ya 2 na 4 AH au 624-626 CE.
Hata hivyo, maombi ya Ijumaa kama Jumaah hayakutokea mpaka baada ya Makhalifa Wanne Waongofu na kuuawa kwa Ali na Husein na kukandamizwa kwa imani ya kweli katika Arabia na Uajemi.
Kubadilishwa kwa Sabato na sala ya Ijumaa alasiri ni uzushi na kutawazuia wote wanaoifuata na wasioitunza Sabato kuingia kwenye Ufufuo wa Kwanza.
*****
62.1. Vinamtakasa Mwenyezi Mungu vilivyomo mbinguni na vilivyomo ardhini,
Mola Mlezi, Mtakatifu, Mwenye nguvu, Mwenye hikima.
Katika Zaburi 148 viumbe vyote vinahimizwa
kumsifu Mungu Mweza Yote.
Tazama Ufunuo 5:13; Yeremia 10:6 na Ayubu
12:13 katika Sura 61:1 hapo juu.
Rejea pia Ufunuo 4:11 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 39 (Na. Q039) kwenye aya ya 4.
1Samweli 2:2 Hakuna aliye mtakatifu kama
BWANA; kwa maana hakuna mwingine ila wewe; hakuna mwamba kama Mungu wetu.
Isaya 6:3 Na mmoja akaita kwa mwenzake, na
kusema, Mtakatifu, Mtakatifu, Mtakatifu, ni BWANA wa majeshi; dunia yote imejaa
utukufu wake!”
62.2. Yeye ndiye aliye mtuma Mtume wao katika wasiojua kusoma ili
awasomee Aya zake, na awakue, na awafundishe Kitabu na hikima, ijapokuwa hapo
kabla walikuwa katika upotovu ulio dhaahiri.
Kwa hiyo Mungu akamtuma Mtume na baraza la
kanisa la Muhammad kuwafundisha Waarabu wasiojua kusoma na kuandika Maandiko na
Wahyi wa Mungu kwa lugha yao wenyewe ili wapewe hekima na marekebisho ili
wapate wokovu.
Rejea 2Timotheo 3:16 na Kumbukumbu la Torati 29:29 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 20 (Na. Q020) kwenye ayat 6; na Mathayo 5:17 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 44 (Na. Q044) kwenye ayat 2.
1Wakorintho 3:19-20 Kwa maana hekima ya ulimwengu huu ni upumbavu mbele za Mungu. Kwa maana Maandiko Matakatifu yasema: “Yeye huwanasa wenye hekima katika ujanja wao,” 20 na tena, “Bwana anayajua mawazo ya wenye hekima kwamba ni ubatili.”
Warumi 1:22 Wakijidai kuwa wenye hekima wakawa
wapumbavu;
Kumbukumbu la Torati 18:15 Mwenyezi-Mungu,
Mungu wenu, atawainulia nabii kutoka kati yenu kama mimi kutoka kwa ndugu zenu,
mtamsikiliza yeye.
Matendo 3:26 Mungu akiisha kumfufua mtumishi
wake, alimtuma kwenu kwanza, ili awabariki kwa kumgeuza kila mmoja wenu na
kuacha uovu wake.
Elimu katika ulimwengu huu haitoshi bila
ufahamu unaotoka kwa Mungu kupitia kwa Roho Mtakatifu au Ahmad kama tulivyoona
katika Sura ya 61 hapo juu. Ubinadamu bila ufahamu huo ni kama wanyama
wanaoangamia.
62.3. Pamoja na wengine ambao bado hawajajiunga nao. Yeye ndiye Mwenye nguvu, Mwenye hikima.
Hapa andiko linarejelea wale ambao
wamechaguliwa tangu awali kuitwa lakini bado hawajaitwa kwenye imani (Warumi
8:29-30) (soma jarida la Kuamuliwa kabla (No.
296)).
Warumi 1:16 Kwa maana siionei haya Injili; kwa
maana ni uweza wa Mungu uuletao wokovu, kwa kila aaminiye, kwa Myahudi kwanza,
na kwa Myunani pia.
Matendo 26:18 uwafumbue macho yao, wapate
kugeuka kutoka gizani na kuingia katika nuru, na kutoka katika nguvu za Shetani
na kumwelekea Mungu, wapate ondoleo la dhambi na nafasi miongoni mwao
waliotakaswa kwa imani iliyo kwangu mimi.
Tazama Ayubu 12:13 kwenye ayat 61.1 katika Sura ya 61
hapo juu.
62.4. Hiyo ni fadhila ya Mwenyezi Mungu; ambayo humpa amtakaye. Mwenyezi
Mungu ni Mwenye fadhila kubwa.
Ni kwa njia ya mwito kwamba Mungu anampa
Roho Mtakatifu na baraka za Ufufuo wa Kwanza (rej. Ubatizo na Toba
(Na. 052)).
Warumi 9:18 Basi basi humrehemu amtakaye, na
humfanya mgumu amtakaye.
Yakobo 1:17 Kila kutoa kuliko kwema, na kila
kitolewacho kilicho kamili, hutoka juu, hushuka kwa Baba wa mianga;
Mithali 2:6 Kwa kuwa BWANA huwapa watu hekima;
kinywani mwake hutoka maarifa na ufahamu;
Isaya 45:3 nitakupa hazina za gizani, na
hazina za mahali pa siri, upate kujua ya kuwa mimi ni BWANA, Mungu wa Israeli,
nikuitaye kwa jina lako.
Yohana 6:44 Hakuna mtu awezaye kuja kwangu,
asipovutwa na Baba aliyenituma. Nami nitamfufua siku ya mwisho.
Waefeso 1:7-11 Katika yeye huyo, kwa damu
yake, masamaha ya dhambi, sawasawa na wingi wa neema yake, 8aliyetuzidishia kwa
hekima yote na ufahamu, 9akitujulisha siri ya mapenzi yake; sawasawa na kusudi
lake, aliloliweka katika Kristo 10kuwa mpango wa utimilifu wa wakati,
kuviunganisha vitu vyote katika yeye, vitu vilivyo mbinguni na vilivyo juu ya
nchi. 11Katika yeye sisi tulirithi, huku tukichaguliwa tangu awali sawasawa na
kusudi lake yeye ambaye hufanya mambo yote kwa shauri la mapenzi yake.
Warumi 8:29-30 Maana wale aliowajua tangu
asili, aliwachagua tangu asili wafananishwe na mfano wa Mwana wake, ili yeye
awe mzaliwa wa kwanza miongoni mwa ndugu wengi. 30Na wale aliowachagua tangu
asili, hao pia aliwaita, na wale aliowaita akawahesabia haki, na wale
aliowahesabia haki hao hao pia aliwatukuza.
Wito wa Mungu na ufahamu unaokuja kama
matokeo ni wa thamani. Mungu ndiye mtoaji wetu wa vitu vyote mbinguni.
62.5. Mfano wa wale waliokabidhiwa Sheria ya Musa, lakini hawaitumii, ni kama mfano wa punda anayebeba vitabu. Ni muovu sana mfano wa watu wanaozikadhibisha Ishara za Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu hawaongoi watu madhalimu.
Sura 2:63-66 inasema:
"63. Na (kumbukeni enyi Wana wa Israili) tulipo chukua ahadi na tukaufanya mlima kuwa juu yenu, tukawaambia: Shikamaneni na tuliyo kupeni, na kumbukeni yaliyomo ili inaweza kuepusha (maovu). 64. Kisha mligeuka baada ya hayo, na lau kuwa si fadhila ya Mwenyezi Mungu na rehema yake mngeli kuwa miongoni mwa walio khasiri. 65.Na mnajua miongoni mwenu walio vunja Sabato, jinsi tulivyo waambia: Kuweni manyani wa kudharauliwa na kuchukiwa. 66. Na tukaifanya kuwa ni mfano kwa watu wao na vizazi vilivyokuja baadaye, na mawaidha kwa wachamngu.
Sheria ya Mungu ilitolewa kwa imani na wale wasiozishika Amri za Mungu na Ushuhuda wa Kristo (Ufu 12:17; 14:12) wako kwenye Ufufuo wa Pili pamoja na wote wanaowafundisha uongo.
Tazama Zaburi 81:11-12 katika Sura ya 61 kwenye aya ya 5 hapo juu na urejelee pia Ufunuo 21:8 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017) kwenye ayat 10.
Zaburi 49:20 Mwanadamu katika fahari yake bila
ufahamu ni kama wanyama wanaoangamia.
Warumi 1:28 Na kwa kuwa hawakuona vema kumjua
Mungu, Mungu aliwaacha wafuate akili zao zisizofaa, wafanye yale yasiyostahili
kufanywa.
Yakobo 1:22 Lakini iweni watendaji wa neno,
wala si wasikiaji tu, hali mkijidanganya nafsi zenu.
Mithali 1:30-31 hawakutaka mashauri yangu,
wakadharau maonyo yangu yote; 31kwa hiyo watakula matunda ya njia yao, na
kushiba mashauri yao wenyewe.
62.6. Sema: Enyi Mayahudi! Mkidai kuwa nyinyi mmepewa neema na Mwenyezi
Mungu bila ya watu, basi tamanini mauti ikiwa nyinyi ni wakweli.
62.7. Wala hawatayatamani kwa sababu ya yale iliyotanguliza mikono yao
wenyewe, na Mwenyezi Mungu anawajua madhalimu.
62.8. Sema (Ewe Muhammad): Hakika! Hakika mauti mnayo yaacha yatawakuta, na kisha mtarudishwa kwa Mjuzi wa siri na dhahiri, na atakuambieni mliyokuwa mkiyatenda.
Hili ni onyo la moja kwa moja la Ufufuo wa Pili unaotumika kwa Uyahudi wa marabi.
Kumbukumbu la Torati 7:6 kwa maana wewe u
taifa takatifu kwa Bwana, Mungu wako. BWANA, Mungu wako, amekuchagua wewe kuwa
taifa la milki yake, kati ya mataifa yote yaliyo juu ya uso wa nchi.
Kumbukumbu la Torati 14:2 kwa kuwa wewe u
taifa takatifu kwa Bwana, Mungu wako, naye Bwana amekuchagua wewe kuwa watu wa
milki yake, kati ya mataifa yote walio juu ya uso wa nchi.
1Timotheo 5:24-25 Dhambi za watu wengine
huonekana waziwazi, huwatangulia kwenda hukumuni, lakini dhambi za wengine
huonekana baadaye. 25Vivyo hivyo matendo mema yanaonekana, na yale ambayo
hayafanyiki hayawezi kufichwa.
Warumi 3:23 kwa maana wote wamefanya dhambi,
na kupungukiwa na utukufu wa Mungu;
Waebrania 9:27 Na kama vile mtu alivyowekewa
kufa mara moja, na baada ya kufa hukumu;
Danieli 12:2 Na wengi wa hao walalao katika
mavumbi ya nchi wataamka, wengine wapate uzima wa milele, wengine aibu na
kudharauliwa milele.
Rejea Ufafanuzi wa
Kurani: Surah 17 (Na. Q017) kwa Ufunuo 20:12 kwenye ayat 15;
2Wakorintho 5:10 katika ayat 36; na Zaburi 33:13-15 kwenye ayat 60; na Mhubiri
12:7 katika Ufafanuzi
wa Koran: Surah 19 (Na. Q019) kwenye aya ya 40.
Wateule waaminifu wa Mungu watafikia Ufufuo
wa Kwanza na wengine watatupwa kwenye Ufufuo wa Pili ili kukabiliana na mafunzo
ya kurekebisha na elimu sahihi na kuelezewa mambo yote kikamilifu.
62.9. Enyi mlio amini! Ikipokewa wito wa Sala ya Siku ya Mkusanyiko,
basi fanyeni haraka kumdhukuru Mwenyezi Mungu na acheni biashara zenu. Hayo ni
bora kwenu ikiwa mnajua.
62.10. Na itakapo kwisha Sala, tawanyikeni katika ardhi mtafute fadhila za
Mwenyezi Mungu, na mkumbukeni Mwenyezi Mungu kwa wingi ili mpate kufaulu.
62.11. Lakini wakiipeleleza bidhaa au pumbao huikimbilia na kukuacha
umesimama. Sema: Alicho nacho Mwenyezi Mungu ni bora kuliko pumbao na biashara,
na Mwenyezi Mungu ni Mbora wa wanaoruzuku.
Waaminifu wana wajibu chini ya Sheria kuacha kufanya biashara katika siku ya matayarisho alasiri na kujiandaa kwa ajili ya Sabato baada ya ile ambayo sasa inaitwa kimakosa sala za Juma’ah. Ni lazima pasiwe na biashara siku ya Sabato au Miandamo ya Mwezi Mpya (Amosi 8:5)
Kutoka 20:9-10 Siku sita fanya kazi, utende
mambo yako yote; 10lakini siku ya saba ni Sabato ya BWANA, Mungu wako. Siku
hiyo usifanye kazi yo yote, wewe, wala mwana wako, wala binti yako, wala mtumwa
wako, wala mjakazi wako, wala ng’ombe wako, wala mgeni aliye ndani ya malango
yako.
Kutoka 16:22-23 Siku ya sita wakaokota mkate
mara mbili, kila mtu pishi mbili. Viongozi wote wa kusanyiko walipokuja na
kumwambia Mose, 23akawaambia, “Hili ndilo agizo la Mwenyezi-Mungu: ‘Kesho ni
siku ya kustarehe kabisa, ni Sabato takatifu kwa Mwenyezi-Mungu; okeni kile
mtakachooka na chemsha mtakachochemsha, na kila kitakachobaki weka kando
kiwekwe mpaka asubuhi.’”
Walipewa sehemu maradufu siku ya sita ili
waweze kuandaa ziada kwa ajili ya mahitaji yao siku ya Sabato.
Sabato inapaswa kuwekwa takatifu na hakuna biashara inayoruhusiwa. Biashara zote zinapaswa kuanza siku ya kwanza ya juma. Muda wote wa Sabato umetengwa kwa ajili ya maombi na kumkumbuka Mwenyezi Mungu na kujifunza neno Lake.
Amosi 8:4-6 Sikieni haya, ninyi mnaowakanyaga
wahitaji, na kuwakomesha maskini wa nchi, 5mkisema, Mwandamo wa mwezi utakwisha
lini, ili tuuze nafaka? na Sabato, ili tupate kuuza ngano, tupate kuipunguza
efa, na shekeli kuwa kubwa, na kufanya kwa hila mizani ya uongo, 6 tupate
kuwanunua maskini kwa fedha, na wahitaji kwa jozi ya viatu, na kuuza makapi. ya
ngano?”
Uislamu wa kawaida haujitayarishi kwa ajili ya Sabato na umegeuza siku ya matayarisho kuwa wakati wa maombi na baada ya maombi hurudi kufanya kazi na kufanya biashara na kufanya kazi siku ya Sabato dhidi ya amri zilizoelezwa za Mungu katika Biblia na Korani (S. 4:154).
Wafilipi 4:19 Na Mungu wangu atawajazeni kila
mnachokihitaji kwa kadiri ya utajiri wake, katika utukufu, ndani ya Kristo
Yesu.
Zaburi 145:15-16 Macho ya watu wote
yanakutazama wewe, nawe huwapa chakula chao kwa wakati wake. 16Unafungua mkono
wako; unakidhi matakwa ya kila kilicho hai.
Mungu hutupatia mahitaji yetu. Na tunapaswa
kumtii.