Makanisa ya Kikristo ya Mungu

 

[Q090]

 

 

 

 

Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 90 "Mji"

 

(Toleo la 1.5 20180529-20180529)

 

 

 

Al-Balad ni Sura ya Mapema Sana ya Beccan ambayo inahusu njia ya kuelekea kwenye Jiji la Mwenyezi Mungu. 

 

 

Christian Churches of God

PO Box 369,  WODEN  ACT 2606,  AUSTRALIA

 

E-mail: secretary@ccg.org

 

 

 

(Hakimiliki © 2018, 2020 Wade Cox na Alan Brach )

(tr. 2024)

 

 

Karatasi hii inaweza kunakiliwa kwa uhuru na kusambazwa ikiwa imenakiliwa kwa jumla bila mabadiliko au kufutwa. Jina la mchapishaji na anwani na ilani ya hakimiliki lazima iwekwe. Hakuna malipo yanayoweza kutolewa kwa wapokeaji wa nakala zilizosambazwa. Nukuu fupi zinaweza kujumuishwa katika nakala muhimu na hakiki bila kukiuka hakimiliki.

 

 

Karatasi hii inapatikana kutoka ukurasa wa mtandao wa dunia nzima:
http://www.logon.org na http://www.ccg.org

 


Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 90 "Mji"  



Tafsiri ya Pickthall; Manukuu ya Biblia yametoka katika Toleo la Kiswahili la Kiingereza isipokuwa kama imebainishwa vinginevyo.

 

Utangulizi

Andiko linarejelea Mji wa Mungu (Na. 180) na wakati wateule wanapewa njia ya kupaa hadi mji katika Roho Mtakatifu.

 

Ni Sura ya Mapema Sana ya Beccan ambayo inahusu malengo ya imani.

 

*******

 

90.1. La, naapa kwa mji huu -

90.2. Na wewe ni mwenyeji wa mji huu -

90.3. Na aliye mzaa na aliye mzaa.

 

Waebrania 11:10, 16 10Maana alikuwa akiutazamia mji wenye misingi, ambao mbuni na mjenzi wake ni Mungu.

16Lakini wanatamani nchi iliyo bora zaidi, yaani, ya mbinguni. Kwa hiyo Mungu haoni haya kuitwa Mungu wao, kwa maana amewaandalia mji.

 

Ufunuo 22:14 Heri wazifuao mavazi yao, wawe na haki kuuendea huo mti wa uzima, na kuingia mjini kwa milango yake.

 

Ufunuo 21:3 Nikasikia sauti kuu kutoka katika kile kiti cha enzi ikisema, Tazama, maskani ya Mungu ni pamoja na wanadamu; Atakaa pamoja nao, nao watakuwa watu wake, na Mungu mwenyewe atakuwa pamoja nao kama Mungu wao.

 

Ufunuo 21:10 Akanichukua katika Roho mpaka mlima mkubwa, mrefu, akanionyesha mji mtakatifu Yerusalemu, ukishuka kutoka mbinguni kwa Mungu;

 

90.4. Hakika tumemuumba mtu katika anga.

 

Zaburi 8:4 Mwanadamu ni nini hata umkumbuke, na mwanadamu hata umwangalie?

 

Isaya 2:22 Acheni kumfikiria mwanadamu ambaye puani mwake mna pumzi; kwa maana yeye ni wa nini?

 

Zaburi 144:4 Mwanadamu ni kama pumzi; siku zake ni kama kivuli kinachopita.

 

Mwanadamu aliumbwa kama kiumbe cha kimwili kwa sababu fulani. Maisha ya kimwili ni hatua ya mafunzo kwa ajili ya wito wa juu. Iwapo atakiuka maagizo ya bwana wake anaweza kuondolewa kazini na kutumwa kwa mafunzo tena katika Ufufuo wa Pili.

 

90.5. Anadhani kwamba hakuna mwenye uwezo juu yake?

 

Zaburi 33:16 Mfalme haokolewi na jeshi lake kubwa; shujaa haokolewi kwa nguvu zake nyingi.

 

Isaya 40:17 Mataifa yote ni kama si kitu mbele zake;

 

Rejea:

Danieli 4:35 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 28 (Na. Q028) katika ayat 88; Mithali 21:30 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 30 (Na. Q030) katika aya ya 27 na Yeremia 9:23 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 51 (Na. Q051) katika aya ya 40.

 

90.6. Na akasema: Nimeharibu mali nyingi.

 

Mwanzo 2:15 BWANA Mungu akamtwaa huyo mtu, akamweka katika bustani ya Edeni, ailime na kuitunza.

 

1 Wakorintho 4:2 Zaidi ya hayo, inayotakiwa kwa mawakili waonekane kuwa waaminifu.

 

Mwanadamu ametapanya mali aliyopewa na wala hana wasiwasi nayo.

 

90.7. Anadhani kwamba hakuna amtazamaye?

 

Rejea:

Zaburi 33:14 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017) katika ayat 60; Ayubu 34:21-22 katika Ufafanuzi wa Koran: Sura ya 24 (Na. Q024) katika aya ya 21 na Ayubu 28:24 katika Ufafanuzi wa Kurani: Sura ya 29 (Na. Q029) kwenye ayat 8.

 

90.8. Je! Hatukumwekea macho mawili

90.9. Na ulimi na midomo miwili.

90.10. Na umwongoze sehemu za njia za milima?

 

Rejelea Zaburi 94:9 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 27 (Na. Q027) kwenye ayat 2.

 

Mithali 20:12 Sikio lisikialo na jicho lionalo, Bwana ndiye aliyevifanya vyote viwili.

 

Kutoka 4:11 Ndipo BWANA akamwambia, Ni nani aliyekifanya kinywa cha mwanadamu? Ni nani anayemfanya kuwa bubu, au kiziwi, au kuona, au kipofu? Si mimi, BWANA?

 

Zaburi 51:15 Ee Bwana, fungua midomo yangu, Na kinywa changu kitatangaza sifa zako.

 

Luka 1:64 Mara kinywa chake kikafunguliwa na ulimi wake ukafunguliwa, akasema, akimtukuza Mungu.

 

Mwanzo 11:8 BWANA akawatawanya kutoka huko usoni pa nchi yote, wakaacha kuujenga ule mji.

 

Zaburi 107:7 Akawaongoza kwa njia iliyonyoka hata wakafika mji wa kukaa.

 

Maandiko yanayofuata yanahusu kupaa kwa Mji katika Roho Mtakatifu na kwa matendo mema katika dini safi na isiyo na unajisi.

 

90.11. Lakini hakujaribu kupandisha.

90.12. Je! ni nini kitakacho kujulisha ni nini kupaa? -

90.13. (Ni) kumwacha huru mtumwa.

90.14. Na kulisha siku ya njaa.

90.15. Yatima wa jamaa yake.

90.16. Au maskini maskini katika taabu,

90.17. Na wawe miongoni mwa walio amini na wakausiana subira na wakausiana kuhurumiana.

90.18. Mahali pao patakuwa upande wa kulia.

[Huo ni mkono wa kuume wa Arshi ya Mwenyezi Mungu.]

 

Rejea:

1Timotheo 5:8 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 65 (Na. Q065) katika aya ya 7; Yakobo 1:27 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 30 (Na. Q030) katika aya ya 30 na Warumi 2:7 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 45 (Na. Q045) kwenye ayat 15.

 

Isaya 58:6-10 “Je! huku si ndio mfungo niuchaguao; 7Je, si kuwagawia wenye njaa mkate wako na kuwaleta maskini wasio na makao nyumbani mwako; umwonapo mtu aliye uchi, umfunike, wala usijifiche na mwili wako? 8Ndipo nuru yako itakapopambazuka kama mapambazuko, na uponyaji wako utatokea upesi; haki yako itakutangulia; utukufu wa BWANA utakuwa mlinzi wa nyuma wako. 9Ndipo utaita, na BWANA atajibu; utalia, naye atasema, Mimi hapa; kama ukiiondoa nira katikati yako, kunyoosha kidole, na kunena maovu, 10kama ukijimimina nafsi yako kwa ajili ya wenye njaa, na kukidhi matakwa ya mtu aliyeonewa. , ndipo nuru yenu itakapozuka gizani na utusitusi wenu kuwa kama adhuhuri.

 

Yeremia 9:24 bali ajisifuye na ajisifu kwa sababu hii, ya kwamba ananifahamu mimi, na kunijua, ya kuwa mimi ndimi BWANA, nitendaye rehema, na hukumu, na haki katika nchi. Maana mimi napendezwa na mambo hayo, asema BWANA.”

 

Mathayo 25:34-40 Kisha Mfalme atawaambia wale walioko mkono wake wa kuume, Njoni, mliobarikiwa na Baba yangu, urithini ufalme mliowekewa tayari tangu kuumbwa ulimwengu. 35 Kwa maana nilikuwa na njaa nanyi mkanipa chakula, nilikuwa na kiu mkaninywesha, nilikuwa mgeni mkanikaribisha, 36 nilikuwa uchi nanyi mkanivika, nilikuwa mgonjwa nanyi mkanitembelea, nalikuwa kifungoni alikuja kwangu. 37Ndipo wenye haki watamjibu, wakisema, Bwana, ni lini tulipokuona una njaa tukakulisha, au una kiu tukakunywesha? 38Na ni lini tulipokuona ukiwa mgeni tukakukaribisha, au uchi tukakuvika? 39Na ni lini tulipokuona ukiwa mgonjwa au kifungoni, tukakutembelea 40Naye Mfalme atawajibu, Amin, nawaambia, kama mlivyomtendea mmojawapo wa hawa ndugu zangu walio wadogo, mlinitendea mimi.

 

1Yohana 3:17 Lakini mtu akiwa na riziki ya dunia, akamwona ndugu yake ana uhitaji, akamfungia moyoni, upendo wa Mungu wakaaje ndani yake?

 

Waebrania 10:24 na tuangalie jinsi ya kuhimizana katika upendo na matendo mema;

 

Waebrania 10:36 Maana mnahitaji saburi, ili kwamba mkiisha kuyafanya mapenzi ya Mungu mpate kile kilichoahidiwa.

 

90.19. Lakini wale waliozikataa Ishara zetu, mahali pao patakuwa upande wa kushoto.

90.20. Moto utakuwa pazia juu yao.

 

Tazama Mathayo 25:41-46 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 89 (Na. Q089) kwenye ayat 26.