Makanisa ya Kikristo ya Mungu

                                                                                                  

[F045ii]

 

 

 

 

 

Maoni juu ya Warumi

Sehemu ya 2

 

(Uhariri 1.0 20210313-20210313)

 

 

Maoni juu ya Sura ya 6-10.

 

 

 

Christian Churches of God

PO Box 369,  WODEN  ACT 2606,  AUSTRALIA

 

E-mail: secretary@ccg.org

 

 

  (Copyright © 2021 Wade Cox)

                                                                                                                                                              (tr. 2023)

 

Karatasi hii inaweza kunakiliwa kwa uhuru na kusambazwa ikiwa imenakiliwa kwa jumla bila mabadiliko au kufutwa. Jina la mchapishaji na anwani na ilani ya hakimiliki lazima iwekwe. Hakuna malipo yanayoweza kutolewa kwa wapokeaji wa nakala zilizosambazwa. Nukuu fupi zinaweza kujumuishwa katika nakala muhimu na hakiki bila kukiuka hakimiliki.

 

Karatasi hii inapatikana kutoka ukurasa wa mtandao wa dunia nzima:
http://www.logon.org and http://www.ccg.org

 

Maoni juu ya Warumi Sehemu ya 2


 

Kusudi la sura

Tunapoendelea kutoka Sehemu ya Kwanza, pia kwa kutumia baadhi ya mambo yaliyoendelezwa katika Upendo na Muundo wa Sheria (No. 200), tunaona kwamba Paulo anaendeleza dhana katika Sura ya 6 ya sisi kuwa wafu kwa dhambi na kwa hivyo hatuwezi kuishi ndani yake.

 

Sura ya 6

Basi, je, tuendelee katika dhambi ili neema iweze kuwa nyingi? Kwa njia yoyote! Tumekufa kwa ajili ya dhambi. Tunawezaje kuishi ndani yake? Na dhambi ni uvunjaji wa sheria (Rum. 6:1-4). Wote waliobatizwa katika Kristo walibatizwa katika kifo chake. Kwa hiyo tulizikwa pamoja naye kwa ubatizo hadi kifo ili kama Kristo alivyofufuliwa kutoka kifo kwa utukufu wa Baba, sisi pia tuweze kutembea katika upya wa maisha. Kutoka mstari wa 5 Paulo anasema: "Ikiwa sisi Tukiungana naye katika kifo kama chake, hakika tutaungana naye katika ufufuo kama wake.  Muundo ni wazi kwamba tunaendelea na Ufufuo chini ya Kristo.

           

Anasema: Tunajua kwamba utu wetu wa zamani uliuawa kwenye kigingi (sunestauroothe) pamoja naye (hakusulubiwa) ili mwili wa dhambi uweze kuharibiwa na tusiwe tena watumwa wa dhambi.  Yule aliyekufa ni huru kutoka kwa dhambi na sisi ambao tumekufa pamoja na Kristo pia tutaishi pamoja naye (mstari wa 6-8). Tunajua kwamba Kristo aliyefufuliwa kutoka kwa wafu hatakufa tena kama kifo hakina mamlaka juu yake.  Kifo chake alikufa mara moja kwa wote lakini maisha anayoishi anaishi kwa ajili ya Mungu (mstari wa 9-10). 

 

Tulibatizwa katika kifo cha Kristo. Kwa hiyo, mtu mzee ambaye alikuwa amekufa kwa Mungu na kwa uzima wa milele alifanywa hai kwa upendo wa Mungu. Kristo alifufuliwa kama mwana wa Mungu katika nguvu kutoka ufufuo wake kutoka kwa wafu (taz. Rum. 1:4 katika pt. 1). Alifufuliwa, kama tunavyoona, kutoka kwa wafu kwa utukufu wa Baba na kwa nguvu zake mwenyewe. Vivyo hivyo pia tumefanywa kutembea katika upya wa maisha kwa utukufu wa Baba ambaye sasa anaishi ndani yetu kupitia nguvu ya Roho Mtakatifu.

 

Sisi tumekufa kwa dhambi katika Kristo, ili mwili usiwe tena mtumwa wa dhambi kama mwili wa dhambi unavyoharibiwa; Kristo alikufa kwa dhambi mara moja kwa wote. Maisha anayoishi anaishi kwa Mungu. Kadhalika, wateule wanaishi kwa Mungu wakiwa wamekufa dhambi na hai kwa Mungu katika Kristo Yesu (Rum. 6:5-11).

 

Upendo wa Mungu sasa uko ndani yetu kupitia neema Yake na hivyo tunaweza kuwa watiifu hadi kifo kwani hatuko tena chini ya utumwa wa dhambi. Dhambi haina mamlaka juu ya wateule kwa sababu hawako chini ya Sheria lakini chini ya neema na ni watumwa wa Mungu (Rum. 6:12-14).

 

Kwa hivyo tunatenda dhambi? Hapana, dhambi ni uvunjaji wa sheria. Hivyo ndivyo tunavyomtii Mungu kama watumwa wa Mungu. Kamasisi dhambi sisi ni watumwa wa mwili na dhambi, na hivyo sisi ni chini ya kifo. Sisi ni watumwa wa utii, ambao unaongoza kwa haki; kuwa mtiifu kutoka moyoni hadi kiwango cha mafundisho ambayo tulijitolea (Rum. 6:15-19).

 

Haki ni haki na haki ni utii kwa sheria za Mungu kupitia nguvu ya Roho Mtakatifu Hatuwezi kugeukia yale mambo ambayo tulikuwa tunayaonea aibu kwa sababu mwisho wake ni kifo (Rum. 6:20-21).

 

Tumekombolewa kutoka katika dhambi na kupewa zawadi ya uzima wa milele. Kipawa hicho kinatokana na maarifa ya Mungu na Mwanawe, Yesu Kristo (Rum. 6:22-23).

 

Sura ya 7

(taz. pia Upendo na Muundo wa Sheria (No. 200)). Sasa tumekufa kwa Sheria ili tusitumike chini ya kanuni ya zamani iliyoandikwa bali chini ya roho ya Sheria (Rum. 7:4-6).

 

Kupitia sheria tunaelewa dhambi. Udhaifu wenyewe hautokani na uelewa wa sheria. Ufahamu wa maana ya kuwa na tamaa unatokana na uelewa wa Sheria. Nguvu ya kutokuwa na tamaa haitokani na Sheria bali ni kutoka kwa neema ya Mungu, ambaye amempa Roho Mtakatifu ili upendo wa Mungu ukae ndani yetu. Tunawezaje kumpenda jirani yetu ikiwa tunatamani kile ambacho ni chake? Ikiwa tunatamani Ni nini jirani yetu sisi wivu na kisha sisi kuua na kuiba. Ikiwa tunaweka kitu kingine juu ya Sheria za Mungu, basi tunavunja Amri ya Kwanza na hivyo Sheria nzima imevunjwa. Bila Roho Mtakatifu dhambi inayotokana na uovu wa akili hupata fursa na kuua mtu binafsi, kwa sababu bila upendo wa Mungu katika Roho Mtakatifu, dhambi hushinda uwezo wa mtu binafsi kutii Sheria. Kwa hiyo, sheria sio tatizo; ni udhaifu wa mtu binafsi ambaye hawezi kushinda dhambi bila nguvu ya Roho Mtakatifu iliyotolewa na upendo wa Mungu kupitia utii wa Mwana wake. Sheria ni takatifu na Amri ni takatifu na za haki na nzuri, kwa sababu Mungu ni mtakatifu na mwenye haki na mwema (Rum. 7:12).

 

Paulo (na wale wa wateule) hawakuweza kushinda dhambi kabisa. Tamaa ya mwili inapigana na tamaa ya moyo na upendo wa Mungu katika Roho Mtakatifu (Rum. 7:13-25).

 

Uhusiano kati ya Wokovu na Neema na Sheria (No. 082) unaonyesha kwamba hoja ya Kiprotestanti ya kuondoa sheria ya kuondoa neema inategemea taarifa kwamba wateule wamekufa kwa sheria, kutoka kwa maandishi ya Warumi 7:4. Antinomianism wanandoa upotoshaji huu na matumizi mabaya ya mafundisho ya kuamuliwa kimbele (Warumi. 7:4; cf. Warumi. 8:28-30 chini).

 

Warumi 7:5-7: Muundo huu hauondoi Sheria bali unasisitiza nguvu ya Roho Mtakatifu katika kumdhibiti mtu binafsi kwa asili ya Mungu inayotoka kwake kupitia Roho Mtakatifu. Tofauti hufanywa kati ya kuishi katika mwili, na kujaribu kudhibiti uhusiano wa mtu na Mungu kwa kanuni zilizofanywa kutafsiri Sheria, ambayo yenyewe ni takatifu na ya haki na nzuri. Sheria si kitu kitu cha kimwili. Wale wa mwili huchukulia kama kitu cha kimwili. Tumekufa kwa kipengele hicho kwa sababu hatuishi tena katika mwili. Masihi atarudisha Sheria kwa ukamilifu wake kwa milenia kulingana na Maandiko, na Maandiko hayawezi kuvunjwa. Kwa nini basi sheria inaondolewa kama ukweli? Sheria haitoi uhai; Roho Mtakatifu hufanya hivyo kwa njia ya Kristo.

 

Bila Roho Mtakatifu tamaa za mwili huamshwa na ujuzi wa mema na mabaya, ambayo ni Imewekwa katika sheria. Bila asili ya Mungu hatuwezi kushika sheria katika haki takatifu. Kwa hivyo tunaachiliwa kutoka kwa Sheria kwenda kwa Yesu Kristo. Hii haituingii kwenye leseni. Kama tunampenda Mungu, tunatii amri zake.

 

JN 14:15 "Mkinipenda, mtazishika amri zangu. (RSV)

Kwa maana torati ni takatifu, na amri ni takatifu na za haki na nzuri (Warumi. 7:12).

 

Kristo alisema: "Kama mngeingia katika uzima, zishike amri."

MT 19:17 Akamwambia, "Kwa nini unaniuliza kuhusu mema? Kuna mmoja ambaye ni mzuri. Ikiwa utaingia katika uzima, shika amri." (RSV)

 

Kwa hivyo hatuwezi kurithi uzima wa milele isipokuwa tuzishike Amri. Hapa Mungu anaonekana kama kiini cha wema wa mwisho, kwa hivyo neno Mungu. Sheria hutegemea kwa ukamilifu amri mbili kuu (Mat. 22:40).

Mathayo 22:36-40 "Mwalimu, ni amri ipi iliyo kuu katika Sheria?" 37 Akamwambia, Mpende Bwana, Mungu wako, kwa moyo wako wote, na kwa roho yako yote, na kwa akili zako zote. 38 Hii ndiyo amri iliyo kuu na ya kwanza. 39 Na ya pili ni kama hiyo, Mpende jirani yako kama nafsi yako. 40 Katika amri hizi mbili hutegemea torati yote na manabii." (RSV)

 

Kwa hivyo Sheria imekusudiwa mwisho au kusudi, ambalo liko ndani ya Kristo na linakusudiwa kutupatanisha na Mungu. ya Sheria, kuwa ya kiroho, hutoka kwa Mungu na hivyo inahifadhiwa katika asili yetu ili kutupatanisha na Mungu. Sheria hiyo haisababishi kifo bali ni dhambi, ambayo ni uvunjaji wa sheria, inayofanya kazi ndani ya mtu binafsi anayesababisha kifo (Warumi. 7:13).

 

Sheria ni ya kiroho lakini ubinadamu ni wa kimwili, unauzwa chini ya dhambi (Warumi. 7:14).

 

Paulo anasema kwamba haelewi matendo yake mwenyewe. Hafanyi kile anachotaka, bali ni kitu ambacho Yeye anachukia. Kwa hivyo ikiwa anafanya kile ambacho hataki basi anakubali kuwa sheria ni nzuri. Na si yeye afanyaye hivyo, bali ni dhambi inayokaa ndani yake (mstari wa 15-17). Anasema: "Kwa maana najua kwamba hakuna kitu kizuri kinachokaa ndani yake (yaani katika mwili wake). Anaweza kufanya yaliyo sawa lakini hawezi kufanya hivyo; kwa maana anasema kwamba hafanyi mema anayotaka lakini anafanya maovu ambayo hataki kufanya na hivyo sio yeye tena, bali dhambi inayokaa ndani yake (mstari wa 15-20).

 

Kwa kweli anasema kwamba ulimwengu na pepo chini ya mungu wa ulimwengu huu unaoiendesha (2Kor. 4:4) huathiri ushawishi wake na kusababisha wateule kutenda dhambi kinyume na mapenzi na tamaa zao. Wateule hushawishiwa na Roho (117) ambayo huwaongoza mbali na dhambi lakini ushawishi wa kidunia huwaongoza katika dhambi ambayo ni uvunjaji wa sheria. Ni kwa sababu hiyo kwamba Sakramenti ya Pili ya Meza ya Bwana mnamo 14 Abib wakati wa Pasaka imeanzishwa na Masihi.

 

Hoja nzima kwamba Sheria sio ya kiroho, na kwa hivyo, sio ya Agano Jipya kama ilivyoelezewa katika Agano Jipya, ni uongo kabisa. Mtu aliyeongoka kweli anafurahia sheria ya Mungu katika nafsi zao za ndani.

 

Psa 119 _ Neno _ STEP _ Heri wale ambao njia yao ni ya bure, waendao katika sheria ya Bwana! (RSV)

 

ROM 7:22 Kwa maana naifurahia sheria ya Mungu, kwa nafsi yangu ya ndani.

 

Kwa maana Sheria huwaongoza watu kwa Kristo, ambaye ni mwisho wa Sheria (Warumi. 10:4). Mwisho wa Sheria (Telos gar nomou) hapa ni hitimisho kama lengo au lengo, kuwa hatua au kitendo au hali inayolenga. Hii sio kukomeshwa kwa sheria.

 

Paulo anasema kwamba anaona sheria nyingine katika vita na ile ya akili yake na kumfanya mateka kwa sheria ya dhambi (ambayo ni uvunjaji wa sheria ya Mungu) ambayo hukaa katika viungo vyake. Kisha anasema mtu mnyonge kwamba mimi ndiye, ambaye ataniokoa kutoka kwa mwili huu wa kifo.  Anasema kwamba anatumikia sheria ya Mungu kwa akili yake. lakini kwa mwili wake anatumikia sheria ya dhambi ambayo ni uvunjaji wa sheria ya Mungu. Hakuna mtu mwenye busara anayeweza kusema kutoka kwa maandishi haya kwamba Paulo aliondoa sheria ya Mungu, na kama ilivyotolewa na Kristo huko Sinai (Matendo 7: 33-55; 1 Wakorintho 10: 1-4 na kupitia kwa baba na manabii).

 

Kuongozwa na Roho kunamkomboa mtu kutoka kuwa chini ya Sheria.

GAL 5:18 Lakini kama mkiongozwa na Roho, hamko chini ya sheria. (RSV)

 

Hapa juu ya sura saba za kwanza za Warumi Paulo anaelezea msingi wa dhambi katika ibada ya sanamu na kukataliwa au uvunjaji wa Sheria na kwamba ni kwa njia ya Roho Mtakatifu tu aliyepewa juu ya kukubalika kwa Kristo mbele ya kiti cha enzi cha Mungu kama Sadaka ya Sheaf ya Wimbi (No. 106B).

 

Ni kupitia Sura ya 8 ndipo tunaona kwamba ni Mungu anayeamua ni nani atakayeitwa na lini na jinsi mtu huyo anavyoendelezwa, kwa kuwa amepewa Kristo katika mchakato huo na hiyo iliamuliwa kutoka kwa msingi. Mbingu ya dunia kwa njia ya ujuzi wa Mungu na maarifa yake ya kimungu.

 

Sura ya 8

Kama ilivyoelezewa katika maandishi ya Antinomian Mashambulizi juu ya Sheria ya Mungu (No. 164D) imani imedhoofishwa na Waagnostiki wa Antinomian tangu mwanzo wa Kanisa.

 

Tunaona kwamba hakuna hukumu kwa wale walio katika Kristo (Warumi. 8:1). Kwa maana sheria ya Roho wa uzima katika Kristo Yesu imewaweka wateule huru kutoka kwa dhambi na kifo. Kwa maana Mungu amefanya kile ambacho sheria imedhoofishwa na mwili haukuweza kufanya: kumtuma Mwanawe mwenyewe kwa mfano wa mwili wa dhambi na kwa ajili ya dhambi; Alihukumu dhambi katika mwili (mstari wa 2-3). Sheria inatimizwa ndani yetu sisi tunaotembea kulingana na Roho (Warumi. 8:4).

 

Roho huelekeza akili kulingana na kusudi lake (Warumi. 8:5-6).

 

Akili iliyowekwa juu ya mwili ni uadui kwa Mungu; haitii Sheria ya Mungu na kwa kweli haiwezi kutii Sheria (Warumi. 8:7). Hivyo akili ya kimwili au isiyobadilishwa inatambuliwa na upinzani wake kwa utunzaji wa sheria za Mungu. Hoja kwamba neema imeondoa Sheria kimsingi ni ile ya akili isiyobadilika. Hoja nzima ya Sheria ya Neema inabainisha wale ambao ni watiifu kwa Mungu na wale ambao hawatii Mungu. Kipindi sio "ikiwa" lakini "jinsi" Sheria inavyohifadhiwa. Mtu yeyote asiwahukumu kwa chakula na kinywaji, au kwa ajili ya sherehe, Mwezi Mpya au Sabato (Kol. 2:16-17). Wao ni kivuli cha kile ambacho ni kuja lakini dutu ni ya Kristo. Kwa hivyo Kristo alitoa Sheria chini ya uongozi wa Mungu na ndiye mpatanishi na lengo la Sheria. Kwa hivyo hakuna kitu kitakachopita kutoka kwa Sheria hadi yote yatimizwe - yaani, urejesho wa sayari kwa Sheria na hapo kwa Mungu mwishoni mwa Milenia. Ndiyo sababu Kristo hurejesha Siku Takatifu zote, Mwezi Mpya na Sabato wakati wa kurudi kwake (Isa. 66:23-24; Zek. 14:16-19). Ikiwa yeye Inahitaji vitu hivyo vilivyohifadhiwa katika Milenia, kisha vinawafunga wateule kwa wakati wote.

 

Roho yake, ambaye alimfufua Kristo kutoka kwa wafu, anaishi katika Mkristo, akipeana uzima kupitia Roho anayeishi katika mtu binafsi (Warumi. 8:11).

 

Wote wanaoongozwa na Roho wa Mungu ni wana wa Mungu (Warumi. 8:14). Hii ni kwa neema ya Mungu. Sheria ilitolewa kwa njia ya Musa; Neema na ukweli vilikuja kupitia Yesu Kristo.

JN 1:17 Sheria hiyo ilitolewa kwa njia ya Musa. Neema na ukweli vilikuja kupitia Yesu Kristo. (RSV)

 

Kwa hivyo tunalia Abba au Baba, tukiendeleza umwana ule ule kama alivyopewa ndugu yetu Yesu Kristo (Warumi. 8:15-16).

 

Sheria yenyewe haitoi haki. Mtu anahesabiwa haki kwa njia ya imani katika Yesu Kristo.

GAL 2:16 Lakini ni nani ajuaye kwamba mtu hahesabiwi haki kwa matendo ya sheria, bali kwa imani katika Yesu Kristo.

 

Hata sisi tumemwamini Kristo Yesu, ili kuhesabiwa haki kwa imani katika Kristo, na si kwa matendo ya sheria, kwa sababu kwa matendo ya sheria hakuna mtu atakayehesabiwa haki. (RSV) (tazama F048).

 

Maisha ambayo wateule wanaishi ni kwa imani katika Mwana wa Mungu (Gal. 2:20-21).

Wagalatia 2:20-21 Nimesulubiwa pamoja na Kristo; si mimi tena niishiye, bali Kristo aishiye ndani yangu; na maisha ninayoishi sasa katika mwili ninaishi kwa imani katika Mwana wa Mungu, ambaye alinipenda na kujitoa kwa ajili yangu. 21 Mimi si wa kubatilisha neema ya Mungu; kwa maana kama kuhesabiwa haki kulikuwa kupitia sheria, basi Kristo alikufa bila kusudi. (RSV)

 

(Tazama pia karatasi Kazi ya Maandishi ya Sheria - au MMT (No. 104) na Maoni juu ya Wagalatia (F048).

 

Warumi 8:11-17: Roho Mtakatifu ni utaratibu ambao wateule ni wana wa Mungu. Tunapokea malipo ya chini juu ya ubatizo wetu, na ukombozi au mgao kamili juu ya kupitishwa, ambayo ni Ukombozi wa miili yetu (Cf. Jinsi Mungu Alivyokuwa Familia (No. 187)).

 

Warumi 8:22-23 - Sisi pia tumekusudiwa kuwa warithi pamoja naye kama wana wa Mungu tangu kufufuka kwetu kutoka wafu. Tulichaguliwa kabla ya kupokea kuasiliwa kama wana (Efe. 1:5; Gal. 4:5) kutoka kabla ya kuwekwa msingi wa ulimwengu. Sisi ni watoto wa Mungu katika nguvu kutoka ufufuo. Tutaungana na Jeshi la Malaika kama wana wa Mungu chini ya Ukuhani Mkuu wa Melkizedeki tukiwa na Masihi(Ebr. 5:6,10; 6:20; 7:1-21) (ibid).

 

Muungano wa mwisho wa uumbaji wote hutokea mwishoni mwa Ufufuo wa Pili (au Mkuu) kwa wafu, wakati mji wa Mungu unashushwa na wote kuwekwa chini ya Mungu Baba ili aweze kuwa wote katika yote (Efe. 4:6; angalia karatasi Mji wa Mungu (No. 180)). Mwenyeji wa malaika ni ndugu zetu (Ufu. 6:11; 12:10). Wao ni ndugu zetu kwa sababu wao pia ni wana wa Mungu kama sisi ni kutoka Ufufuo wa Kwanza (angalia Ufu. 20:1-6). Nakala katika 1 Wakorintho 6: 2-4 inahusu kumhukumu Mwenyeji aliyeanguka na hii mara nyingi imesababisha kutokuelewana. Malaika pia ni wateule (1Tim. 5:21).

 

Si kwa uwezo wetu wenyewe kwamba tunashinda dhambi bali kwa nguvu ya Roho Mtakatifu anayefanya kazi ndani yetu. Hakuna hukumu kwa wale walio ndani ya Kristo. Je, hii inamaanisha kuwa hawako tena chini ya mahitaji ya kumtii Mungu kama alivyotoa Sheria Yake ya uhuru kwa Masihi na kupitia Musa? La. Sheria ya ya Hekalu na dhabihu hutolewa, ikitimizwa mara moja na kwa wote katika Kristo Yesu. Sheria za ibada ya Mungu hazitimizwi hivyo. Tatizo lote linatokana na akili. Kuweka akili juu ya mwili ni mauti lakini kuweka akili juu ya Roho ni uzima na amani (Rum. 8:6) (taz.  200)).

 

Sisi hatuko katika mwili; tuko katika roho (Warumi. 8:9-17). Kwa nini basi tunapaswa kujidhibiti wenyewe? Je, ni kwa Je, ni kama mtu wa kale aliyekufa kwa utukufu wa Mungu na nguvu za ufufuo? La. Sisi ni watoto wa Mungu na warithi wa Mungu kama warithi wa Kristo. Kwa hivyo lazima kuwe na kusudi katika Sheria ya Mungu, ambayo inatoka kwa asili Yake.

 

Waantinomians wangetutaka tuondoe Sheria, wakishikilia kwamba ilikuwa imesulubishwa msalabani kutoka kwa Wakolosai 2:14. Lakini tunajua kwamba kile kilichopigwa misumari kwenye kigingi kilikuwa cheirographon au muswada wa Dhambi ambayo imetokana na makosa yetu. Haikuwa Sheria ya Mungu yenyewe, ambayo ilikuwa takatifu, ya haki na nzuri (taz. Maoni juu ya Wakolosai (F051)).

 

 

Kwa hivyo tunaendeleaje? Ni nini kinachohitajika kutoka kwetu?

 

Tunaona kwamba Sheria za Mungu zinakaa juu ya Amri Kuu Mbili (tazama karatasi Amri Kuu ya Kwanza (No. 252); Amri Kuu ya Pili (No. 257) Hizi zimegawanywa katika sehemu nne ya sita. Kutoka kwa nne na sita, maagizo, ambayo hudhibiti jamii kulingana na mapenzi ya Mungu, yanasimamiwa kulingana na upendo wa Mungu, na hii inatafsiriwa na nguvu ya Roho Mtakatifu anayeishi ndani yetu. Kupitia nguvu hii ya Roho wa Mungu, Mungu na Kristo wanaishi ndani yetu na Mungu anakuwa wote katika yote (Efe. 4:6).

 

Falsafa ya Sheria ya Kibiblia kwa hivyo inachukua udhibiti wa jamii. Lakini kuna muundo mmoja tu kwa ambayo Sheria ya Mungu inaweza kutafsiriwa na ambayo inaweza kufanya kazi. Haibadiliki kwa sababu Mungu habadiliki (Mal. 3:6). Kwa hivyo kunaweza kuwa na mfumo mmoja tu wa kusimamia jamii ya Mungu.

 

Tunapata kutoka kwa muundo huu kwamba muundo mwingine wa msalaba unatokana na tumbo la Amri za Mungu.

 

Tunaona kwamba nguzo za sheria zimejumuishwa katika Amri na maagizo ambayo huunda sehemu ndogo ya Amri Kuu mbili na Amri Kumi za Mungu.

 

Tunaona kwamba mfumo wa kisiasa wa religio umejumuishwa, unatoka kwa Amri Kuu ya Kwanza. Kutoka kwa Sheria za Mungu zinazohusiana na ibada na utii Wake tunadhibiti kalenda na maisha yetu ya kila siku kutoka kwa Amri za Pili, Tatu, na Nne (taz.

 

Mazingira yetu pia yanasimamiwa na chakula chetu kinachotumiwa chini ya Sheria Yake na kwa mamlaka yake chini ya sheria hizi (taz. Sheria za Chakula (No. 015)).

 

Sheria ya familia hutiririka kutoka kwa Amri za Tano, Sita, Saba na Kumi hasa, na kama ilivyotafsiriwa na wengine kuhusiana na maagizo yote madogo.

 

Uhalifu na adhabu (au sheria ya jinai) inasimamiwa kulingana na mfumo alioweka. Adhabu ya kikatili na isiyo ya kawaida ni marufuku chini ya sheria za Mungu.

 

Sheria ya usawa pia inasimamiwa na muundo wa ardhi na kijamii. Biashara inasimamiwa na sheria zinazohusiana na madeni na riba na heshima ya watu.

 

Ili kuelewa muundo mdogo wa Sheria na njia ambayo jamii inasimamiwa, ni muhimu kuendeleza Falsafa ya Sheria ya Kibiblia kwa ukamilifu wake.

 

Hii inaweza tu kufanywa kwa ufafanuzi makini wa muundo mzima wa Sheria juu ya miaka ya Sabato kuanzia mwezi wa kwanza (Abib/Nisan) wa Miaka Takatifu (yaani 1998, 2005, 2012, 2019 na 2026 na Jubilee mnamo 2027).

 

Kusoma Sheria ilikuwa kazi muhimu zaidi iliyofanywa na makuhani katika mwaka wa Sabato wa mfumo wa Jubilee. Miaka hii ilitokea kila baada ya miaka saba katika saba, kumi na nne, ishirini na moja, ishirini na nane nk. miaka ya mzunguko hadi mwaka wa arobaini na tisa. Katika Upatanisho katika mwaka wa arobaini na tisa Jubilee ililipuliwa na kudumu hadi Upatanisho ufuatao wa mwaka wa hamsini wakati urejesho wote wa mpya Mfumo uliathiriwa na kuanza upya kwa mavuno ya mwaka wa kwanza wa Jubilei mpya (tazama karatasi Sheria ya Mungu (No. L1) na Mfululizo wa Sheria (Nos. 252-263)).

 

Mungu amewapa wateule Roho Wake ili waweze kuona jinsi wanaweza kufanya mfumo ufanye kazi kwa usahihi wakati wana upendo wa kweli na wa Roho kwa ajili Yake na kwa kila mmoja kama wana wa kweli wa Mungu. Wanapewa udhibiti wa sayari katika mfumo wa milenia ili waweze kuonyesha Jeshi lililoanguka jinsi inapaswa yamefanywa kulingana na mapenzi ya Mungu Baba yetu (taz. Ufunuo 20:4-6 "Kisha nikaona viti vya enzi, wakaketi juu yao, na hukumu ikatolewa kwao; nami nikaona roho zao waliokatwa vichwa kwa ajili ya ushuhuda wa Yesu, na kwa neno la Mungu, wala hawakumwabudu yule mnyama, wala sanamu yake, wala hawakuipokea alama yake juu ya vipaji vya nyuso zao;  au katika mikono yao; na waliishi na kutawala pamoja na Kristo miaka elfu. 5 Lakini wale wengine waliokufa hawakuishi tena mpaka ile miaka elfu ilipokwisha. Huu ndio ufufuo wa kwanza. 6 Heri na takatifu ni yeye aliye na sehemu katika ufufuo wa kwanza; juu ya hao mauti ya pili haina nguvu, bali watakuwa makuhani wa Mungu na wa Kristo, nao watatawala pamoja naye miaka elfu. (KJV)

 

Wateule watatawala pamoja na Kristo kwa miaka elfu na kuendesha sayari kulingana na utaratibu wa Sheria uliotolewa na Kristo kwa Musa huko Sinai. Mungu hakumpa Musa mfumo mbovu wakati alipopewa Sheria. Hakuna joti moja au tittle, kwa maneno mengine, si sehemu ndogo ya Sheria, itapita kutoka kwa Sheria hadi yote yatimizwe (Mat. 5:18; Lk. 16:17). Tutafanya sayari ifanye kazi kwa mujibu wa Sheria za Mungu katika kipindi chote cha miaka 1,000 kwa kutumia Roho wa Mungu, ambayo itapatikana kwa wanadamu chini ya Usimamizi wa Kristo na Kanisa. Yote yatatimizwa tu wakati Mungu atatawala kutoka duniani katika Mji wa Mungu, katika sisi sote, kama Mungu (angalia karatasi Mji wa Mungu (No. 180)).

 

Kama ilivyoelezwa katika Uhusiano kati ya Wokovu na Neema na Sheria (No. 082):

Kristo aliuawa tangu kuwekwa msingi wa ulimwengu.

REV 13:8 Wenyeji wote wa dunia watamwabudu huyo mnyama, wote ambao majina yao hayakuandikwa katika kitabu cha Kitabu cha uzima cha Mwanakondoo aliyeuawa tangu kuumbwa kwa ulimwengu.

 

Hivyo dhambi ilijulikana tangu kuwekwa msingi wa ulimwengu, kama ilivyokuwa wito wetu. Kuchaguliwa kwa wateule kunaonekana kutoka Warumi 8:28-30.

 

Ona pia maandiko Mungu na Kanisa (No. 151):

Kanisa lilianzishwa mwaka 30 BK huko Yerusalemu na liliteswa. Wengi walikuja, lakini wengi pia walikuwa Mungu hachagui kitu. "Parable ya Mpandaji" ilitolewa kuonyesha ukweli huu. Wengi wanaitwa lakini ni wachache waliochaguliwa (Mat. 20:16). Kuchaguliwa kwa wateule kunapatikana katika Warumi 8: 28-30.

 

Watu huchaguliwa kulingana na ujuzi wa Mungu. Umuhimu wa dhabihu ya Kristo na uchaguzi wa wateule ulijulikana tangu msingi wa ulimwengu. Watu hawa walijulikana na kuamuliwa kabla ya kuwekwa chini ya ulimwengu. Mungu anajua mapendekezo yote ya kweli kutoka kwa Uweza Wake na kwa hivyo amewachagua wateule kama wana wa Mungu kuchukua nafasi ya pepo katika Utawala wa Masihi katika Milenia. Kwa hivyo wanaitwa wakati ni sahihi kwao kuitwa na kisha wanafundishwa na kuhalalishwa na kutukuzwa. Hakuna kitu kinachoweza kuingilia mchakato huo (vv. 31-32). Kwa hivyo hakuna anayeweza kuleta mashtaka dhidi ya wateule wa Mungu kama vile Mungu ndiye anayehalalisha (mstari wa 33). Kristo anawaombea wateule na hakuna anayeweza tenganisha wateule kutoka kwa upendo wa Kristo bila kujali mateso wanayoteseka. Kama ilivyoandikwa: "Kwa ajili yako sisi tunauawa siku nzima. Tunahesabiwa kama kondoo wa kuchinjwa" (Zab. 44:22). Kuwa Mkristo wa kweli juu ya milenia mbili imekuwa hatari na wafu na kuteswa wamekuwa katika mamilioni.

 

Kwa hivyo kutoka kwa maandiko hapa, sio wote wanaosema wameitwa kweli, au waliochaguliwa na Mungu. Kanisa Anaonekana kuwa mtii wa sheria za Mungu. Kama hawasemi kwa mujibu wa Sheria na Ushuhuda hakuna nuru ndani yao (Isa. 8:20). Watakatifu ni wale wanaotii amri za Mungu na ushuhuda au imani ya Yesu. Kanisa halina uwezo wa kubadilisha sheria hizi kama ilivyoelezwa katika Biblia. Yeyote atakayefanya hivyo ataondolewa katika imani na ufufuo wa kwanza (No. 143A).

 

Imani inasemwa kwa mifano ili, kama kanuni ya jumla, ni wale tu ambao wanaweza kuja katika hukumu kwa maana ufufuo wa kwanza unaitwa. Uharibifu wa muda mrefu kwa hivyo ni mdogo. Hata hivyo, wengi husikia na kuitwa ingawa hawako tayari. Kristo aliongea juu ya tatizo hili. Kwa hiyo, Sheria ilianzishwa ili kuongeza makosa ili ufahamu wa udhibiti wa mambo kulingana na upendo wa Mungu ulikuwa dhahiri kwa wale waliomtafuta Mungu. Hata hivyo, Israeli (na ulimwengu) hawakuwa watiifu. Kwa utii wa mtu mmoja wengi itafanywa kuwa wenye haki, yaani, kwa neema inayotawala kwa njia ya haki hadi uzima wa milele katika Yesu mtiwa mafuta (Warumi. 5:20-21).

 

Sura ya 9

Paulo anaendelea katika sura ya 9 na 10 kuendeleza sheria ya Mungu kama ufunguo wa kuhifadhi imani na uhifadhi wa wateule kama sehemu ya Mwili wa Israeli. Kipengele hiki kilishambuliwa kila wakati na Waantinomians na Waabudu wa Baali wa Jua na Madhehebu ya Siri (taz. pia mashambulizi ya Antinomian juu ya Sheria ya Mungu (No. 164D)).

 

Katika vipengele vya kwanza vya sura Paulo anaonyesha kwamba si wote wanaosema wao ni Waisraeli ni Waisraeli, na sio wote wanaodai kuwa wana wa Ibrahimu ni hivyo licha ya kuwa uzao wake (mstari wa 1-7): Lakini kupitia Isaka uzao wako utaitwa (Mwa. 21:12). 

 

Kutoamini kwa Israeli kuliwafanya washindwe kama tunavyoona kutoka kwa kifungu hiki (mstari wa 3; Kut 32:32; v. 4) kuhusu meli ya mwana (Ku. 4:22; Yer. 31:9); Utukufu / Uwepo wa Mungu (Ku. 16:10; 24:16); Mara nyingi maagano na Israeli yalikuwa upya (taz. 6:18; 9:9; 15:8; 17:2,7.9; Ku. 2:24); Kutoa sheria (Kut 20:1-17; Kum. 5:1-21) na pia kumwabudu Eloa katika hema na hekalu (Ezra. 4:23-7:27). 

 

Kutoka 9: 6-13 tunaona kwamba ahadi ya Mungu kwa Israeli haijashindwa kwa sababu ahadi haikufanywa tu kwa uzao wa kimwili wa Ibrahimu, wala kwa wale wa Isaka kama vile lakini kwa wale ambao Mungu alikuwa amewachagua na kuamua kabla ya kuitwa katika Israeli ya Mungu, kama ilivyotolewa na Eloa kwa Kristo, kama elohim yao,  katika Kum. 32:8ff upya (taz. 6:18; 9:9; 15:8; 17:2,7.9; Ku. 2:24); Kutoa sheria (Kut 20:1-17; Kum. 5:1-21) na pia kumwabudu Eloa katika hema na hekalu (Ezra. 4:23-7:27). 

 

Kutoka 9: 6-13 tunaona kwamba ahadi ya Mungu kwa Israeli haijashindwa kwa sababu ahadi haikufanywa tu kwa uzao wa kimwili wa Ibrahimu, wala kwa wale wa Isaka kama vile lakini kwa wale ambao Mungu alikuwa amewachagua na kuamua kabla ya kuitwa katika Israeli ya Mungu, kama ilivyotolewa na Eloa kwa Kristo, kama elohim yao,  katika Kum. 32:8ff(Zab. 45:6-7; Ebr. 1:8-9. Kwa hivyo pia v. 7 Mwa 21:12; v. 9 Mwa. 18:10; vv. 10-12: Mwa. 25:21,23; v. 13: Mal. 1:2-3).  Mambo haya yalifanywa ili kusudi la Mungu la Uchaguzi na Kuchaguliwa (Na. 296) liweze kuendelea. Bila ufahamu kamili wa OT mtu hawezi kumwelewa Paulo kutoka Warumi na kuendelea, wala Yohana na Ufunuo.

 

Kutoka kwa mistari ya 14-15 Paulo anakataa mashtaka yoyote ya ukosefu wa haki kwa Mungu kwa kutumia madai yake kwa Musa (kupitia Kristo (1Kor. 10:1-4): "Nitakuwa na huruma juu yake ambaye nitamwonea huruma, nami nitamhurumia yule nitakayemhurumia" (Kut 33:19).

 

Kwa hivyo imani haitegemei mapenzi ya mwanadamu au bidii bali kwa huruma ya Mungu: Kwa maana Maandiko yanasema kwa Farao "Nimekuinua kwa kusudi la kuonyesha nguvu zangu ndani yako; ili jina langu litangazwe katika dunia yote" (mstari wa 16-17). Kwa hivyo ana rehema kwa amtakaye na huifanya mioyo kuwa migumu kwa amtakaye (mstari wa 18).

 

Kutoka mstari wa 19-21 Paulo kisha hutoa mazungumzo ambapo anasema: Utaniambia basi kwa nini bado anaona kosa? Kwa maana ni nani awezaye kupinga mapenzi yake? Wewe ni nani mtu wa kumjibu Mungu? Je, kile kilichotengenezwa kitamwambia mfinyanzi wake "Kwa nini umenifanya hivyo?" Ina Potter hakuna haki ya kufanya nje ya udongo chombo kimoja kwa uzuri na mwingine kwa ajili ya matumizi ya menial.

 

Kisha anauliza swali: Vipi ikiwa Mungu? Kutaka kuonyesha hasira yake na kutangaza nguvu zake, ina Alivumilia kwa uvumilivu mwingi vyombo vya ghadhabu vilivyotengenezwa kwa ajili ya uharibifu, ili kutangaza utajiri wa utukufu wake kwa vyombo vya rehema, ambavyo amevitayarisha kabla kwa utukufu, hata sisi ambao amewaita, si kutoka kwa Wayahudi tu bali pia kutoka kwa Mataifa (mstari wa 22-24). Kisha anamnukuu Hosea (2:23; 1:10) "Kwa wale ambao hawakuwa watu wangu nitawaita watu wangu' na yule ambaye hakuwa mpendwa nitamwita mpendwa wangu." "

 

"Katika mahali hapa ambapo waliambiwa, 'Ninyi si watu wangu' wataitwa 'Wana wa Mungu aliye hai' (mstari wa 25-26). Paulo kisha anasema (kunukuu Isa. 10:22; 1:9): Na Isaya analia kuhusu Israeli: "Ingawa hesabu ya wana wa Israeli itakuwa kama mchanga wa bahari ni mabaki yao tu yataokolewa: kwa maana Bwana atatekeleza hukumu yake juu ya dunia kwa rigour na kutuma: Na kama Isaya alivyotabiri "Ikiwa Bwana ya majeshi yasingekuwa yametuacha watoto ambao tungeenda mbali kama Sodoma na Gomora" (Mwa. 19:24-25) (mstari wa 27-29).

 

Paulo kisha anauliza swali muhimu ambalo litafunika 9: 30-10:13; Kwa hiyo tutasema nini? Kwamba watu wa mataifa mengine ambao hawakufuatilia haki wameipata, hiyo ni haki kwa njia ya imani; lakini kwamba Israeli ambao walifuata haki ambayo ni msingi wa sheria hawakufanikiwa kutimiza sheria hiyo. Sababu? Kwa sababu hawakuwa Ifuatilie kwa njia ya imani, lakini kana kwamba imetokana na matendo. Wamejikwaa juu ya jiwe la kukwaza kama ilivyoandikwa.: "Tazama ninaweka katika Sayuni jiwe ambalo litawafanya watu wajikwae, mwamba ambao utawafanya waanguke; na yule anayemwamini hataaibishwa: (Isa. 28:16; 8:14-15); (9:30 inashughulika na haki ya kweli kwa imani: 3:22; 10:6, 20; Gal. 2:16; 3:24; Flp. 3:9; Ebr. 11:7).

 

Kutoka Warumi 9:32: Sheria ya Mungu inafuatwa na imani na sio kwa matendo kama vile katika Maoni juu ya Yakobo (F059). Hata hivyo, imani bila matendo imekufa (Yak. 2:17).

 

Kutii amri ni sharti muhimu kwa uhifadhi wa Roho Mtakatifu, ambayo hukaa ndani ya wale wanaotii amri za Mungu.

 

1John 3:24 Wote wazishikao amri zake hukaa ndani yake, naye ndani yake. Na kwa hili twajua ya kuwa anakaa ndani yetu, kwa Roho aliyotupa. (RSV)

 

ACTS 5:32 Sisi ni mashahidi wa mambo haya, na Roho Mtakatifu ambaye Mungu amewapa wale wanaomtii." (RSV)

 

Hivyo haiwezekani kuwa Mkristo na kumpenda Mungu na Kristo bila kushika Sheria. Kwa lazima, hii inahusisha kutunza Sabato kama Amri ya Nne na Kalenda ya Mungu (No. 156).

 

Sura ya 10

Sura ya 10 inaendeleza muundo wa Sheria na Imani kutoka mstari wa 1 hadi 13 ambapo Haki ya kweli ni kwa imani. Hakuna hata mmoja kati ya hao anayekataa sheria ya Mungu.

 

Paulo anasema kwamba tamaa yake na maombi ni kwamba Israeli waweze kuokolewa.  Mtazamo wake ni kwamba wana bidii kwa ajili ya Mungu lakini haijapewa nuru. Hawajui haki inayotoka kwa Mungu na kutafuta kujiimarisha wenyewe hawakutii haki ya Mungu. Kwa maana Kristo ni mwisho wa sheria, ili kila mtu aliye na imani ahesabiwe haki (mstari wa 1-4) (Gal. 3:23-26).

 

Kama tunavyoona katika Uhusiano kati ya Wokovu kwa Neema na Sheria (No. 082) ROM 10:4 Sheria huwaongoza watu kwa Kristo, ambaye ni mwisho wa Sheria. Mwisho wa Sheria (telos gar nomou) hapa ni hitimisho kama lengo au lengo, kuwa hatua au kitendo au hali inayolenga. Hii sio kukomeshwa kwa sheria.

 

Kuongozwa na Roho kunamkomboa mtu kutoka kuwa chini ya Sheria.

GAL 5:18 Lakini kama mkiongozwa na Roho, hamko chini ya sheria. (RSV)

 

Kutoka mstari wa 5 Paulo kisha anarejelea Musa ambaye aliandika kwamba wakati mtu anayetenda haki kulingana na sheria [yeye] ataishi kwa hiyo (Law. 18:5; Gal. 3:12). Kisha anaongea juu ya haki kulingana na imani. Ni imani inayowawezesha wateule kushika sheria kwa njia ya imani. Anaibua maswali kadhaa ambayo yanatafuta kutofautiana nafasi ya Kristo kwa kuweka tatizo la nani anapanda kutoka kaburini au mbinguni. Kwamba Kulinganisha kunatafuta kumleta Kristo kutoka mbinguni au juu kutoka kwa wafu. Kisha anavutia ukweli kwamba Roho yuko ndani ya mioyo yetu na midomoni mwetu (katika ubatizo). Kwa hivyo nguvu ya Mungu haionekani katika hali ya kimwili lakini iko kati yetu. Ikiwa tunakiri kwa midomo yetu kwamba Yesu ni Bwana na tunaamini kwa moyo wetu kwamba Mungu alimfufua kutoka kwa wafu basi tutaokolewa (mstari wa 8-9). Wateule wanaamini kwa mioyo yao na wanahesabiwa haki. na kukiri kwa midomo yao na kuokolewa (mstari wa 10). Imeandikwa: Hakuna mtu anayemwamini atakayeaibika (mstari wa 11) (Isa. 28:16). Wateule waliachiliwa huru kutoka kwa sheria ya dhabihu (taz. Hakuna tofauti kati ya Myahudi na Mataifa (mstari wa 12) (Yoeli 2:32). Mola Mlezi ni Bwana wa wote, na humpa mali yake juu ya wote wamwitao. Kwa maana wote wanaomwita, wataokolewa (mstari wa 13). Ni kumbukumbu hizi za Kimasihi ambazo Rejea Kristo ambaye alikuwa Mungu wa Israeli.

 

Israel iliwajibika kwa kushindwa kwake. Mstari wa 14 unasema: "Lakini watu watamwitaje yeye ambaye hakuamini?" Na watawezaje kuamini ambao hawajawahi kusikia juu yake na bila mhubiri? Hivyo ujumbe wa injili ni muhimu kwa imani. Jinsi gani watu wanaweza kuhubiri isipokuwa wametumwa.  Kama ilivyoandikwa: "Jinsi ilivyo nzuri miguu ya yeye anayehubiri habari njema" (mstari wa 15) (Isa. 52:7).

 

Katika mstari wa 16 Paulo anarejelea Isaya 53: 1. "Bwana ambaye ameamini kile alichosikia kutoka kwetu." Hivyo imani hutoka kwa kile kinachosikika na kile kinachosikika kinatokana na mahubiri ya Kristo (mstari wa 17). Hivyo wateule wanaelezea injili ya ufalme wa Mungu.

 

Katika mstari wa 18, Paulo ananukuu Zaburi 19:4. "Sauti yao imetoka kwenda duniani kote na maneno yao hata miisho ya ulimwengu."  Katika mstari wa 19 anasema: "Nauliza tena Israeli hawakuelewa?  Musa alisema: "Nitafanya mnawaonea wivu wale ambao si taifa; Kwa taifa la kijinga nitakukasirisha" (Kum. 32:21).

 

Anaonyesha kwamba Isaya aliwaambia Israeli kwamba hawataelewa au kukataa kuelewa injili (Isa. 65:1-2) (mstari wa 20-21).

 

"Nimeonekana na wale ambao hawakunitafuta.  Nimejionyesha kwa wale ambao hawakuniomba."

Lakini kuhusu Israeli Mungu anasema kwa njia ya nabii: "Siku nzima nimenyosha mikono yangu kwa watu wasiotii na kinyume."

 

*****

 

Sura ya 6

1 Basi, tuseme nini? Je, tunapaswa kuendelea katika dhambi ili neema iweze kujaa? 2 Kwa njia yoyote! Ni kwa jinsi gani sisi waliokufa kwa dhambi bado tunaweza kuishi ndani yake? 3 Je, hamjui kwamba sisi sote tuliobatizwa katika Kristo Yesu tulibatizwa katika kifo chake? 4 Basi, tulizikwa pamoja naye kwa ubatizo wa mauti, ili kama Kristo alivyofufuliwa kutoka kwa wafu kwa utukufu wa Baba, sisi pia tuende katika upya wa uzima. 5 Kwa maana kama tumeungana naye katika kifo Kama yeye, bila shaka tutaungana naye katika ufufuo kama wake. 6 Tunajua kwamba utu wetu wa zamani ulisulubiwa pamoja naye ili mwili wenye dhambi uangamizwe, nasi tusiwe watumwa wa dhambi. 7 Kwa maana yeye aliyekufa amekombolewa kutoka katika dhambi. 8 Lakini ikiwa tumekufa pamoja na Kristo, tunaamini kwamba tutaishi pamoja naye pia. 9 Kwa maana tunajua kwamba Kristo akifufuliwa kutoka kwa wafu hatakufa tena; Kifo hakina mamlaka tena juu yake. 10 Kifo cha alikufa kwa dhambi, mara moja kwa yote, lakini maisha anayoishi anaishi kwa Mungu. 11 Vivyo hivyo nanyi pia mnapaswa kujichukulia kuwa wafu kwa dhambi na kuwa hai kwa Mungu katika Kristo Yesu. 12 Kwa hiyo dhambi isitawala katika miili yenu ya kufa, ili kuwatii tamaa zao. 13 Msitoe viungo vyenu kwa dhambi kama vyombo vya uovu, bali jitoe kwa Mungu kama watu walioletwa kutoka kifo hadi uzima, na viungo vyenu kwa Mungu kuwa vyombo vya haki. 14Kwa Dhambi haitakuwa na mamlaka juu yenu, kwa kuwa hamko chini ya sheria bali chini ya neema. 15 Kwa nini basi? Je, tunapaswa kutenda dhambi kwa sababu hatuko chini ya sheria bali chini ya neema? Kwa njia yoyote! 16 Je, hamjui ya kuwa mkijitoa kwa mtu ye yote kuwa watumwa watiifu, ninyi ni watumwa wa yule mnayemtii, ama kwa dhambi, aletaye kifo, au kwa utii, aletaye haki? 17 Bali mshukuru Mungu, kwa kuwa ninyi mlikuwa watumwa wa dhambi. Uwe mtiifu kutoka moyoni hadi kiwango cha mafundisho ambacho ulijitolea, 18 na, baada ya kuwekwa huru kutoka kwa dhambi, wamekuwa watumwa wa haki. 19 Ninasema kwa maneno ya kibinadamu, kwa sababu ya udhaifu wenu wa asili. Kwa maana kama vile mlivyotoa viungo vyenu kwa uchafu na kwa uovu mkubwa na mkubwa, vivyo hivyo sasa watoe viungo vyenu kwa haki kwa ajili ya utakaso. 20 Mlipokuwa watumwa wa dhambi, mlikuwa huru katika kwa uadilifu. 21 Lakini mlipata nini kutokana na mambo ambayo sasa mnayaonea aibu? Mwisho wa mambo haya ni kifo. 22 Lakini sasa kwa kuwa mmekombolewa kutoka katika dhambi na mmekuwa watumwa wa Mungu, kurudi kwenu ni utakaso na mwisho wake, uzima wa milele. 23 Kwa maana mshahara wa dhambi ni mauti, lakini zawadi ya bure ya Mungu ni uzima wa milele katika Kristo Yesu Bwana wetu.

 

Sura ya 7

1 Je, ndugu zangu, hamjui, kwa maana ninasema na wale waijuao Sheria, ya kwamba sheria inamfunga mtu katika maisha yake tu? 2 Hivyo mwanamke aliyeolewa amefungwa kwa sheria kwa mume wake kwa muda wote aishivyo; lakini ikiwa mume wake atakufa, ataachiliwa kutoka kwa sheria inayomhusu mume. 3 Kwa hiyo, ataitwa mzinzi ikiwa anaishi na mwanamume mwingine wakati mume wake yu hai. Lakini ikiwa mume wake atakufa, basi yeye ni huru kutokana na sheria hiyo, na kama yeye Kuoa mwanaume mwingine yeye si mzinzi. 4 Vivyo hivyo, ndugu zangu, mmekufa kwa sheria kwa njia ya mwili wa Kristo, ili mpate kuwa wa mwingine, kwake yeye aliyefufuliwa kutoka kwa wafu ili tupate kuzaa matunda kwa ajili ya Mungu. 5 Tulipokuwa tukiishi katika mwili, tamaa zetu za dhambi, zilizoamshwa na sheria, zilikuwa zinafanya kazi katika viungo vyetu ili kuzaa matunda kwa ajili ya kifo. 6 Lakini sasa tumeachiliwa kutoka katika sheria, tumekufa kwa ajili ya yale yaliyotuweka mateka, kwamba hatutumiki chini ya kanuni ya zamani iliyoandikwa lakini katika maisha mapya ya Roho. 7 Basi, tuseme nini? Je, sheria ni dhambi? Kwa njia yoyote! Hata hivyo, kama isingekuwa kwa ajili ya sheria, nisingejua dhambi. Nisingejua ni nini cha kutamani ikiwa sheria haingesema, "Usitamani." 8 Lakini dhambi ikapata nafasi katika amri, ikafanya ndani yangu kila aina ya tamaa. Mbali na sheria, dhambi imekufa. 9 Wakati mmoja nilikuwa hai mbali kutoka kwa sheria, lakini amri ilipokuja, dhambi ilifufuliwa na nikafa; 10 Amri ile ile iliyoahidi uzima ilinithibitishia kuwa ni mauti. 11 Kwa maana dhambi, kupata nafasi katika amri, kulinidanganya, na kwa hiyo ikaniua. 12 Kwa hiyo torati ni takatifu, na amri ni takatifu, ya haki na nzuri. 13 Je, lile lililo jema ndilo lililonifisha? Kwa njia yoyote! Ilikuwa dhambi, kufanya kazi mauti ndani yangu kwa njia ya mema, ili dhambi iweze kuonyeshwa kuwa dhambi, na kupitia amri inaweza kuwa dhambi zaidi ya kipimo. 14 Tunajua ya kuwa torati ni ya kiroho; lakini mimi ni wa kimwili, nimeuzwa chini ya dhambi. 15 Siyaelewi matendo yangu mwenyewe. Kwa maana sifanyi kile ninachotaka, lakini ninafanya kile ninachochukia. 16 Sasa kama ninafanya nisichotaka, nakubali kwamba sheria ni njema. 17 Basi, si mimi ninayefanya hivyo tena, bali ni dhambi inayokaa ndani yangu. 18 Kwa maana najua ya kuwa ndani yangu hakuna jambo jema linalokaa ndani yangu, yaani, katika mwili wangu. Ninaweza kufanya kile kilicho sahihi, lakini siwezi kufanya hivyo. 19 Kwa maana mimi sifanyi mema niyapendayo, lakini mabaya nisiyoyataka ndiyo niyatendayo. 20 Sasa kama nikitenda nisiyoyataka, si mimi niyatendayo tena, bali dhambi ikaayo ndani yangu. 21 Kwa hiyo naona ni sheria kwamba ninapotaka kutenda haki, uovu uko karibu. 22 Kwa maana naifurahia sheria ya Mungu, kwa nafsi yangu ya ndani, 23 lakini katika viungo vyangu naona sheria nyingine katika vita na sheria ya akili yangu na kuniweka mateka kwa sheria ya dhambi ambayo inakaa katika viungo vyangu. 24 Mtu mbaya sana niliye mimi! Ni nani atakayeniokoa kutoka kwa mwili huu wa kifo? 25 Namshukuru Mungu kwa njia ya Yesu Kristo Bwana wetu! Basi, mimi mwenyewe naitumikia sheria ya Mungu kwa akili zangu, lakini kwa mwili wangu naitumikia sheria ya dhambi.

 

Sura ya 8

1 Kwa hiyo sasa hakuna hukumu kwa wale walio katika Kristo Yesu. 2 Kwa maana sheria ya Roho wa uzima katika Kristo Yesu ameniweka huru kutoka kwa sheria ya dhambi na kifo. 3 Kwa maana Mungu ametenda yale ambayo sheria, iliyodhoofishwa na mwili, hakuweza kufanya: kumtuma Mwanawe mwenyewe kwa mfano wa mwili wa dhambi na kwa ajili ya dhambi, alihukumu dhambi katika mwili, 4 ili matakwa ya haki ya sheria yatimizwe ndani yetu, ambao hatutembei kwa mwili bali kwa mujibu wa Roho. 5 Kwa maana wale wanaoishi kulingana na mwili huyafikiria mambo ya mwili, lakini wale wanaoishi kulingana na Roho huweka akili zao juu ya mambo ya Roho. 6 Kuweka akili juu ya mwili ni mauti, lakini kuweka akili juu ya Roho ni uzima na amani. 7 Kwa maana akili iliyowekwa juu ya mwili ni uadui kwa Mungu; haitii sheria ya Mungu, kwa kweli haiwezi; 8 Na wale walio katika mwili hawawezi kumpendeza Mungu. 9 Lakini ninyi hamko katika mwili, ninyi mko katika Roho, kama kweli Roho wa Mungu anakaa ndani yenu. Yeyote ambaye hana Roho wa Kristo si mali yake. 10 Lakini Kristo akiwa ndani yenu, ingawa miili yenu imekufa kwa sababu ya dhambi, roho zenu ziko hai kwa sababu ya haki. 11 Ikiwa Roho wa yule aliyemfufua Yesu kutoka wafu anakaa ndani yenu, yeye aliyemfufua Kristo Yesu kutoka kwa wafu ataihuisha miili yenu ya kufa pia kwa njia ya Roho wake akaaye ndani yenu. 12 Basi, ndugu zangu, sisi ni wadeni, si kwa mwili, kuishi kulingana na mwili, 13 kwa maana kama mnaishi Kwa kadiri ya mwili mtakufa, lakini kama kwa Roho mtayaua matendo ya mwili mtaishi. 14 Kwa maana wote wanaoongozwa na Roho wa Mungu ni wana wa Mungu. 15 Kwa maana hamkupokea roho ya utumwa ili mrudi katika hofu, bali mmepokea roho ya uwana. Wakati tunalia, "Abba! Baba!" 16 Roho mwenyewe anashuhudia kwa roho zetu kwamba sisi ni watoto wa Mungu, 17 na ikiwa watoto, basi warithi, warithi wa Mungu na wenzake. Warithi pamoja na Kristo, ikiwa tutateseka pamoja naye ili nasi tutukuzwe pamoja naye. 18 Naona kwamba mateso ya wakati huu wa sasa hayafai kulinganishwa na utukufu utakaofunuliwa kwetu. 19 Kwa maana viumbe hungojea kwa hamu kufunuliwa kwa wana wa Mungu; 20 Kwa maana uumbaji huo ulitawaliwa na ubatili, si kwa mapenzi yake mwenyewe, bali kwa mapenzi yake yeye aliyeutia matumaini; 21 kwa sababu uumbaji wenyewe utawekwa huru kutoka katika utumwa wake wa kuoza na kupata uhuru wa utukufu wa watoto wa Mungu. 22 Tunajua kwamba viumbe vyote vimekuwa vikiugua pamoja mpaka sasa; 23 Wala si uumbaji tu, bali sisi wenyewe, tulio na tunda la kwanza la Roho, huuma ndani, tunapongojea kuasiliwa kama wana, ukombozi wa miili yetu. 24 Kwa kuwa katika tumaini hili tuliokolewa. Sasa matumaini ambayo yanaonekana sio matumaini. Ni nani anayetumaini kile anachokiona? 25 Lakini kama tukitumaini kwa kile ambacho hatuoni, tunakingojea kwa uvumilivu. 26 Vivyo hivyo Roho hutusaidia katika udhaifu wetu; kwani hatujui jinsi ya kuomba kama tunavyopaswa, lakini Roho mwenyewe anatuombea kwa maneno ya kina sana. 27 Naye achunguzaye mioyo ya wanadamu anajua nia ya Roho, kwa sababu Roho huwaombea watakatifu sawasawa na mapenzi ya Mungu. 28 Tunajua kwamba katika kila jambo Mungu hufanya kazi kwa wema na wale wanaompenda, Wanaitwa kulingana na kusudi lake. 29 Kwa maana wale aliowajua tangu mwanzo aliwachagua wao kufanana na mfano wa Mwana wake, ili awe mzaliwa wa kwanza kati ya ndugu wengi. 30 Na wale aliowachagua kabla yake aliwaita; na wale aliowaita yeye pia aliwahesabia haki; na wale ambao aliwahesabia haki pia alitukuzwa. 31 Basi, tuseme nini juu ya jambo hili? Kama Mungu yuko upande wetu, ni nani aliye juu yetu? 32 Yeye ambaye hakumhurumia Mwana wake mwenyewe, bali alimpa Kwa ajili yetu sisi sote, je, hatatupa vitu vyote pamoja naye? 33 Ni nani atakayewashtaki wateule wa Mungu? Mungu ndiye mwenye haki; 34 Ni nani atakayemhukumu? Je, ni Kristo Yesu, aliyekufa, ndiyo, aliyefufuliwa kutoka kwa wafu, aliye mkono wa kuume wa Mungu, ambaye kwa kweli anatuombea? 35 Ni nani atakayetutenga na upendo wa Kristo? Je, dhiki, au dhiki, au mateso, au njaa, au uchi, au hatari, au upanga? 36 Kama ilivyoandikwa, "Kwa ajili yako tunauawa siku nzima; tunachukuliwa kama kondoo wa kuchinjwa." 37 Hapana, katika mambo hayo yote sisi ni zaidi ya washindi kwa yeye aliyetupenda. 38 Kwa maana nina hakika ya kwamba hakuna kifo, wala uzima, wala malaika, wala enzi, wala vitu vilivyopo, wala vitu vitakavyokuja, wala nguvu, 39 wala urefu, wala kina, wala kitu kingine cho chote katika viumbe vyote, vitaweza kututenganisha na upendo wa Mungu katika Kristo Yesu Bwana wetu.

 

Sura ya 9

1 Ninasema kweli katika Kristo, sisemi uongo; Dhamiri yangu inanishuhudia katika Roho Mtakatifu, 2 kwamba nina huzuni kubwa na maumivu yasiyokoma moyoni mwangu. 3 Kwa maana ningetamani mimi mwenyewe nilaaniwe na kutengwa na Kristo kwa ajili ya ndugu zangu, jamaa zangu kwa rangi. 4 Wao ni Waisraeli, na kwao ni wana wa kiume, utukufu, maagano, utoaji wa sheria, ibada, na ahadi; 5 Kwao wao ni wa baba zao, na jamii yao, kulingana na mwili, ni Kristo. Mwenyezi Mungu aliye juu ya kila kitu, abarikiwe milele. Amina. 6 Lakini si kama neno la Mungu limeshindwa. Kwa maana si wote waliotoka Israeli ni wa Israeli, 7 na si wote ni wana wa Ibrahimu kwa sababu wao ni uzao wake; lakini "Kupitia Isaka uzao wako utaitwa." 8 Hii ina maana kwamba si wana wa mwili ambao ni watoto wa Mungu, bali ni watoto wa Mungu. Ahadi huhesabiwa kama uzao. 9 Kwa maana ahadi hiyo ilisema, "Wakati huu nitarudi, na Sara atakuwa na mwana." 10 Na si hivyo tu, bali pia wakati Rebeka alipopata watoto kwa mtu mmoja, Isaka baba yetu wa kwanza, 11 ingawa walikuwa bado hawajazaliwa na hawakutenda neno lolote jema wala baya, ili kusudi la Mungu la uchaguzi liendelee, si kwa sababu ya matendo bali kwa sababu ya wito wake, 12 akaambiwa, "Mzee atamtumikia mdogo zaidi." 13 Kama yasemavyo Maandiko Matakatifu: "Yakobo nilimpenda, lakini Esau nilimchukia." 14 Basi, tuseme nini? Je, kuna ukosefu wa haki kwa upande wa Mungu? Kwa njia yoyote! 15 Kwa maana anamwambia Musa, Nitamrehemu yule ninayemrehemu, nami nitamhurumia yule ninayemwonea huruma. 16 Kwa hiyo, haitegemei mapenzi ya mwanadamu wala juhudi, bali kwa rehema ya Mungu. 17 Maandiko yanasema kwa Farao, "Nimekuinua kwa kusudi la kuonyesha uwezo wangu katika ili jina langu litangazwe katika dunia yote." 18 Basi amrehemu amtakaye, Naye hushupaza moyo wake amtakaye. 19 Ndipo utakaponiambia, "Kwa nini bado ana hatia? Kwa maana ni nani awezaye kuyapinga mapenzi yake?" 20 Lakini wewe ni nani, mwanadamu, hata ukamjibu Mungu? Je, kile kilichotengenezwa kitamwambia mold wake, "Kwa nini umenifanya hivyo?" 21 Je, mfinyanzi hana haki juu ya udongo, ili kutengeneza kutoka kwa uvimbe huo chombo kimoja kwa ajili ya uzuri na mwingine kwa matumizi ya menial? 22 Je, Mungu akitaka kuonyesha ghadhabu yake na kuujulisha uweza wake, amevumilia kwa uvumilivu mwingi vyombo vya ghadhabu vilivyotengenezwa kwa ajili ya uharibifu, 23 ili ajulishe utajiri wa utukufu wake kwa vyombo vya rehema, alivyovitayarisha kabla ya utukufu, 24 hata sisi aliowaita, si kwa Wayahudi tu bali pia kutoka kwa Mataifa? 25 Kama asemavyo huko Hosea, "Wale ambao hawakuwa watu wangu mimi atawaita 'watu wangu,' na yule ambaye hakuwa mpendwa nitamwita 'mpendwa wangu.'" 26 Na mahali pale walipoambiwa, 'Ninyi si watu wangu,' wataitwa 'wana wa Mungu aliye hai.' 27 Isaya analia juu ya Israeli: "Ingawa hesabu ya wana wa Israeli itakuwa kama mchanga wa bahari, ni mabaki yao tu watakaookolewa; 28 Kwa maana BWANA atatekeleza hukumu yake juu ya nchi kwa ukali na kutuma." 29 Na kama Isaya "Kama Bwana wa majeshi asingetuacha watoto, tungalitenda kama Sodoma na kufanywa kama Gomor'a." 30 Basi, tuseme nini? Kwamba Wayunani ambao hawakufuatilia haki wameipata, yaani, haki kwa njia ya imani; 31 Lakini kwamba Israeli waliofuata haki ambayo ni msingi wa sheria hawakufanikiwa kuitimiza sheria hiyo. 32 Kwa nini? Kwa sababu hawakuifuata kwa njia ya imani, lakini kama vile imetokana na matendo. Wao wamejikwaa juu ya jiwe la kukwaza, 33 kama ilivyoandikwa, "Tazama, ninaweka katika Sayuni jiwe ambalo litawafanya watu wajikwae, mwamba ambao utawafanya waanguke; Na anayemwamini hataona aibu."

 

Sura ya 10

1 Ndugu zangu, tamaa ya moyo wangu na maombi kwa Mungu kwa ajili yao ni kwamba waokolewe. 2 Nawashuhudia ya kuwa wana bidii kwa ajili ya Mungu, lakini haijatiwa nuru. 3 Kwa maana, kwa sababu ya kutokujua haki itokayo kwa Mungu, na Wakiwa na nia ya kutaka kujiimarisha wenyewe, hawakutii haki ya Mungu. 4 Kwa maana Kristo ndiye mwisho wa sheria, ili kila mtu aliye na imani ahesabiwe haki. 5 Mose anaandika kwamba mtu anayetenda haki kwa kuzingatia sheria ataishi kwa njia yake. 6 Lakini haki kwa msingi wa imani inasema, Usiseme moyoni mwako, Ni nani atakayepanda mbinguni? (yaani, kumleta Kristo chini) 7 au "Ni nani atakayeshuka katika kuzimu?" (Yaani, kumleta Kristo Wake Up (From the Dead) 8 Lakini inasema nini? Neno liko karibu nawe, midomoni mwako na moyoni mwako (yaani, neno la imani tunalohubiri); 9 Kwa maana, mkikiri kwa midomo yenu kwamba Yesu ni Bwana na kuamini moyoni mwenu kwamba Mungu alimfufua kutoka kwa wafu, mtaokolewa. 10 Kwa maana mwanadamu huamini kwa moyo wake, na hivyo huhesabiwa haki, naye anakiri kwa midomo yake na hivyo ameokoka. 11 Maandiko yanasema, "Mtu yeyote atakayemwamini hatatiwa hatiani. ya aibu." 12 Kwa maana hakuna tofauti kati ya Wayahudi na Wayunani; Bwana huyo huyo ni Bwana wa wote, na huwapa utajiri wake wote wanaomwomba. 13 Kwa maana, "kila mtu anayeliitia jina la Bwana ataokolewa." 14 Lakini watu watamwitaje yeye ambaye hawamwamini? Na watamwaminije yule ambaye hawakumsikia? Na jinsi gani wanaweza kusikia bila mhubiri? 15 Na jinsi gani watu wanaweza kuhubiri isipokuwa wametumwa? Kama Imeandikwa hivi: "Ni mizuri sana miguu ya wale wanaohubiri habari njema!" 16 Lakini wote hawakuitii Injili; Kwa maana Isaya anasema, "Bwana, ni nani aliyeamini kile alichosikia kutoka kwetu?" 17 Kwa hiyo imani hutoka katika yale yanayosikiwa, na yale yanayosikiwa huja kwa kuhubiri kwake Kristo. 18 Lakini nauliza, je, hawakusikia? Kwa hakika wana; kwa maana "Sauti yao imetoka duniani kote, na maneno yao hata miisho ya ulimwengu." 19 Tena nauliza, je, Israeli hawakufanya hivyo? Kuelewa? Musa wa kwanza anasema, "Nitawaonea wivu wale ambao si taifa; Kwa taifa la kijinga nitakufanya uwe na hasira." 20 Kisha Isaya akawa na ujasiri wa kusema, "Nimeonekana na wale ambao hawakunitafuta; Nimejionyesha kwa wale ambao hawakuniomba." 21 Lakini katika habari za Israeli anasema, "Siku nzima nimewanyoshea mikono watu waasi na watu wasiotii."

 

Maelezo ya Bullinger juu ya Warumi kwa KJV (Chs 6-10)

Sura ya 6

Mstari wa 1

Nini, & c. Soma Warumi 3:5.

Kuendelea. Kigiriki. epimeno. Soma Matendo 10:48.

Dhambi. Programu ya 128.

hiyo = kwa utaratibu huo. Kigiriki. hina.

Neema. Programu ya 184.

Wingi. Soma Warumi 5:20.

 

Mstari wa 2

Mungu anakataza. Soma Warumi 3:4.

Kufa = Kufa.

ndani yake = katika (App-104.) ni.

 

Mstari wa 3

Msijue. Kwa kweli ninyi ni wajinga. Kigiriki. agnoeo. Soma Warumi 2:4.

Kubatizwa. Programu ya 115.

Katika. Programu ya 104.

Yesu Kristo = Kristo Yesu. Programu ya 98. Linganisha Mathayo 20:20-22.

 

Mstari wa 4

= walikuwa.

kuzikwa na. Kigiriki. sunthapto. Tu hapa na Wakolosai 2:12.

Kwa. Programu ya 104.

Ubatizo. Programu ya 115.

Kristo. Programu ya 98.

kuinuliwa. Programu ya 178.

Kutoka. Programu ya 104.

Wafu. Programu ya 139.

Utukufu. i.e. nguvu ya utukufu.

Baba. Programu ya 98.

Upya. Kigiriki. kainotes. Tu hapa na Warumi 7:6.

Maisha. Programu ya 170.

 

Mstari wa 5

Kama. Programu ya 118.

kuwa = kuwa.

Kupanda pamoja. i.e. pamoja naye. Kigiriki. sumphutos. Kwa hapa tu. Linganisha Yohana 12:24. 1 Wakorintho 15:36.

Katika. Kesi ya Dative.

Mfano. Soma Warumi 1:23.

Sisi... ufufuo = ndiyo, tutakuwa (kwa mfano) wa ufufuo wake pia.

Ufufuo. Programu ya 178.

 

Mstari wa 6

Kujua. Programu ya 132.

mzee. Asili ya Adamu ya Kale. Waefeso 4:22. Wakolosai 3:9.

mtu. App-123.

kusulubiwa na. Ona Yohana 19:32.

mwili wa dhambi = asili ya zamani ambayo ni mtumwa wa dhambi. Linganisha Wakolosai 2:11, Wakolosai 2:12.

Kill = Deleted. Kigiriki. katargeo. Ona Warumi 3:3 na Luka 13:7.

Sasa. Kigiriki. meketi.

Kumtumikia. Programu ya 190.

               

Mstari wa 7

alikufa = alikufa (yaani pamoja na Kristo).

imeachiliwa = imehesabiwa haki, imeondolewa kutoka kwa madai ya dhambi. Programu ya 191.

Kutoka. Programu ya 104.

 

Mstari wa 8

sisi kuwa wafu na = sisi alikufa pamoja na (Kigiriki. jua. Programu ya 104).

Kuamini. Programu ya 150.

pia kuishi na = kuishi pia. Kigiriki. suzao; Hapa tu, 2 Wakorintho 7:3. 2 Timotheo 2:11.

 

Mstari wa 9

Kujua. Programu ya 132.

kuwa = kuwa.

Sio tena. Kigiriki. ouketi.

ya . . . Mamlaka. Kwa kweli "huisimamia". Kigiriki. kurieuo. Hapa, Warumi 6:14; Warumi 7:1; Warumi 14:9. Luka 22:25. 2 Wakorintho 1:24. 1 Timotheo 6:15.

 

Mstari wa 10

kwa kuwa alikufa = (kifo) alikufa.

kwa = kwa. Kesi ya Dative.

mara moja = mara moja kwa wote. Kigiriki. ephapax. Hapa tu, 1 Wakorintho 15:6. Waebrania 7:27; Waebrania 9:12; Waebrania 10:10.

Mungu. Programu ya 98.

 

Mstari wa 11

ya hesabu. Soma Warumi 4:4.

pia ninyi wenyewe = ninyi pia. kwa njia = katika. Programu ya 104.

Bwana wetu. Maandishi ya Acha.

 

Mstari wa 12

kifo = chini ya kifo. Kigiriki. ya thnetos. Soma Warumi 8:11. 1 Wakorintho 15:53, 1 Wakorintho 15:54; 2 Wakorintho 4:11; 2 Wakorintho 5:4.

kwamba mnapaswa kutii = kwa (App-104.) kutii. Maandishi yanaacha "kuingia" na kusoma "kutii tamaa zake".

 

Mstari wa 13

Wala. Kigiriki. mede.

mavuno = ya sasa.

Engine = Weapons. Kigiriki. Hoplon. Kwa hiyo, 13, 12. Yohana 18:3. 2 Wakorintho 6:7; 2 Wakorintho 10:4.

Uovu. Programu ya 128.

Haki. Programu ya 191.

 

Mstari wa 14

Chini. Programu ya 104.

ya . Acha.

 

Mstari wa 15

Je, sisi = ni sisi kwa ajili ya.

Dhambi. Linganisha Warumi 2:12 App-128.

 

Mstari wa 16

Watumishi. Programu ya 190.

kutii = kwa (App-104.) utii.

Yake... tiini = ninyi ni watumishi wa yule mnayemtii.

Kama. Kigiriki. etoi. Maneno ya msisitizo. Kwa hapa tu.

 

Mstari wa 17

Lakini... Asante = Lakini shukrani (Kigiriki. charis. Programu ya 184.) kwa Mungu. Linganisha 1 Wakorintho 15:57.

Walikuwa. Lakini huduma hii ni ya zamani.

Fomu. Kigiriki. tupos. Soma Warumi 5:14.

mafundisho = ufundishaji. Kigiriki. didach. Tu hapa na Warumi 16:17 katika Rum.

Ambayo... wewe = kwa (App-104.) ambayo uliwasilishwa.

 

Mstari wa 18

Kuwa... free = Baada ya, basi, imewekwa huru. Kigiriki. eleutheroo. Ni hapa tu, Warumi 6:22; Warumi 8:2, Warumi 8:21. Yohana 8:32, Yohana 8:36. Wagalatia 1:5, Wagalatia 1:1.

wakawa watumishi = walifanywa watumwa au watumwa.

 

Mstari wa 19

 kwa njia, & c. Kigiriki. anthropinos. Hapa, 1 Wakorintho 2:4, 1 Wakorintho 2:13; 1 Wakorintho 4:3; 1 Wakorintho 10:13. Yakobo 3:7. 1 Petro 2:13. Linganisha Warumi 3:5.

udhaifu. Kigiriki. astheneia. Ona Yohana 11:4.

Mwili. Soma Warumi 1:3.

Watumishi. Kigiriki. Doulon. Kwa hapa tu. Angalia Programu ya 190.

uchafu. Kigiriki. akatharsia. Soma Warumi 1:24.

Uovu. Programu ya 128.

Kwa. Kigiriki. eis. Programu ya 104. kufanya kazi.

Utakatifu. Kigiriki. hagiasmos. Soma Warumi 6:22 tu. 1 Wakorintho 1:30. 1 Wathesalonike 4:3, 1 Wathesalonike 4:4, 1 Wathesalonike 4:7; 2 Wathesalonike 2:13. 1 Timotheo 2:15. Waebrania 12:14. 1 Petro 1:2.

 

Mstari wa 20

kutoka = kwa upande wa.

 

Mstari wa 21

Matunda. Paulo anatumia "matunda" ya matokeo mema, kamwe ya wale wabaya. Linganisha Warumi 6:22. Wagalatia 1:5, Wagalatia 1:22. Waefeso 5:9. Wafilipi 1:11, Wafilipi 1:22; Wafilipi 4:17. Waebrania 12:11.

wapi. = kwa heshima ya (Kigiriki. epi. Programu-104.) Ambayo.

Mwisho. Kigiriki. telos. Antithesis kwa telos ya Warumi 6:22.

Kifo. Kifo cha pili. Linganisha Warumi 6:23. Ufunuo 20:6; Ufunuo 21:8.

 

Mstari wa 22

Milele. Programu ya 151.

 

Mstari wa 23

mshahara = posho. Kigiriki. opsonion. Tu hapa, Luka 3:14. 1 Wakorintho 9:7. 2 Wakorintho 11:8. Katika Luka 3:14 "mshahara" ni posho ya samaki iliyotolewa kwa askari wa Kirumi. Linganisha Warumi 6:13.

Karama. Programu ya 184.

Milele. Programu ya 151.

Yesu kristo. Maandishi ya kitabu hicho yanasomeka "Kristo Yesu". Programu ya 98.

 

Sura ya 7

Mstari wa 1

Hamjui kuwa hamjui. Soma Warumi 6:3.

Kusema. Programu ya 121.

Kujua. Programu ya 132.

ya . Acha.

Sheria. Kigiriki. nomas. Hutokea zaidi ya mara 190, ambayo theluthi mbili ni katika Waraka wa Paulo, idadi kubwa ikiwa katika Warumi na 31 katika Wagalatia. Kuna 23 katika sura hii.

utawala juu ya. Ona Warumi 6:9, Warumi 6:14.

a = ya

mtu. Kigiriki. anthropos. Programu ya 123. Neno la jumla, maana yake ni mwanamume au mwanamke.

kwa muda mrefu = kwa (App-104.) wakati kama huo (Kigiriki. chronos).

 

Mstari wa 2

ambayo ina, & c. Kigiriki. hupandros. Kwa hapa tu.

Mume. Programu ya 123.

Kwa muda mrefu, & c. Kwa kweli wakati wa kuishi.

Kama. Programu ya 118.

Kufa = Lazima Kufa.

Huru = Free. Kigiriki. katargeo. Soma Warumi 3:3.

Kutoka. Programu ya 104.

ya =

 

Mstari wa 3

Kuwa na ndoa. Kwa kweli kuwa kwa.

Mwingine. Programu ya 124.

mtu. App-123.

kuitwa. Kigiriki. chrematizo. Ona Luka 2:26.

Kiki =

no = la (App-105) Hii ni mfano wa ukweli kwamba kifo huvunja vifungo vyote; mume na mke, bwana na mtumishi.

 

Mstari wa 4

wamekufa = waliuawa. Kigiriki. ya thanatoo. Angalia Mathayo 10:21. Marko 13:12. 2 Wakorintho 6:9. 1 Petro 3:18.

ya sheria. Linganisha Warumi 2:12-14.

Kwa. Programu ya 104. Warumi 7:1.

mwili: yaani mwili uliosulubiwa, sio mwili wa Kristo fumbo (Waefeso 1:23).

Kristo. Programu ya 98.

hiyo = hadi mwisho (App-104.) hiyo.

Alimfufua. Programu-178.:4.

kutoka kwa wafu. Kigiriki. ek nekron. Programu ya 139.

hiyo = kwa utaratibu huo. Kigiriki. hina.

Inapaswa = inaweza.

kwa = kwa.

Mungu. Programu ya 98. Hakuna mfano hapa na watu katika mfano. Huko mume ameshakufa. Sheria haikufa. Lakini tumekufa kwa madai yake. Angalia Warumi 3:19; Warumi 6:14. Wagalatia 1:3, Wagalatia 1:23, Wagalatia 1:24.

 

Mstari wa 5

katika mwili. Linganisha Warumi 1:3; Warumi 2:28; Warumi 8:8, Warumi 8:9.

mwendo wa dhambi = tamaa za dhambi (inasisitiza juu ya "dhambi"). Kielelezo cha hotuba Antimereia, App-6.

mwendo. Kigiriki. ya pathema. Kwa kawaida hutafsiriwa mateso, mateso. Soma Warumi 8:18. 2 Wakorintho 1:5, 2 Wakorintho 1:6, 2 Wakorintho 1:7. Wagalatia 1:5, Wagalatia 1:24. Wafilipi 1:3, Wafilipi 1:10. Wakolosai 1:24. 2 Timotheo 3:11. Waebrania 2:9, Waebrania 2:10; Waebrania 10:32. 1 Petro 1:11; 1 Petro 4:13; 1 Petro 5:1, 1 Petro 5:9.

Dhambi. Programu ya 128.

walikuwa = walikuwa (walioitwa).

ya sheria. (b) Sheria ya Musa.

kwa. Kigiriki. eis. Programu ya 104.

 

Mstari wa 6

Mikononi. Kigiriki. katargeo. Soma Warumi 7:2.

Kwamba... uliofanyika = baada ya kufa (kwa hiyo) ambayo tulishikiliwa.

ambayo = katika (App-104.) ambayo.

Hiyo = kwa hivyo.

Kumtumikia. Programu ya 190. Linganisha Warumi 6:6.

Upya. Soma Warumi 6:4.

Roho. Programu ya 101.

Sio ya programu-105.

ya zamani. Kigiriki. palaiotes. Kwa hapa tu. Sasa tunatumikia, sio, kama ilivyo katika asili yetu ya zamani, barua ya Sheria, lakini, kufuata asili mpya, kwa kanuni mpya na tofauti. Linganisha Warumi 2:29. 2 Wakorintho 3:6.

 

Mstari wa 7

Nini, & c. Soma Warumi 3:5.

Mungu anakataza. Soma Warumi 3:4.

Inayojulikana. Programu ya 132.

Lakini. Kwa kweli ikiwa (App-118) sio (App-105).

Inajulikana = kutambuliwa (ni kama). Programu ya 132.

tamaa = tamaa, yaani ya asili ya zamani. Soma Yohana 8:44.

Isipokuwa. Kama ilivyo kwa "lakini".

tamaa. Kigiriki. epithumeo. Imenukuliwa hapa na Warumi 13:9 kutoka Septuagint ya Kutoka 20:17. Neno hutumiwa kwa hamu yoyote yenye nguvu, na inatumika kwa tamaa za asili mpya na pia kwa wale wa zamani. Linganisha Wagalatia 1:5, Wagalatia 1:17.

 

Mstari wa 8

fursa ya matukio. Kigiriki. aphorme. Hapa, Warumi 7:11; 2 Wakorintho 5:12; 2 Wakorintho 11:12. Wagalatia 1:5, Wagalatia 1:13. 1 Timotheo 5:14.

Fanya kazi = Fanya kazi. Kigiriki. katergazomai; Soma Warumi 1:27.

concupiscence. Kama vile "tamaa", Warumi 7:7.

bila = mbali na. Kigiriki. ya choris.

ilikuwa = ni.

Wafu. Programu ya 139.

 

Mstari wa 9

Alikuja. Programu ya 106.

Revived. Kigiriki. Anazao. Soma Warumi 14:9. Luka 15:24, Luka 15:32. Ufunuo 20:5.

 

Mstari wa 10

kwa, kwa. Programu ya 104.

Maisha. Programu ya 170.

Niligundua = ilikuwa yenyewe kupatikana na mimi.

 

Mstari wa 11

ya kudanganywa. Kigiriki. ya exapatao. Soma Warumi 16:18. 1 Wakorintho 3:18. 2 Wakorintho 11:3. 2 Wathesalonike 2:3.

Mstari wa 12

sheria = sheria kwa kweli (Kigiriki. wanaume. Imeondolewa na toleo lililoidhinishwa na toleo lililorekebishwa.)

Haki = Haki Programu ya 191.

 

Mstari wa 13

Alikuwa... Alifanya. Ndivyo ilivyo, basi kile kilicho chema kikawa.

Kwa hivyo = Hapana!

kuonekana = kuonekana kuwa. Programu ya 106.

kazi = kufanya kazi. Soma Warumi 1:27.

Katika. Kesi ya Dative. Hakuna kihusishi.

ya kupita kiasi. Kigiriki. kath" (App-104) huperbolen.

Dhambi. Kigiriki. hamartolos. Ndivyo ilivyotafsiriwa katika Marko 8:38. Luka 5:8; Luka 24:7. Katika sehemu nyingine, "dhambi". Linganisha Programu-128.

 

Mstari wa 14

Kiroho. Soma Warumi 1:11.

Kimwili. Kigiriki. sarkikos, kulingana na Maandishi yaliyopokelewa (App-94), lakini Maandishi Muhimu yanasoma sarkinos (kulinganisha 2 Wakorintho 3: 3).

Chini. Programu ya 104.

 

Mstari wa 15

Kufanya. Kama vile kazi, aya: Warumi 8:13.

kuruhusu = idhini. Sawa na kujua, mistari: Warumi 7: 1; Rom_7:-7.

nini, &c. = sio kile ninachotaka, hii ninafanya mazoezi.

ingekuwa. Programu ya 102. 1, Angalia matumizi ya thelo, kwa upande wa vita, mara saba katika mistari: Warumi 7: 15-21.

Kwamba... si = hii ninafanya mazoezi (Kigiriki. prasso. Soma Warumi 1:32. Yohana 5:29).

kwamba mimi = hii mimi kufanya (Kigiriki. poieo). Kuna makabila matatu ya Ugiriki. maneno katika aya hii kwa "fanya". Ya kwanza ni katergazomai, kazi nje, katika mistari: Warumi 8:13, Warumi 8:15, Warumi 8:17, Warumi 8:18, Warumi 8:20. Ya pili ni prasso, mazoezi, katika mistari: Warumi 15:19, na poieo ya tatu, fanya, katika mistari: Warumi 15:16, Warumi 15:19, Warumi 15:20, Warumi 15:21,

 

Mstari wa 16

Kama... si = Lakini ikiwa kile ambacho sitaki, hii ninafanya.

Kama. Programu ya 118.

Ridhaa. Kigiriki. sumphemi. Kwa hapa tu.

 

Mstari wa 17

Sasa = Lakini kwa sasa.

Hakuna zaidi = si zaidi. Kigiriki. ouketi.

Dhambi... me = dhambi ya kuishi (App-128.)

ya kukaa. Kigiriki. oikeo. Hapa, mistari: Warumi 18:20; Warumi 8:9, Warumi 8:11 - 1 Wakorintho 3:16; 1 Wakorintho 7:12, 1 Wakorintho 7:13; 1 Timotheo 6:16.

 

Mstari wa 18

mwili, yaani asili ya zamani.

no = sivyo. App-105.

kwa mapenzi. Sawa na "would", aya: Warumi 7:15, Warumi 7:16, Warumi 7:19, Warumi 15:20, Warumi 15:21.

ya sasa. Kigiriki. parakeimai, kuwa katika mkono. Tu hapa na Warumi 7:21.

Kufanya. Kama vile "kazi", Warumi 7:13, na "fanya-", Warumi 7:15.

Ninaona. Maandishi ya kusoma (ni) "si" (sasa).

 

Mstari wa 19

Uovu. Programu ya 128.

kufanya = mazoezi. Kigiriki. prasso. Warumi 7:15 -

 

Mstari wa 20

Sasa, &c. = Lakini ikiwa kile ambacho sitamani mwenyewe, hii ninafanya.

ni, &c. = sio mimi tena (emph.)

 

Mstari wa 21

sheria, & c. = sheria na mimi ambaye anataka.

 

Mstari wa 22

Furaha. Kigiriki. sunedomai. Kwa hapa tu. Linganisha Zaburi 1:2; Zaburi 112:1; Zaburi 119:35 (Septuagint) ya ndani. Kigiriki. eso. Adverb kutumika kama kivumishi. Linganisha 2 Wakorintho 4:16. Waefeso 3:16. 1 Petro 3:4.

 

Mstari wa 23

Ona. Programu ya 133.

Kupigana dhidi ya. Kigiriki. antistrateuomai. Kwa hapa tu.

Kuleta... katika utumwa = (kutafuta) kuongoza mateka. Kigiriki. aichmalotizo. Kwa hapa tu. Luka 21:24. 2 Wakorintho 10:5. 2 Timotheo 3:6. Kitenzi cha jamaa, aichmaloteuo, tu katika Waefeso 4:8.

Sheria ya dhambi: yaani asili ya zamani.

 

Mstari wa 24

O. Acha. Mshangao huu ni mfano wa Kielelezo cha Ecphonesis ya hotuba. Programu-6.

ya kudhoofika. Kigiriki. talaiporos. Tu hapa na Ufunuo 3:17. Linganisha talaiporia, taabu, Warumi 3:16. Yakobo 5:1; na kitenzi talaiporeo, tu katika Yakobo 4:9.

kutoa = uokoaji. Ona tukio la kwanza Mathayo 6:13. Kigiriki. rhuomai.

mwili wa kifo hiki. mwili wa dhambi. Linganisha Warumi 7:13; Warumi 6:6; Warumi 8:13.

 

Mstari wa 25

Ninashukuru. Kigiriki. Ekaristio. Soma Matendo 27:35. Ujumbe huo ulisomeka "Asante". Linganisha Warumi 6:17. Usambazaji Ellipsis (App-6), Yeye ataniokoa.

Kupitia. Programu ya 104. Warumi 7:1.

Yesu kristo. Programu ya 98. XL

akili = akili (asili mpya) kwa kweli. Hii ni uzoefu wa kila mtu ambaye ni somo la neema ya Mungu, na amepokea zawadi ya asili mpya kama ishara ya kuhesabiwa haki kwa Mungu. Sio uzoefu wa mtu mmoja katika hatua mbili mfululizo, lakini kuishi pamoja kwa uzoefu wa mbili katika mtu mmoja kwa wakati mmoja. Ona Waraka wa Kanisa, na E. W. Bullinger, D. D., uk. 64.

 

Sura ya 8

Mstari wa 1

no. ya Kigiriki. oudeis. Msisitizo, kama inavyosimama kwanza katika Kigiriki.

Hukumu. Kigiriki. katakrima. Soma Warumi 5:16.

Katika. Programu ya 104.

Kristo Yesu. Programu ya 98. Linganisha Warumi 6:23.

Ambao... Roho. Maandishi yote yanaacha. Labda gloss kutoka Warumi 8: 4.

 

Mstari wa 2

ya . . . Maisha = Sheria ya Kiroho ya Maisha. Mchoro wa hotuba Antimereia. Programu-6.

Roho. Programu ya 101.

Maisha. Programu ya 170.

imenifanya niwe huru = kunikomboa. Kigiriki. eleutheroo. Soma Warumi 6:18.

Kutoka. Programu ya 104.

Dhambi. Programu ya 128.

Mstari wa 3

Kwa nini, & c. Kwa kweli, jambo lisilowezekana la sheria.

dhaifu = isiyo na uwezo. Kigiriki. astheneo.

Kupitia. Programu ya 104. Warumi 8:1.

Mungu. Programu ya 98.

kutuma = baada ya kutuma. App-174. Linganisha Yohana 17:3.

Mwana. Programu ya 108.

Mfano. Angalia Warumi 1:23; Warumi 6:5. Sio mwili wa dhambi, kwani "katika yeye hakukuwa na dhambi"; wala mfano wa mwili, kwa sababu alikuwa mwili halisi, bali mfano wa mwili wa dhambi.

Nyama ya dhambi = nyama ya dhambi (Warumi 8: 3). Alilaani. Programu ya 122.

Mwili. Kwa "ubinadamu mkamilifu na matembezi kamili ya Mwana Mwenye Mwili", Mungu alionyesha hukumu hai ya mwili wa dhambi.

 

Mstari wa 4

Hiyo = Kwa utaratibu huo. Kigiriki. hina.

haki = mahitaji ya haki. Programu ya 191.

Alitimiza. Programu ya 125.

Nyama = asili ya zamani.

 

Mstari wa 5

Author: alive.

kufanya akili = kuweka upendo juu ya. Kigiriki. phroneo. Hutokea mara kumi katika Warumi; hapa, Warumi 12:3, Warumi 12:3; Warumi 12:12Warumi 12:16, Warumi 12:16; Warumi 14:6, Warumi 14:6, Warumi 14:6, Warumi 14:6; Warumi 15:6. Linganisha Wakolosai 3:2.

 

Mstari wa 6

kuwa, &c. = akili (Kigiriki. phronema. Ni hapa tu na Warumi 8:7, Warumi 8:27) ya mwili.

ni: i.e. matokeo katika.

kuwa kiroho, &c. = akili ya roho (App-101. kama katika Warumi 8: 2). Linganisha Wafilipi 1:4, Wafilipi 1:8, Wafilipi 1:9. Wakolosai 3:2.

Amani. Linganisha Warumi 5:1.

 

Mstari wa 7

akili ya kimwili = akili ya mwili, kama Warumi 8:6.

Uadui. Kigiriki. echthra. Luka 23:12. Wagalatia 1:5, Wagalatia 1:20. Waefeso 2:15, Waefeso 2:16. Yakobo 4:4.

Dhidi. Programu ya 104.

sio chini ya = haijiwasilisha yenyewe. Kigiriki. hupotasso. Soma Warumi 10:3.

Wala. Kigiriki. oude.

 

Mstari wa 8

Kwa hivyo, &c. Linganisha Warumi 7:15-17. Wagalatia 1:5, Wagalatia 1:17.

haiwezi = sio (Warumi 8: 7) inaweza.

 

Mstari wa 9

Kama ni hivyo. Kigiriki. eiper.

Kama. Programu ya 118.

Kukaa. Soma Warumi 7:17.

Kwa sasa = lakini.

Mtu yeyote = mtu yeyote. Programu ya 123.

ya . Acha.

Kristo. Programu ya 98. Tazama pia Programu-101.

hakuna = sivyo. App-104.

ya = Lakini.

mwili = mwili kweli (Kigiriki. wanaume).

Wafu. Kigiriki. ya nekros. Programu ya 139. Soma Warumi 6:11.

kwa sababu ya. Programu ya 104. Warumi 8:2.

Haki. Programu ya 191.

 

Mstari wa 11

wake up. Soma Warumi 4:24.

Yesu. Programu ya 98.

kutoka kwa wafu. Kigiriki. ek nekron. Programu ya 139.

pia, &c. = quicken (Kigiriki. zoopoieo. Ona Warumi 4:17) miili yenu ya kufa (Tazama Warumi 6:12) miili pia.

wakazi = indwelleth. Kigiriki. Enoikeo. Linganisha Warumi 8:7.

 

Mstari wa 12

Kwa hivyo = Hivyo basi.

wadaiwa. Kigiriki. ya opheiletes, kama Warumi 1:14; Warumi 15:27.

 

Mstari wa 13

itakuwa kufa. Kwa kweli, karibu kufa. Tafsiri ya upya, lazima ife.

Kupitia. Kesi ya Dative. Hakuna kihusishi.

Kill la kill = Kill Kigiriki. ya thanatoo. Soma Warumi 7:4.

matendo = mazoea. Kigiriki. praxis. Matukio, Warumi 12:4. Mathayo 16:27. Luka 23:51. Matendo ya Mitume 19:18. Wakolosai 3:9.

 

Mstari wa 14

Aliongoza. Soma Warumi 2:4.

ya Roho. Angalia Programu-101. Katika sura hii tuna pneuma Christou na pneuma Theou, wote wakirejelea asili mpya.

 

Mstari wa 15

kuwa. Acha.

ya = a.

Roho. Programu ya 101.

Utumwa. Programu ya 190.

kupitishwa = mwana. Kigiriki. huiothesia. Inatokea hapa, Warumi 8:23; Warumi 9:4. Wagalatia 1:4, Wagalatia 1:5. Waefeso 1:5. Mtoto "aliyebatizwa" anaweza kushiriki haki zote za familia, lakini hajazaliwa na kuzaliwa katika familia. Lakini masomo ya aya hii yamezaliwa na Roho (Yohana 3: 6) na kwa hiyo, ni wana wa Mungu kwa njia ya kizazi cha kiroho. Kwa hivyo ni roho halisi ya uwana-roho ambayo inawawezesha kulia, "Abba, Baba. "

ambayo = katika (App-104.) ambayo.

Abba: Baba Angalia Programu-94. (Kwa Kiebrania. "ab). Inasemekana kwamba watumwa hawakuruhusiwa kutumia neno "Abba". Kwa hiyo, kwa hiyo, inaweza kutumika tu na wale ambao wamepokea zawadi ya asili ya Mungu.

 

Mstari wa 16

Roho mwenyewe = Roho mwenyewe. Programu ya 101.

Shahidi wa kweli. Soma Warumi 2:15.

Watoto. Programu ya 108. Angalia maelezo ya 2, uk. 1511.

 

Mstari wa 17

kisha warithi = warithi pia.

Warithi. Soma Warumi 4:13.

Warithi wa Mwenyezi Mungu = warithi wa Mwenyezi Mungu.

warithi wa pamoja. Kigiriki. sunkleronomos. Waefeso 3:6. Waebrania 11:9. 1 Petro 3:7.

kuteseka na. Kigiriki. sumpascho. Ni hapa tu na 1 Wakorintho; Warumi 12:26. "Uvumilivu pamoja na" (Yeye) hapa ni ile ya Warumi 6: 3, Warumi 6: 4, Warumi 6: 6, Warumi 6: 8, Warumi 6:11, na sio mateso ya wakati huu wa sasa.

Pia... pamoja = kutukuzwa pamoja na (Kigiriki. sundoxazomai. (Tu hapa) (Yeye) pia.

 

Mstari wa 18

ya hesabu. Soma Warumi 4:4.

Mateso. Kigiriki. ya pathema. Soma Warumi 7:5.

wakati huu wa sasa. Kwa kweli wakati wa sasa au msimu (Kigiriki. kairos).

Na. Programu ya 104.

Alifunua. Programu ya 106.

katika = kwa au kuhusiana na. Programu ya 104.

 

Mstari wa 19

matarajio ya dhati = kuangalia kwa wasiwasi na kichwa kilichonyoshwa. Kigiriki. apokaradokia. Tu hapa na Wafilipi 1:1, Wafilipi 1:20.

Kiumbe = Uumbaji.

waites for. Kigiriki. apekdechomai. Inatokea hapa: Warumi 8:23, Warumi 8:25, Warumi 8:7. Wagalatia 1:5, Wagalatia 1:5. Wafilipi 3:20. Waebrania 9:28.

Udhihirisho. Programu ya 106.

 

Mstari wa 20

Kwa ajili ya, & c. Aya hii iko katika mabano, ila maneno mawili ya mwisho.

Ubatili. Kigiriki. mataiotes. Tu hapa, Waefeso 4:17. 2 Petro 2:18. Hapa maana ni taabu ya kukatisha tamaa, kwa maana hiyo neno hutumiwa mara kwa mara na Septuagint kwa hebel ya Kiebrania, kwa mfano Mhubiri 1:14; Mhubiri 2:11, Mhubiri 2:17; Mhubiri 9:9.

kwa hiari. Kigiriki. hekon. Tu hapa na 1 Wakorintho 9:17.

kwa sababu. Kigiriki. dia. App-104. Warumi 8:2.

kwa matumaini. Soma, (subiri, nasema) kwa matumaini (Tazama Warumi 4:18).

 

Mstari wa 21

iliyotolewa = kuweka huru, kama katika Warumi 8:2.

Rushwa. Kigiriki. phthora. Hapa, 1 Wakorintho 15:42, 1 Wakorintho 15:50. Wagalatia 1:6, Wagalatia 1:8. Wakolosai 2:22. 2 Petro 1:4; 2 Petro 2:12, 2 Petro 2:19.

Uhuru wa utukufu = uhuru wa utukufu.

 

Mstari wa 22

groaneth = ni groaning pamoja. Kigiriki. sustenazo. Kwa hapa tu.

travaileth . . . pamoja = travails pamoja. Kigiriki. sunodino. Kwa hapa tu.

 

Mstari wa 23

Matunda ya kwanza ya Roho. Zawadi za Roho Mtakatifu kama kitangulizi na ahadi ya urithi wa milele. Linganisha Waefeso 1:14. Waebrania 6:5. Tazama Kutoka 23:19. Mambo ya Walawi 23:10, & c.

matunda ya kwanza. Kigiriki. aparche. Inatokea hapa, Warumi 11:16; Warumi 16:5. 1 Wakorintho 15:20; 1 Wakorintho 15:23; 1 Wakorintho 16:15. Yakobo 1:18. Ufunuo 14:4.

groan. Kigiriki. stenazo. Marko 7:34. 2 Wakorintho 5:2, 2 Wakorintho 5:4. Waebrania 13:17. Yakobo 5:9. Linganisha Warumi 8:21.

Ndani. Programu ya 104.

Ukombozi. Soma Warumi 3:24.

 

Mstari wa 24

= walikuwa. Soma Warumi 5:9.

Matumaini. Uumbaji pia ni kusubiri na matumaini.

mtu = mtu yeyote, kama Warumi 8:9.

bado matumaini kwa = matumaini kwa ajili ya pia.

 

Mstari wa 25

kwa = kupitia. Programu ya 104. Warumi 8:1.

Uvumilivu. Soma Warumi 2:7.

 

Mstari wa 26

husaidia. Kigiriki. sunantilambanomai. Tu hapa na Luka 10:40.

Udhaifu. Maandishi yanasoma udhaifu. Kigiriki. astheneia. Soma Warumi 6:19.

Omba kwa ajili ya. Kigiriki. proseuchomai. Angalia Programu-184.

Fanya uombezi. Kigiriki. huperentunchano. Kwa hapa tu.

kwa ajili yetu. Maandishi yote yanaacha.

Na. Hakuna kihusishi.

ya groaning. Kigiriki. stenagmos. Tu hapa na Matendo 7:34.

Ambayo... Kiki = unutterable. Kigiriki. alaletos. Kwa hapa tu.

 

Mstari wa 27

ya = Lakini.

Iliyotangulia:Roho Mtakatifu.

kutafuta. Kigiriki. ereunao. Ona Yohana 5:39 na 1 Wakorintho 2:10.

Akili. Kigiriki. phronema, kama mistari: Warumi 8:6, Warumi 8:7.

Fanya uombezi. Kigiriki. entunchano. Ona Matendo ya Mitume 25:24.

Watakatifu. Soma Warumi 1:7.

Kulingana na. Programu ya 104.

 

Mstari wa 28

ya = Lakini.

Fanya kazi kwa pamoja. Kiswahili.Kiswahili.Bofya hapa tu,

Marko 16:20. 1 Wakorintho 16:16. 2 Wakorintho 6:1. Yakobo 2:22.

Upendo. Kigiriki. agapao. Programu ya 135.

Lengo. Kigiriki. ya prothesis. Ona Matendo 11:23.

 

Mstari wa 29

alikuwa na ufahamu = kwa ajili ya kujua. Kigiriki. proginosko. Programu ya 132.

pia alifanya kabla ya kuchagua = kutawazwa (Kigiriki. proorizo. Ona Matendo 4:28) pia.

kwa mujibu wa. Kigiriki. summorphos. Ni hapa tu na Wafilipi 1:3, Wafilipi 1:21. Linganisha Wafilipi 1:3, Wafilipi 1:10.

Taswira. Soma Warumi 1:23.

kwamba anaweza kuwa. Kwa kweli kwa (App-104.) Kuwa kwake. mzaliwa wa kwanza. Kigiriki. prototokos. Mathayo 1:25. Luka 2:7. Wakolosai 1:15, Wakolosai 1:18. Waebrania 1:6; Waebrania 11:28; Waebrania 12:23. Ufunuo 1:5 (mzaliwa wa kwanza wa wafu). Linganisha Matendo 13:33. Wakolosai 1:18

Miongoni mwa. Programu ya 104.

Ndugu. Linganisha Waebrania 2:11, Waebrania 2:12.

 

Mstari wa 30

Kwa kuongezea = Lakini.

Pia huitwa = kuitwa pia. Angalia 1 Wakorintho 1:9. A

lso haki = haki (App-191.) pia. Linganisha Warumi 2:13.

pia kutukuzwa = kutukuzwa (Tazama Warumi 1:21) pia. Katika kilele hiki kizuri (App-6), na Kielelezo kingine cha hotuba (Heterosis of Tenses, App-6) wale walioitwa wanasemwa kama tayari (katika kusudi la Mungu) katika Kristo, kuhesabiwa haki, na kutukuzwa!

 

Mstari wa 31

Nini, & c. Soma Warumi 3:6.

kwa. Programu ya 104.

kuwa = ni.

Inaweza kuwa = ni.

Dhidi. Programu ya 104.

 

Mstari wa 32

ya kuokolewa. Kigiriki. pheidomai. Soma Matendo 20:29.

Mikononi... Ona Yohana 19:30.

kutoa kwa uhuru. Programu ya 184.

 

Mstari wa 33

kuweka kitu chochote = kuleta mashtaka, yaani wito kwa akaunti ya mahakama. Kigiriki. enkaleo. Soma Matendo 19:38.

kwa ajili ya malipo. Programu ya 104.

Ni . . . Haki = Je, Mungu Anayewahesabia haki (wao)?

 

Mstari wa 34

Kiki = Kita.

Hata = pia.

Katika. Programu ya 104.

pia, & c. = pia inaomba.

 

Mstari wa 35

Tofauti. Kigiriki. chorizo. Ona Matendo 18:1.

Upendo. Programu ya 135. Linganisha Warumi 5:5. 2 Wakorintho 5:14.

Dhiki. Soma Warumi 2:9.

Dhiki. Imetafsiriwa "maumivu" katika Warumi 2:9.

Mateso. Soma Matendo 8:1.

hatari. Kigiriki. kindunos. Ni hapa tu na 2 Wakorintho 11:26. Maswali haya manne na majibu katika mistari: Warumi 8: 33-35 huunda Kielelezo cha hotuba Anaphora. Warumi 8:35 inatoa Kielelezo cha hotuba Paradiastole. Angalia Programu-6.

 

Mstari wa 36

Kama = Hata kama. Programu-6.

Imeandikwa. Soma Warumi 1:17.

Kwa ajili yako = Kwenye akaunti yako.

kuhesabiwa. Soma Warumi 4:5.

Kondoo, & c. Imenukuliwa kutoka Zaburi 44:22.

Kwa = ya.

 

Mstari wa 37

zaidi ya washindi. Kigiriki. hupernikao; Hapa tu.

 

Mstari wa 38

ya kushawishiwa. Linganisha Warumi 2:8 (kutii). Programu-150.:2.

wala, wala. Kigiriki. ya nje.

Falme. Kigiriki. arche. Ona Waefeso 6:12.

Nguvu. Programu-172 na Programu-.

Sasa. Kigiriki. enistemi. Mahali pengine, 1 Wakorintho 3:22; 1 Wakorintho 7:26. Wagalatia 1:1, Wagalatia 1:4. 2 Wathesalonike 2:2. 2 Timotheo 3:1. Waebrania 9:9.

 

Mstari wa 39

Urefu. Kigiriki. hupsoma; Ni hapa tu na 2 Wakorintho 10:5.

kiumbe = kitu kilichoumbwa. Soma Warumi 8:21.

Bwana. Programu ya 98. Swali katika Warumi 8:35, ikifuatiwa na jibu katika mistari: Warumi 8:38, Warumi 8:39, ni Mfano wa kushangaza wa Kielelezo cha hotuba Paradiastole. Programu-6. Mistari hii: inaonyesha umuhimu pia wa nambari 17, kwani kuna mambo saba yaliyohesabiwa katika Warumi 8:35, "dhiki", &c, na kumi katika mistari: Warumi 8:38, Warumi 8:39, "wala kifo", &c. Tazama App-10. Linganisha kielelezo kingine cha namba 17 katika Waebrania 12:18-24. Angalia Programu-10.

 

Sura ya 9

Mstari wa 1

Katika. Kigiriki. En. Programu ya 104.

Kristo. Programu ya 98.

Kuzaa... Ushahidi. Soma Warumi 2:15.

Roho Mtakatifu. Programu ya 101.

 

Mstari wa 2

Kinda = Sorrow.

kuendelea. Kigiriki. adialeiptos. Ni hapa tu na 2 Timotheo 1:3.

Huzuni = Pangs. Kigiriki. odune. Tu hapa na 1 Timotheo 6:10.

               

Mstari wa 3

inaweza = kutumika. Mchoro wa hotuba Anamnesis. Programu-6.

ya kutaka. Programu ya 134.

ya kulaaniwa. Soma Matendo 23:14.

Kiki = Christ Soma Warumi 9:1. Maneno katika Warumi 9: 3 "Kwa maana mimi" kwa "Kristo" yako katika mabano. Mchoro wa hotuba Epitrechon. Programu-6.

Kulingana na. Kigiriki. kata. Programu ya 104. Huzuni ilikuwa kwa niaba ya ndugu zake.

 

Mstari wa 4

Kwa nani, & c. = ni nani.

Kupitishwa. Soma Warumi 8:15.

Utukufu. Angalia ukurasa wa 1511.              

Maagano. Angalia Mathayo 26:28.

kutoa, > Kigiriki. nomothesia. Kwa hapa tu.

Huduma. Programu ya 190.

 

Mstari wa 5

kama, & c. Soma "ni Kristo kama kwa mwili".

kama kuhusu. Kama ilivyo katika Warumi 9:3.

Wote. Linganisha Yohana 17:2. 1 Wakorintho 15:27, 1 Wakorintho 15:28. Wakolosai 1:16-19; Wakolosai 2:9.

Mungu. Programu ya 98.

Heri. Soma Warumi 1:25.

Milele. Programu ya 151. a. Huu ni mfano wa Kielelezo cha hotuba Anamnesis. Programu-6. Angalia haki saba za Watu wa Paulo katika Warumi 9:4. Programu-10. Ili kuzingatia masomo mbalimbali, Toleo la Revised wakati mwingine huvutia kwa kiasi kwa mamlaka ya zamani, maana ya Kigiriki MSS., &c, lakini hapa, na hapa tu, wakalimani wa kisasa wanaruhusiwa kuanzisha, kwa uakifishaji tofauti, vifaa vya kuharibu ushuhuda huu wa msisitizo kwa Umungu wa Bwana. Angalia Programu-94.

 

Mstari wa 6

Neno. Kigiriki. Logos. Programu ya 121.

Mungu. Programu ya 98.

kuchukuliwa, &c Kwa kweli kuanguka nje = imeshindwa. Linganisha 1 Wakorintho 13:8

 

Mstari wa 7

Wala. Kigiriki. oude.

Watoto. Kigiriki. teknon. Programu ya 108.

 

Mstari wa 8

Kuhesabiwa. Kigiriki. logizomai. Soma Warumi 2:26.

Kwa. Kigiriki. eis. Programu ya 104.

 

Mstari wa 9

Mwana. Kigiriki. huios. Programu ya 108. Ona Mwanzo 18:14.

 

Mstari wa 10

Kwa. Kigiriki. ek. Programu ya 104.

 

Mstari wa 11

 Wala. Kigiriki. mede.

Uovu. Kigiriki. Kakos. Programu ya 128.

hiyo = kwa utaratibu huo. Kigiriki. hina.

Lengo. Kigiriki. ya prothesis. Ona Matendo 11:23.

kusimama = kaa. Kigiriki. meno. Hapa tu kutafsiriwa "kusimama". Linganisha 1 Petro 1:23, 1 Petro 1:25.

 

Mstari wa 12

kwa = kwa.

Mzee = mkubwa zaidi.

Kumtumikia. Kigiriki. ya douleuo. Programu ya 190.

mdogo = chini. Ona Mwanzo 25:23.

 

Mstari wa 13

kuwa. Acha.

Alimpenda. Kigiriki. agapao. Programu ya 135. Angalia Kumbukumbu la Torati 21:15.

 

Mstari wa 14

Nini, & c. Soma Warumi 3:5.

Uovu. Kigiriki. adikia. Programu ya 128.

Na. Kigiriki. para. App-104.

Mungu anakataza. Ona Luka 20:16.

 

Mstari wa 15

Kuwa na huruma = huruma.

itakuwa. Acha.

Kuwa na huruma juu ya = huruma. Kigiriki. oikteiro. Kwa hapa tu. Linganisha Warumi 12:1. Tazama Kutoka 33:19.

 

Mstari wa 16

Willy. Kigiriki. thelo. Programu ya 102. Isaka alitaka, Esau akakimbia.

 

Mstari wa 17

Lengo. Jambo la kweli.

Alimfufua... Juu. Programu ya 178. Neno hilo hilo linatumika katika Septuagint ya 2 Samweli 12:11.

ya shew. Soma Warumi 2:15.

Nguvu. Programu ya 172.

Alitangaza. Ona Luka 9:60 (kuhubiri). Programu ya 121.

Katika. Programu ya 104.

Dunia. App-129.Imetafsiriwa kutoka Kutoka 9:16.

 

Mstari wa 18

Hardeneth. Ona Matendo 19:9. Linganisha Kutoka 4:21.

 

Mstari wa 19

kupata kosa. Kigiriki. Memphomai. Tu hapa, Marko 7:2. Waebrania 8:8.

itakuwa. Programu ya 102.

 

Mstari wa 20

Majibu dhidi ya. Kigiriki. antapokrinomai. Tu hapa na Luka 14:6. Linganisha Programu-104 na Programu-122:3.

itakuwa. Swali lililotangulia na mimi, kama Warumi 9:14.

kitu kilichoundwa. Kigiriki. plasma. Kwa hapa tu.

Sumu. Kigiriki. plasso. Ni hapa tu na 1 Timotheo 2:13. Imeandikwa katika Isaya 45:9.

 

Mstari wa 21

Nguvu. Programu ya 172.

juu ya = ya.

Udongo. Ona Yohana 9:6.

uvimbe. Kigiriki. phurama. Tu hapa, Warumi 11:16. 1 Wakorintho 5:6, 1 Wakorintho 5:7. Wagalatia 1:5, Wagalatia 1:9.

Kwa. Programu ya 104. Linganisha Isaya 45:9; Isaya 64:8. Yeremia 18:1-6.

heshima = sio aibu, lakini ukosefu wa heshima.

 

Mstari wa 22

Kama. Programu ya 118.

Nguvu. Kigiriki. Kwa Dunaton.

Na. Programu ya 104.

ya . Acha.

fitted = kipande juu pamoja, kama chombo kuvunjwa. Programu ya 125.

kwa. Programu ya 104.

uharibifu = uharibifu, kama katika Yohana 17:12. Kutokana na hili si wazi kwamba katika ufufuo wasio haki hutoka kaburini katika miili ya nafsi ile ile ambayo waliingia ndani yake (Yohana 5:28, Yohana 5:29)?

 

Mstari wa 23

Utajiri. Soma Warumi 2:4.

Afore tayari. Kigiriki. proetoimazo. Tu hapa na Waefeso 2:10.

 

Mstari wa 24

Hata, &c. = "Sisi ambao aliwaita . . . Lakini kwa watu wa mataifa mengine pia? "

 

Mstari wa 25

pia, &c.= katika Hosea pia.

Watu. Soma Matendo 2:47. Imenukuliwa kutoka Hosea 2:23. Linganisha 1 Petro 2:10.

 

Mstari wa 26

kuja kwa kupita = kuwa.

Watoto. Programu ya 108. Imenukuliwa kutoka Hosea 1:9, Hosea 1:10.

 

Mstari wa 27

kuhusu = juu. Programu ya 104.

Ingawa. Programu ya 118.

a = ya

Sazo. Kigiriki. kataleimma. Kwa hapa tu.

 

Mstari wa 28

Kumaliza = karibu. Kigiriki. sunteleo. Soma Matendo 21:27.

kazi = akaunti. Kigiriki. Logos. Programu ya 121.

Kata... Fupi. Kigiriki. Suntemno. Tu hapa na kifungu cha pili.

Haki. Programu ya 191.

Bwana. Programu ya 98.

Juu. Programu ya 104. Imenukuliwa karibu maneno kutoka Septuagint ya Isaya 10:22, Isaya 10:23. Programu ya 107.

 

Mstari wa 29

Isipokuwa = Ikiwa (App-118. a) sio (App-105.)

Sabaoth = Majeshi. Tu hapa na Yakobo 5:4. 1 Samweli 1:11. Imeandikwa katika Isaya 1:9. Programu ya 107.

Kushoto. Kigiriki. enkataleipo. Soma Matendo 2:27.

 

Mstari wa 30

wamefikia = kupatikana. Kigiriki. katalambano. Ona Yohana 12:35.

Imani. Programu ya 150. Hiyo ni, juu ya kanuni ya imani, kama katika Warumi 1:17.

 

Mstari wa 31

ya = a.

ya = Acha.

Yaliyopatikana. Kigiriki. ya phthano. Si sawa na maneno ya 30. Ona Luka 11:20.

 

Mstari wa 32

ya sheria. Maandishi ya Acha.

ya kujikwaa. Kigiriki. proskopto. Soma Warumi 14:21. 1 Petro 2:8, na mara tano katika Injili.

jiwe la kukwaza. Kigiriki. ya proskomma. Hapa, Warumi 9:33; Warumi 14:13, Warumi 14:20; 1 Petro 2:8.

 

Mstari wa 33

Tazama. Programu ya 133.

Sion. Programu ya 68.

ya kosa. Ona 1 Wakorintho 1:23.

Yeyote. Maandishi ya kusoma "yeye nani".

ya kuamini. Programu ya 150.

aibu = kuweka aibu. Soma Warumi 5:6. Imeandikwa katika Isaya 28:16.

 

Sura ya 10

Mstari wa 1

Hamu. Kigiriki. eudokia. Ona Luka 2:14, na ulinganishe, Waefeso 1:5, Waefeso 1:9. Wafilipi 1:1, Wafilipi 1:15; Wafilipi 2:13. 2 Wathesalonike 1:11.

Maombi. Programu ya 134.

kwa. Programu ya 104.

Mungu. Programu ya 98.

Kwa. Programu ya 104.

Uyahudi. Maandiko yaliwasoma.

kwamba, &c. = kwa (Kigiriki. eis) wokovu.

 

Mstari wa 2

Kubeba... Rekodi. Kigiriki. ya martureo. Soma Warumi 3:21.

Sio ya programu-105.

Kulingana na. Programu ya 104.

Maarifa. Programu ya 132.

 

Mstari wa 3

Wajinga. Soma Warumi 1:13.

Haki. Programu ya 191.

kwenda juu = kutafuta.

kwa = kwa.

 

Mstari wa 4          

Kristo. Programu ya 98.

ya kuamini. Programu ya 150.

 

Mstari wa 5

Musa. Soma Warumi 5:14.

mtu. App-123.

Kwa. Programu ya 104. Imeandikwa katika Mambo ya Walawi 18:5.

 

Mstari wa 6

Imani. Programu ya 150. Linganisha Warumi 1:17.

kupanda. Ona Yohana 3:13. Matendo ya Mitume 2:34.

Katika. Programu ya 104.

Mbinguni = Mbingu. Mathayo 6:9, Mathayo 6:10.

 

Mstari wa 7

Kina. Kigiriki. abussos. Soma Luka 8:31.

kutoka kwa wafu. Gr. ek nekron. Programu ya 139.

 

Mstari wa 8

Neno. Kigiriki. rhema. Ona Marko 9:32. Nukuu hizi ni kutoka Kumbukumbu la Torati 30: 12-14.

Imani = Imani Programu ya 150.

Kuhubiri. Programu ya 121.

 

Mstari wa 9

Na. Kigiriki. En.

Bwana Yesu = Yesu kama Bwana. Linganisha Yohana 13:13. 1 Yohana 4:15.

Bwana. Programu ya 98.

Yesu. Programu ya 98.

Kuamini. Programu ya 150.

ina. Acha.

Alimfufua. Soma Warumi 4:24.

 

Mstari wa 10

Na. Hakuna kihusishi. Kesi ya Dative.

Mwanadamu anaamini = ni kuamini.

Kwa. Programu ya 104.

kukiri, &c. = inakubaliwa.

 

Mstari wa 11

ya kuamini. Programu ya 150.

Aibu. Soma Warumi 9:33. Imeandikwa katika Isaya 28:16.

 

Mstari wa 12

Tofauti. Soma Warumi 3:22.

juu ya = ya.

wito juu ya. Soma Matendo 2:21.

 

Mstari wa 13

Jina. Soma Matendo 2:38.

Bwana. Programu ya 98. Imeandikwa katika Yoeli 2:32.

 

Mstari wa 14

Waliamini. Programu ya 150.

Kuamini. Programu ya 150.

bila = mbali na.

mhubiri = mahubiri moja (App-121.)

 

Mstari wa 15

isipokuwa = ikiwa (App-118. b) sio (Kigiriki. mimi).

Imetumwa. App-174.

Nzuri. Kigiriki. horaios. Kwa kweli hutokea katika wakati wake. Tu hapa, Mathayo 23:27. Matendo 3:2, Matendo 3:10. Linganisha Mhubiri 1:3, Mhubiri 1:1, Mhubiri 1:11.

Hubiri injili. Programu ya 121.

Leta habari njema. Kama ilivyo hapo juu. Imenukuliwa kutoka Isaya 52:7 (Septuagint)

 

Mstari wa 16

Injili. Angalia Programu-140.

ina. Acha.

Ripoti yetu = kusikia kwetu. Imeandikwa katika Isaya 53:1.

 

Mstari wa 17

Kwa. Programu ya 104.

Kwa. Programu ya 104. Warumi 10:1.

Mungu. Maandishi ya kusoma "Kristo".

 

Mstari wa 18

Sauti. Kigiriki. phthongos. Ni hapa tu na 1 Wakorintho 14:7. Linganisha Matendo 4:18.

Dunia. Programu ya 129.

Mwisho wa Kigiriki. ya peras. Mathayo 12:42. Luka 11:31. Waebrania 6:16.

Dunia. Programu ya 129. Imenukuliwa kutoka Zaburi 19:4. Warumi 10:18, kwa Kielelezo cha hotuba Prolepsis (App-6), inatarajia pingamizi ambalo hawakusikia.

 

Mstari wa 19

Kujua. Programu ya 132.

ya kuchochea. . kwa wivu. Kigiriki. parazeloo. Ni hapa tu, Warumi 11:11, Warumi 11:14; 1 Wakorintho 10:22.

Kwa. Programu ya 104.

Watu. Kigiriki.ethnos.

Wajinga. Soma Warumi 1:21.

Taifa = watu, kama ilivyo hapo juu.

Hasira. Kigiriki. parorgizo. Ni hapa tu na Waefeso 6:4.Ilitumika mara nyingi katika Septuagint ya kumkasirisha Yehova. Kumbukumbu la Torati 32:21, & c.

 

Mstari wa 20

kwa ujasiri sana. Apotolmao. Hapa tu.

ya wazi. Kiki - Mdo 10:40

Aliuliza. Ona Matendo 5:27.Imenukuliwa kutoka Isaya 65:1.

 

Mstari wa 21

Nyosha juu. Kigiriki. ekpetannumi. Kwa hapa tu. Kutumika kwa ndege kupanua mabawa yake.

Kwa. Programu ya 104.

wasiotii. Soma Warumi 2:8.

faida ya kusema. Kigiriki. ya antilego. Soma Matendo 13:45.

Watu. Soma Matendo 2:47. Imeandikwa katika Isaya 65:2.