Christian Churches of God

[F066iii]

 

 

 

Komantɛrɛ na ntina na Emoniseli :

Eteni ya 3

 (Édition 2.5 20210320-20210414-20220625)

 

 

 

Komantɛrɛ na ntina na Mikapo 10 kino 13.

 

 

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

 

Courriel : secretary@ccg.org

 

 

(Copyright ã 2021, 2022 Wade Cox)

(Tr. 2023)

 

Mokanda oyo ekoki na bonsomi nyonso kosalama kopi mpe kokabolama soki esalemi na mobimba na yango, kozanga ete bábongola to bálongola makambo kati na yango. Tyá mpe nkombo, adresi, na liyebisi ya lotomo ya mokomi. Mosolo moko te ekoki kosɛngama epai ya bato oyo bakozwa bakopi oyo bakaboli. Maloba mikuse ekoki kozwama na kati mpe kotiama na ba artikle to ba zulunalo ya botendi kozanga ete babuka lotomo ya mokomi.

 

Mokanda oyo ezwami na nkasa ya World Wide Web :
http://logon.org/ mpe http://ccg.org/

 


 Komantɛrɛ na ntina na Emoniseli: Eteni ya 3 [F066iii]

 


Emoniseli, Mikapo 10-13

 

Mokapo 10

1 Bongo namonaki anjelu mosusu ya nguya makasi kokita wuta na Lola ; lipata moko ezipaki ye mpe monama ezingelaki moto na ye. Elongi na ye ezalaki kongenga lokola moyi, mpe makolo na ye ezalaki lokola makonzi ya moto. 2 Na loboko na ye, asimbaki buku ya moke oyo ezalaki ya kofungwama. Atiaki lokolo na ye ya mobali na ebale monene, mpe oyo ya mwasi, na mokili ; 3 bongo agangaki makasi lokola nkosi. Tango agangaki, bakake sambo ebetaki. 4 Mpe tango kaka bakake sambo etikaki kobeta, namibongisaki mpo na kokoma ; kasi mongongo moko elobaki na ngai wuta na Lola : « Batela malamu makambo oyo bakake sambo ewuti koloba, kokoma yango te. » 5 Bongo anjelu oyo namonaki atelemi na ebale monene mpe na mokili atombolaki loboko ya mobali na ngambo ya Lola 6 mpe alapaki ndayi na Kombo ya Ye oyo azali na bomoi seko na seko, Ye oyo akela Lola mpe nyonso oyo ezali kati na yango, mabele mpe nyonso oyo ezali kati na yango, ebale monene mpe nyonso oyo ezali kati na yango : « Kobanda sik’oyo, tango ya kozela ezali lisusu te ! 7 Kasi na mokolo oyo anjelu ya sambo akobeta kelelo na ye, mabombami ya Nzambe ekokokisama ndenge kaka asakolaki yango na basali na Ye, basakoli. » 8 Bongo mongongo oyo nayokaki wuta na Lola elobaki na ngai lisusu : « Kende, zwa buku oyo ezali ya kofungwama na loboko ya anjelu oyo atelemi na ebale monene mpe na mokili. » 9 Boye, nakendeki epai ya anjelu mpe nasengaki na ye ete apesa ngai buku wana ya moke. Alobaki na ngai : « Kamata mpe lia yango. Ekokoma bololo na libumu na yo ; kasi na monoko na yo, ekozala sukali lokola mafuta ya nzoyi. » 10 Nakamataki buku yango na loboko ya anjelu mpe naliaki yango. Na monoko na ngai, ezalaki sukali lokola mafuta ya nzoyi ; kasi sima na ngai komela yango, ekomaki bololo kati na libumu na ngai. 11 pe balobi na ngai ete: “Osengeli kosakola lisusu mpo na bato ya mikili mpe bikólo mpe minɔkɔ mpe bakonzi mingi.”

 

Yisalaele lokola Elanga ya Vinyo ya Nzambe (No. 001C).

Bavɛrsɛ 1-4: Esakweli ya Emoniseli 10 esengelaki kokokisama na Yoane oyo bapesaki makomi ya Emoniseli kasi bososoli ya makomi ya Emoniseli mpe basakoli ezalaki ya kokangama kino na nsuka mpe ndimbola ya bafungola ya basakoli ebombamaki mpo na bato tii na ntango ya nsuka. Awa, na bokambi ya profeta ya Dan Efraime mpe efandelo ya ba Philadelphiens, bososoli ya Mabombami ya Nzambe epesamaki mpe elimbolamaki, lokola Moto azali Tempelo ya Nzambe mpe lisusu na kati ya Fungola ya Davidi (tala Bokonzi ya Bakonzi Eteni ya misato: Salomo mpe Fungola ya Davidi (No. 282C) mpe Bokonzi ya Bakonzi Eteni IIIB: Moto lokola Tempelo ya Nzambe (No. 282D)).

 

(tala mpe Milimu Sambo ya Nzambe (No. 064))

 

Ata nsima ya Baanzelu Sambo kobeta Bakelelo, mpe bapasi esili koleka mpe eteni moko ya misato ya bato babomami (lokola tomoni na Emoniseli mokapo ya 9), bato ya Mokili babongolaki mitema te.

 

Ntina ya Mokapo 10

Baverse 1-5 : Bongo, Anzelu ya Nkolo, atelemi likolo ya mbu, atombolaki loboko na ye pe alapi ndai na [nkombo na] ye oyo azali libela na libela, oyo akela lola pe Mabele pe mbu pe biloko oyo ezali na kati na yango ete ekoumela lisusu te (10:6).

 

Elobami ete na tango ya bobeti kelelo ya Anzelu ya Sambo, Libombami ya Nzambe ndenge emonisamaki na nzela ya basali na Ye basakoli elingaki kokokisama. Milimo Sambo wana ya Nzambe elobaki mpe libombami yango esilaki komonisama epai ya Davidi mbula nkóto liboso, kasi kosalelama na yango emonisamaki naino te. Tozali kokuta bosaleli na yango na Nzembo 28 mpe 29.

 

Nzembo 28:

Nzembo moko ya Davidi.

1 Nkolo, nazali kobelela Yo ! Ozali Libánga na ngai, koboya te koyoka ngai. Soki te, nakozala lokola bato oyo bazali kokita na nkunda. 2 Yoka ngai tango nabondelaka Yo mpo na kosenga lisungi, tango natombolaka maboko na ngai, na kotala na ngambo ya Esika-Oyo-Eleki-Bule. 3 Kokumba ngai te elongo na bato mabe, elongo na bato oyo basalaka mabe, oyo balobaka makambo ya kimia epai ya baninga na bango, kasi babombaka mabe kati na mitema na bango. 4 Zongisela bango kolanda misala na bango, kolanda misala mabe na bango ; zongisela bango kolanda misala ya maboko na bango, mpe kweyisela bango oyo ekoki na misala na bango. 5 Pamba te bamemiaka te misala ya Nkolo mpe makambo oyo akokisaka, akobamba bango na mabele mpe akotikala kotelemisa bango lisusu te. 6 Tika ete Nkolo akumisama, pamba te ayanoli mabondeli na ngai. 7 Nkolo azali makasi mpe nguba na ngai ; natielaka Ye motema na ngai, mpe asungaka ngai. Motema na ngai etondi na esengo, mpe nazali kokumisa Ye na banzembo na ngai. 8 Nkolo azali makasi ya bato na Ye, ndako batonga makasi epai wapi mopakolami na Ye azwaka lobiko. 9 Nkolo, bikisa bato na Yo mpe pambola libula na Yo ; zala mobateli na bango mpe sunga bango mpo na libela

 

Nzembo ezali libondeli mpo na kosɛnga ete Nkolo abikisa bato na ye na kozalaka ekimelo ya mopakolami na ye. Vɛrsɛ ya 5 ezali libondeli mpo na kosɛnga ete Ngolu ya Nzambe esala. Vɛrsɛ 6 ezali kolobela misala ya bato te, kasi ezali nde lipamboli ya masanzoli mpo na Nkolo, mpamba te ayoki mabondeli ya bato. Na boye, ezali na likambo oyo nde misala ya bato ezali komonisa misala ya Nzambe ya kobikisa.

 

Vɛrsɛ ya 7 esuki na Masanzoli mpo na Nkolo ete azali makasi mpe nguba ya bapakolami oyo bazali basantu baponami lokola ndako ya Davidi na nse ya litambwisi ya anzelu ya Nkolo oyo azali kokamba bango (tala Zek. 12:8). Vɛrsɛ 8 emonisi Yahovah lokola nguya ya bobikisi ya mopakolami na ye. Yango ezali kolobela Klisto lokola Masiya oyo azali kozonga mpo na kobikisa bapakolami. Esika na Nzembo emonisaka ye na motángo oyo ezali na molɔngɔ, mwambe.

 

Vɛrsɛ 9 ezali bongo libondeli direct epai ya Masiya ete: “bikisa Bato na yo mpe pambola libula na yo. Leisa bango mpe tombolá bango libela.”

 

Libula ya Yahovah ezali Ndako mobimba ya Yisalaele, oyo moboko na yango ezali Nzoto ya elimo ya Eklezia. Yango ezali bongo na boyokani na Nzembo 29 oyo elandi, oyo ezali kolobela Bankake Sambo.

 

Nzembo 29 :

Nzembo moko ya Davidi.

1 Bopesa Nkolo, bino bana na Nzambe, bopesa Nkolo nkembo mpe lokumu. 2 Bopesa Nkolo nkembo oyo ekoki na lokumu ya Kombo na Ye ; bogumbamela Nkolo na bilamba ya bule. 3 Mongongo ya Nkolo ezali likolo ya mayi, Nzambe ya nkembo ye moko angulumi lokola nkake. Nkolo azali likoló ya mai mingi. 4 Mongongo ya Nkolo ezali na nguya ; mongongo ya Nkolo ezali na lokumu mingi. 5 Mongongo ya Nkolo ebukaka banzete ya sedele ; Nkolo abukaka banzete ya sedele ya Libá. 6 Apumbwisaka yango lokola mwana ngombe, Libá ná Sirione lokola bana ya mpakasa. 7 Mongongo ya Nkolo ebimisaka ndemo ya mɔtɔ. 8 Mongongo ya Nkolo elengisaka esobe ; Nkolo alengisaka Esobe ya Kadeshi. 9 Mongongo ya Nkolo esalaka ete mboloko ebota, etikaka banzamba polele. Kati na Tempelo ya Nkolo, nyonso egangaka : « Nkembo ! » 10 Nkolo avandaki na Kiti ya Bokonzi na likolo ya mpela ; Nkolo avandi na Kiti ya Bokonzi lokola Mokonzi mpo na libela. 11 Nkolo apesaka bato na Ye makasi ; Nkolo apambolaka bato na Ye bázala na kimya!

 

Likomi elobi na vɛrsɛ 1:

"Bino bana na Nzambe, bópesa Yahovah, bópesa Yahovah nkembo mpe lokumu". Nzokande, Targum ebongoli liloba yango "baanzelu", kasi emonani polele ete ezali Elohim. Bana ya Nzambe basengeli kopesa Yahovah nkembo mpe lokumu na bango. Nkembo oyo esengeli kopesa Yahovah ezali kosambela ye na bonzenga ya bosantu.

 

Nzembo oyo ezali eyano na libondeli ya Nzembo 28 mpe mingimingi eteni ya Nzembo 28:7-8.

 

Na nsima, vɛrsɛ 3 elobi ete: “Mongongo na [Yahovah] ezali likoló ya mai; Nkembo ya Nzambe ezali konguluma”. Ezalaki bongo Mongongo ya Nkolo, oyo azali Nkembo ya Nzambe oyo azali konguluma. Ekelamu oyo azali Yahovah ya Nzembo 45:6-7 oyo azalaki elongo na Yisalaele na Esobe mpe oyo ayebani lokola Masiya na Baebele 1:8-9.

 

Na makomi oyo tozali komona ete liloba "mongongo ya Nkolo" esalelami mbala Sambo. Yango emonisi biso ntina bankake Sambo ebetelaki. Ezalaki eyano ya polele na mabondeli ya lisalisi ya Nzembo 28 oyo ezali liboso. Yango etaleli kozonga ya Masiya mpo na kobikisa baoyo bazali kozela ye na motema likoló na mikolo ya nsuka.

 

Mongongo ya Nkolo ekosimba mai mingi; na maloba mosusu, bato mpe bikólo mingi.

 

Na nkake ya mibale, Nkolo akosambisa na nguya mpe makasi bikolo lolenge basalelaki baponami, lokola elobami na lisese ya bampate mpe bantaba-mibali.

 

Nkake ya misato ekotia nkembo ya Yahovah likolo ya mokili na kokonzaka yango (mokili). Liloba yango ezali hadar (SHD 1926, ebengamaka hawdawr), oyo elingi koloba bonzenga .

 

Nzembo 29:5 elobi ete Mongongo ya Nkolo, oyo ezali nkake ya minei, ebukaka banzete ya sɛdrɛ ya Libá. Libá mpe Sirion, to Hermon, epumbwaka lokola bana ya ngɔmbɛ ya zamba.

 

Na maloba mosusu, Nzambe abɛti Moyen-Orient na boningani monene ya mabele.

 

Mongongo, lokola nkake ya mitano ekabolaka mɔtɔ. Eteni oyo, lokola ezali vɛrsɛ ya Sambo, epesi mpenza nzela na mɔtɔ. Ezali bosaleli ya nguya ya bozalisi mpo na kobundisa nguya ya mabele (pouvoir terrestre).

 

Mongongo lokola nkake ya motoba ezali koningisa esobe mpe esobe ya Kadeshe elobelami na sikisiki. Nzokande, esukaki kaka na Kadeshe te.

 

Mongongo ya Nkolo lokola nkake ya Sambo ezali kokimisa banyama na nsomo mpe kobebisa to kolongola banzamba nyonso likolo ya bakopo [ya nkanda].

 

Na nsuka ya likama oyo, baponami babikisami mpe bazali na Tempelo na Ye lokola tozali komona yango na verse 9, oyo ekokani na likambo ya verse  9 oyo ezali liboso ya Nzembo 28.

 

Nzembo 29:10 elobi ete Nkolo avandi na kiti ya bonkonzi likolo ya mpela mpe azali mokonzi libela. Likomi oyo ezali makambo maselemaki na Ebandeli mpe ezali kolobela vɛrsɛ 3 ya Nzembo oyo, mpe Ebandeli 6:17 ; 7:6,7,10,17 mpe misusu; 9:11,15,28, mpe 9:11,15,28 ; 10:1,32 ; 11:10.

 

Eteni ya verse 11 elobi ete Nkolo akopesa makasi na bato na ye mpe Nkolo akopambola bato na ye bazala na kimia.

 

Makomi oyo ezali na bavɛrsɛ 11 mpo likambo yango esuki te mpe ezali kokende tii na boyangeli ya Mbula Nkóto.

 

Na nsima, Nzembo 30 ekobi kokumisa Nkolo mpo na intervention na ye mpe ezali mobimba na bavɛrsɛ 12.

 

Na nyonso, Amen ezali Sambo na Ba Nzembo, yango ezali pe na boyokani na milimo ya Nzambe. Ezali boyekoli moko ya esika na yango moko (tala Nz. 41:13; 72:19; 89:52). Ezali mpe na Amen zomi na mibale na Deteronome mokapo 27 mpo na kondima kondimana.

 

Likambo ya ntina awa ezali ya koyeba ete ebongiseli ya makomi na Emoniseli (lokola mpe misusu na Biblia) ezali na makambo na yango ya elimo mpe ezali na mikapo ntuku mibale na mibale oyo elobeli nguya mpe mbano ya milimu Sambo ya Nzambe oyo ezali kosala elongo na Klisto mpo na kosikola Eklezia lokola baponami ya Nzambe, mpe mpo na kozwa bokonzi ya planɛti na Mikolo ya Nsuka. Emoniseli ezali Makomi mpe Makomi ekoki kobukana te (Yoane 10:34-36).

 

Milimo Sambo ya Nzambe epesaka na banso, oyo bazali Ba-eklezia ya Nzambe, nguya ya kotalela mokili na Mikolo ya Nsuka. Yango nyonso elongo ezali nguya ya Molimo Mosantu mpe ezali nzela oyo baponami bakomaka elohim. Na nsima, uta na makomi ya Bakelelo Sambo (No. 141) tozali kokoba na Mokapo 10:

 

Bavɛrsɛ 8-11: Molɔngɔ́ oyo elobeli Likebisi ya Mikolo ya Nsuka (No. 044) oyo esakolamaki na mosakoli Yilimia (Yer. 4:15) mpe mosakoli wana oyo auti na Efraime mpe na Dan mpe akebisi ekolo na ntina na koya ya Masiya mpe makambo oyo esengelaki koya.

 

Na nsima makomi ezongi lisusu na mobu 1987, ntango Bomekoli ya Tempelo ebandisami kati na mibu ntuku minei ya nsuka ya mibu Nkóto Motoba ya boyangeli ya Satana, ya milimo mabe mpe mabele ya botomboki. Bankake Sambo ezali na eteni ya nsango moko, oyo ekosalema na mikolo ya Batatoli, elingi koloba na Mikolo ya Nsuka. Na suka ya tango wana, Libombami ya suka ya Nzambe ekomonisama na mobimba na yango. Mikolo 1260 esili, mpe bokauki mpe malɔzi esili mpo na mwa ntango.

 

verse ya 7 : Libombami ya Nzambe ekokisami, esili mpe esosolami bobele na kelelo ya sambo. Tango botiami elembo ya ba 144.000 ekosila, libombami oyo ekomonisama. Tango likambo yango ekosalema pe [tango] Nzambe akosopa Molimo Mosantu na Ye likolo ya baponami, bakomonisa Mabombami ya Nzambe, pe sima ekokokisama. Sequence wana ezali kosalema sikawa. Esengeli kolongola structure mpe kotalela yango mpamba te mateya ya Bosato mpe ya mikolo oyo ezali mabe. Ministère traditionnel ezali kososola te mabombami. Pona kobimisa polele mabombami ya Nzambe na batu nionso, baponami basengeli kobwakisa batambwisi oyo bakufa miso. Yango ezali kosalema sikawa (tala mokanda Bomekoli ya Tempelo (No. 137) ).

 

Baponami bamonaka mosala mobimba ya moko na moko ya bakelelo. Balekaka na molɔngɔ ya misala oyo eparalizaka eteni ya mabele. Mingimingi, bakelelo etalelaka biteni moko kati ya misato. Ezali na molongo ya eteni moko ya misato oyo ezwami mpamba te botomboki esangisaki eteni moko ya misato ya Limpinga. Nionso esalemaka pona ntina moko, pe nionso esalemaka kati na elilingi ya elimo.

 

Mokapo 11

1 Bongo bapesaki ngai kekele lokola lingenda oyo bamekelaka molayi mpe balobaki na ngai : « Kende kozwa molayi ya Tempelo ya Nzambe mpe ya etumbelo, mpe tanga bato oyo bagumbamelaka Nzambe kuna. 2 Kasi kozwa te molayi ya lopango ya Libanda ya Tempelo, pamba te esilaki kokabama na maboko ya bikolo ya bapaya. Bapagano bakonyata engumba ya bule basanza tuku minei na mibale. 3 Mikolo nkoto moko na nkama mibale na tuku motoba, nakopesa na batatoli na ngai mibale mosala ya kosakola. Bakolata basaki tango bakozala kosakola. » 4 Batatoli wana mibale bazali banzete mibale ya olive mpe bitelemiselo mibale ya minda ; mpe batelemaka liboso ya Nkolo ya Mokili. 5 Soki moto moko ameki kosala bango mabe, moto ekobima na minoko na bango mpe ekozikisa banguna na bango. Ezali ndenge wana nde moto nyonso oyo akolinga kosala bango mabe asengeli kokufa. 6 Batatoli yango mibale bazali na nguya ya kokanga Likolo mpo ete mvula enoka te na mikolo oyo bakozala kosakola. Bazali mpe na nguya ya kobongola mayi mpo ete ekoma makila, mpe ya kotinda pasi ya lolenge nyonso na mabele, na tango nyonso oyo balingi. 7 Kasi tango bakosilisa kopesa litatoli na bango, nyama oyo ekobima wuta na libulu ya monene mpe ya molili makasi ekobundisa bango, ekolonga bango mpe ekoboma bango. 8 Bakotanda bibembe na bango, na etando epai wapi bato nyonso bakutanaka kati na engumba. Kolanda molimo oyo ekambaka engumba yango, babengaka etando yango Sodome mpe Ejipito. Ezali kuna na engumba yango nde Nkolo na bango abakamaki na ekulusu. 9 Bato ya bikolo nyonso, ya mabota nyonso, ya nkota nyonso mpe ya mikili nyonso bakotala bibembe na bango mikolo misato na ndambo, mpe bakoboya ete bakunda yango. 10 Bavandi nyonso ya mokili bakosepela na tina na kufa na bango, bakosala feti mpe bakopesana bakado, pamba te basakoli wana mibale batungisaki mingi bavandi ya mokili. 11 Kasi sima na mikolo wana misato na ndambo, pema na bomoi kowuta na Nzambe ekotaki kati na bango mpe batelemaki. Bongo somo monene ekangaki bato oyo bazalaki kotala bango. 12 Mongongo moko ya makasi kowuta na Lola elobaki na batatoli wana mibale : « Bomata awa ! » Bamataki na likolo kati na lipata, wana banguna na bango bazalaki kotala. 13 Na ngonga wana kaka, mabele eninganaki makasi penza ; mpe eteni moko kati na biteni zomi ya engumba ebukanaki mpe, na koningana yango ya mabele, bato nkoto sambo bakufaki. Bato oyo babikaki batondaki na somo mpe bapesaki Nzambe ya Likolo nkembo. 14 Pasi ya mibale eleki ; mpe tala, pasi ya misato ezali koya kala mingi te. 15 Anjelu ya sambo abetaki kelelo, mpe mingongo ya makasi eyokanaki kati na Lola ; elobaki : « Bokonzi ya mokili ekomi sik’oyo Bokonzi ya Nkolo na biso mpe ya Klisto na Ye, mpe akokonza seko na seko. » 16 Mpe bampaka tuku mibale na minei oyo bavandaki na bakiti na bango ya bokonzi liboso ya Nzambe bakweaki bilongi na nse mpe basambelaki Nzambe 17 na koloba : « Nkolo, Nzambe-Na-Nguya-Nyonso, Yo oyo ozali mpe ozalaki, tozali kopesa Yo matondi ; mpo ete osalelaki nguya monene na Yo mpe okomaki kokonza. 18 Bikolo etombokaki, mpe kanda na Yo epelaki. Tango ekoki mpo na kosambisa bakufi, mpe mpo na kofuta basali na Yo, basakoli, mpe basantu oyo batosaka Kombo na Yo, ezala bato minene to bato pamba ; mpe mpo na koboma bato oyo babebisaka mokili. » 19 Bongo Tempelo ya Nzambe, oyo ezali kati na Lola efungwamaki, mpe Sanduku ya Boyokani na Ye emonanaki kuna kati na Tempelo ya Nzambe. Mpe mikalikali epelaki, mingongo mpe lokito ya bakake eyokanaki, mabele eninganaki, mpe mvula monene ya mabanga enokaki.

 

Ntina ya Mokapo 11

Bavɛrsɛ 1-14: Batatoli basali mosala na boumeli ya mikolo 1260 mpe na nsima balali [ya kokufa] na balabala mikolo 3,5 mpe na nsima Masiya asekwisi bango mpe Lisekwa ya Liboso (143A) ebandi. Na boye, pasi ya Yambo mpe ya Mibale esengeli kosalema liboso ya [boyeyi ya] Masiya mpe Lisekwa ya Liboso. Ezali na ntango wana nde Kelelo ya Sambo ebɛtami, oyo ezali komonisa Bakopo Sambo ya Nkanda ya Nzambe oyo Limpinga ezali kosopela bato.

 

Bavɛrsɛ 15-19: (Talá mikanda Bakelelo Sambo (No. 141) mpe Kokwea ya Yeriko (No. 142))   

 

Bapasi ezali misato. Tozali kozonga sima mpo na molongo oyo elandi. Na mikolo ya pasi [Troubles] ya Yakobo, Yisalaele etalelami. Bolɔzi monene esalemi, ekómi kino na Batatoli ya Mikolo ya Nsuka. Sikoyo totala na Emoniseli 11:1. (No. 141). Ezali ba processus mibale.

Baverse 11:1-8 : Tempelo emekami uta likolo (tala mokanda Bomekoli ya Tempelo (No. 137)). Yango nde ezali kosalema mpe ebandi kosalema uta 1987. Basali ya Nzambe (ministères) bamekami. Yango mpe esalemaki na molongo. Na Ntango ya basanza 42, baponami mpe ekolo bapetolami. Mokili ezali sikawa koleka na mosala ya komeka baponami. Processus wana ekozua mua ntango. Baponami basalisanaka moko na mosusu mpe yango ezali eteni ya lolenge oyo bamekami.

 

Nsima ya bobandi ya bomekoli yango, elongo na bitumba mpe NWO, Batatoli Mibale batelemi na Yelusaleme balati bilamba ya saki. Bato yango bakosala mosala bambula misato na ndambo to mikolo 1260 (talá mpe mokanda Batatoli (na kosangisa Batatoli mibale) (No. 135) ; Bitumba ya nsuka Eteni ya mibale: Mikolo 1260 ya Batatoli (No. 141D) ). Talá Emoniseli 11:4-8 .

 

Klisto abakamaki na ekulusu na Golgota Libanda ya Yelusaleme. Batatoli bazali kobenga Yelusaleme Sodoma mpe Ezipito mpo na lipɛngwi oyo ezali kati na yango. Awa, concept ezali ete bakosala mosala na nguya ya Nzambe. Bakoloba mpe bato bakoluka koboma bango, kasi bato wana bakosala bango ndenge moko bango balukaki kosala Batatoli. Moto nyonso oyo akomeka koboma bango, bakoboma ye. Batatoli babatelami, mpe moto moko te akoki koboma bango na boumeli ya bambula misato na ndambo to mikolo 1260; bazali indestructible. Bazali na makoki ya kokitisa moto uta na Lola mpe bakosala yango. Bakokanga lola mpe mbula moko te ekonoka na planɛti oyo na boumeli ya bambula misato na ndambo, longola kaka na bolingi na bango. Na ntango yango, Bazali kobongola mai makila.

 

Makambo oyo ezali résultat direct ya ba officiers mibale wana ya Nzambe, oyo bakotisi na kingo mpe bamelisi bato mosala ya losambo ya bikeko ya mokili oyo. Baponami basili kotyama elombo na ntango oyo. Mokili ezali kobima na Bolɔzi Monene. Bilamba ya baponami ekómisami mpɛmbɛ na makila ya Mwana-Mpate, mpe mokili ekomona yango kosalema. Na eleko oyo ya mibu misato na ndambo, baponami bakotala bato oyo mpe bakomona makambo maye mazali kosalema na mokili oyo. Ezali kaka na eloko moko oyo epesameli bango, mpe yango ezali ete limpa mpe mai na bango ekozanga te (Yisaya 33:16). Likambo kaka moko wana nde bakoki kozala na yango ntembe te. Ezali likambo ya kondima

 

Na sima, na kolanda Bomekoli ya Tempelo,  bitumba ekoli kino na  Etumba ya Kelelo ya mitano, oyo ezali etumba moko biochimique, epalangani na mokili, kosalelaka bibundeli moko chimiques mpe technologie ya bavirus na mokili mobimba, mpe mingimingi ba armes chimiques oyo etiami na Mpoto mpe na Ouest na batomboki (insurgés); mpe na nsima Etumba ya Kelelo ya Motoba, mpe na nsima Batatoli (na kosangisa Batatoli Mibale) (No. 135).

 

Na nsima, Pasi ya Misato eyei

Bavɛrsɛ 1-14: Batatoli basali mosala na boumeli ya mikolo 1260 mpe na nsima balali [ya kokufa] na balabala mikolo 3,5 mpe na nsima Masiya asekwisi bango mpe Lisekwa ya Liboso (143A) ebandi. Na boye, pasi ya Yambo mpe ya Mibale esengeli kosalema liboso ya [boyeyi ya] Masiya mpe Lisekwa ya Liboso. Ezali na ntango wana nde Kelelo ya Sambo ebɛtami, oyo ezali komonisa Bakopo Sambo ya Nkanda ya Nzambe oyo Limpinga ezali kosopela bato. Talá mpe mikanda Bitumba ya Mikolo ya Nsuka mpe Bakopo ya Nkanda ya Nzambe (No. 141B) ; Bitumba ya Nsuka Eteni ya misato: Armagedone mpe Bakopo ya Nkanda ya Nzambe (No. 141E) .

 

Mokapo 12

1 Elembo moko ya monene emonanaki na likolo, ezalaki mwasi moko. Alataki moyi lokola elamba, sanza ezalaki na se ya matambe na ye, mpe, na moto na ye, alataki motole oyo ezalaki na minzoto zomi na mibale. 2 Azalaki na zemi mpe, lokola azalaki koyoka pasi ya kobota, azalaki koganga makasi mpo na pasi. 3 Sima na yango, elembo mosusu emonanaki na likolo, ezalaki dalagona moko ya monene mpe ya motane. Dalagona yango ezalaki na mito sambo mpe maseke zomi ; mpe na mito wana sambo, moko na moko ezalaki na motole. 4 Mokila na yango ekombolaki eteni moko kati na biteni misato ya minzoto ya likolo mpe ebwakaki yango na mabele. Dalagona etelemaki liboso ya mwasi oyo azalaki koyoka pasi ya kobota mpo ete elia mwana na ye tango kaka akobotama. 5 Nzokande, mwasi yango abotaki mwana mobali oyo akokamba bikolo nyonso na nzela ya lingenda ya ebende. Bongo mwana na ye amemamaki epai ya Nzambe mpe epai ya Kiti na Ye ya Bokonzi. 6 Mwasi yango akimaki na esobe epai wapi Nzambe abongiselaki ye ebombamelo, mpo ete asungama kuna mikolo nkoto moko na nkama mibale na tuku motoba. 7 Bongo etumba ekweyaki kuna na likolo : Misheli elongo na ba-anjelu na ye babundisaki dalagona, mpe dalagona elongo na ba-anjelu na yango ebundaki. 8 kasi elongaki te, mpe bazalaki lisusu na esika te na likoló. 9 Babwakaki dalagona monene, nyoka ya kala, oyo babengaka zabolo to Satana, oyo akosaka mokili mobimba. Ebwakamaki na mabele elongo na ba-anjelu na yango. 10 Bongo nayokaki, kati na Lola, mongongo moko ya makasi koloba : « Tango ya lobiko, ya nguya, ya Bokonzi ya Nzambe na biso, mpe ya nguya ya Klisto na Ye ekoki. Pamba te Mofundi ya bandeko na biso, oyo afundaka bango butu mpe moyi, liboso ya Nzambe na biso, abwakami na mokili. 11 Kasi bango balongi ye na nzela ya makila ya Mwana-Mpate, mpe na nzela ya liloba ya litatoli na bango ; balingaki te bomoi na bango kino kondima ata kokufa. 12 Yango wana, yo Lola, sepela ; mpe bino bavandi ya Lola, bosepela ! Kasi mawa na mokili mpe na ebale monene, pamba te Satana akiti epai na bino ! Atondi na kanda, pamba te ayebi malamu ete azali na tango moke. » 13 Tango dalagona emonaki ete ebwakami na mokili, ekomaki kolanda mwasi oyo abotaki mwana mobali. 14 Kasi mapapu mibale ya mpongo monene epesamaki na mwasi yango mpo ete apumbwa kino na esika na ye, na esobe epai wapi asengeli kosungama, mosika ya nyoka, mpo na tango moko, mpo na batango, mpe mpo na ndambo ya tango. 15 Bongo nyoka esanzaki wuta na monoko na yango, na sima ya mwasi, mayi ebele lokola ebale, mpo ete atiola na mbonge na yango. 16 Kasi mabele esungaki mwasi, efungolaki monoko na yango mpe emelaki ebale oyo dalagona esanzaki wuta na monoko na yango. 17 Bongo dalagona esilikelaki mwasi mpe ekendeki kobundisa bana na ye mosusu, ba-oyo batosaka mibeko ya Nzambe mpe litatoli ya Yesu. 18 Mpe etɛlɛmaki na zɛlo ya mbu.

 

Makomi ya Interlinear ya Marshall ezali na verse 18 oyo etangami boye:...... And he stood e on the sand of the sea (footnote below).  [Mpe atɛlɛmaki na likoló ya zelo [mpebeni] ya mbu] (note na nse ya lokasa). Nzokande makomi ya RSV esukaka na vɛrsɛ 17 mpe etángi ndenge moko na oyo ya Interlinear. Interlinear ezali na noti oyo elandi: 

eBakomi mosusu ya kala batangaka Mpe natelemaki, kokangisaka fraze oyo na mokapo 13:1.

 

Ntina ya Mokapo 12

Etumba na lola esengelaki kosalema ndenge Nzambe alobaki na Emoniseli 12 ( No. 299E ). Emoniseli 12:1-6 emonisi ete mwasi oyo asengelaki kobota mwana, oyo azalaki Masiya, ezalaki entité moko en cours, ezalaki Yisalaele lokola mama ya Masiya mpe ya bato ya sembo. 

 

Dragon abwakamaki na mabele mpe amemaki eteni moko ya misato ya Limpinga elongo na ye. Bitumba ebimaki na Lola mpe Mikaele asalaki etumba na Dragon mpe abwakaki ye na mabele (Emoniseli 12:7-9). 

 

Na sima Masiya apesamaki nguya (Emon. 12:11) mpe baponami balongaki monguna na nzela ya Makila ya Mwana-Mpate mpe Zabolo azalaki na nkanda makasi mpo ayebaki ete ntango na ye ekutolami na elonga ya Mwana-Mpate (Emon. 12:12).

 

Eleko ya Bokweyi

Dragon ayebaki ete azalaki na ntango moke mpe alandaki mwasi oyo azalaki moponami ya bondimi. Mwasi yango atindamaki na esobe mpo na ntango moko, ntango mibale, mpe ndambo ya ntango ya minyoko ya baponami. Eleko yango ezalaki mpo na mikolo-mibu 1260 prophétique ya baponami na esobe na nse ya Empire ya Nyama. Eleko yango ezalaki na biteni mibale mpe eteni ya liboso oyo eumelaki kobanda mobu 590 TB, ntango ebandisamaki na ebongiseli ya lingomba ya lokuta ya boklisto ya lokuta na nse ya bokambi ya Grégoire I oyo atyaki Bokonzi Mosantu ya Loma. Esengelaki koumela tii na mobu 1850 T.B, ezalaki na moboko na yango na Loma kasi epalanganaki na mokili mobimba. Ezalaki bokonzi ya Makolo Mibale ya ebende mpe mabele ya lima ya potopoto oyo ezwaki esika ya Makolo ya Ebende oyo ezalaki Bokonzi ya Loma ndenge tomoni na esakweli ya Danyele mokapo 2. Yango esukaki na plébiscite na Itali na mobu 1850 mpe ba Etats pontificaux esilaki. Komantere na ntina na Danyele (F027ii) ; F027xiii )).

 

Kati na eleko oyo ebandaki na 1850 tii na ebandeli ya bitumba ya nsuka na 1916, engebene na bisakweli ya Ezekiele mpe ya Danyele, bobongisami mpo na mikolo ya nsuka ebandaki na bolengelami mpo na New World Order (Ebongiseli ya Sika ya Mokili) ya bokonzi ya nsuka ya Misapi ya makolo zomi ya Danyele mokapo 2 oyo ekoyangela na mikolo ya suka kobanda na suka ya tango ya bapakano to ya Bikolo kobanda 1997 (tala mikanda Esakweli ya Maboko Ebukana ya Farao Eteni I (No. 036) mpe Eteni II (No. 036_2) ; (tala F027 likolo mpe F027viii mpe F027xiii ) .

 

(talá  No. 065).

Mitungisi ya Kondima ezali na ntina pona lobiko ya banso ( Yoane 16:21 ).

 

Mwasi azali Eklezia ya Nzambe mpe mwasi ya libala ya Klisto. Mpo na ntina oyo Monguna azali konyokola Eklezia, lokola tomoni uta na Emoniseli 12:13 :

Mpe ntango dalagona amonaki ete abwakami na mabele, anyokolaki mwasi oyo abotaki mwana mobali.

 

Emoniseli 12:17 Dalagona asilikelaki mwasi, mpe akei kobunda na momboto na ye mosusu, oyo batosaka mibeko ya Nzambe, mpe basimbaka litatoli ya Yesu :

Momboto, oyo ezali Klisto mpe Eklezia, ekolonga Monguna mpe ebongiseli na ye, ndenge tokomona yango. Mosakoli Zekalia alakisi biso makambo oyo ekosalema. Aponamaki mpo na bolendisami ya ekolo nsima ya bozongi na bango uta na boombo (tala No. 132). Mabota ezali minzoto ya Limpinga. Ezali minzoto zomi na moko, na Yozefe lokola monzoto ya zomi na mibale. Na bongo, tokoki sikoyo kokende na Emoniseli 12:1-17. Awa, mwasi alati moi, mpe sanza ezali na nse ya makolo na ye. Na motó na ye, ezali na motole ya minzoto zomi na mibale. Elembo ezali ete Yisalaele ekolaki uta ekolo mpe ekomaki Eklezia. Yisalaele ya mosuni ekómaki Yisalaele ya elimo. Lotomo ya mbotama ya ekolo mpe ya mabota ezali ya kokoma ornement ya Eklezia. Processus oyo esalemaka na eleko wana oyo tolobeli na mokapo oyo. Ekolo mpe Eklezia ezali konyokwama nsima na yango kobota mwana mobali mpe nsima ya komemama na ye epai ya Nzambe mpe na Kiti na Ye ya Bokonzi. Nsima ya eleko oyo, mofundi ya bandeko abwakami na nse. Baanzelu awa balobi na ntina na baponami ete bazali bandeko na bango. Na bongo, ezali boyokani ya libota oyo esangisi mpe Limpinga ya baanzelu.

 

Awa tomoni ete bana ya mwasi bazali baye babatelaka Mibeko ya Nzambe mpe Litatoli ya Yesu, na boye ete ekolo awa ekomi Eklezia mpe na yango efungwami mpo na koyamba Bapaganu lokola eteni ya Yisalaele. Na bongo bana ya Yisalaele banyokolami mpo to ntango moko, ntango mibale, mpe ndambo ya ntango, to mikolo 1260 ya mibu ya esakweli. Eleko yango esukaki, ndenge tomonaki yango, na 1850. Kasi, ezalaki na eleko mosusu oyo na nsima elandaki na boumeli ya Holocauste kobanda 1941 tii 1945 mingimingi na Mpoto. Ezali na eleko mosusu oyo ezali na nsuka ya mibu ntuku mwambe kobanda 1941-1945 ya Holocauste ya mikolo 1260 na nse ya bokambi ya Banazi mpe bakaa ya Bosato na Etumba ya Mibale ya mokili mobimba kino na 2021-2025, oyo esangisi bitumba ya nsuka na nse ya bokambi ya oyo babengaka bokonzi (Empire) ya Nyama. Eleko oyo ya suka pe kobebisama ya Mwasi ya pite ezwi tango nyonso kino na botiemi elembo ya suka ya basantu oyo balobeli na Emoniseli 14. Kobanda na tango oyo, Nsango Malamu ya Bokonzi ya seko ya Nzambe esakolami mpe ebongiseli ya Babilone ebebisami (Emoniseli 14 :8).

 

Ata soki ezali kolobela ntango boni, moi, sanza mpe minzoto ezali komonisa mwasi oyo abotaki Masiya mpe lisusu momboto ya mwasi, oyo ezali Eklezia mpe mwasi ya libala ya Masiya. Sanza esalelamaka mpo na kolakisa ekolo ya Yisalaele mpe lisusu Eklezia, mpo sanza ezali na pole na yango moko te. Ezwaka pole kowuta na moi, oyo ezali monzoto ya molongo ya liboso. Moi oyo ezali pe monzoto oyo ekobima uta na Yakobo (Mitángo 24:17). Yango wana, tozali na monzoto moko ya molongo ya liboso, etiki esika na yango mpe ekómi lobiko ya molongo ya sika. Na nzela ya mosala na yango, ba systèmes to minzoto ya sika ezali kobotama na nzela ya mwasi, oyo azali ekolo mpe Eklezia. Lokola azali na nguya kati na ye moko te, azali kotya motema na nguya oyo epesami na ye uta na moi, oyo ezali likambo ya Mozalisi. Na bongo, Nzambe azali libosoliboso kati na mosala ya molongo.

 

(talá mpe No. 194 )

Likanisi ya Esika ya Kokimela [Ebombamelo]   

 

Likanisi yango ebimi uta na likomi moko na Emoniseli 3:10 oyo epesami na Eklezia ya Filadelfi.

Emoniseli 3:10 Lokola obatelaki etinda na Ngai ya kozala na molende, Ngai mpe nakobatela yo na tango ya pasi oyo ekokweyela mokili mobimba mpo na komeka bavandi na yango.

 

Elaka oyo esengelaki kobatela etuluku oyo na ngonga ya komekama to ngonga ya epreuve oyo esengelaki koya na mokili mobimba. Na kotalela likambo oyo, bato nyonso oyo bakanisaki ete bazalaki ebongiseli ya Filadelfi (emonani ete ezali na ndambo ya bato ya Sarde to ya Laodikia oyo bamibengaka bongo) bakanisaki ete bakomemama esika moko mpo na kobombama na ngonga ya komekama to ya epreuve.

 

Ekanisamaki mpe ete ngonga wana ya komekama ezwamaki liboso ya bozongi ya Masiya. Ekoki kozala bongo te. Ekoki mpenza kozala ete, boyei ya Masiya nde ebatelaka Eklezia yango. Kasi, ekanisamaki ete ezalaki bongo te, mpe eleko yango elandisami mbala moko na bozongi ya Masiya. Mbala mingi, ekanisamaki ete eleko yango ezali na ntango moko na bambula misato na ndambo to mikolo 1260 ya batatoli mibale.

 

Basanganisaki likambo yango na vɛrsɛ moko mosusu oyo ezalaki kolobela lingomba na esobe.

 

Emoniseli 12:1-12 : Awa, tomoni ete mwasi aboti mwana mobali. Tomoni awa ete Masiya abotami na mwasi oyo ezali lisangá ya Yisalaele. Masiya amataki epai ya Nzambe mpe kiti na Ye ya bokonzi. Na nsima, mwasi yango akimaki na esobe epai babongiselaki ye esika mpo na mikolo 1260. Eleko oyo etalelami lokola minyoko ya Eklezia. Yango ezuami lokola tango oyo ezalaki na se ya Bokonzi Mosantu ya Loma oyo ewumelaki kobanda 590 kino na 1850, tango esilaki (tala lisusu Mosala ya Mobeko ya minei… (No. 170)).

 

Etumba na likoló esalemaki kobanda na ntango wana. Nzokande, eleko ya etumba na lola ekokaki kobanda uta na bomati ya Masiya nsima ya lisekwa (tala Mikolo Ntuku Minei nsima ya Lisekwa ya Klisto (No. 159A) ). Na yango, etumba yango emonani ete ezali lié te na ntango oyo mwasi azalaki na esobe kasi nde na ntango oyo Satana asengelaki kolongolama na etumba.

 

Likomi ya ntina awa ezali ete basantu balongaki na nzela ya makila ya Mwana-Mpate mpe na liloba ya litatoli na bango mpe balingaki bomoi na bango te kino na liwa. Ezali awa na elaka moko te ete babatelamaki na liwa to na minyoko. Kutu, ezali ndenge mosusu.

 

Minyoko ya lisangá oyo ebotaki mwana mobali ebandaki na confinement ya Satana. Na yango, lisangá yango esangisaki pe Yuda. Verse ya 14 nde ememi biso na likambo ya mapapu ya mpongo monene (Emoniseli 12:13-17).

 

Awa, bituluku ezali mibale. Moko ezali bakitani ya mwasi oyo bazali bakitani ya mosuni, mpe etuluku mosusu ezali bakitani ya molimo. Bazali batikali ya momboto na ye oyo babatelaka mibeko ya Nzambe mpe bazali na litatoli ya Yesu Klisto. Na boye ezali Yuda te nde ezali kolobelama awa – ezali Eklezia. Awa na nsuka, Eklezia ezali konyokwama.

 

Tomoni uta likanisi oyo ete Yisalaele ezali mwasi oyo asangisi bituluku ya mosuni mpe ya molimo.

 

Mingi kati na bituluku oyo esimbaka likanisi ya Petra lokola esika ya libateli, esalelaka makomi oyo mpo na kolimbola ete bakomema na Petra (to bisika mosusu ndenge na ndenge) na mapapu ya mpongo monene. Kutu, lingomba moko esalelaki yango mpo na kolongisa kosomba mpɛpɔ mpe kosalela na ndenge ya nsɔni mbongo ya moko ya zomi (dîme) bakisa mpe mbongo ya kosalisa bato to dîme ya misato.

 

Mapapu ya mpongo monene emonisami na Testama ya Kala.

Kobima 19:3-6 Mpe Moize amataki epai ya Nzambe, mpe Nkolo abengaki ye na ngomba, alobi ete: “Boye okoloba na ndako ya Yakobo, mpe oyebisa bato ya Yisraele: 4 Omoni oyo ngai . ” nasalaki na Baezipito, mpe ndenge namemaki bino na mapapu ya mpongo mpe namemaki bino epai na ngai. ’ 5 Sikoyo, soki bokotosa mongongo na ngai mpe bokobatela kondimana na ngai, bokozala bozwi na ngai moko kati na mabota nyonso, mpo mabele mobimba ezali ya ngai, 6 mpe okozala mpo na ngai bokonzi ya banganga-nzambe mpe ekólo ya bule. (RSV) .

 

Mpongo monene ezalaki Yesu Klisto oyo Nzambe apesaki mokumba ya Yisalaele (Mib. 32:8-9 RSV). Nzambe amemaki Yisalaele na mapapu ya mpongo monene oyo Libanda ya Ezipito, na esobe mpo na komema bango epai na Ye, mpo ete bakoka kokoma eloko ya motuya likolo ya bikolo nyonso na kotosaka mongongo na Ye (oyo ezalaki mpongo, Elohim oyo azalaki koloba) mpe lisusu na kotosaka kondimana na Ye.

 

Ekelamu oyo, oyo toyebi sikawa na nkombo ya Yesu Klisto, azalaki na mokumba ya kobatela Yisalaele lokola ekolo mpe Eklezia. Satana amekaki kobebisa etuluku oyo na boumeli ya eleko molai (tala Bozali ya liboso ya Yesu Klisto (No. 243)).

 

Bobateli ya Yisalaele ezwamaki na bokabolami mpe bopanzani na yango – kasi  te na bosangisimi na yango esika moko, ndenge maloba oyo etali bosaleli ya Kadeshe elingi koloba (tala  Esika ya Kokimela (No. 194) ).

 

Mokapo 13

1 Bongo namonaki nyama moko kobima longwa na ebale monene. Ezalaki na maseke zomi mpe mito sambo. Elataki mitole zomi na maseke na yango ; mpe na mito na yango, bakomaki bakombo ya kofinga Nzambe. 2 Nyama oyo namonaki ezalaki lokola nkoyi. Makolo na yango ezalaki lokola ya ngombolo, mpe monoko na yango lokola ya nkosi. Dalagona epesaki nyama wana nguya na yango, kiti na yango ya bokonzi mpe bokonzi monene. 3 Moko kati na mito na yango ezalaki komonana lokola nde ezali na pota moko ya monene makasi oyo ekokaki komema yango na kufa, kasi pota yango esilaki. Mokili mobimba elulaki nyama yango mpe ekomaki kolanda yango. 4 Bato bagumbamelaki dalagona mpo ete epesaki bokonzi na yango epai ya nyama wana. Bagumbamelaki mpe nyama yango na maloba oyo : « Nani akokani na nyama oyo ? Nani akoki kobundisa yango ? » 5 Nyama epesamelaki monoko mpo na kobimisa maloba ya lolendo mpe ya kofinga Nzambe ; epesamelaki nzela ya kosalela bokonzi na yango basanza tuku minei na mibale. 6 Efungolaki monoko na yango mpe ekomaki kobimisa maloba ya kofinga Nzambe, Kombo na Ye, evandelo na Ye mpe bavandi ya Lola. 7 Epesamelaki lisusu makoki ya kobundisa mpe kolonga basantu. Mpe epesamelaki bokonzi na likolo ya mabota nyonso, mikili nyonso, nkota nyonso mpe bikolo nyonso. 8 Bavandi nyonso ya mokili bakogumbamela nyama yango, ba-oyo nyonso bakombo na bango ekomama te, wuta na ebandeli ya mokili, kati na buku ya bomoi ya Mwana-Mpate oyo babomaki. 9 Tika ete moto oyo azali na matoyi mpo na koyoka ayoka ! 10 Soki moto asengeli kokende na bowumbu akokende penza na bowumbu. Soki moto asengeli kokufa na mopanga akokufa penza na mopanga. Makambo oyo ezali penza kosenga ete basantu bazala na mpiko mpe kondima. 11 Bongo namonaki nyama mosusu kobima longwa na mabele. Ezalaki na maseke mibale lokola maseke ya mpate, mpe ezalaki koloba lokola dalagona. 12 Ezalaki kosalela bokonzi nyonso ya nyama ya liboso na miso na yango. Ezalaki kotindika mokili mpe bavandi na yango mpo ete bagumbamela nyama ya liboso oyo esilaki kobikisama na pota na yango wana ya monene. 13 Ezalaki kosala bilembo ya kokamwa kino kokweyisa na mabele, moto kowuta na likolo, na miso ya bato nyonso. 14 Ezalaki kokosa bavandi nyonso ya mokili na nzela ya bikamwa oyo epesamelaki makoki ya kosala na miso ya nyama ya liboso. Ezalaki kopesa bango mitindo ete basala  elilingi ya nyama oyo babetaki mopanga kasi ezali na bomoi. 15 Epesamelaki kutu makoki ya kopesa pema na elilingi ya nyama ya liboso, mpo ete ekoka koloba mpe kobomisa bato nyonso oyo bakogumbamela yango te. 16 Esengaki na makasi ete bato nyonso, ezala bato minene to bato pamba, bazwi to babola, bansomi to bawumbu, batiama elembo na loboko ya mobali to na mbunzu. 17 Boye moko te akokaki kosomba to koteka soki azangi elembo ya kombo ya nyama to ya motango oyo ekokani na kombo ya nyama yango. 18 Makambo oyo ezali penza kosenga bwanya. Tika ete moto oyo azali na mayele alimbola motángo ya nyama, mpamba te ezali motángo ya moto;  mpe motángo na yango ezali nkama motoba na ntuku motoba na motoba.

 

Ntina ya Mokapo 13

 (talá No. 141 )

Na Emoniseli 13, tomoni Nyama oyo ezali kotalela bato. Emoniseli 12 elobeli ebongiseli ya Klisto. Emoniseli 13 elobeli ebongiseli ya Nyama. Yango nyonso mibale ezali ya ntango moko. Esalemaka te nsima ya pasi ya mibale to na ntango ya koya ya Masiya. Bibongiseli mibale wana esalaka na ntango moko, yambo mpe tango ya bapasi nionso. (talá No. 025) .

 

Makebisi na ntina na elembo ya nyama ewuti na bisakweli ebele na mokanda ya Emoniseli (ndakisa Emoniseli 13:16-17).

 

Na yango tomoni nyama ya Emoniseli 13:1 oyo ezali na mitó Sambo mpe maseke zomi, mpe tozali na bokonzi ya nsuka ya ekeko na Danyele mokapo ya mibale oyo ezali na misapi ya makolo zomi. Wana ezali bililingi mibale ya eloko moko. Elingi koloba ete na mikolo ya nsuka mwa moke liboso ete Masiya azonga mpo na koyangela mokili, ekozala na bokonzi moko oyo babengaka nyama, oyo ekozala na bakonzi zomi oyo bakopesa bokonzi na bango na ebongiseli ya nyama na boumeli ya ngonga moko (Emoniseli 17:13). Bakonzi zomi oyo bazali synonyme ya bana zomi ya Hamane oyo babakamaki na ekulusu na mokanda ya Estere (tala mokanda Komantere na ntina na Estere (No. F017) ). Bakangaki bango nyonso esika moko, mpamba te elongo basali bomoko ya misapi zomi ya makolo ya Danyele mokapo 2, mpe maseke zomi ya Emoniseli 13 na mikolo ya nsuka.

 

Bakobunda na Mwana-Mpate, kasi Mwana-Mpate akolonga bango.

Emoniseli 17:14: Bakobundisa Mwana-Mpate, mpe Mwana-Mpate akolonga bango, mpo azali Nkolo ya bankolo mpe Mokonzi ya bakonzi: mpe baoyo bazali elongo na ye, babengami baponami mpe bato ya sembo.

 

Banyama yango batalelami lokola makonzi na mokili oyo, oyo ezwaka bokonzi likoló ya bato ya mokili. Likambo moko ya ntina oyo etali likambo oyo ezwami na Deteronome 32:8.

Deteronome 32:8-9 Ntango Oyo-Aleki-Likoló apesaki bikólo libula na bango, ntango akabolaki bana ya bato, atyaki ndelo ya mabota na kolanda motángo ya bana na Nzambe. 9 Mpo ete eteni ya NKOLO (Yahovah) ezali bato na ye, Yakobo libula na ye oyo bapesaki ye. (RSV) .

 

( talá pe No. 160 )

Nzambe ayebi nionso ; yango wana, tango Limpinga oyo etombokaki ekelamaki, esi ayebaki nsuka ya misala na yango. Atyaki Klisto lokola Mwana-Mpate oyo abomamaki uta ebandeli ya mokili, mpe akomaki bankombo ya baponami na buku ya bomoi, yambo ya bokeli ya mokili (tala Yir. 1:5).

Emoniseli 13:8 Bavandi nyonso ya mokili bakogumbamela nyama yango, ba-oyo nyonso bakombo na bango ekomama te, wuta na ebandeli ya mokili, kati na buku ya bomoi ya Mwana-Mpate oyo babomaki. (RSV) .

 

(talá mpe No. 118 )

 

Oyo ezali kolobela tango ya Dragon pe tango ya Nyama pe tango ya Maloba ya kofinga Nzambe (v. 7 ).

 

Na boye, eyebanaki kaka te ete Klisto asengelaki kobomama yambo mokili esalema, kasi mpe, bankombo ya baponami nyonso eyebanaki mpe ekomamaki na Buku ya Nzambe yambo mokili esalema (Yir. 1:5 ; Rom. 8:28-30). Yango nde bonene ya likoki ya Nzambe ya boyebi makambo nyonso. Emonani polele ete Klisto azali na likoki ya boyebi nionso te, mpo ezalaki na makambo oyo ayebaki te, lokola ngonga ya bozongi na ye (Mk. 13:32), pe lisusu Emoniseli oyo Nzambe apesaki ye.

 

Azalaki Mwana-Mpate oyo abomamaki uta ebandeli ya mokili, mpe yango ememi biso kino na nsuka ya baponami nyonso, mpo ete biso banso tozala informé na boumeli ya mibu nkoto mibale mobimba, uta liwa ya Klisto kino na nsuka ya eleko, mpe lisusu mibu 1000 ya Millénaire mpe mibu 100 ya Bosambisami. Yango ebongisami liboso na Nzambe, yango nyonso ezali na nse ya bokonzi ya Nzambe mpe yango nyonso ezali na boyebi ya Nzambe. Na yango, Nzambe azali omniscient na makambo nionso. Omniscience elimboli ete Nzambe ayebi makambo nyonso na boye ete avenire mobimba eyebani mpe esosolami. Na ntembe te, Etre (moto) oyo ayebi mikolo mizali koya te akoki kozala Nzambe te oyo asakolaka nsuka uta ebandeli ndenge bayebisaki biso.

 

(talá mpe No. 299F )

Emoniseli 13 :1-18

Simbá ete Nyama ya Liboso ezalaki ampire oyo ebundaki na basantu mpe ememaki bato mingi na boombo. Eleko oyo ya boyangeli ya Nyama ya Liboso ezalaki sanza ntuku minei na mibale. Yango ekokani na mikolo 1260 to ntango moko, ntango mibale, mpe ndambo ya ntango. Bokonzi oyo ezwaki esika ya Bokonzi ya Loma ezalaki Bokonzi Mosantu ya Loma oyo eyangelaki mibu 1260 kobanda mobu 590 kino 1850 mpe esalaki etumba na basantu mpe enyokolaki bango. Na sima elandisami na ebongiseli ya lingomba (système réligieux) ya suka oyo ezali na maseke mibale lokola mwana ya mpate kasi elobaka lokola dragon, ezali na nguya ya Satana. Ekitisaka mɔtɔ longwa na likoló na miso ya bato. Tomonaki uta na makomi ya Irénée, episkopo ya mibale ya mboka oyo babengaka lelo Lyon, oyo azwaki formasyo na Smirne, ete Nyama oyo euti na bato ya Latin oyo bafandi na Loma mpe na ba Titans ya ebongiseli ya Moi, oyo losambo na bango etongami to euti na Ba-Cultes ya Moi mpe Sabata na bango ezali Mokolo ya lomingo mpe yango ezali kobundisa babateli ya Sabata, basantu ya Nzambe. Système numérique ya structure antichrist ya losambo ya Moyi ezali 666, maloba oyo mpe ebongiseli oyo etalisamaki na Irénae mpe Hippolyte akolisaki botalisi yango.

 

Ebongiseli oyo ebebisamaki na 1850 na nzela ya Botomboki ya bato mpe bobongisi makambo na Mpoto, elamusamaki [lisusu], mpe ebongiseli sataniste ebongisamaki kobanda 1871 (tala mokanda 2012 mpe Monguna ya Klisto (No. 299D)). Molongo ya bitumba misato ya mokili mobimba ekanamaki na ntango wana mpe ekambamaki na likebi nyonso na boumeli ya bambula nkama moko mpo na kokokisa eteni ya nsuka ya boyangeli ya Nyama mpe bokonzami ya mokili mpe mabota ya ekolo ya Yisalaele. Molongo oyo ya bitumba esalemaki mpo ete bakoka kopekisa intervention ya Masiya mpe kozangisa ntina boyangeli ya Masiya mpe Basantu.

 

Ezali mpe na ntina ete tososola maye mazali koleka na mwango ya ONU, mpe lolenge oyo guvɛrnema oyo eleki bikólo nyonso ezali kosalema mpo na kobɔtɔla bikólo bokonzi. Occident ezali kopesa bokonzi na yango mpe ba démocraties na yango na ebongiseli oyo ya nyama, mpe ba médias bazali bazoba mpe basili kosombama na boye ete bakoki te kobimisa likambo yango polele, mpe bato ya politiki bazali kosala mpo na matomba na bango moko mpe bazali na molende ya kotelemela yango te. Bakonzi ya ba banki bazali kofandisa yango na makasi, mpamba te bazali na elikya ya kozwa litomba mpe koyangela mokili mobimba. Bato mingi bakokufa likolo ya ebongiseli oyo mpe bobungisi ya bonsomi oyo euti na yango. Baoyo bakozwa elembo na yango bakobungisa esika na bango ezala na Lisekwa ya Liboso to lokola bato [ya mosuni] na ebongiseli ya mibu nkoto. Mabota na bango, mpe bozwi na bango, mpe libula na bango ekobungisama. Bakokufa na bitumba ya suka pe na Nkanda ya Nzambe.

 

Bikólo oyo ezali naino na bozwi mingi te ezali kokosama na kokanisa ete bakozwa matomba na ebongiseli yango. Ekozala bongo te mpe na nsuka ekosenga babunda mpo na bozali na bango.

 

Soki Masiya ayei te mpo na kobikisa biso nionso moto te akotikala na bomoi. Bakosa bino te. Ebongiseli oyo ekotika moto moko te na bomoyi. Ba Anglo-Celtes basengeli kobomama na lolenge eleki monene mpe basusu kati na bango bakanisaka ete bazali na bokonzi. Satana alingi ete bato nyonso bákufa. Yango nde nzela oyo aponi. Bato na ye na ebandeli ezalaki bongo boklisto ya Bosato, Lingomba ya Bamizilma Fondamentaliste, Lingomba ya Sionisme, Lingomba ya Bayuda, mpe mateya ya teoloji ya bosikolami, mpe balandi na ye moko, bango nionso bakokufa.

 

Mangomba ya Nzambe oyo ebatelaka Sabata oyo bazali Basantu bazali cible ya liboso. Kasi, bato nyonso bazali na molongo. Soki Satana aboyaki bokeli ya moto na ebandeli mpo na nini moto mosusu longola kaka zoba akoki kokanisa ete moko na biso akobika? Soki Masiya azali te, lobiko mpe elikya ezali te. Baoyo bakobelela Nzambe bakobika

 

*****

 

Banoti ya Bullinger na ntina na Emoniseli, Mikapo 10-13 (mpo na Biblia version KJV) [Ezwami bobele na angele] 

 

Chapter 10

Verse 1

saw. App-133.

another. App-124. The term shows him to be not one of the "seven".

mighty See Revelation 5:2.

come = coming.

heaven. See Revelation 3:12.

cloud. Compare Revelation 1:7Psalms 18:11Psalms 104:3Isaiah 19:1Matthew 24:301 Thessalonians 4:17.

a = the.

rainbow. See Revelation 4:3.

was. Omit.

 

Verse 2

he had = havmg

a little book. Greek. biblaridion. Only here and verses: Revelation 10:9Revelation 10:10. Compare Revelation 1:11 with Revelation 5:1, &c., where the scroll was sealed. Here it is opened.

set. Greek. ithemi. As in Acts 1:7 (put); Revelation 2:35 (make).

upon, on. App-104.

earth. App-129.

 

Verse 3

loud = great.

had. Omit.

seven = the seven (Revelation 1:4).

thunders. Compare the "seven thunders" (voice of the Lord) in Psa 29.

uttered. Literally spake. App-121.

 

Verse 4

their voices. The texts omit.

unto me. The texts omit.

Seal. See Revelation 7:3.

those = the.

not. App-105.

 

Verse 5

hand. The texts read "right hand". See Revelation 1:16Revelation 5:1, &c.

 

Verse 6

liveth, &c. As Revelation 4:9.

created. Compare Revelation 4:11.

therein = in (App-104.) it.

that . . . longer. Literally that time shall be no longer. i.e. no more delay in executing final vengeance. See Revelation 6:10Revelation 6:11.

should = shall.

time. Greek. chronos. See App-195.

no longer. Greek. ouketi.

 

Verse 7

shall begin = is about.

mystery. See Revelation 1:20Revelation 17:5Revelation 17:7. App-193.

should be = shall have been.

finished. (Add "also".) Greek. teleo. In Rev. here; Revelation 11:7Revelation 15:1Revelation 15:8Revelation 17:17Revelation 20:3Revelation 20:5Revelation 20:7. Compare App-125.

He . . . declared. App-121.

His = His own.

servants. App-190.

prophets. See App-189.

 

Verse 8

spake . . . Read. "(I heard) speaking". Same as "uttered" in Revelation 10:3.

unto = with. Greek. meta. App-104.

said = saying.

little book = book. Greek. biblion.

 

Verse 9

unto. App-104.

and. Omit.

said = saying.

unto = to.

said = saith.

eat . . . up. Hebraism for receiving knowledge.

 

Verse 10

out of. App-104.

 

Verse 11

he said. The texts read "they say".

unto = to.

prophesy. In Rev. only here and Revelation 11:3. Compare App-189. before = over, or concerning. Greek. epi. App-104.

 

Chapter 11

Verse 1

reed. Greek. kalamos. Elsewhere (in Rev.) Revelation 21:15Revelation 21:16. See App-88, first note.

unto = to.

rod = sceptre, as elsewhere in Rev. See Revelation 2:27Revelation 12:5Revelation 19:15. This measuring reed is like a sceptre, and measures for destruction, not for building. See Lamentations 2:8.

and . . . stood. The texts omit.

saying. i.e. (the giver) saying.

Rise. App-178. Only here in Rev.

Temple. Greek. naos. See Revelation 3:12Matthew 23:16.

God App-98.

altar. See Revelation 8:3, &c.

and them. Read "and (record) them". Figure of speech Ellipsis. App-6.

Worship. App-137.

therein = in (Greek. en) it.

 

Verse 2

without, out. Greek. exothen, meaning outside.

leave = east out. Greek. ekballo, a strong term.

is = was.

Gentiles. Greek. ethnos. Occurs twenty-three times in Rev., invariably translated "nations", except here. See App-197.

holy city. See Matthew 4:5.

tread . . . foot. Greek. paleo. Only here; Revelation 14:20Revelation 19:15Luke 10:19Luke 21:24, where see note. All these particulars refer to an actual Temple. The church of God knows nothing of an altar here, of a naos, of a court of the Gentiles. All point to the Temple yet to he built in the holy city, i.e. Jerusalem. This Temple will be on earth (see Structure 1894).

forty and two months = 1,260 days = 3 years and a half. A specific period stated in literal language. Compare Revelation 11:3Revelation 12:6Revelation 12:14Revelation 13:5Daniel 7:25Daniel 12:7Luke 4:25James 5:17.

 

Verse 3

give. Add "power". Figure of speech Ellipsis. App-6.

My two witnesses. God has not specified their names. We know that two men are to be raised up "in that day", endowed with wondrous powers to execute a special mission. They are called emphatically "MY two witnesses "(See Revelation 1:5).

prophesy. See Revelation 10:11 and App-189.

a thousand . . . days = forty-two months, Revelation 11:2. The periods are probably synchronous.

thousand. See Revelation 14:20 and App-197.

 

Verse 4

are. i.e. represent.

two olive trees. Compare Zechariah 4:3Zechariah 4:11Zechariah 4:14, where by the same Figure of speech (Metaphor) two persons are represented.

standing. The texts read "which stand".

God. The texts read "Lord".

of the earth. App-129. See Joshua 3:11Joshua 3:13Zechariah 6:6, and compare Psalms 115:18.

 

Verse 5

if. App-118. a, with the texts.

any man = any one. App-123.

will. App-102.

fire. Compare Jeremiah 5:14.

 

Verse 6

power. App-172.

heaven. See Revelation 3:12.

that = in order that. Greek. hina.

not. App-105.

in. Greek. en. but the texts omit.

prophecy. See App-189.

waters = the waters.

to = into.

plagues. See App-197.

will = shall desire. App-102.

 

Verse 7

finished. See Revelation 10:7.

testimony. As in Revelation 1:2, &c. Their testimony ended, they are at the mercy of their enemies.

beast = wild beast, See Revelation 6:8. First mention of this terrible being, whose rise is depicted in Rev 13.

bottomless pit. See Revelation 9:1.

against. Greek. meta. App-104.

overcome. As in Rev 2and Rev 3. See App-197.

kill. The two witnesses are on earth during Rev 13, and the beast is on earth in Rev 11.

 

Verse 8

dead bodies = corpse (singular, with all texts). Greek. ptoma. Only here, Revelation 11:9 (plural) Matthew 24:28Mark 6:29.

shall lie. Read "lie".

in. Greek. epi. App-104.

street. Greek. plateia, a broad place or way, rather than "street". See Revelation 21:21Revelation 22:2.

the great city. See Jeremiah 22:8. Jerusalem will have been rebuilt only to be again destroyed. See Isaiah 25:2-9.

spiritually. See 1 Corinthians 2:14.

Sodom and Egypt. Compare Isaiah 1:9Isaiah 1:10Ezekiel 16:46Ezekiel 16:53Ezekiel 23:3Ezekiel 23:8Ezekiel 23:19Ezekiel 23:27. See Psalms 9:9Psalms 10:1.

our. The texts read "their", The Holy Spirit thus points to the city in the plainest way.

crucified. Only here in Rev.

 

Verse 9

of. App-104.

people = peoples.

kindreds = tribes. as Revelation 1:7.

shall see = see, with texts. App-133.

shall. Omit.

three days and an half. A literal period.

shall not suffer = suffer not.

graves = a tomb, a word destructive of interpretations of the two witnesses as the O.T. and N.T.

 

Verse 10

upon, on. App-104.

shall. Omit.

over. Greek. epi. App-104.

send. App-174.

prophets. App-189.

tormented. See Revelation 9:5.

 

Verse 11

after. App-104.

three = the three.

spirit of life = breath of life. Greek. pneuma (compare App-101.) zoes (App-170.) Compare Septuagint of Genesis 6:17Genesis 7:15. See also Genesis 2:7Genesis 7:22 (pnoe).

from. Greek. ek. App-104.

into. Greek. en. App-104.

fell. Greek. pipto. The texts read the strong word epipipto, indicating a paralyzing fear.

saw. App-133.

 

Verse 12

to heaven = into (Greek. eis) the heaven (See Revelation 3:12).

a = the cloud. See Acts 1:9.

beheld. Same as "saw"Revelation 11:11.

 

Verse 13

the same = in (Greek. en) that.

was there = there came to be.

tenth part = tenth. (App-10and App-197).

of men. Literally names of men (App-123.)

seven thousand. See App-197.

remnant. App-124.

were = became.

glory. See p. 1511 and App-197.

 

Verse 14

second. One of the three in Revelation 8:13.

and. Omit.

behold. App-133.

cometh = is coming.

 

Verse 15

seventh angel. This seventh trumpet embraces the seven vials, or last seven plagues, which make up the third woe, and reaches on to Revelation 18:24, if not Revelation 20:15.

were. Literally came to be.

kingdoms. The texts read "kingdom", i.e. sovereignty.

world. App-129.

are = is.

Christ. App-98.

He . . . ever. See Exodus 15:18Psalms 146:10.

for . . . ever. See Revelation 1:6.

 

Verse 16

sat = sit.

on. App-104.

seats = thrones.

fell, &c. See Revelation 4:10.

 

Verse 17

Almighty = the Almighty. See Revelation 1:8.

and . . . come. The texts omit. Now, here, He has come. See Revelation 1:4.

to Thee. Omit.

power. App-172.1; Revelation 176:1.

hast reigned = reignedst.

 

Verse 18

is come = came. See Isaiah 26:20Isaiah 26:21.

time. Greek. kairos. See App-195.

dead. App-139.

judged. App-122. See Revelation 20:12-15John 5:24Romans 8:1.

that Thou shouldest = to.

reward = the reward.

servants. App-190.

prophets. App-189. See Hebrews 11:32.

saints. See Revelation 13:7Revelation 13:10Revelation 14:12Revelation 16:6. This special term for O.T. saints is found in Daniel 7:18, &c. See Acts 9:13.

small . . . great = the small . . . the great.

shouldest = to.

destroy = are destroying. They are found in Ch. Revelation 18:19Revelation 18:20.

 

Verse 19

was . . . heaven. The texts read "which is in heaven was opened".

seen. App-133.

testament = covenant. Greek. diatheke. Only occurrence in Rev.

great hail. Corresponds with Revelation 16:21.

 

Chapter 12

Verse 1

And . . . heaven = And a great sign was seen in heaven.

appeared = was seen. App-133.

wonder. App-176. What follows is a sign.

heaven. See Revelation 3:12.

woman. i.e. Israel. See John 16:21.

twelve stars. Probably the zodiacal signs, representing the Israel nation in embryo. See App-12.

 

Verse 2

cried = crieth out.

travailing, &c. Greek. odino. Only here and Galatians 1:4Galatians 1:19Galatians 1:27. See Micah 5:3.

pained. Literally tormented. See Revelation 9:5.

 

Verse 3

another. App-124.

behold. App-133.

dragon. Greek. drakon. First of thirteen occurances in Rev. only. (App-10and App-197) See Revelation 12:9.

seven heads . . . heads. "Signs" of universality of earthly power.

crowns. Greek. diadema. Only here, Revelation 13:1Revelation 19:12.

 

Verse 4

And his, &c. Refers to Satan"s first rebellion and to those who followed him.

drew = draggeth. See John 21:8.

did. Read "he".

earth. App-129.

stood = is standing. Perf. tense, indicating abiding action.

was . . . delivered = is about to bring forth.

for = in order. Greek. hina.

devour. Same word as Revelation 10:9Revelation 10:10 (eat up); Revelation 20:9. From Genesis 3:15 till now Satan stands ready to devour the promised "seed",

child. App-108.

 

Verse 5

man child = a son (App-108.) a male (as Luke 2:23).

was = is about.

nations = the nations. Compare Psalms 2:9.

rod. See Revelation 2:27.

up = away.

unto. App-104.

God. App-98.

to. The texts add pros, as above. An interval of years occurs after this verse.

 

Verse 6

Anticipatory, the flight being consequent on the war in heaven (Revelation 12:14).

into. App-104.

wilderness. Compare Ezekiel 20:33-38.

that. Greek. hina, as Revelation 12:4.

Verse 7

was = came to be.

heaven = the heaven. See Revelation 3:12. A particular sphere above earth which is dwelt in by, or accessible to, the dragon and his evil powers. Compare Job 1and Job 2. Zechariah 3:6. See Luke 10:18.

Michael. See Daniel 10:13Daniel 10:21Daniel 12:1Jude 1:9, and App-179.

fought against. The texts read "(going forth) to war with".

against. Greek. meta. App-104.

 

Verse 8

prevailed. Greek. ischuo, as Acts 19:16Acts 19:20. Only here in Rev. Compare App-172.

neither. Greek. oude.

more. First occurance: Matthew 5:13 (thenceforth).

 

Verse 9

cast out = cast down, as Revelation 12:10.

that = the

old = ancient.

serpent. See Revelation 20:2Genesis 3:1, and App-19.

Devil. Literally slanderer. See Revelation 12:10 and Matthew 4:1.

Satan = Adversary. Compare Matthew 4:10. See App-19.

which deceiveth. Literally the one deceiving. App-128. See Revelation 20:3.

world. App-129.

 

Verse 10

The central verse in Revelation.

loud = great.

salvation = the salvation.

strength = the power. App-172.1; Revelation 176:1.

kingdom. See App-114.

power. App-172.

Christ. App-98.

accuser. Greek. kategoros. Only here in Rev.

is = was.

cast down. As "cast out"Revelation 12:9, with the texts.

accused = accuseth. First occurance: Matthew 12:10; last, here.

 

Verse 11

word. App-121.

testimony. See Revelation 1:2.

loved. App-135.

lives = life.

the. Omit.

 

Verse 12

Therefore = For this cause.

heavens. In Rev. only here in plural, while fifty-one occurences in singular. See Revelation 3:12 and Matthew 6:10.

dwell. Literally tabernacle. See Revelation 7:15 and Revelation 13:6.

Woe. Third and most terrible of the three woes (Revelation 8:13).

the . . . of. The texts omit.

come = gone.

wrath. Greek. thumas. First of ten occurrences in Rev.

because . . . that = knowing (App-132.) that.

time. Greek. kairos. App-195.

 

Verse 13

saw. App-133.

east = east down, Revelation 12:9.

man child = male. See Revelation 12:5.

 

Verse 14

two = the two.

a = the.

great eagle. Great is emph. Compare Deuteronomy 32:11Deuteronomy 32:12.

might = may.

fly. Greek. petomai. See Revelation 12:6. Compare Exodus 14:5Psalms 35:1-5Isaiah 11:16Ezekiel 20:33-38Hosea 2:14Hosea 2:15Zephaniah 2:3Matthew 24:15-28Mark 13:14-23.

time, &c. See Revelation 11:2 and App-195.

from, &c. See Septuagint of Judges 9:21 for same Figure of speech Idioma (App-6).

 

Verse 15

out of. App-104.

flood = river.

carried . . . flood. Greek. potamophoretos. Only here.

 

Verse 16

opened, &c. See Numbers 16:30.

swallowed up. Greek. katapino. Occurs seven times in N.T. See 1 Corinthians 15:54. Compare Isaiah 59:19.

 

Verse 17

went = went away, as in John 11:46.

remnant. App-124.

seed. Believers, Jew and Gentile, who are seen Revelation 7:9.

and have = holding.

Jesus. App-98.

Christ. The texts omit. They add here the first clause of Revelation 13:1, altering to "he stood".

 

Chapter 13

Verse 1

Note the Figure of speech Polysyndeton. App-6.

And . . . sea. See Revelation 12:17.

and saw = and I saw (App-133.)

beast = wild beast. See Revelation 6:8.

rise up = coming up, as Revelation 7:2 (ascending).

out of. App-104.

having, &c. The texts read "having ten horns and seven heads". Compare Revelation 12:3Revelation 17:7-12.

crowns. See Revelation 12:3.

the name. Read "names". See Revelation 17:3.

 

Verse 2

unto = to.

leopard. Greek. pardalis. Only here. In Septuagint it occurs Jeremiah 5:6Jeremiah 13:23Hosea 13:7Habakkuk 1:8.

lion. See Daniel 7:4Daniel 7:5Daniel 7:6, and esp. Revelation 13:7 and Note.

dragon. See Revelation 12:3.

him. The being from the abyss (Revelation 17:8); the "another"

power. App-172.1; Revelation 176:1. Compare Daniel 8:242 Thessalonians 2:9.

seat = throne.

authority. App-172. Its source will not he recognized by the peoples at the outset.

 

Verse 3

I saw. Texts omit.

one of = one

wounded = slain. Same word in Revelation 6:6.

deadly wound = death-stroke.

wound. Greek. plege. See Revelation 9:20.

healed. Greek. therapeuo. Only here, and Revelation 13:12, in Rev.

world. App-129.

after. Read, "(and followed) after".

 

Verse 4

worshipped. App-137.

which. The texts read "because he".

power = the power. App-172.; "authority" in Revelation 13:2.

who. The texts read "and who".

make war. The same word in Revelation 17:14. This being will stop wars and be acclaimed by the peoples on that account.

 

Verse 5

speaking. App-121.

continue. Literally do, or Act 2 Thessalonians 2:3 records the coming of "the man of sin (lawlessness)", who is this beast from the sea. In 2 Thessalonians 2:8 "that wicked" = "the lawless one", who is the beast from the earth, verses: Revelation 13:11-18.

 

Verse 6

blasphemy. The texts read "blasphemies".

His name = His Name, i.e. the Christ of God. See Acts 2:21 and compare Exodus 23:21.

tabernacle. Greek. skene. In Rev. here; Revelation 15:5Revelation 21:3.

and. Omit, and supply ellipsis with "that is".

them = those.

that dwell. Literally tabernacling.

heaven. See Revelation 3:12.

 

Verse 7

make war. Not the term in Revelation 13:4 (polemeo), but indicating a special attack upon "the saints". See Revelation 11:7Daniel 7:21Daniel 8:12Daniel 8:24Daniel 11:31.

saints. See Revelation 5:8 with Revelation 11:18.

over. App-104.

all kindreds = every tribe. The texts add "and people".

tongues, nations. Sing, number.

 

Verse 8

earth. Same as "world"Revelation 13:3.

him. The ellipsis follows, (every one).

names. All the texts read "name".

are not = hath not (App-105) been.

life = the life. App-170.

foundation, &c. See App-146.

 

Verse 9

If, &c. See Revelation 2:7. Eighth and last occ Here to individuals, no longer to corporate churches. Note Figure of speech Polyptoton. App-6.

 

Verse 10

He that, &c. = If any one is for captivity, into captivity he goeth; if any one is to be killed with the sword, with the sword he is killed. Hebrew idioms for destiny. See Jeremiah 15:2Jeremiah 43:11Ezekiel 5:2Ezekiel 5:12Zechariah 11:9. None will escape the beast.

He that. Read, If any one (App-123.)

faith. App-150.

 

Verse 11

beheld = saw, as Revelation 13:1.

another. App-124.

beast = wild beast, but distinguished from that of Revelation 13:1. See verses: Revelation 13:12Revelation 13:14Revelation 13:15, &c. The beast of Revelation 13:1 is political, this beast is religious.

horns. Greek. keras, horn, occurs ten times in Rev. (first in Revelation 5:6) and once Luke 1:69. Nowhere else in N.T.

spake = was speaking. App-121.

 

Verse 12

before him = in his sight.

causeth. Occurs eight times in connection with this "false prophet". See App-197.

therein = in (Gr. en) it.

to worship = in order that (Greek. hina) they shall worship (App-137.) The texts read future tense.

 

Verse 13

wonders. App-176.

so that. Greek. hina.

fire. Add "also".

from. Greek. ek. App-104.

in the sight of = before, as Revelation 13:12.

 

Verse 14

deceiveth = he deceiveth. Compare 2 Thessalonians 2:9-111 Timothy 4:1-3. For miracles of themselves are no proof of a Divine mission. The Lord"s miracles were "signs" for His People to ponder. The miracles here are to impress credulous unbelievers.

by the means of. App-104. Revelation 13:2.

miracles. Same as "wonders"Revelation 13:13.

Which . . . power = which it was given him.

image. Greek. eikon. First of ten occurences in Rev. See Matthew 22:20. See App-197.

by = of. Genitive case. No preposition.

did live = lived (again). See App-170.

 

Verse 15

he had power = it was given him.

life. Greek. pneuma. App-101.

that = in order that. Greek. hina.

speak. App-121.

 

Verse 16

he. i.e. the second beast.

both. Omit, and read "and" before "the rich" and "the free".

small, &c. = the little, &c. (Note Figure of speech Polysyndeton. App-6.)

bond. App-190.

to receive. Literally in order that (Greek. hina) they may he given (the texts read plural).

mark. Greek. charagma. First of eight occurances in Rev. See Acts 17:29.

in = upon. App-104.

in = upon. App-104., with texts.

foreheads. Texts read singular.

 

Verse 17

might = should be able to.

buy or sell. The great boycott of the future.

save = except. Greek. ei (App-118) me (App-105).

had = hath.

or. Omit.

 

Verse 18

Here, &c. See Revelation 17:9.

wisdom. Compare App-132.

Let him that = He that.

understanding. Greek. nous. See 1 Corinthians 14:14.

count = calculate. See Luke 14:28.

man. App-123.

Six hundred, &c. The Greek for this number is three letters which by gematria (App-10) = 600, 60, 6 = 666. It is the number of a name. When the name of the "beast" (antichrist) is known, it will doubtless be recognized by both computation (see above) and gematria. The three letters SSS (= 666) formed the symbol of Isis and the secret symbol of the old "Mysteries". That ancient "mysteries" and modern "beliefs" are becoming closely allied, witness the rapid growth and spread of Spiritism, Theosophy, and Occultism of every kind. (Some ancient authorities read 616, used by the Jews of the worship of the Emperor.)

 

 

 

 

q