Iglesias Cristianas de Dios
[F047iii]
Comentario Sobre 2Corintios
Parte 3
(Edición1.0
20210222-20210222)
ComentarioSobre los
capítulos 10 a 13.
Christian
Churches of God
Correo electrónico: secretary@ccg.org
(Copyright © 2021 Wade Cox)
(tr. 2021)
Este documento se puede copiar y distribuir
libremente siempre que se copie en su totalidad sin alteraciones ni
eliminaciones. Deben incluirse el nombre y la dirección del editor y el
aviso de derechos de autor. No se puede cobrar ningún cargo a los
destinatarios de las copias distribuidas. Las citas breves se pueden
incorporar en artículos críticos y reseñas sin violar los derechos de autor.
Este
documento está disponible en la página World Wide Web:
http://www.logon.org y http://www.ccg.org
Comentario Sobre 2Corintios
Parte 3
Introducción
En la Parte II, los
capítulos 8-9 trataron de la documentación de la colección que comenzó enel Año
Sabático, el año 28 del Primer Jubileo en Corinto, en el Año Sabático en el año 56
CE (Era Actual). La secuencia de 2Corinthiens parece haber sido
escrita en el año 57 CE que es el año29 del Jubileo y el Primer Año del Quinto
Ciclo del Sábado. Se consideraque la siguiente serie de capítulos 10-13
representa la carta escrita por Pablo después de 1Corintios y que causó
profunda angustia. It is believed that it was annexed to this letter.
Finalidad de los
capítulos
Capítulo 10
Pablo comienza con un
llamado a la indulgencia y bondad de Cristo. Declara que es humilde cuando está
en medio de ellos, pero audaz cuando está ausente (v. 1). Él ruega que cuando estépresente, no tendrá que ser audaz con la confianza que pretende usar contra
algunos que sospechan que actuamos como el mundo (v. 2). Este texto indica que la iglesia todavía está
dividida por divisiones de facciones que se han indicado como presentes en
1Corintios. Dice que aunque viven en el mundo, no hacen una guerra según la
carne. Porque sus armas no son del mundo, sino que tienen el poder divino de
destruir fortalezas (vv. 3-4). De hecho, es una amenaza implícita. Él dice: "Destruimoslosargumentos
y cualquier altura que se eleve contra el Conocimiento de Dios, y traemos todo
pensamiento cautivo para obedecer a Cristo, estando listos para castigar
cualquier desobediencia cuando su obediencia sea completa. " (vv. 5 a 6).
Él los reprende
invitándolos a "Mira lo que está delantede tusojos. Si alguien está convencido de
que pertenece a Cristo, que se diga a sí mismo
que, como él es de Cristo, nosotros también somos de Cristo. Porque aunque presuma un poco demasiado de
nuestra autoridad que el Señor nos ha dado para edificarte y no para
destruirte, no puedo avergonzarme de ello"(vv. 7-8). Él dice: "Noparece intimidarte con
mis cartas. Porque dicen: "Suscartas son severas y fuertes, pero cuando
está presente en persona, es débil y su discurso poco interesante. "Que esta
gente entienda que lo que decimos por carta está ausente, como lo estamos
cuando estamos presentes." (vv. 9-11). Pablo está preocupado aquí de
que la humildad y la mansedura manifestadas por el Espíritu Santo,incluso en
Moisés y Cristo, se confundan con la debilidad. Luego dijo: "Noes que nos atrevemos a
igualarnos a nosotros mismos o compararnos con algunos de los que se recomiendan. Pero
cuando se miden entre sí y se comparan entre sí, carecen de inteligencia.
(v.12).
Es en estas divisiones
de facciones que el Espíritu Santo es afligido y quelas divisiones son
utilizadas por Satanás para dividir el cuerpo de Cristo. Estas divisiones en
Corinto han reducido la iglesia en gran medida en el futuro. Este pecado de
crear divisiones y facciones continuó hasta el siglo 21 en las últimas fases de
las Iglesias de Dios en los Sistemas de Cerdeña y Laodicea (Apocalipsis cap.
3). El ministerio jugó las divisiones internas que crearon, o las alentó unas
contra otras, en el sentido de personas (No. 221), usando difamación y calumnia. Al
hacerlo, y también usando el falso Calendario Hillel, o sin horario alguno,
destruyeron sus posibilidades de entrar en la Primera Resurrección (No. 143A) y registraron las divisiones y sus ministerios en la Segunda Resurrección (No. 143B).
Pablo luego termina el capítulo 10 del versículo 13:
"Perono nos jactaremos más
allá de los límites, sino que, por el contrario, tomaremos como medida los
límites del compartir que Dios nos ha asignado, para hacernos venir también a
ti. Porque no excedemos nuestros límites, como si no hubiéramos venido a ti;
porque fuimos los primeros en venir a ti con el evangelio deCristo. No nos
jactamos sin medida en la obra de los demás,pero esperamos que a medida que su
fe crezca, nuestro campo entre ustedes pueda ampliarse en gran medida, para que
podamos predicar el Evangelio más allá de su hogar sin jactarnos de la obra ya
realizada en el campo de otro" (vv. 13 a 16).
Él concluye diciendo: "Queel que se jacta, se jacta en el
Señor. Porque no es el hombre que se recomienda a sí
mismo quien es aceptado, sino el hombre a quien el Señor recomienda"(vv.
17 a 18).
Capítulo 11
Luego dijo: "Ojalásoportaras un poco de
locura de mi parte. Apóyeme. Siento celos divinos por ti, porque te he
prometido a Cristo, para presentarte como una virgen pura a su único esposo.
Pero me temo que, como la serpiente ha engañado a Eva con su astucia, sus
pensamientos se han extraviado y se han alejado de la devoción sincera y pura a
Cristo" (vv. 1-3).
Aquí implica
esencialmente que son engañados, equivocados por una mente falsa, así como por
falsos maestros. Él continúa desde el versículo 4:
"Porquesi alguien viene a predicarteun Jesús distinto del que hemos predicado, o si recibes un espíritu
distinto del que has recibido, o si abrazas un evangelio diferente del que has
aceptado, te sometes a él con bastante facilidad" (v. 4).
Luego se ocupa de estas
afirmaciones relativas a los apóstoles 'por excelencia' con los que parece ser
comparado. "Creoque no soy en absoluto inferior a estos apóstoles por
excelencia. Incluso si no estoy calificado para hablar,
no estoy calificado en conocimiento; en todos los sentidos le hemos mostrado
claramente y en todas las cosas (vv.
5-6).
Comenzando en el versículo
7, se pregunta qué los llevó a depreciarlo. Él dijo,
"¿Hecometido un pecado al
bajarme para que puedas ser languidezado, porque te he predicado el evangelio
de Dios gratis, sin costo alguno?Luego dice queha despojado a otras iglesias,
aceptando su apoyo, con el fin de servir aCorinto (vv. 7 a 8).
Luego escribió sobre sus
necesidades cuando estaba en casa, comenzando con el versículo 9: "Ycuando estaba en tu casa
y en necesidad, no abrumaba y no dependía de nadie, porque mis necesidades eran
proporcionadas por los hermanos que vinieron de Macedonia. Por lo tanto, me he
abstenido y me abstendré de cargarle de ninguna manera. Por la verdad de Cristo
que está en mí, este tema de gloria no me será quitado en las regiones de
Aquea. ¿Y por qué? Porque no me gustas?... ¡Dios sabe! (vv. 9-11).
Estas palabras son
repetidas reprimendas de deslealtización entre los hermanos corintios que han
sido seducidos por falsos apóstoles, quebuscan socavar a Pablo y su equipo en
el Evangelio. La mala aplicación de las enseñanzas de Pablo continúa hasta el
día de hoy atribuyéndole un antinomismo (cf. Pablo Parte I:
Pablo y la Ley (No. 271)).
Pablo luego continúa en
el versículo 12: "Ylo queyo hago, continuaré haciéndolo, para quitar estepretexto de aquellos que buscan unpretexto, para que puedan ser
encontrados como somos en las cosas de las cuales se glorifican. Porque esos
hombres son falsos apóstoles, trabajadores engañosos, disfrazándose de
apóstoles de Cristo, y esto no es sorprendente, porque incluso Satanás se disfraza de
ángel de luz. Por lo tanto, no es
extraño que sus sirvientes también se disfrazen de servidores de la justicia.
Su fin corresponderá a sus obras" (vv. 12-15).
Desde el versículo 16 les advierte de nuevo:
"Les repito que nadie me considera estúpido; pero aunque ustedes lo hagan,
acéptenme como un tonto, para que yo también pueda jactarme un poco. Él
califica entonces este texto en el versículo 17". Digo, no digo con la
autoridad del Señor, sino como un necio, en esta jactancia de confianza; puesto
que muchos se jactan de las cosas del mundo, yo también me gloriaré) (vv.
17-18) ". ¡Porque con alegría soportáis a los necios, siendo vosotros
mismos sabios! (v. 19).
Él continúa (vv. 20-21): Porque lo soportas si
un hombre te esclaviza, o te ataca, o te agarra, o te golpea en la cara. ¡Para
mi vergüenza, tengo que decir que éramos demasiado débiles para eso!
Pablo luego procede a describir su herencia y
las calificaciones de los versículos 21b-33 y 12: 1-13: "Pero, ¿qué es lo
que desafía a alguien a jactarse? Hablo como un tonto, yo también me atrevo.
Pablo entonces procede a hacerlo. Para describirse a sí mismo como un hebreo,
descendiente de Abraham, siervo de Cristo con obras mucho mayores, muchos más
encarcelamientos, innumerables palizas, a menudo cerca de la muerte, cinco
veces recibe cuarenta latigazos menos uno, tres veces golpeado con varas, una
vez apedreado. Tres veces naufragó con una noche y un día a la deriva en el
mar. Él estaba en peligro por los ríos, los ladrones, los judíos, los gentiles,
en la ciudad y en el desierto, en el mar, contra los falsos hermanos. muchas
noches de insomnio, de hambre y sed, muchas veces sin comida, en el frío y en
la exposición.
Luego dijo (v. 28): Y
sin hablar de otras cosas, me asedian todos los días la ansiedad que me dan
todas las iglesias. En el versículo 29, Pablo pregunta: ¿Quién es débil y yo no
débil? ¿Quién viene a caer, que no me quemo?
De los versículos 30-33
escribe cosas de las que podría jactarse y que en realidad muestran su
debilidad. Declara que Dios y Cristo saben que no está mintiendo. En Damasco,
el rey Aretas hizo custodiar a Damasco para apresarlo, pero lo bajaron en una
canasta por una ventana, a lo largo del muro y escapó.
Capítulo 12
Pablo continúa
enumerando sus logros en las visiones y revelaciones del Señor (v. 1).
En el versículo 2
enumera a un hombre que hace catorce años (problema 41 EC, el año sabático 14),
fue llevado al Tercer Cielo y habría escuchado cosas que no se podían decir.
Tenía que presumir de este hombre, pero no de sus propias debilidades. Le
pusieron una espina en el costado para evitar que se sintiera demasiado
eufórico (v. 7). Tres veces le pidió al Señor que lo dejara, pero no lo hizo.
El Espíritu le dijo que le bastaba la gracia de Dios porque su poder se cumplía
en la debilidad (v. 9). De esta manera, por amor de Cristo, se contenta con las
debilidades, las dificultades, las persecuciones y las calamidades porque
cuando es débil, entonces es fuerte (por su confianza en el poder y la gracia
de Dios).
De los versículos 11-13,
Pablo declara que era un necio. Los corintios lo obligaron a hacerlo porque era
por ellos que lo recomendarían. Porque de ninguna manera era inferior a esos
falsos apóstoles, aunque afirmó que no era nada. Dice que las señales de un
verdadero apóstol se realizaron entre ellos con toda paciencia, con señales y
prodigios y obras poderosas. Luego pregunta: "¿De qué manera has sido
menos favorecido que las otras iglesias, si no que no he sido una carga para
ti? Perdóname por este mal". Esto les fue dicho sarcásticamente como una
reprimenda (ver más abajo).
En el versículo 14,
Pablo dice que por tercera vez está listo para ir a ellos, pero no quiere ser
una carga. No busca lo que es de ellos, sino a ellos. Luego dice que, de hecho,
no les corresponde a los hijos acumular para sus padres, sino a los padres para
sus hijos. Dice que gastará de muy buena gana y se gastará a sí mismo por sus
almas, incluso si lo está, amándolos más y siendo amado menos por ellos. En los
versículos 16-18, luego les agrega otra reprimenda diciendo: "Pero como no
fui una carga para ustedes, fui astuto, dices, y me aproveché de ustedes con
astucia. Luego pregunta: ¿Me aproveché de ¿Tú a través de uno de los que te
envié? Urgí a Titus que viniera a ti y envié al hermano con él. Titus (Titus),
¿se aprovechó de ti? ¿No actuamos con el mismo espíritu? dar los mismos pasos?
"
De los versículos 19 y
siguientes, Pablo pregunta: "¿Has pensado desde el principio que nos
defendemos contigo? Es a los ojos de Dios que hemos hablado en Cristo y todo
esto para tu edificación, entonces el amado Pablo expresa la preocupación de
que Teme venir y no encontrar a su llegada lo que quiere y que lo encontrarán
como lo desean y quizás tenga miedo de encontrar rencillas., celos, ira,
egoísmo, calumnias, murmuraciones, vanidad y desorden (v.20 ).
Todos estos pecados son
causados por facciones de una iglesia que no son guiadas por el Espíritu Santo
y parece que se han hecho evidentes a partir de los informes dados a Pablo. Lo
confirma en el siguiente comentario (v. 21) donde dice: "Temo que cuando
vuelva mi Dios me humille delante de ti, y que no tendré que llorar por muchos
que han pecado anteriormente. no se arrepintieron de la impureza, la
inmoralidad y las disoluciones a las que se han entregado.
Capítulo 13
Pablo luego concluye
esta carta con el Resumen del Capítulo 13. Vuelve a decir que esta es la
tercera vez que viene a ellos. Se está considerando una acción disciplinaria
porque dice que cualquier acusación debe estar respaldada por el testimonio [o
declaración] de dos o tres testigos. Dice que advirtió a los que pecaron antes,
así como a todos los demás. Les advierte aquí, aunque está ausente, como lo
hizo en su segunda visita, que si regresa no los perdonará, porque quieren ver
pruebas de que Cristo habla en Pablo. Cristo no es débil para tratar con ellos,
pero es poderoso en ellos (vv. 1-3). Pablo dijo: Porque fue crucificado en
debilidad, pero vive por el poder de Dios. Porque somos débiles en él, pero al
tratar con ellos (en Corinto) vivirán con Cristo por el poder de Dios (v. 4).
A partir del versículo
5, Pablo les insta a que se examinen a sí mismos para ver si están en la fe y
se aferran a la fe. Para experimentarse a sí mismos; ¿No se dan cuenta de que
Cristo está en ellos? a menos que no pasen la prueba. Dice que espera que
descubran que no todos, incluido Paul, han fracasado. Dice que oran a Dios para
que no hagan nada malo, no para que parezcan aprobados, sino para que puedan
practicar lo que es correcto, aunque parezca que hemos fallado (v. 7). Dijo: No
pueden hacer nada contra la verdad; pero solo por la verdad. Luego dijo:
"Porque somos felices cuando somos débiles, mientras que tú eres
fuerte". Pablo dice que oran por la mejora de Corinto (vv. 8-9).
En el versículo 10,
Pablo dice que está escribiendo esto mientras está lejos de ellos, para que
cuando se trate de ellos no tenga que ser tan severo al usar su autoridad como
el Señor la dio para la edificación y no para la demolición.
Dice en el versículo 11:
A los demás, hermanos, adiós. Enmiende sus caminos, escuche mi llamado, estén
bien los unos con los otros, vivan en paz y el Dios de amor y paz esté con
ellos. Saludarse unos a otros con un beso santo. Todos los santos te saludan.
El versículo 14 termina
con: ¡Que la gracia del Señor Jesucristo y el Amor de Dios y la comunión del
Espíritu Santo estén con todos ustedes!
Con esto concluye la carta de los capítulos
10-13. Si no fuera la carta severa a la que se refiere Pablo, entonces
hubiéramos odiado ser el destinatario. Esta carta es en toda regla y sin duda
parece ser la carta a la que se refiere Pablo, que por alguna razón fue
colocada al final de 2 Corintios. Esta fue una seria reprimenda a la Iglesia de
Corinto y una acusación directa contra la conducta y actitudes de los hermanos.
Nada de lo que fue escrito en el Espíritu Santo para la Iglesia se ha perdido.
*****
2 Corintios Capitulos 10-13
2 Corintios 10
Reina-Valera Antigua
1EMPERO yo Pablo, os ruego por la mansedumbre y modestia de Cristo, yo que presente ciertamente soy bajo entre vosotros, mas ausente soy confiado entre vosotros: 2Ruego pues, que cuando estuviere presente, no tenga que ser atrevido con la confianza con que estoy en ánimo de ser resuelto para con algunos, que nos tienen como si anduviésemos según la carne. 3Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne. 4(Porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas;) 5Destruyendo consejos, y toda altura que se levanta contra la ciencia de Dios, y cautivando todo intento á la obediencia, de Cristo; 6Y estando prestos para castigar toda desobediencia, cuando vuestra obediencia fuere cumplida. 7Miráis las cosas según la apariencia. Si alguno está confiado en sí mismo que es de Cristo, esto también piense por sí mismo, que como él es de Cristo, así también nosotros somos de Cristo.8Porque aunque me glorié aun un poco de nuestra potestad (la cual el Señor nos dió para edificación y no para vuestra destrucción), no me avergonzaré; 9Porque no parezca como que os quiero espantar por cartas. 10Porque á la verdad, dicen, las cartas son graves y fuertes; mas la presencia corporal flaca, y la palabra menospreciable. 11Esto piense el tal, que cuales somos en la palabra por cartas estando ausentes, tales seremos también en hechos, estando presentes. 12Porque no osamos entremeternos ó compararnos con algunos que se alaban á sí mismos: mas ellos, midiéndose á sí mismos por sí mismos, y comparándose consigo mismos no son juiciosos. 13Nosotros empero, no nos gloriaremos fuera de nuestra medida, sino conforme á la medida de la regla, de la medida que Dios nos repartió, para llegar aun hasta vosotros. 14Porque no nos extendemos sobre nuestra medida, como si no llegásemos hasta vosotros: porque también hasta vosotros hemos llegado en el evangelio de Cristo: 15No gloriándonos fuera de nuestra medida en trabajos ajenos; mas teniendo esperanza del crecimiento de vuestra fe, que seremos muy engrandecidos entre vosotros, conforme á nuestra regla. 16Y que anunciaremos el evangelio en los lugares más allá de vosotros, sin entrar en la medida de otro para gloriarnos en lo que ya estaba aparejado. 17Mas el que se gloría, gloríese en el Señor. 18Porque no el que se alaba á sí mismo, el tal es aprobado; mas aquel á quien Dios alaba.
2 Corintios 11
Reina-Valera Antigua
1OJALA toleraseis un poco mi locura; empero toleradme. 2Pues que os celo con celo de Dios; porque os he desposado á un marido, para presentaros como una virgen pura á Cristo. 3Mas temo que como la serpiente engaño á Eva con su astucia, sean corrompidos así vuestros sentidos en alguna manera, de la simplicidad que es en Cristo. 4Porque si el que viene, predicare otro Jesús que el que hemos predicado, ó recibiereis otro espíritu del que habéis recibido, ú otro evangelio del que habéis aceptado, lo sufrierais bien. 5Cierto pienso que en nada he sido inferior á aquellos grandes apóstoles. 6Porque aunque soy basto en la palabra, empero no en la ciencia: mas en todo somos ya del todo manifiestos á vosotros. 7¿Pequé yo humillándome á mí mismo, para que vosotros fueseis ensalzados, porque os he predicado el evangelio de Dios de balde? 8He despojado las otras iglesias, recibiendo salario para ministraros á vosotros. 9Y estando con vosotros y teniendo necesidad, á ninguno fuí carga; porque lo que me faltaba, suplieron los hermanos que vinieron de Macedonia: y en todo me guardé de seros gravoso, y me guardaré. 10Es la verdad de Cristo en mí, que esta gloria no me será cerrada en las partes de Acaya. 11¿Por qué? ¿porque no os amo? Dios lo sabe. 12Mas lo que hago, haré aún, para cortar la ocasión de aquellos que la desean, á fin de que en aquello que se glorían, sean hallados semejantes á nosotros. 13Porque éstos son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, trasfigurándose en apóstoles de Cristo. 14Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se transfigura en ángel de luz. 15Así que, no es mucho si también sus ministros se transfiguran como ministros de justicia; cuyo fin será conforme á sus obras. Sufrimientos de Pablo como apóstol. 16Otra vez digo: Que nadie me estime ser loco; de otra manera, recibidme como á loco, para que aun me gloríe yo un poquito. 17Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloria. 18Pues que muchos se glorían según la carne, también yo me gloriaré. 19Porque de buena gana toleráis los necios, siendo vosotros sabios: 20Porque toleráis si alguno os pone en servidumbre, si alguno os devora, si alguno toma, si alguno se ensalza, si alguno os hiere en la cara. 21Dígolo cuanto á la afrenta, como si nosotros hubiésemos sido flacos. Empero en lo que otro tuviere osadía (hablo con locura), también yo tengo osadía. 22¿Son Hebreos? yo también. ¿Son Israelitas? yo también. ¿Son simiente de Abraham? también yo. 23¿Son ministros de Cristo? (como poco sabio hablo) yo más: en trabajos más abundante; en azotes sin medida; en cárceles más; en muertes, muchas veces. 24De los judíos cinco veces he recibido cuarenta azotes menos uno. 25Tres veces he sido azotado con varas; una vez apedreado; tres veces he padecido naufragio; una noche y un día he estado en lo profundo de la mar; 26En caminos muchas veces, peligros de ríos, peligros de ladrones, peligros de los de mi nación, peligros de los Gentiles, peligros en la ciudad, peligros en el desierto, peligros en la mar, peligros entre falsos hermanos; 27En trabajo y fatiga, en muchas vigilias, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez; 28Sin otras cosas además, lo que sobre mí se agolpa cada día, la solicitud de todas las iglesias. 29¿Quién enferma, y yo no enfermo? ¿Quién se escandaliza, y yo no me quemo? 30Si es menester gloriarse, me gloriaré yo de lo que es de mi flaqueza. 31El Dios y Padre del Señor nuestro Jesucristo, que es bendito por siglos, sabe que no miento. 32En Damasco, el gobernador de la provincia del rey Aretas guardaba la ciudad de los Damascenos para prenderme; 33Y fuí descolgado del muro en un serón por una ventana, y escapé de sus manos.
2Corintios 12
Reina-Valera Antigua
1CIERTO no
me es conveniente gloriarme; mas vendré á las visiones y á las revelaciones del
Señor. 2Conozco á un hombre en Cristo, que hace catorce años (si en
el cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé: Dios lo sabe) fué arrebatado
hasta el tercer cielo. 3Y conozco tal hombre, (si en el cuerpo, ó
fuera del cuerpo, no lo sé: Dios lo sabe,) 4Que fué arrebatado al
paraíso, donde oyó palabras secretas que el hombre no puede decir. 5De
este tal me gloriaré, mas de mí mismo nada me gloriaré, sino en mis flaquezas. 6Por
lo cual si quisiere gloriarme, no seré insensato: porque diré verdad: empero lo
dejo, porque nadie piense de mí más de lo que en mí ve, ú oye de mí. 7Y
porque la grandeza de las revelaciones no me levante descomedidamente, me es
dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que
no me enaltezca sobremanera. 8Por lo cual tres veces he rogado al
Señor, que se quite de mí. 9Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque
mi potencia en la flaqueza se perfecciona. Por tanto, de buena gana me gloriaré
más bien en mis flaquezas, porque habite en mí la potencia de Cristo. 10Por
lo cual me gozo en las flaquezas, en afrentas, en necesidades, en
persecuciones, en angustias por Cristo; porque cuando soy flaco, entonces soy
poderoso. 11Heme hecho un necio en gloriarme: vosotros me
constreñisteis; pues yo había de ser alabado de vosotros: porque en nada he
sido menos que los sumos apóstoles, aunque soy nada. 12Con todo
esto, las señales de apóstol han sido hechas entre vosotros en toda paciencia,
en señales, y en prodigios, y en maravillas. 13Porque ¿qué hay en
que habéis sido menos que las otras iglesias, sino en que yo mismo no os he
sido carga? Perdonadme esta injuria. Pablo anuncia su tercera visita 14He
aquí estoy aparejado para ir á vosotros la tercera vez, y no os seré gravoso;
porque no busco vuestras cosas, sino á vosotros: porque no han de atesorar los
hijos para los padres sino los padres para los hijos. 15Empero yo de
muy buena gana despenderé y seré despendido por vuestras almas, aunque amándoos
más, sea amado menos. 16Mas sea así, yo no os he agravado: sino que,
como soy astuto, os he tomado por engaño. 17¿Acaso os he engañado
por alguno de los que he enviado á vosotros? 18Rogué á Tito, y envié
con él al hermano. ¿Os engañó quizá Tito? ¿no hemos procedido con el mismo
espíritu y por las mismas pisadas? 19¿Pensáis aún que nos excusamos
con vosotros? Delante de Dios en Cristo hablamos: mas todo, muy amados, por
vuestra edificación. 20Porque
temo que cuando llegare, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado de
vosotros cual no queréis; que haya entre vosotros contiendas, envidias, iras,
disensiones, detracciones, murmuaciones, elaciones, bandos: 21Que
cuando volviere, me humille Dios entre vosotros, y haya de llorar por muchos de
los que antes habrán pecado, y no se han arrepentido de la inmundicia y
fornicación y deshonestidad que han cometido.
2Corintios 13
Reina-Valera Antigua
1ESTA tercera vez voy á vosotros. En la boca de dos ó de tres testigos consistirá todo negocio. 2He dicho antes, y ahora digo otra vez como presente, y ahora ausente lo escribo á los que antes pecaron, y á todos los demás, que si voy otra vez, no perdonaré; 3Pues buscáis una prueba de Cristo que habla en mí, el cual no es flaco para con vosotros, antes es poderoso en vosotros. 4Porque aunque fué crucificado por flaqueza, empero vive por potencia de Dios. Pues también nosotros somos flacos con él, mas viviremos con él por la potencia de Dios para con vosotros. 5Examinaos á vosotros mismos si estáis en fe; probaos á vosotros mismos. ¿No os conocéis á vosotros mismos, que Jesucristo está en vosotros? si ya no sois reprobados. 6Mas espero que conoceréis que nosotros no somos reprobados. 7Y oramos á Dios que ninguna cosa mala hagáis; no para que nosotros seamos hallados aprobados, mas para que vosotros hagáis lo que es bueno, aunque nosotros seamos como reprobados. 8Porque ninguna cosas podemos contra la verdad, sino por la verdad. 9Por lo cual nos gozamos que seamos nosotros flacos, y que vosotros estéis fuertes; y aun deseamos vuestra perfección. 10Por tanto os escribo esto ausente, por no tratar presente con dureza, conforme á la potestad que el Señor me ha dado para edificación, y no para destrucción. 11Resta, hermanos, que tengáis gozo, seáis perfectos, tengáis consolación, sintáis una misma cosa, tengáis paz; y el Dios de paz y de caridad será con vosotros. 12Saludaos los unos á los otros con ósculo santo. 13Todos los santos os saludan. 14La gracia del Señor Jesucristo, y el amor de Dios, y la participación del Espíritu Santo sea con vosotros todos. Amén. Epístola á los Corintios fué enviada de Filipos de Macedonia con Tito y Lucas.
Notas de Bullinger sobre 2Corintios, capítulos
10-13 (para la versión KJV)
Capítulo 10
Versículo 1
suplicar. Parakaleo griego. App-134.
por. Griego. Morir. App-104. 2 Corintios 10:1.
mansedura. Griego. praotes. Véase 1 Corintios 4:21.
mansedumbre. Epieikeio griego. Sólo aquí y Hechos 24:4. (clemencia). El adjetivo epieikes ocurre en Filipenses 1:4, Filipenses 1:5 (moderación).
Cristo. App-98.
en presencia = según (griego. kata. App-104.) apariencia exterior (prosopón).
base = humilde. Griego. tapeinos. Véase Romanos 12:16.
entre. Griego. en. App-104.
soy audaz. Griego. tharred. Véase 2 Corintios 5:6.
hacia. Griego. eis. App-104. Esto se refiere a lo que sus oponentes dijeron de él (2 Corintios 10:10).
Versículo 2
suplicar = orar. Griego. deomai. App-134.
no. Griego. yo App-105.
que = el.
confianza. Griego. pepoithesis. App-150.
pensar = contar.
ser audaz = atrévete, como 12. Griego. tolmao. Tharreo expresa "confianza", tolmao lleva el sentimiento a la acción.
contra. Griego. epi. App-104.
alguno. Tines griegos. App-124.
según. Griego. kata, como en 2 Corintios 10:1.
Versículo 3
En. Griego. en. App-104.
no. Griego. o. App-105.
guerra. Griego. strateuomai Seo 1 Corintios 9:7.
después = según, como arriba.
Versículo 4
armas. Griego. hoplon. Véase 2 Corintios 6:7.
guerra. Griego. atrateia. Sólo aquí y 1 Timoteo 1:18.
carnal. Griego. sarkikos. Véase Romanos 7:14 y 1 Pedro 2:11.
poderoso. Griego. dunatos. Igual que "capaz", 2 Corintios 9:8.
a través de = por. Sin preposición. Caso dativo.
Dios. App-98.
robo Griego. pros. App-104.
tirando hacia abajo = destrucción. Griego. kathairesis. Sólo aquí, 2 Corintios 10:8, y 2 Corintios 13:10. El verbo en 2 Corintios 10:5.
fuertes asiparaciones. Griego. ochuroma. Sólo ocurrencia.
Versículo 5
imaginaciones = pensamientos, o razonamientos. Griego. logismos. Sólo aquí y Romanos 2:15.
cosa alta. Griego. hupsoma. Sólo aquí y Romanos 8:39.
exaltación. Griego. epairo. Véase Hechos 1:9.
contra. Griego. kata. App-104.
Conocimiento. Griego. gnosis. App-152.
trayendo, él. Griego. aichmalotizo. Véase Romanos 7:23.
pensó. Griego. noema. Véase 2 Corintios 2:11.
robo Griego. eis. App-104.
Versículo 6
venganza = vengar. Griego. ekdikeo. Véase Lucas 18:3y Compárese con 2 Corintios 7:11.
desobediencia. Griego. parakoe. Véase Romanos 5:19.
Cumplido. Griego. pleroo. App-125.
Versículo 7
mira. Griego. blepo. App-13.
apariencia exterior. Griego. prosopon, como en 2 Corintios 10:1.
Tejo. App-118.
cualquier hombre = cualquiera. Griego. tis. App-123.
confianza. Griego. peitho. App-150.
de = de. Griego. apo. App-104. Todos los textos excepto L dan epi con el genitivo App-104.
aun así somos = así somos también.
Versículo 8
aunque = si. App-118.
jactancia = gloria. Griego. kauchaonmai. Véase Romanos 2:17.
de = el tratar. Griego. peri. App-104.
autoridad. Griego. exusa. App-172.
Señor. App-98. Tiene:
hath dado = dio.
para. Griego. eis. App-104.
edificación. Griego. oikodome. Véase 1 Corintios 3:9.
avergonzarse. Griego. oischunoenai. Ocurre en otra parte, Lucas 16:3. Filipenses 1:1, Filipenses 1:20. 1 Pedro 4:16; 1 Juan 2:22. La palabra más frecuente en N.T. es kataischuno. Véase Romanos 5:5.
Versículo 9
Eso = En orden que. Griego. hina.
aterrar. Griego. ekphobeo. Sólo aquí.
Versículo 10
pesado. Griego. barus. Véase Hechos 20:29.
poderoso. Griego. ischuros. Compare App-172.
presencia. Griego. parousia. Véase Mateo 24:3.
débil. Como 1 Corintios 1:27.
Discurso. Griego. logotipos. App-121.
despreciable = de ninguna cuenta. Griego. exoutheneo. Véase Hechos 4:11.
Versículo 11
En. Sin preposición. Caso dativo.
Palabra. Griego. logotipos. Igual que "discurso" anterior.
Versículo 12
atrévete. Lo mismo que "sed audaces", 2 Corintios 10:2.
Hacer... del número. Griego. enkrino, para juzgar o contar entre. Sólo aquí. App-122.
Compara. Griego. sonkrino. App-122.
alguno. Griego. tines. App-124.
elogiar. Griego. sunistano Véase Romanos 3:5.
por = entre. Griego. en. App-104.
no son sabios = no entienden. Primera ocurrencia Mateo 13:13.
Versículo 13
no. Griego. ouchi, App-105.
de = con referencia a. Griego. eis. App-104.
cosas sin nuestra medida. Literalmente el no mensurado (griego. ametros, sólo aquí y 2 Corintios 10:15) cosas.
regla. Kanon griego. Ocurre en otra parte, versículos: 2 Corintios 10:15-16. Gálatas 1:6, Gálatas 1:16, Filipenses 3:16. De ahí el inglés "canon".
distribuido. Griego. merizo. Véase 1 Corintios 7:17.
alcance = llega. Griego. ephikneomai. Sólo aquí y 2 Corintios 10:14.
incluso a ti = a (griego. (achri, en cuanto a) usted también.
Versículo 14
Elasticidad... más allá de. Griego. huperekteino, estirarse. " Sólo "
aquí. A. Griego. eis. App-104.
evangelio. Compare App-140.
Versículo 15
de = en. Griego. en. App-104.
otros hombres, griegos. attotrios. App-124.
Fe. Griego. pistilo. App-150.
ampliado = magnificado. Griego. megatuno. Véase Hechos 5:13.
por = en. Griego. en. App-104.
abundantemente = unto (griego. eis) abundancia.
Versículo 16
predicar el evangelio griego. euangetizo. App-121.
en = unto. Griego. eis, como arriba.
más allá de. Griego. huperekeina. Sólo aquí.
otro hombre" s. Griego. allotrios, como en 2 Corintios 10:15.
línea. Igual que "regla", 2 Corintios 10:13.
Versículo 17
glorieth. Lo mismo que jactarse, 2 Corintios 10:8. La cita es de Jeremías 9:24.
SEÑOR. App-98.
Versículo 18
aprobado. Griego. dokimos. Véase Romanos 14:18,
Capítulo 11
Versículo 1
Quisiera a Dios. Véase 1 Corintios 4:8.
oso con. Gr anechomai. Véase Lucas 9:41.
locura. Griego. aphroaunt. Sólo aquí, versículos: 2 Corintios 11:17, 2 Corintios 11:21, y Marcos 7:22. Compare 22Colosenses 11:16.
oso = vosotro os bear.
Versículo 2
celoso. Gr.zeloo Ver Hechos 7:9,
piadoso = de Dios. App-98. Significa un gran celos. Compare Hechos 7:20.
celos. Griego. zelos. Véase Hechos 5:17,
have. Omitir.
Adoptado. Griego. harmoza. Sólo aquí.
Marido. Aner griego. App-123.
casto. Griego. hagnos. Véase 2 Corintios 7:11.
Cristo. App-98.
Versículo 3
no sea por ningún medio. Griego. pregúntenme.
seducido = engañado. Griego. exapatao. Véase Romanos 7:11.
a través de = en. Griego. en. App-104.
subtilty = astucia. Griego. panourgia. Véase Lucas 20:23.
mentes. Griego. noema. Véanse 2 Corintios 2:11; 2 Corintios 3:14.
dañado. Griego. phtheiro. Véase 1 Corintios 3:17.
De. Griego. Apo. Aplicación-104
simplicidad. Griego. haptotes. Véase 2 Corintios 1:12,
en = hacia. Griego. eis. App-104.
Versículo 4
tejo. App-118.
predica. Uno. kerusso. App-121.
otro. Griego. allos. App-124.
Jesús. App-98.
no. Griego. o. App-106.
otro. Hetaros griegos. App-124.
espíritu. App-101., Comparar versículos: 2 Corintios 11:13-15,
otro. Griego. heteros como arriba. Compare Gálatas 1:1, Gálatas 1:6, Gálatas 1:7.
evangelio. Compare App-140.
ye podría, &c. El significado es que, si el falso maestro profesó traer un evangelio fresco, podría ser alguna excusa para que escucharan lo que tenía que decir, que es lo mismo que el mensaje de Pablo.
Versículo 5
supongamos que = reckon.
era . . . atrás. Griego. hustero Ver. Cuerno. 2 Corintios 1:7.
ni un ápice = en nada. Griego. medeis. Whit es el O. E, con (wight), una persona o cosa.
muy jefe. Griego. huper (App-104) lian (excediendo). Farrar tradujo "extra-super
apostoles. App-189. Esto se dice irónicamente de las afirmaciones de quienes lo denunciaron.
Versículo 6
aunque = incluso si. App-118.
áspero. Griego. Tonto. Véase Hechos 4:13.
Discurso. Griego. logotipos. App-121.
Conocimiento. Griego. gnosis. App-132.
por último = en (Griego. en) en todos los sentidos.
hecho manifiesto. Griego. phaneroo. App-106.
entre. Griego. eis. App-104.
En. Griego. en. App-104,
Versículo 7
ofensa = pecado. Griego. harnartia. App-128.
abasing. Griego. tapeinoo Compare la tapeinosis,Hechos 8:33.
eso = en orden que. Griego. hina.
exaltado. Griego. hubsoo. Véase Juan 12:32,
have. Omitir.
Predicó. Griego. euangelizo. App-121.
Dios. App-98.
libremente. Dorean griego.
Como regalo. Véase Romanos 3:24.
Versículo 8
robado. Griego. sulao. Sólo aquí. Compare Hechos 19:37.
otros. Griego. allos, como en 2 Corintios 11:4. Compare 2 Corintios 11:9.
Iglesias. App-186.
salarios. Griego. opsonion. Véase Romanos 6:23.
para hacer su servicio. Lit, para (griego. pros. App-104.) el servicio (griego. diaconía. App-190.) de ti.
Versículo 9
con. Griego. pros, como arriba.
deseado = estaba en necesidad, griego. hustereo, como en 2 Corintios 11:5.
era cargable = angustiado. Griego. katanarkao. Sólo aquí y 2 Corintios 12:13, 2 Corintios 12:14.
ningún hombre. Un doble negativo aquí. Griego. u oudeis.
lo que me faltaba = mi necesidad. Griego. husterema. Véase 1 Corintios 16:17.
que = cuando ellos.
Macedonia. Véase Hechos 18:5.
suministrado. Griego. prosanapleroo. Véase 2 Corintios 9:12. Compare Filipenses 1:4, Filipenses 1:15, Filipenses 1:16.
de ser, &c. Literalmente unburdensome. Griego. abares. Sólo aquí.
unto = a.
Versículo 10
ningún hombre, &c. Literalmente esta gloria no lo hará (griego. o) se detenga (griego. phrasso. Véase Romanos 3:19) a (griego. eis) yo.
jactándose. Griego. kauchesis. Véase Romanos 3:27,
regiones. Griego. klima, Ver Romanos 15:23.
Versículo 11
Amar. Griego. agapao. App-132.
sabe. Griego. oida. App-132.
Versículo 12
ocasión. Griego. aforme. Véase Romanos 7:8.
Desear. Thelo griego. App-102.
donde en = en (griego. en) Qué.
gloria. Kauchaomai griego. Véase Romanos 2:17.
Versículo 13
falsos apóstoles. Griego. pseudapostotos. Sólo aquí. Compare 2 Corintios 11:26 y 2 Pedro 2:1,
engañoso. Griego. dolios. Sólo aquí. El verbo en Romanos 3:13.
transformándose. Griego. metaesquematizo. Véase 1 Corintios 4:6.
en. Griego. eis. App-104.
el. Omitir
Versículo 14
No. Griego. no, como 2 Corintios 11:4.
luz. Griego. fosos. App-130. Véase 2 Corintios 2:11. Apocalipsis 2:24.
Versículo 15
Ministros. Griego. diakonos. App-190.
righteousness. Greek. dikaiosune. App-191.
according to. Greek. kata, App-104.
Versículo 16
No. Griego. me. App-105.
hombre = uno. Griego. estaño.
App-123.
tonto, griego. aphron. Véase Lucas
11:40. El quinto, sexto y séptimo. en este versículo y en 2 Corintios 11:19.
Compárese con la afrosune, 2 Corintios 11:12.
de lo contrario = no. Griego. yo,
como arriba.
jactancia = gloria, como en 2
Corintios 11:12.
Versículo 17
hablar. Griego. laleo. App-121.
después = según. Griego. kata, como
en 2 Corintios 11:15.
Señor. App-98.
tontamente = en (griego. en) locura
(2 Corintios 11:1).
confianza. Véase 2 Corintios 9:4.
Compare Filipenses 1:3, Filipenses 1:4-6.
Versículo 18
Ver eso = Desde entonces.
I, &c. Leer I también, U.
Versículo 19
sufrir. Igual que "oso con", 2 Corintios 11:1.
con mucho gusto. Griego. hedeos. Sólo aquí, 2 Corintios 12:9, 2 Corintios 12:15. Marcos 8:12, Marcos 8:37,
ver, &c. Literalmente siendo sabio.
Versículo 20
traer. a la esclavitud = esclavizar. Griego. katadouloo. Sólo aquí y Gálatas 1:2, Gálatas 1:4. Compare App-190.
devorar. Griego. katesthio. En otra parte, Mateo 23:14. Marcos 12:40. Lucas 20:47, Gálatas 1:5, Gálatas 1:15. Apocalipsis 11:5.
exaltar. Epoira griega. Véase Hechos 1:9.
on = upon. Griego. eis. App-104.
Versículo 21
como referente a = según, o por medio de. Griego. kata, como en los versículos: 2 Corintios 11:15, 2 Corintios 11:17.
reproche = vergüenza. Griego. atimia. Véase Romanos 1:26.
aunque = eso.
débil. Suministrar los puntos suspensivos con "como dicen",
donde no sea = en (griego. en) lo que sea.
cualquiera. Griego. tis, como en 2 Corintios 11:16.
es negrita, soy negrita = se atreve, atrévete. Véase 2 Corintios 10:2.
Versículo 22
¿Son hebreos? &c. Estas preguntas son un ejemplo de la Figura del discurso Epiphoza. App-6.
Versículo 23
como un tonto = estar a mi lado. Griego. paraphroneo. Compare 2 Pedro 2:15 (locura).
Páramo. Griego. huper (App-104., aquí usado adverbially). Los puntos suspensivos de cualquier objeto agregan énfasis.
arado. Kopos griegos. Véase 2 Corintios 11:27.
más abundante. Véase 2 Corintios 1:12.
por encima de la medida. Huperballontos griegos. Sólo aquí. Compare 2 Corintios 3:10 (excel). Véase Hechos 16:23.
más frecuente. Igual que "más abundante", arriba.
Versículo 24
de = Por. Griego. hupo. App-104.
cuarenta. Véase Deuteronomio 25:3.
guardar = al lado. Greek para. App-104.
Versículo 25
golpeado, él. Griego. rhabdizo. VéaseHechos 16:22.
apedreado. En Listra, Hechos 14:19.
sufrió naufragio = naufragó. Griego. nauageo. Sólo aquí y 1 Timoteo 1:19.
una noche y un día. Nuchthemeron griego. Sólo aquí.
sido. Literalmente hecho, es decir, gastado.
profundo. Griego. buthos. Sólo aquí. Antes de que esto fuera escrito Pablo hizo por lo menos siete viajes. Hechos 13:4, Hechos 13:13; Hechos 14:26; Hechos 16:11; Hechos 18:18, Hechos 18:19, Hechos 18:21; Hechos 2:12, Hechos 2:13; y posiblemente muchos más.
Versículo 26
viaje = inv. Griego. hodoiporia. Sólo aquí y Juan 4:6. Compare Hechos 10:9.
peligros. Griego. kindunos. Sólo en este versículo y item. 2 Corintios 8:35,
ladrones = bandidos. Griego. lestes. Véase Juan 18:40.
por = de. Griego. ek. App-104.
compatriotas = nación. Griego. genos. Véase Marcos 7:26. Gálatas 1:1, Gálatas 1:14.
pagano. Griego. etnos Traducción genitiva "nación", o "gentil"; "pagano "aquí, Hechos 4:25. Gálatas 1:1, Gálatas 1:16; Gálatas 2:9; Gálatas 3:8. "
entre. Griego. en. App-104.
falsos hermanos. Griego. pseudadelphos. Sólo aquí y Gálatas 2:4, comparar 2 Corintios 11:13. Sólo unos pocos de estos peligros y sufrimientos se describen en la historia de Pablo como se registra en Hechos.
Versículo 27
cansancio. Lo mismo que "trabajos", 2 Corintios 11:23.
dolor. Griego. mochthos. Sólo aquí, 1 Tesalonicenses 2:9. 2 Tesalonicenses 3:8.
watehings. Griego. agrupnia. Véase 2 Corintios 6:5.
sed. Griego. dipsos. Sólo aquí.
frío. Griego. psuchos. Véase Hechos 28:2.
desnudez. Griego. gumnotes. Véase Romanos 8:35y compárese con 1 Corintios 4:11.
Versículo 28
Al lado de = Aparte de.
aquellos... son = las cosas.
sin. Parektos griegos. Compare Hechos 26:29.
lo que . . . me. Literalmente mi multitud. Griego. epieustasis. Sólo aquí y Hechos 24:12.
diariamente. Griego. kath (App-104.) hemeran. La multitud diaria de asuntos que exigen su atención. Además de las cartas que nos han llegado, debió escribir muchas otras en respuesta a las de sus conventos. Véase, Cor. 2 Corintios 5:9; 2 Corintios 7:1.
Versículo 29
ofendido. Griego. skandalizo. Véase 1 Corintios 8:13.
quemadura. Griego. puroomai. Véase 1 Corintios 7:9. Aquí significa, con celo o indignación.
Versículo 30
qué preocupación = de.
Versículo 31
Padre. App-98.
Señor. App-98.
Dios mío. App-98. pero los textos omiten "Cristo".
bendito. Griego. eulogetos. Véase 2 Corintios 1:3.
para siempre. App-161.
Versículo 32
gobernador. Griego. etnórmos. Sólo aquí. Significa un prefecto.
Aretas. El suegro de Herodes Antipas. App-109,
guardado . . . con una guarnición = vigilada. Griego. phroureo. Sólo aquí, Gálatas 1:3, Gálatas 1:23. Filipenses 1:4, Filipenses 1:7. 1 Pedro 1:5.
deseoso = deseando. Griego. thelo. App-102, pero los textos omiten.
aprehensión. Griego. piazo. Véase Juan 11:57. Sin duda para complacer a los judíos en Damasco. Compare Hechos 12:3; Hechos 24:27; Hechos 20:9.
Versículo 33
a través. Griego. dia. App-104. 2 Corintios 11:1.
ventana. Griego. thuris. Véase Hechos 20:9.
baloncesto. Griego. sargan. Sólo aquí. En Hechos 9:25 la palabra es spuris.
defraudar. Griego. chalao. Véase Lucas 5:4,
por. Griego. dia, como arriba.
Capítulo 12
Versículo 1
no. Griego. o. App-105.
gloria. Griego. kauchaomai. Véase Romanos 2:19.
Lo haré = Pero lo haré.
a = unto. Griego. eis. App-104.
visiones. Griego. optasia. Véase Hechos 26:19.
Revelaciones. Griego. apokalupsis. App-106.
Señor. App-98.
Versículo 2
sabia. Griego. oida. App-132. El 2º Perf. con sentido del Tiempo Presente.
Hombre. Griego. anthropos. App-129.
En. Griego. en. App-104.
Cristo. App-98.
arriba, &c. Literalmente antes (griego. pro. App-104. (xiv) cuatro-adolescencia años.
no puede decir = saber (griego. oida como arriba) no (Griego. en).
fuera de = sin. Griego. ektos. Véase 1 Corintios 6:18.
Dios. App-98.
atrapado = atrapado lejos. Griego. harpazo. Véase Juan 10:12.
a = hasta donde. Griego. heos.
cielo. Singular. Véase Mateo 6:9, Mateo 6:10.
Versículo 4
en. Griego. eis. App-104.
paraíso. Véase la nota sobre Eclesiastés 2:5,
indecible. Griego. arretos. Sólo aquí.
palabras, griego. rhema. Véase Marcos 9:32.
absoluto. Griego. laleo. App-121. Pablo estaba vivo, y si el ser fue llevado corporalmente, como Felipe era (Hechos8:39), ono, él no sabía, ni nosotros podemos, sólo Dios sabe. Él pudo haber sido como Ezequiel era (Ezequiel 8:3), o Juan (Apocalipsis1:10).
Versículo 5
De = En nombre de. Griego. huper. App-104.
meta = excepto. Griego. ei me.
enfermedades = debilidades. Misma palabra en 2 Corintios 9:10.
Versículo 6
aunque = si, App-118.
Desear. Griego. thelo. App-102.
tonto. Griego. aphron. Véase Lucas 11:40. Esta es la octava ocurrencia de la palabra, y la novena está en 2 Corintios 12:11.
forbear = repuesto. Griego. pheidomai. Véase Hechos 20:29.
lastre. Griego. yo. App-105.
cualquier hombre = cualquiera. Griego. tis. App-123.
pensar = contar.
de = con referencia a. Griego. eis. App-104.
Encima. Griego. huper. App-104.
ver. Griego. blepo. App-133.
de. Griego. ek. App-104.
Versículo 7
no sea = en orden que (griego. hina) . . . no (Gr, yo, como arriba).
exaltado. . . medida = sobre-exaltado. Griego. huperairomai. Sólo aquí y 2 Tesalonicenses 2:4.
a través de = por. Sin preposición. Caso dativo.
abundancia = excelencia. Griego. huperbole.
espina. Griego. skolops. Sólo aquí en N.T. Encontrado en los Números de la Septuaginta 33:55. Ezequiel 28:24. Oseas 2:6. También en los Papiros.
el = a.
mensajero. Griego. angelos
a = en orden eso (Griego. hina) él (o él) debería.
buffet. Griego. kolaphizo. Véase 1 Corintios 4:11,
Versículo 8
Para = En nombre de. Griego. huper. App-104.
besought. Griego. parakaleo. App-134.
Señor. App-98.
eso = en orden que. Griego. hina.
De. Griego. Apo. App-104.
Versículo 9
unto = a.
gracia. App-184.
Mi. Los textos omiten.
fuerza. Dunamis griego. App-172.
se hace perfecto. Griego. teleioo. App-125.
Con mucho gusto. Griego. hedista. Neut. Plural Superlativo de hedus; usado adverbialmente.
Poder. Griego. dunamis, como arriba.
descanso, es decir, como una tienda de campaña se extiende sobre uno. Griego. episkenoo. Sólo aquí. Juan usa skenoo en 2 Corintios 1:14. Ver nota allí.
sobre. Griego. epi. App-104.
Versículo 10
reprobaciones = insultos. Griego. arrogancia. Véase Hechos 27:10.
angustias. Griego. steuachoria. Véase 2 Corintios 6:4.
por. Griego. huper. App-104.
Versículo 11
en la gloria, Los textos omiten.
Encomio. Griego. sunistemi. Véase 2 Corintios 3:1,
de = por. Griego. hupo. App-104.
nada. Griego. oudeis.
estoy detrás. Hustereo griego. Véase Romanos 3:23y Compárese con 2 Corintios 11:5 y 1 Corintios 1:7.
muy jefe. Véase 2 Corintios 11:5.
apostoles. App-189.
aunque = incluso si. Griego. ei (App-118. a) kai.
Versículo 12
Signos. Griego. semeion. App-176.
entre. App-104.
Maravillas. Griego. Teras. App-176.
hechos poderosos = poderes. Griego. dunamis. App-176.
Versículo 13
eran inferiores. Griego. hetiaomai. Sólo aquí y 2 Pedro 2:19-20. Literalmente, "fueron worsted".
a = más allá. Griego. huper. App-104.
Otro. = el resto de. App-124 2 Corintios 124:3.
Iglesias. App-186.
excepto. Griego. ei me. Algunos como "pero", 2 Corintios 12:5
era . . . pesado. Griego. katanarkao. Véase 2 Corintios 11:9.
perdonar. Griego. chartizomai. App-184.
Incorrecto. Griego. adikia. App-128.
Versículo 14
Contemplar. Griego. idou. App-133.
tercera vez, Véase 2 Corintios 13:1 y Notas de introducción.
a = unto. Griego. pros. App-104.
a ti. Los textos omiten.
niños. Griego. teknon. App-108.
eny para arriba = treesnro para arriba. Griego. thesaurizo. Como 1 Corintios 18:2 (en la tienda).
Versículo 15
gastar. Griego. dapanao. Véase Hechos 21:24.
gastarse. Griego. ekdapanao. Gastar fuera, agotar. " Sólo ella "
Tú = tus almas (App-110.)
Amar. Griego. agapao. App-136.
Versículo 16
Carga. Griego. katatareo. Sólo aquí.
siendo. Griego. huparcho. Significa ser esencialmente, desde el principio. Véase Lucas 9:48.
astuto. Griego. panourgos: Sólo aquí. Compare Lucas 20:23. Estas palabras se pronuncian irónicamente, citando lo que sus oponentes alegaron.
Versículo 17
¿I. La pregunta, esperando una respuesta negativa, es introducida por mí.
hacer una ganancia. Griego. pleonekteo. Véase 2 Corintios 2:11.
por. Griego. dia. App-104. 2 Corintios 12:1.
cualquiera. Griego. tis, como en 2 Corintios 12:6.
Siente. Griego. apostello. App-174.
para. Griego. pros, como en 2 Corintios 12:14.
Versículo 18
con, &c. Griego. sunopostello. App-174. Sólo aquí.
a = el. Véase 2 Corintios 8:18.
espíritu. App-101. Puesto por Figura del habla Metonimia para la mente. El propósito interno, en contraste con el paseo externo.
pasos. Griego. icnos. Véase Romanos 4:12.
Versículo 19
disculparnos = estamos haciendo una disculpa. Griego. apologeomai. Véase Hechos 19:33.
hablar. Griego. laleo, como en 2 Corintios 12:4.
querida. Griego. agapetos. App-136.
edificante. Griego. oikodome. Véase 1 Corintios 3:9.
Versículo 20
para que no sea = no sea de ninguna manera. Griego. pregúntenme.
sería = deseo. Griego. thelo. App-102.
debates. Griego. eris, lucha. Véase Romanos 1:29.
envidias = celos. Griego. Zelos. Véase Hechos 5:17.
iras. Griego. thumos. Se produce dieciocho veces. Trad, "ira excepto Romanos 2:3 (indignación), y Apocalipsis 16:19; Apocalipsis 19:15 (fiereza).
conflictos. Griego. eritheia. Se produce siete veces. Traducido "conflicto", excepto Romanos 2:8, Filipenses 1:1, Filipenses 1:16 (contención).
backbitinge. Griego. katalalia, hablando en contra. Sólo aquí y 1 Pedro 2:1.
susurros. Griego. psithurismos. Sólo aquí y Eclesiastés 1:10, Eclesiastés 1:11 (encantamiento, es decir, el murmullo del encantador). El verbo ocurre 2 Samuel 12:19. Salmos 41:7. Véase también Romanos 1:29.
inflamaciones. Griego. phusiosis. Sólo aquí. Compare 1 Corintios 4:6.
tumultos. Griego. akataslasia. Véase Lucas 21:9.
Versículo 21
humilde. Griego. tapeinoo. Véase 2 Corintios 11:7.
entre = antes. Griego. pros. App-104.
bewail = llorar por.
que = de los que.
pecado ya = pecado antes. Griego. proarnartano. Sólo aquí y 2 Corintios 13:2. Compare App-128.
have. arrepentido = arrepentido. Griego. metanoeo. App-111.
no. Griego. yo. App-105.
de = encima. Griego. epi. App-104.
lascivia. Griego. aselgeia. Primera aparición: Marcos 7:22.
Capítulo 13
Versículo 1
tercero. Véase 2 Corintios 12:11.
a = unto. Griego. pros. App-104.
En. Griego. epi. App-104.
Testigos. Véase p. 1511.
palabra. Griego. rhema. Véase Marcos 9:32.
establecerse = soporte. La referencia es a Deuteronomio 19:15. Compare Mateo 18:16.
Versículo 2
dicho. antes, predice. Griego. prolego, como Gálatas 1:6, Gálatas 1:21.
si yo fuera = ser.
Escribo. Los textos omiten.
hasta ahora, &c. = han pecado antes. Véase 2 Corintios 12:21.
otro = el resto. Griego. loipos. App-124.
tejo. App-118.
otra vez. Literalmente para (griego. eis) otra vez.
no. Griego. o bien. App-100.
repuesto. Griego. pheidomai. Véase Hechos 20:29.
Versículo 3
prueba. Griego. dokime. Véase 2 Corintios 2:8.
Cristo. App-98.
parlante. Griego. laleo. App-121.
En. Griego. en. App-104.
Que = Quién.
a ti-barrio = a griego. eis. App-104. tú.
es poderoso. Griego. dunateo. Sólo aquí. Véase 2 Corintios 8:8.
Versículo 4
Para = Para de hecho.
aunque. La mayoría de los textos se omiten.
a través de = hacia fuera. del griego. ek. App-104.
Vive. App-110.
por = avena de. Griego. ek, como arriba.
poder. Griego. dunamis. App-172. Compare Efesios 1:19, Efesios 1:20.
Dios. App-98.
con. Griego. sol. App-104.
Versículo 5
Examinar = Probar. En Juan 6:6,prueba,
si = si. App-118.
Fe. Griego. pistis. App-160.
Saber. Griego. epiginosko. App-132.
Dios mío. App-98.
excepto = si (griego. ei. App-118) . . . no (griego. me, App-106) en algún aspecto (griego. tis).
reprobados. Griego. adokimos. Véase Romanos 1:28.
Versículo 6
confianza = esperanza.
Saber. Griego. ginosko. App-132.
Versículo 7
orar. Griego. euchomai. App-134.
do no = should not (griego. yo) hacer cualquier cosa (griego. medets). Un doble negativo.
Mal. Kakos griegos. App-128.
eso = el pecado ordena eso. Griego. hina.
Parecer. Griego. phaino. App-108.
aprobado. Griego. dotkimos. Véase Romanos 14:18.
honesto. Véase 2 Corintios 8:21.
Versículo 8
nada = no (griego. o. App-106.)
cualquier cosa. (Griego. tis. App-123.)
contra. Griego. kata. App-104.
for = en nombre de. Griego. huper. App-104.
Versículo 9
también deseamos = oramos por (griego. euchomai. App-134.) Además.
perfección. Griego. katartisis. Sólo aquí. Compare 2 Corintios 13:11 y App-125.
Versículo 10
Por lo tanto = A causa de (Griego. dia. App-104.) éste.
no sea = en orden que griego. hina) . . . no (griego. yo. App-105).
usar nitidez = actuar severamente.
uso. Chraomai griego. Véase Hechos 27:3,
nitidez. Griego. apotomos. Sólo aquí y Tito 1:13. Compare Romanos 11:22.
Según. Griego. kata. App-104.
poder = autoridad. Griego. erousia. App-172.
Señor. App-98.
hath dado = dio.
a = para. Griego. eis. App-104.
edificación. Oikodome griego. Véase 1 Corintios 3:9.
destrucción. Kathairesis griego. Véase 2 Corintios 10:4.
Versículo 11
Finalmente = Para el resto. Griego. Ioipon. Ver un Cor. 2 Corintios 1:16.
Sé perfecto. Griego. katartizo. App-125.,
ser de buena comodidad = animarse. Griego. parakaleo. App-134.
ser de una mente = mente (griego. phroneo) lo mismo. Compara Romanos 12:16; Novelas 15:5. Filipenses 1:2, Filipenses 1:2; Filipenses 3:16; Filipenses 3:4, Filipenses 3:2.
vivir en paz. Griego. eireneuo, como Romanos 12:18,
Amar. Griego. ágape. App-133.
con. Griego. en, App-104.
Versículo 12
Saludar = Saludar. Griego. aspazomai. Véase Hechos 20:1.
con. Griego. en. App-104.
Versículo 13
santos. Véase Hechos 9:13. Lo mismo que "saludar", 2 Corintios 13:12.
Versículo 14
gracia. Griego. charis. App-184. Compare 2 Corintios 8:9, 2 Tesalonicenses 1:12. 1 Timoteo 1:14. 2 Timoteo 2:1.
comunión = compañerismo. Griego. koinenia, como 1 Corintios 1:9.
Fantasma = Espíritu. App-101.
Nótese el orden en esta bendición.
q