Iglesias Cristianas de Dios
[F044]
Comentario Sobre Hechos:
Introducción y Parte 1
(Edición 1.5 20210513-20210515)
Comentario sobre los capítulos 1-5.
Christian
Churches of God
Correo electrónico: secretary@ccg.org
(Copyright © 2021 Wade Cox)
(tr. 2021)
Este documento se puede copiar y distribuir
libremente siempre que se copie en su totalidad sin alteraciones ni
eliminaciones. Deben incluirse el nombre y la dirección del editor y el
aviso de derechos de autor. No se puede cobrar ningún cargo a los
destinatarios de las copias distribuidas. Las citas breves se pueden
incorporar en artículos críticos y reseñas sin violar los derechos de autor.
Este
documento está disponible en la página World Wide Web:
http://www.logon.org y http://www.ccg.org
Comentario Sobre
Hechos Parte 1
Introducción
El Libro de los Hechos continúa desde el
Evangelio de Lucas. Traza la historia del Movimiento Cristiano. Los detalles
del sacrificio de Cristo están contenidos en los cuatro evangelios, pero solo
el evangelio de Juan tiene los detalles completos de las Pascuas desde el 28 EC
hasta el 30 EC. Cristo fue asesinado el miércoles 5 de abril de 30 d.C. y
colocado en la tumba y resucitó el sábado 8 de abril de 30 d.C. por la noche. El Momento de la
Crucifixión y de la Resurrección [159] detalla
los posibles tiempos en que Cristo pudo haber sido ejecutado el 14 de Abib en
el sacrificio vespertino, y ningún año en el que Cristo podría haber sido
asesinado si el sacrificio hubiera ocurrido un viernes con una resurrección el
Domingo. Esa fue una fiesta pagana de Baal y los cultos al sol. Además, habría
fallado en guardar la Señal de Jonás que era la señal esencial dada a la
Iglesia (cf. La Señal de Jonás
y la Historia de la Reconstrucción del Templo [013]).
Cristo
esperó toda la noche hasta las 9 AM para ser presentado ante el Trono de Dios
como la Ofrenda de la Gavilla Mecida (No. 106B). Regresó esa noche y pasó
cuarenta días con los hermanos, visitó el Tártaro y habló con los demonios,
obviamente con respecto a su posición y la de ellos (cf. Comentario sobre
1Peter F060)). Al cuadragésimo día ascendió al cielo dando instrucciones a la
Iglesia de permanecer hasta Pentecostés en Jerusalén. Él fue la única persona
que descendió del cielo y luego regresó al cielo como un ser resucitado, como
nos dice el Evangelio de Juan (Jn. 3:13). Nadie más ha ascendido al cielo al
morir (cf. Comentario sobre
el Apocalipsis [F066v] y Cuarenta días después de la resurrección de
Cristo (No. 159A)).
Había
mucha gente en Jerusalén de todas partes del mundo. Muchos habían llegado a ser
discípulos de Cristo. Después de haber recibido el Espíritu Santo, regresaron a
sus países y desarrollaron la iglesia en los muchos lugares a los que fueron
enviados los apóstoles y los setenta (cf. Establecimiento de la Iglesia bajo
los setenta (núm. 122D)).
Las
ubicaciones inmediatas iban a extenderse desde Jerusalén a Samaria (8:5), la
costa (8:40),
Damasco
(9:10), Antioquía y Chipre (11:19), Asia Menor (13:13), Europa (16:11) y
finalmente Roma (28:16).
Como
se hace en Lucas (1:1n a RSV) el autor hace uso de fuentes. La primera mitad de
Hechos hace uso de las diversas tradiciones de la Iglesia de Jerusalén y de lo
que algunos eruditos consideran un documento que parece reflejar la iglesia de
Antioquía (donde Pedro se basaría en su trabajo en Partia con Andrés en
Escitia). y Tracia (véanse las secciones 6-8; 11: 19-30; 12: 24-13: 12; y
quizás otros pasajes. Gran parte del libro fue narrado en la primera persona
del plural a partir de las 16:10). Muchos creen que Lucas el médico (Col. 4:14;
2Tim. 4:11; cf. Fil. 24) escribió la obra. Algunos afirman que sus notas de
viaje fueron incorporadas, pero lo más probable es que él escribió Lucas y
Hechos usando el estilo "nosotros" que indica que estaba un testigo
ocular de los hechos.
Hechos
proporciona la base del registro del cumplimiento de la profecía del Antiguo
Testamento y el establecimiento del Plan de Dios en la secuencia del
establecimiento del Plan de Salvación (No. 001A) y la creación de la base de la
iglesia con el Espíritu Santo. y la formación de los Electos
como Elohim [001]. Tiene toda la realidad para dar vida a la fe y
preparar el escenario para el resto de la narrativa del NT.
Resumen
del libro - Hechos
por E.W. Bullinger
LOS HECHOS DE LOS APÓSTOLES.
LA ESTRUCTURA DEL LIBRO EN SU TOTALIDAD
Hechos 1: 1-3. INTRODUCCIÓN
Hechos 1: 4 -
Hechos 2:13. JERUSALÉN. MISIÓN DEL ESPÍRITU SANTO.
EQUIPO DE LOS APÓSTOLES.
Hechos 2:14 -
Hechos 8: 1. EL MINISTERIO DE PEDRO (CON OTROS) A
LA NACIÓN EN JERUSALÉN Y EN LA TIERRA.
Hechos 8:11 -
Hechos 11:30. EL MINISTERIO DE PEDRO (CON OTROS) EN
LA TIERRA DE ISRAEL.
Hechos 12: 1-23. JERUSALÉN. ENCARCELAMIENTO DE
PEDRO. REUNIÓN POSTERIOR (CESAREA) Y CIERRE DEL MINISTERIO
Hechos 12:24 -
Hechos 13: 3. ANTIOQUÍA. MISIÓN DEL ESPÍRITU SANTO.
EQUIPAMIENTO DE PABLO Y BARNABAS.
Hechos 13: 4 -
Hechos 14:28. EL MINISTERIO DE PABLO (CON OTROS) A
LA DISPERSIÓN. APARTE DE JERUSALÉN Y LOS DOCE.
Hechos 15: 1 -
Hechos 19:20. EL MINISTERIO DE PABLO EN ASOCIACIÓN
CON LOS DOCE.
Hechos 19:21 -
Hechos 28:29. ÉFESO Y JERUSALÉN. ARRESTO Y
ENCARCELAMIENTO DE PABLO. REUNIÓN SUBSIGUIENTE (ROMA) Y CIERRE DEL MINISTERIO
Hechos 28: 30-31. CONCLUSIÓN.
Para
el Nuevo Testamento del Orden de los Libros, vea Appdx-95.
Para
la cronología de los Hechos, vea Appdx-180.
Para
el lugar Dispensacional de los Hechos, vea Apéndice-181
Para
el Nuevo Testamento del Orden de los Libros, vea Appdx-95.
Para
la cronología de los Hechos, vea Appdx-180.
Para
el lugar Dispensacional de los Hechos, vea Apéndice-181.
El
escritor es, sin duda, Luke. El libro tiene la misma dirección introductoria
que su Evangelio (cp. Hechos 1:1 con Lucas 1:3), y retoma la historia donde el
Evangelio la deja, dando con mayor detalle el relato de la Ascensión, con la
que cierra ese Evangelio. .
Es una
expansión, al menos en parte, de Marcos 16:20, y registra el cumplimiento de la
promesa del Señor de enviar al Espíritu Santo (Lucas 24:49), así como la
respuesta a Su oración en la cruz [estaca]. (Lucas 23:34), una oración que
aseguró a la nación culpable un respiro más de la condenación que Él había
pronunciado (Lucas 13:35).
A lo
largo del libro, el reino milenial está a la vista (Hechos 2:17-20; Hechos 3:
19-21; Hechos 8:12; Hechos 14:22; Hechos 20:25; Hechos 28:23, Hechos 28:31). La
cuestión de los Apóstoles (Hechos 1:6) gobierna el carácter de los Hechos.
La
acción tiene a Jerusalén como centro. Se observa la ley mosaica. Pedro y los
demás apóstoles se encuentran continuamente en el templo. Pablo va primero a
las sinagogas, porque "era necesario que primero os hubiera sido hablada
la palabra de Dios" (Hechos 13:46). Él guarda las fiestas (Hechos 18:21;
Hechos 20:16). Tiene votos (Hechos 18:18; Hechos 21:23, Hechos 21:26) y camina
ordenadamente, guardando la Ley (Hechos 21:24). Los gentiles ocupan el segundo
lugar (Hechos 26:22, Hechos 26:23), viniendo después de los judíos, pero ya no
como prosélitos (Hechos 10:44; Cp. Hechos 11: 3).
La
acción tiene a Jerusalén como centro. Se observa la ley mosaica. Pedro y los
demás apóstoles se encuentran continuamente en el templo. Pablo va primero a
las sinagogas, porque "era necesario que primero os hubiera sido hablada
la palabra de Dios" (Hechos 13:46). Él guarda las fiestas (Hechos 18:21;
Hechos 20:16). Tiene votos (Hechos 18:18; Hechos 21:23, Hechos 21:26) y camina
ordenadamente, guardando la Ley (Hechos 21:24). Los gentiles ocupan el segundo
lugar (Hechos 26:22, Hechos 26:23), viniendo después de los judíos, pero ya no
como prosélitos (Hechos 10:44; Cp. Hechos 11: 3).
Cuando
el nombre "Cristo" se usa sin una palabra calificativa,
"Jesús" o "Señor", tiene el artículo definido, el Cristo,
es decir, el Mesías. El libro se divide naturalmente en dos partes que son
relativas, principalmente (1) al ministerio de Pedro, Juan, Esteban, Felipe,
& amp; c., Al Pueblo de la Tierra, y (2) al ministerio de Pablo, Bernabé ,
Silas, & Amp; c., A la Dispersión fuera de la Tierra. Se encontrarán
detalles más completos en Appdx-181.
Lucas
en ninguna parte se menciona a sí mismo, sino en las secciones llamadas
"nosotros" (Hechos 16:10, Hechos 16:17; Hechos 20:5 Hechos 20:15;
Hechos 21:1 Hechos 21:18; Hechos 27:1 Hechos 28: 16) indicar dónde se
encontraba en compañía del Apóstol. Cp. también Filemón 1:24; 2 Timoteo 4:11.
*****
Intención
de los Capítulos
Hechos
Capítulo 1
Los
textos se refieren a los mandamientos que Cristo dio a los apóstoles que había
creado antes del final de su misión y como Setenta en Lucas 10: 1,17) (cf.
Establecimiento de la Iglesia bajo los Setenta (n. ° 122D)).
En el
versículo 4, Lucas se refiere a los cuarenta días posteriores a su resurrección
(cf. Cuarenta días después de la resurrección de Cristo (núm. 159A; y 153 Gran
Pez (núm. 170B)).
Se les
dijo que iban a ser bautizados con el Espíritu Santo y este acto sentó las
bases de la concesión del Espíritu Santo a través de la práctica del bautismo
de adultos a partir de ese momento.
En el
versículo 6 le preguntaron si iba a restaurar el reino de Israel. Dijo que no
les correspondía saber los tiempos y la temporada que el Padre ha fijado por su
propia autoridad. Sin embargo, les dijo que debían predicar el evangelio en
Judea y Samaria y por toda la tierra.
Luego,
mientras ellos miraban, ascendió por los aires y desapareció de su vista. Dos
de la Hostia estaban esperando y les dijeron que vendría por el mismo camino
que se había ido (v. 11).
El
versículo 12 dice que regresaron a Jerusalén desde el Monte de los Olivos, que
no es más que un viaje de un día de reposo desde el Monte. De los versículos
13-14 se registra que todos entraron al aposento alto donde estaban ocupados en
oración con las mujeres y con Mariam, la madre de Cristo (falsamente llamada
María en los textos). Mariah era hermana de Mariam y esposa de Clophas. También
se dedicaron a la oración con los hermanos de Cristo; Jacob (mal llamado
Santiago), José, Judas (o Judá) y Simón.
El
período de 10 días de espera hasta Pentecostés después de los Cuarenta días que
Cristo estuvo con ellos fue un período que se aplica al arrepentimiento y los
diez días de espera hasta Pentecostés para completar la cuenta del Omer fueron
similares al período de espera de Trompetas. a la Expiación en Tishri al
regreso del Mesías. (Similar a los diez días de Ramadán en el Corán, que sin duda
se refiere a este período que es el período de Pentecostés al final del
Ramadán.
Las referencias musulmanas apuntan a la
Sura 89 versículos 1 y 2 (cf. también Introducción a S89) y también a la Sura
97 versículos 3 a 5 y la Sura 44 versículos 3 a 4 (cf. La Reconciliación
de los Calendarios Hebreo e Islámico [053]).
A
partir del versículo 15, Pedro se puso de pie entre ellos y puso en marcha el
procedimiento de elección para reemplazar a Judas Iscariote, quien traicionó a
Cristo. Como es habitual en el sistema del templo, estos cargos se determinaron
por sorteo. Matthias fue elegido.
Capitulo 2
El
capítulo luego salta al día real de Pentecostés, que siempre fue el domingo
tanto en el Templo bajo los saduceos como en Samaria entre los samaritanos. Los
fariseos / judíos rabínicos posteriores no introdujeron un Pentecostés del Seis
de Sivan hasta mucho más tarde después de la Caída del Templo (cf. Distorsión
del Calendario de Dios en Judá (No. 195B) y también Hillel, Intercalaciones
Babilónicas y el Calendario del Templo (No. 195C)).
El
Espíritu Santo apareció en lenguas de fuego descansando sobre cada uno de los
120 sentados en la habitación (cf. Lc. 3:16). Luego comenzaron a hablar en
otros idiomas. Al oír este sonido, otros judíos que habitaban en Jerusalén los
oyeron y se reunieron, oyendo a la iglesia hablar en sus idiomas, lo cual los
asombró (Las otras “lenguas” a las que se hace referencia en la iglesia de
Corinto eran una forma incoherente de galimatías (1Cor. 14:1-33 F046iii)). Eran
de Partia, Media, Elamitas (Persia), Mesopotamia, Judea y Capadocia, Ponto y
Asia, Frigia y Panfilia, Egipto y Libia / Cirene y visitantes de Roma, tanto
judíos como prosélitos, cretenses y árabes. Muchos estaban perplejos, pero
muchos pensaban que estaban llenos de vino nuevo. Pedro, de pie con los once,
negó que estuvieran borrachos ya que era la tercera hora del día (o las 9 de la
mañana) y luego citó al profeta Joel (F029 2:28-32) del versículo 17-21 (véase
también P122D).
Entonces
Pedro se dirigió a ellos (vv. 22-40). Exaltó el linaje de Cristo como hijo de
David y citó a David de los versículos 25-28 (Sal. 16: 8-11). Fue entregado de
acuerdo con el plan definido (v. 2:23) (Lc. 24:26 cf. nota a la RSV). Dios lo
resucitó de entre los muertos (véase 1Cor. 15: 4-8).
Pedro
luego enfatizó (vv. 29-32) que David murió y fue sepultado y su cuerpo vio
corrupción en la tumba y, por lo tanto, el salmo se refirió al Mesías como el
Santo de Israel que resucitó y ascendió como la Gavilla Mecida al Trono. de
Dios 50 días antes. Luego fue exaltado y se sentó a la diestra de Dios y,
teniendo la promesa del Espíritu Santo del Padre, ha derramado lo que ellos
vieron y oyeron (vv. 31-33). En el versículo 34, Pedro luego se refirió al
Salmo 110: 1 en adelante como refiriéndose a Cristo (cf. No. 178 y No. 177 y F058).
Habló
con los presentes y salieron con los apóstoles y ese día se bautizaron unos
tres mil. Luego se dedicaron a los apóstoles y partieron el pan con oraciones.
Estos Fueron el Origen de las Iglesias en Europa, África y Asia (cf. n. 122D).
Vemos
que todos estaban en un espíritu de temor de Dios, y muchas señales se hicieron
a través de los apóstoles. Todos los que creían estaban juntos y tenían todas
las cosas en común vendiendo sus posesiones y distribuyéndolas a los hermanos
según tenían necesidad (vv. 43-45). Asistían al templo todos los días y comían
en sus hogares con corazones alegres y generosos, alabando a Dios y teniendo el
favor de todos. Y el Señor añadía a su número, día tras día, los que iban a ser
salvos (vv. 46-77).
Hechos
Capitulo 1
Reina Valera Actulizada
1En el primer relato[a] escribí, oh Teófilo, acerca de todas las cosas que Jesús comenzó a hacer y a enseñar, 2hasta el día en que fue recibido arriba, después de haber dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido. 3A estos también se presentó vivo, después de haber padecido, con muchas pruebas convincentes. Durante cuarenta días se hacía visible a ellos y les hablaba acerca del reino de Dios. 4Y estando juntos, les mandó que no se fueran de Jerusalén, sino que esperaran el cumplimiento de la promesa del Padre, “de la cual me oyeron hablar; 5porque Juan, a la verdad, bautizó en agua[b], pero ustedes serán bautizados en el Espíritu Santo después de no muchos días”.
Jesús asciende al cielo 6Por tanto, los que estaban reunidos le preguntaban diciendo:—Señor, ¿restituirás el reino a Israel en este tiempo? 7Él les respondió:—A ustedes no les toca saber ni los tiempos ni las ocasiones que el Padre dispuso por su propia autoridad. 8Pero recibirán poder cuando el Espíritu Santo haya venido sobre ustedes, y me serán testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria y hasta lo último de la tierra. 9Después de decir esto, y mientras ellos le veían, él fue elevado; y una nube le recibió ocultándole de sus ojos. 10Y como ellos estaban fijando la vista en el cielo mientras él se iba, he aquí dos varones vestidos de blanco se presentaron junto a ellos, 11y les dijeron:—Hombres galileos, ¿por qué se quedan de pie mirando al cielo? Este Jesús, quien fue tomado de ustedes arriba al cielo, vendrá de la misma manera como le han visto ir al cielo.12Entonces volvieron a Jerusalén desde el monte que se llama de los Olivos, el cual está cerca de Jerusalén, camino como de un kilómetro[c]. 13Y cuando entraron, subieron al aposento alto donde se alojaban Pedro, Juan, Jacobo y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Jacobo hijo de Alfeo y Simón el Zelote, y Judas hijo de Jacobo. 14Todos estos perseveraban unánimes en oración junto con las mujeres y con María la madre de Jesús y con los hermanos de él. Matías es nombrado entre los doce 15En aquellos días se levantó Pedro en medio de los hermanos, que reunidos eran como ciento veinte personas, y dijo: 16“Hermanos, era necesario que se cumplieran las Escrituras[d], en las cuales el Espíritu Santo habló de antemano por boca de David acerca de Judas, que fue guía de los que prendieron a Jesús; 17porque era contado con nosotros y tuvo parte en este ministerio”. 18(Este, pues, adquirió un campo con el pago de su iniquidad, y cayendo de cabeza, se reventó por en medio, y todas sus entrañas se derramaron. 19Y esto llegó a ser conocido por todos los habitantes de Jerusalén, de tal manera que aquel campo fue llamado en su lengua Acéldama, que quiere decir Campo de Sangre)[e]. 20“Porque está escrito en el libro de los Salmos:Sea hecha desierta su morada,y no haya quien habite en ella[f].Y otro ocupe su cargo[g]. 21Por tanto, de estos hombres que han estado junto con nosotros todo el tiempo que el Señor Jesús entraba y salía entre nosotros, 22comenzando desde el bautismo de Juan hasta el día en que fue tomado de nosotros y recibido arriba, es preciso que uno sea con nosotros testigo de su resurrección”. 23Propusieron a dos: a José que era llamado Barsabás, el cual tenía por sobrenombre, Justo; y a Matías. 24Entonces orando dijeron: “Tú, Señor, que conoces el corazón de todos, muestra de estos dos cuál has escogido 25para tomar el lugar de este ministerio y apostolado del cual Judas se extravió para irse a su propio lugar”. 26Echaron suertes sobre ellos y la suerte cayó sobre Matías, quien fue contado con los once apóstoles.
Hechos Capitulo 2
La venida del Espíritu en Pentecostés
1Al llegar el día de Pentecostés[a] estaban todos reunidos en un mismo lugar[b]. 2Y de repente vino un estruendo del cielo, como si soplara un viento violento, y llenó toda la casa donde estaban sentados. 3Entonces aparecieron, repartidas entre ellos, lenguas como de fuego, y se asentaron sobre cada uno de ellos. 4Todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en distintas lenguas, como el Espíritu les daba que hablaran. 5En Jerusalén habitaban judíos, hombres piadosos de todas las naciones debajo del cielo. 6Cuando se produjo este estruendo, se juntó la multitud; y estaban confundidos porque cada uno les oía hablar en su propio idioma. 7Estaban atónitos y asombrados, y decían:—Miren, ¿no son galileos todos estos que hablan? 8¿Cómo, pues, oímos nosotros cada uno en nuestro idioma en que nacimos? 9Partos, medos, elamitas; habitantes de Mesopotamia, de Judea y de Capadocia, del Ponto y de Asia, 10de Frigia y de Panfilia, de Egipto y de las regiones de Libia más allá de Cirene; forasteros romanos, tanto judíos como prosélitos; 11cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestros propios idiomas los grandes hechos de Dios. 12Todos estaban atónitos y perplejos, y se decían unos a otros:—¿Qué quiere decir esto? 13Pero otros, burlándose, decían:—Están llenos de vino nuevo.
Discurso de Pedro en Pentecostés
14Entonces Pedro se puso de pie con los once, levantó la voz y les declaró:—Hombres de Judea y todos los habitantes de Jerusalén, sea conocido esto a ustedes, y presten atención a mis palabras. 15Porque estos no están embriagados, como piensan, pues es solamente como las nueve de la mañana del día. 16Más bien, esto es lo que fue dicho por medio del profeta Joel: 17Sucederá en los últimos días, dice Dios, que derramaré de mi Espíritu sobre toda carne. Sus hijos y sus hijas profetizarán, sus jóvenes verán visionesy sus ancianos soñarán sueños.18De cierto, sobre mis siervos y mis siervas en aquellos días derramaré de mi Espíritu, y profetizarán.19Daré prodigios en el cielo arriba, y señales en la tierra abajo: sangre, fuego y vapor de humo. 20El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día del Señor, grande y glorioso. 21Y sucederá que todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo[c]. 22»Hombres de Israel, oigan estas palabras: Jesús de Nazaret fue hombre acreditado por Dios ante ustedes con hechos poderosos, maravillas y señales que Dios hizo por medio de él entre ustedes, como ustedes mismos saben. 23A este, que fue entregado por el predeterminado consejo y el previo conocimiento de Dios, ustedes mataron[d] clavándole en una cruz por manos de inicuos. 24A él, Dios le resucitó, habiendo desatado los dolores de la muerte; puesto que era imposible que él quedara detenido bajo su dominio. 25Porque David dice de él: Veía al Señor siempre delante de mí, porque está a mi derecha,.para que yo no sea sacudido. 26Por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua; y aun mi cuerpo descansará en esperanza. 27Porque no dejarás mi almaen el Hades, ni permitirás que tu Santo vea corrupción..28Me has hecho conocer los caminos de la vida y me llenarás de alegría con tu presencia[e]. 29»Hermanos, les puedo decir confiadamente que nuestro padre David murió y fue sepultado, y su sepulcro está entre nosotros hasta el día de hoy. 30Siendo, pues, profeta y sabiendo que Dios le había jurado con juramento que se sentaría sobre su trono uno de su descendencia[f], 31y viéndolo de antemano, habló de la resurrección de Cristo: que no fue abandonado en el Hades, ni su cuerpo vio corrupción[g]. 32¡A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos! 33»Así que, exaltado por la diestra de Dios y habiendo recibido del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado esto que ustedes ven y oyen. 34Porque David no subió a los cielos, pero él mismo dice: El Señor dijo a mi Señor: “Siéntate a mi diestra, 35hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies[h]. 36Sepa, pues, con certidumbre toda la casa de Israel, que a este mismo Jesús a quien ustedes crucificaron, Dios le ha hecho Señor y Cristo. 37Entonces, cuando oyeron esto, se afligieron de corazón y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles:—Hermanos, ¿qué haremos? 38Pedro les dijo:—Arrepiéntanse y sea bautizado cada uno de ustedes en el nombre de Jesucristo para[i]perdón de sus pecados, y recibirán el don del Espíritu Santo. 39Porque la promesa es para ustedes, para sus hijos y para todos los que están lejos, para todos cuantos el Señor nuestro Dios llame. 40Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba diciendo:—¡Sean salvos de esta perversa generación! 41Así que los que recibieron su palabra fueron bautizados, y fueron añadidas en aquel día como tres mil personas. 42Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión, en el partimiento del pan y en las oraciones.
La vida diaria entre los creyentes
43Entonces caía temor sobre toda persona, pues se hacían muchos milagros y señales por medio de los apóstoles. 44Y todos los que creían se reunían y tenían todas las cosas en común. 45Vendían sus posesiones y bienes, y los repartían a todos, a cada uno según tenía necesidad. 46Ellos perseveraban unánimes en el templo día tras día, y partiendo el pan casa por casa, participaban de la comida con alegría y con sencillez de corazón, 47alabando a Dios y teniendo el favor de todo el pueblo. Y el Señor añadía diariamente a su número[j] los que habían de ser salvos.
Hechos Capitulo 3
Pedro sana a un cojo en el templo
1Pedro y Juan subían al templo a la hora de la oración, las tres de la tarde. 2Y era traído cierto hombre que era cojo desde el vientre de su madre. Cada día le ponían a la puerta del templo que se llama Hermosa, para pedir limosna de los que entraban en templo. 3Este, al ver a Pedro y a Juan que iban a entrar en el templo, les rogaba para recibir una limosna. 4Entonces Pedro, juntamente con Juan, se fijó en él y le dijo:—Míranos. 5Él les prestaba atención, porque esperaba recibir algo de ellos. 6Pero Pedro le dijo:—No tengo ni plata ni oro, pero lo que tengo te doy. En el nombre de Jesucristo de Nazaret, ¡levántate y anda! 7Le tomó de la mano derecha y le levantó. De inmediato fueron afirmados sus pies y tobillos, 8y de un salto se puso de pie y empezó a caminar. Y entró con ellos en el templo, caminando, saltando y alabando a Dios. 9Todo el pueblo le vio caminando y alabando a Dios. 10Reconocían que él era el mismo que se sentaba para pedir limosna en la puerta Hermosa del templo, y se llenaron de asombro y de admiración por lo que le había acontecido.
Discurso de Pedro en el templo
11Como él se asió de Pedro y de Juan, toda la gente, atónita, concurrió apresuradamente a ellos en el pórtico llamado de Salomón. 12Pedro, al ver esto, respondió al pueblo:—Hombres de Israel, ¿por qué se maravillan de esto? ¿Por qué nos miran a nosotros como si con nuestro poder o piedad hubiéramos hecho andar a este hombre? 13El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres[a] ha glorificado a su Siervo Jesús, al cual ustedes entregaron y negaron ante Pilato, a pesar de que él había resuelto soltarlo. 14Pero ustedes negaron al Santo y Justo; pidieron que se les diera un hombre asesino, 15y mataron al Autor de la vida, al cual Dios ha resucitado de los muertos. De esto nosotros somos testigos. 16»Y el nombre de Jesús hizo fuerte, por la fe en su nombre, a este hombre que ustedes ven y conocen. Y la fe que es despertada por Jesús le ha dado esta completa sanidad en la presencia de todos ustedes. 17Ahora bien, hermanos, sé que por ignorancia lo hicieron, como también sus gobernantes. 18Pero Dios cumplió así lo que había anunciado de antemano por boca de todos los profetas, de que su Cristo debía padecer[b].19»Por tanto, arrepiéntanse y conviértanse para que sean borrados sus pecados; de modo que de la presencia del Señor vengan tiempos de refrigerio 20y que él envíe al Cristo, a Jesús, quien les fue previamente designado. 21A él, además, el cielo le debía recibir hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de las cuales habló Dios por boca de sus santos profetas desde tiempos antiguos. 22Porque ciertamente Moisés dijo: El Señor su Dios les levantará, de entre sus hermanos, un profeta como yo. A él escucharán en todas las cosas que les hable. 23Y sucederá que cualquier persona que no escuche a aquel profeta será desarraigada del pueblo[c]. 24Y todos los profetas, de Samuel en adelante, todos los que hablaron, también anunciaron estos días. 25»Ustedes son los hijos de los profetas y del pacto que Dios concertó con sus padres, diciendo a Abraham: En tu descendencia serán benditas todas las familias de la tierra[d]. 26Y después de levantar a su Siervo, Dios lo envió primero a ustedes, para bendecirles al convertirse cada uno de su maldad.
Hechos Cspitulo 4
Pedro y Juan son encarcelados
1Mientras ellos estaban hablando al pueblo, llegaron los sacerdotes, el capitán de la guardia del templo y los saduceos, 2resentidos de que enseñaran al pueblo y anunciaran en Jesús la resurrección de entre los muertos. 3Les echaron mano y los pusieron en la cárcel hasta el día siguiente, porque ya era tarde. 4Pero muchos de los que habían oído la palabra creyeron, y el número de los hombres llegó a ser como cinco mil.
Pedro y Juan ante el Sanedrín
5Al día siguiente, aconteció que se reunieron en Jerusalén los gobernantes de ellos, los ancianos y los escribas; 6y estaban el sumo sacerdote Anás, Caifás, Juan, Alejandro y todos los del linaje del sumo sacerdote. 7Y poniéndolos en medio, les interrogaron: —¿Con qué poder, o en qué nombre han hecho ustedes esto 8Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo:—Gobernantes del pueblo y ancianos: 9Si hoy somos investigados acerca del bien hecho a un hombre enfermo, de qué manera este ha sido sanado, 10sea conocido a todos ustedes y a todo el pueblo de Israel, que ha sido en el nombre de Jesucristo de Nazaret, a quien ustedes crucificaron y a quien Dios resucitó de entre los muertos. Por Jesús este hombre está de pie sano en su presencia. 11Él es la piedra rechazada por ustedes los edificadores, la cual ha llegado a ser cabeza del ángulo[a]. 12Y en ningún otro hay salvación, porque no hay otro nombre debajo del cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos. 13Y viendo la valentía de Pedro y de Juan, y teniendo en cuenta que eran hombres sin letras e indoctos, se asombraban y reconocían que habían estado con Jesús. 14Pero, ya que veían de pie con ellos al hombre que había sido sanado, no tenían nada que decir en contra. 15Entonces les mandaron que salieran fuera del Sanedrín y deliberaban entre sí, 16diciendo: —¿Qué hemos de hacer con estos hombres? Porque de cierto, es evidente a todos los que habitan en Jerusalén que una señal notable ha sido hecha por medio de ellos, y no lo podemos negar. 17Pero para que no se divulgue cada vez más entre el pueblo, amenacémosles para que de aquí en adelante no hablen a ninguna persona en este nombre. 18Entonces los llamaron y les ordenaron terminantemente que no hablaran ni enseñaran en el nombre de Jesús. 19Pero respondiendo Pedro y Juan, les dijeron: y—Juzguen ustedes si es justo delante de Dios obedecerles a ustedes antes que a Dios. 20Porque nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído. 21Y después de amenazarles más, ellos les soltaron, pues por causa del pueblo no hallaban ningún modo de castigarles; porque todos glorificaban a Dios por lo que había acontecido, 22pues el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad tenía más de cuarenta años.
Oración de los discípulos amenazados
23Una vez sueltos, fueron a los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho. 24Cuando ellos lo oyeron, de un solo ánimo alzaron sus voces a Dios y dijeron: “Soberano[b], tú eres el que hiciste el cielo y la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay, 25y que mediante el Espíritu Santo[c] por boca de nuestro padre David, tu siervo, dijiste: ¿Por qué se amotinaron las naciones y los pueblos tramaron cosas vanas? 26Se levantaron los reyes de la tierra y sus gobernantes consultaron unidos contra el Señor y contra su Ungido[d]. 27Porque verdaderamente, tanto Herodes como Poncio Pilato con los gentiles y el pueblo de Israel se reunieron en esta ciudad contra tu santo Siervo Jesús, al cual ungiste, 28para llevar a cabo lo que tu mano y tu consejo habían determinado de antemano que había de ser hecho. 29Y ahora, Señor, mira sus amenazas y concede a tus siervos que hablen tu palabra con toda valentía. 30Extiende tu mano para que sean hechas sanidades, señales y prodigios en el nombre de tu santo Siervo Jesús”. 31Cuando acabaron de orar, el lugar en donde estaban reunidos tembló, y todos fueron llenos del Espíritu Santo y hablaban la palabra de Dios con valentía.
La vida en
común entre los fieles 32La multitud de los que habían
creído era de un solo corazón y una sola alma. Ninguno decía ser suyo propio
nada de lo que poseía, sino que todas las cosas les eran comunes. 33Con gran poder los apóstoles daban
testimonio de la resurrección del Señor Jesús, y abundante gracia había sobre
todos ellos. 34No había,
pues, ningún necesitado entre ellos, porque todos los que eran propietarios de
terrenos o casas los vendían, traían el precio de lo vendido 35y lo ponían a los pies de los
apóstoles. Y era repartido a cada uno según tenía necesidad. 36Entonces José, quien por los
apóstoles era llamado Bernabé (que significa hijo de consolación) y quien era
levita, natural de Chipre, 37como
tenía un campo, lo vendió, trajo el dinero y lo puso a los pies de los
apóstoles.
Hechos Capitulo 5
Ananías y Safira
1Pero cierto hombre llamado Ananías, juntamente con Safira su mujer, vendió una posesión. 2Con el conocimiento de su mujer, sustrajo del precio; y llevando una parte, la puso a los pies de los apóstoles. 3Y Pedro dijo:—Ananías, ¿por qué llenó Satanás tu corazón para mentir al Espíritu Santo y sustraer del precio del campo? 4Reteniéndolo, ¿acaso no seguía siendo tuyo? Y una vez vendido, ¿no estaba bajo tu autoridad? ¿Por qué propusiste en tu corazón hacer esto? No has mentido a los hombres, sino a Dios. 5Entonces Ananías, oyendo estas palabras, cayó y expiró. Y gran temor sobrevino a todos los que lo oían. 6Luego se levantaron los jóvenes y le envolvieron. Y sacándole fuera, lo sepultaron. 7Después de un intervalo de unas tres horas, sucedió que entró su mujer, sin saber lo que había acontecido. 8Entonces Pedro le preguntó:—Dime, ¿vendieron en tanto el campo? Ella dijo:g—Sí, en tanto. 9Y Pedro le dijo: —¿Por qué se pusieron de acuerdo para tentar al Espíritu del Señor? He aquí los pies de los que han sepultado a tu marido están a la puerta, y te sacarán a ti. 10De inmediato, ella cayó a los pies de él y expiró. Cuando los jóvenes entraron, la hallaron muerta; la sacaron y la sepultaron junto a su marido. 11Y gran temor sobrevino a la iglesia entera y a todos los que oían de estas cosas. Los apóstoles hacen sanidades 12Por las manos de los apóstoles se hacían muchos milagros y prodigios entre el pueblo, y estaban todos de un solo ánimo en el pórtico de Salomón. 13Pero ninguno de los demás se atrevía a juntarse con ellos, aunque el pueblo les tenía en gran estima.14Los que creían en el Señor aumentaban cada vez más, gran número así de hombres como de mujeres; 15de modo que hasta sacaban los enfermos a las calles y los ponían en camillas y colchonetas, para que cuando Pedro pasara, por lo menos su sombra cayera sobre alguno de ellos. 16También de las ciudades vecinas a Jerusalén concurría una multitud trayendo enfermos y atormentados por espíritus impuros; y todos eran sanados.
Los apóstoles son perseguidos
17Entonces se levantó el sumo sacerdote y todos los que estaban con él, esto es, la secta de los saduceos, y se llenaron de celos. 18Echaron mano a los apóstoles y los pusieron en la cárcel pública. 19Pero un ángel del Señor abrió de noche las puertas de la cárcel y al conducirlos fuera dijo: 20“Vayan, y de pie en el templo, hablen al pueblo todas las palabras de esta vida”. 21Habiendo oído esto, entraron en el templo al amanecer y enseñaban. Mientras tanto, el sumo sacerdote y los que estaban con él fueron y convocaron al Sanedrín con todos los ancianos de los hijos de Israel. Luego enviaron a la cárcel para que fuesen traídos. 22Cuando los oficiales llegaron y no los hallaron en la cárcel, regresaron y dieron las noticias 23diciendo:—Hallamos la cárcel cerrada con toda seguridad, y a los guardias de pie a las puertas. Pero cuando abrimos, no hallamos a nadie dentro. 24Como oyeron estas palabras, el capitán de la guardia del templo y los principales sacerdotes quedaron perplejos en cuanto a ellos y en qué vendría a parar esto. 25Pero vino alguien y les dio esta noticia:—He aquí los hombres que echaron en la cárcel están de pie en el templo, enseñando al pueblo.26Entonces fue el capitán de la guardia del templo con los oficiales; y los llevaron, pero sin violencia, porque temían ser apedreados por el pueblo. 27Cuando los trajeron, los presentaron al Sanedrín, y el sumo sacerdote les preguntó 28diciendo: —¿No les mandamos estrictamente que no enseñaran en este nombre? ¡Y he aquí han llenado a Jerusalén con su doctrina y quieren echar sobre nosotros la sangre de este hombre! 29Pero respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron:—Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres. 30El Dios de nuestros padres levantó a Jesús, a quien ustedes mataron colgándole en un madero. 31A este, lo ha enaltecido Dios con su diestra como Príncipe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados. 32Nosotros somos testigos de estas cosas, y también el Espíritu Santo que Dios ha dado a los que le obedecen.
El consejo de Gamaliel
33Los que escuchaban se enfurecían y deseaban matarles. 34Entonces se levantó en el Sanedrín cierto fariseo llamado Gamaliel, maestro de la ley, honrado por todo el pueblo, y mandó que sacaran a los hombres por un momento. 35Entonces les dijo: —Hombres de Israel, cuídense ustedes de lo que van a hacer a estos hombres. 36Porque antes de estos días se levantó Teudas, diciendo que él era alguien. A este se unieron como cuatrocientos hombres. Pero él fue muerto, y todos los que le seguían fueron dispersados y reducidos a la nada. 37Después de este, se levantó Judas el galileo en los días del censo, y arrastró gente tras sí. Aquel también pereció, y todos los que le seguían fueron dispersados. 38En el presente caso, les digo: Apártense de estos hombres y déjenles ir. Porque si este consejo o esta obra es de los hombres, será destruida. 39Pero si es de Dios, no podrán destruirles. ¡No sea que se encuentren luchando contra Dios! 40Fueron persuadidos por Gamaliel. Y llamaron a los apóstoles, y después de azotarles les prohibieron hablar en el nombre de Jesús, y los dejaron libres. 41Por lo tanto, ellos partieron de la presencia del Sanedrín, regocijándose porque habían sido considerados dignos de padecer afrenta por causa del Nombre. 42Y todos los días, en el templo y de casa en casa, no cesaban de enseñar y anunciar la buena noticia de que Jesús es el Cristo.
Reina Valera actulizada
****************
Notas de Bullinger sobre Hechos Cap. 1-5 (para KJV)
Capítulo
1
Verso
1
anterior.
Literalmente primero. Esto vincula los Hechos con el Evangelio de Lucas, ver p.
1575. tratado = cuenta. Griego. Logos. App-121. Tener. Omitir.
Teófilo.
Vea la nota sobre Lucas 1: 3.
de
= preocupante. Griego. peri. Aplicación-104. Jesús. Aplicación-98. empezó. Esto
muestra que Hechos registra la continuación del ministerio del Señor en la
circuncisión (Romanos 15: 8).
Versículo
2
aceptado
= recibido. Compárese con Marcos 16:19.
después
de eso, Él. . . tenía = tener.
mediante.
Griego. dia. Aplicación-104. Hechos 1: 1.
el
Espíritu Santo = Poder Divino. Aplicación-101. dado mandamientos a = ordenado.
los
apóstoles. Ver App-189. había elegido = elegido (Lucas 6:13).
Versículo
3
además.
Lea después de "Él mismo". mostrado = presentado. después de Su
pasión = después (en griego. meta. App-104.) que sufrió. pruebas infalibles =
evidencia indudable. Griego. tek-merion. Solo aqui. Compare 1 Juan 1: 1, 1 Juan
1: 2. visto. Griego. optanomai. Aplicación-133. Solo aqui. cuarenta días =
durante (griego. dia. App-104. Hechos 1: 1) cuarenta días. La única referencia
al período entre la Resurrección y la Ascensión. Perteneciente a =
concerniente. Griego. peri, como en Hechos 1: 1.
el
reino de Dios. Aplicación-112 y Aplicación-114.
Versículo
4
siendo
ensamblado junto con. Griego. sunalizomai. Solo aqui.
ordenó.
Griego. parangello. Primera aparición Mateo 10: 5. Compárese con App-121.:6. No
es la misma palabra que en Hechos 1: 2.
salir
= separarse. Griego. charizo. Primera aparición, Mateo 19: 6. esperar. Griego.
perimeno. Solo aqui.
promesa
del Padre. Ver App-17. Compárese con Lucas 24:49.
Versículo
5
ser
bautizado con. Aplicación-115. no. Griego. UNED. Aplicación-105. muchos días
después = después (griego. meta. App-104.) estos muchos días.
Versículo
6
preguntado
de = estaban cuestionando. Griego. eperotao. Compárese con App-134..Wilt Thou.
Literalmente si (App-118. A) Tú lo haces. Figura de habla Heterosis (de
tiempo). Aplicación-6.
at
= pulg. griego. en. Aplicación-104. restaurar de nuevo = establecer o
configurar. Griego. apokathistano. Primera aparición Mateo 12:13. el reino: es
decir, el reino mesiánico, del cual hablaron los profetas y que todos los
israelitas estaban buscando. Compárese con Lucas 1:32, Lucas 1:33; y consulte
App-112 y App-114.
Versículo
7
hasta.
Griego. pros. Aplicación-104. para ti = tuyo.
saber.
Griego. ginosko. Aplicación-132. los tiempos, etc. = el gran momento, & c.
Un hebraísmo, plural de majestad. Figura del habla Heterosis. Aplicación-6. en
griego. es, como Hechos 1: 6. poder = autoridad. Aplicación-172.
Versículo
8
poder.
Dunamis griego. Aplicación-172.
el
Espíritu Santo = el Espíritu Santo (con art.) App-101. Compárese con Lucas
24:49. sobre. Aplicación-104. testigos. Vea la nota sobre Juan 1: 7.
a
Mí. Los textos dicen "de mí" o "mis" testigos. Compárese
con Isaías 43:10, Isaías 43:12; Isaías 44: 8.
to
= tan lejos como. Griego. heos.
tierra.
Aplicación-129.
Versículo
9
contemplado.
Aplicación-133. tomado = levantado. Griego. epairo. Primera aparición Mateo 17:
8. Siempre en los evangelios, "levántate". una nube. No es una nube
de lluvia de la tierra, sino que se refiere a las huestes angelicales
asistentes. Compárese con Salmos 24: 7-10; Salmos 47: 5. Mateo 24:30; Mateo
26:64. 1 Tesalonicenses 4:17. Apocalipsis 1: 7; Apocalipsis 11:12.
recibió.
Griego. hupolambano. Aquí; Hechos 2:15. Lucas 7:43; Lucas 10:30.
fuera
de su vista = de (App-104.) sus ojos.
Versículo
10
miró
fijamente = miraba con seriedad. App-133.ntoward = en. Aplicación-104. cielo =
el cielo (cantar). Vea la nota sobre Mateo 6: 9, Mateo 6:10.
subió
= iba.
Mirad.
Aplicación-133.
hombres.
Aplicación-123. Estos eran ángeles. Compárese con Hechos 10:30. Juan 20:12.
Versículo
11
también
dijo = dijo también.
Varones
galileos. Literalmente hombres, galileos. El término "hombres" era
habitual al dirigirse a una empresa. Compare nuestro uso de la palabra
"Caballeros". Este uso es común en Hechos: Hechos 1:16; Hechos 2:14,
Hechos 2:22, Hechos 2:29, Hechos 2:37; Hechos 3:12; Hechos 5:35; Hechos 7: 2;
Hechos 13:15, Hechos 13:16, Hechos 13:26, Hechos 13:38; Hechos 15: 7, Hechos
15:13; Hechos 17:22; Hechos 19:35; Hechos 21:28; Hechos 22: 1; Hechos 23: 1,
Hechos 23: 6; Hechos 28:17. levantando la mirada. Aplicación-133. Algunos
textos dicen App-133. esto mismo = esto.
entonces
. . . de la misma manera. El Descenso, por lo tanto, será como la Ascensión,
real, literal, visible, inesperada, salvo por aquellos que lo buscan, en las
nubes del cielo, y al mismo lugar de donde partió (Zacarías 14: 4). he visto =
contemplado. Aplicación-133.
ir
= ir
Versículo
12
Perla
artificial. Solo aquí en N.T., pero se encuentra a menudo en los papiros. La
expresión habitual es el "Monte de los Olivos". de = cerca. el viaje
de un día de reposo. Consulte la Apéndice 51.
Versículo
13
fueron
venidos = ingresados.
an
= el. habitacion superior. Griego. huperoon: aquí; Hechos 9:37, Hechos 9:39;
Hechos 20: 8. No es la misma palabra que en Marcos 14:15. Lucas 22:12.
morada
= estaban permaneciendo. Griego. katameno. Solo aqui. Peter, etc. Ver App-141.
Versículo
14
continuó
= continuaban. Griego. proskartereo. En Hechos, aquí; Hechos 2:42, Hechos 2:46;
Hechos 6: 4; Hechos 8:13; Hechos 10: 7.
unánimes
= con una sola mente. Ocurre once veces en Hechos, una vez en Romanos 15: 6.
Encontrado en un papiro del 117 a. C.
oración.
Aplicación-134.
súplica.
Los textos omiten .. y María. La última mención de ella, "en
oración". hermanos de religion. Aplicación-182.
Versículo
15
se
puso de pie = se levantó. Griego. anistemi. Aplicación-178.
discípulos.
Los textos dicen "hermanos". número. Griego. ochlos, multitud. Esta
es una ocurrencia de la figura del habla Epitrechon.
juntos
= al mismo (lugar). Griego. epi a auto. Ver Hechos 2: 1, Hechos 2:44; Hechos
4:26. 1 Corintios 7: 5; 1 Corintios 11:20; 1 Corintios 14:23.
ciento
veinte = tres cuarenta. Un número designado divinamente durante un período de
espera. Era el número de la gran sinagoga de Ezra. Ver Apéndice 10.
Versículo
16
Hombres
y hermanos. Compárese con Hechos 1:11. Sagrada Escritura. Griego. graphe.
cumplido = lleno por completo. Aplicación-126.
Fantasma
= Espíritu. Aplicación-101.
por
= a través. Aplicación-104. Hechos 1: 1.
David.
Pedro afirma que el Salmo 69 fue escrito por David y fue la expresión del
Espíritu Santo. Compárese con 2 Pedro 1:21.
sobre.
Aplicación-104.
fue
= se convirtió.
tomó
= arrestado. Griego. sullambano. Compárese con Mateo 26:55.
Versículo
17
numerado.
Griego. katarithmeo. Solo aqui.
con.
Griego. sol, como en Hechos 1:14, pero los textos dicen en, entre.
tenía.
Omitir. parte = el lote. Griego. kleros. Cinco veces en los Evangelios, de las
suertes sobre las vestiduras del Señor.
ministerio.
Griego. diaconía. Aplicación-190.
Versículo
18
Ahora
= Por lo tanto. Los versos Hechos 18:19 forman un paréntesis.
este
hombre = este, de hecho.
comprado
= causado para ser comprado. Figura retórica Metonimia (de Efecto).
Aplicación-6. Ver App-161.
campo
= lugar, o tenencia. Griego. corion. Vea la nota sobre Mateo 26:36.
recompensa
= paga. Griego. misthos. El pecado paga su salario (Romanos 6:23).
iniquidad.
Aplicación-128. Compárese con 2 Pedro 2:13, donde las mismas palabras griegas
se traducen como "paga de injusticia". de cabeza. Griego. prenes.
Solo aqui.
estallar
en pedazos. Griego. lakeo. Solo aqui. El Dr. John Lightfoot (1602-75) escribe:
"El diablo, inmediatamente después de que Judas arrojó su dinero en el
templo, lo levantó en el aire, lo estranguló, lo arrojó de cabeza y lo arrojó
en pedazos al suelo". . Se refiere a Tobit 3.8, y agrega: "Que esto
era conocido por todos los habitantes de Jerusalén, argumenta que no fue un
evento común y ordinario, y debe ser algo más que ahorcarse a sí mismo, lo cual
fue un accidente no tan inusual en ese sentido". nación ". Works,
viii, págs. 366, 367. Esto requiere que se lea Mateo 27: 5," Fue ahorcado
o estrangulado ", en lugar de" ahorcado a sí mismo ".
derramaron
= fueron derramados.
Versículo
19
conocido.
Griego. gnostos. Compárese con la App-132. Esta palabra aparece quince veces,
diez veces en Hechos. to = to.
apropiado
= propio. Griego. idios. lengua = dialecto. Griego. dialektos. Solo en Hechos:
aquí; Hechos 2: 6, Hechos 2: 8; Hechos 21:40; Hechos 22: 2; Hechos 26:14.
Aceldama. Ver App-94.:3 y 161.
Versículo
20
es
= ha sido.
the
= a: i.e. el segundo libro, en Salmos 69:25.
habitation
= granja o casa de campo. Griego. epaulis. Solo aqui.
desolado
= desierto: es decir, dejar que el lugar que ha adquirido se convierta en un
desierto. dejar, & c. Literalmente, no dejemos allí (griego. Me.) El
habitante (Hechos 1:19).
therein
= in (Griego. en App-104.) it. obispado. Griego. episcopo, el oficio de un episcopo
o supervisor. Ocurre solo aquí; Lucas 19:44. 1 Timoteo 3: 1. 1 Pedro 2:12.
Compárese con Hechos 1:17. Esta es una cita compuesta de Salmos 69:25 y Salmos
109: 8. Aplicación-107.
otro.
Griego. heteros. Aplicación-124.
tomar
= recibir.
Versículo
21
todo
= en (griego. en) todo.
entraba
y salía. Un hebraísmo para la vida en general. Figura retórica sinécdoque (de
la especie). Aplicación-6. Compárese con Hechos 9:28. Deuteronomio 28: 6. Juan
10: 9.
entre
= terminado. Aplicación-104.
Versículo
22
bautismo.
Griego. bautisma. Aplicación-115. Puesto para el ministerio por figura retórica
Synecdoche. Aplicación-6. uno = uno de estos. ser ordenado a ser = convertirse.
Resurrección.
Griego. anastasis. Aplicación-178. La resurrección es el gran tema del
testimonio apostólico. Compárese con Hechos 2:32; Hechos 3:26; Hechos 4:10;
Hechos 5:30; Hechos 10:40; Hechos 13:30; Hechos 17: 3, Hechos 17:31, etc.
Versículo
23
designado
= presentado o nominado.
Barsabas.
Los textos leen Barsabbas. Aplicación-94.:11. Compárese con Hechos 15:22.
Versículo
24
rezó.
Griego. proseuchomai. Aplicación-134. Cuál es el más conocido, etc.
Literalmente conocedor del corazón. Griego. kardiognostes. Solo aquí y en
Hechos 15: 8. Compárese con Jeremías 17:10. mostrar = mostrar claramente. Griego.
anadeiknumi. Solo aquí y Lucas 10: 1.
si
de estos dos. Literalmente de estos dos, el uno.
Versículo
25
participar
= recibir el lote. Griego. kleros.
este
ministerio, etc. = este ministerio apostólico. Figura de discurso Hendiadys.
Aplicación-6.
apostolado.
Griego. apóstol. Solo aquí, Romanos 1: 5. 1 Corintios 9: 2. Gálatas 1: 2,
Gálatas 1: 8. desde. Aplicación-104. pero los textos dicen apo.
por
transgresión cayó = transgredió. Aplicación-128.
que
él podría = a.
su
propia. Misma palabra que "apropiado", Hechos 1:19.
Versículo
26
mucho,
mucho. Griego. kleros. Misma palabra que "parte", en Hechos 1:17.
numerado.
Griego. sunkatapsephizo. Solo aqui. Vea la nota sobre Lucas 14:28. con. Griego.
meta. Aplicación-104.
Capitulo 2
Verso
1
cuando
c. Literalmente en el día. siendo completado. El siríaco y la vulgata dicen
"días". Esto se refiere a la finalización de las siete semanas
(cincuenta días inclusive) desde que se agita la gavilla de las primicias
(Levítico 23:15, Levítico 23:16).
Pentecostés
= quincuagésimo (día). Griego. Pentekostos. Solo aqui; Hechos 20:16. 1
Corintios 16: 8.
Venir
completamente = ser cumplido. Griego. siimpleroo. Solo aquí y Lucas 8:23; Lucas
9:51.
de
común acuerdo. Vea la nota sobre Hechos 1:14.
en
un lugar = juntos. Vea la nota sobre Hechos 1:15.
Versículo
2
repentinamente.
Griego. aphno. Solo aqui; Hechos 16:26; Hechos 28: 6.
sonido.
Griego. ecos. Solo aqui; Lucas 4:37. Hebreos 12:19.
desde.
Aplicación-104.
cielo
= el cielo (singular) Ver Mateo 6: 9, Mateo 6:10.
corriendo,
etc. = un viento poderoso llevado.
corriendo.
Griego. pase, de phero. Misma palabra que en 2 Pedro 1:21 (movido).
poderoso.
Griego. biaios. Solo aqui. El sustantivo, bia (fuerza), solo se encuentra en
Hechos. Vea Hechos 5:26.
viento
= ráfaga. Griego. pnoe, de pneo, respirar, o soplar, de donde pneuma. Solo aquí
y Hechos 17:25. En la Septuaginta veintiuna veces, de las cuales quince son la
traducción del hebreo neshamá. Aplicación-16.
Versículo
3
apareció
a = fueron vistos por. Griego. horao. Aplicación-133.
lenguas
hendidas = lenguas que se distribuyen o se separan.
sobre.
Griego. epi. Aplicación-104.
cada
uno = cada uno.
Versículo
4
el
Espíritu Santo = Espíritu Santo. Aplicación-101.
hablar.
Griego. laleo. Aplicación-121.
otro.
Griego. heteros. Aplicación-124.
as
= incluso como.
el
espíritu. Aplicación-101.
dio
= estaba dando.
enunciado
= pronunciar o hablar. Griego. apophthengomai, aquí, Hechos 2:14 y Hechos
26:25.
Versículo
5
vivienda.
Griego. katoikeo. Como en Hechos 1:19. No extranjeros para la fiesta, sino judíos
de la dispersión que habían establecido su morada en Jerusalén, quizás debido a
la expectativa del Mesías. Compárese con Lucas 2:25, Lucas 2:38.
en
= pulg. App-104.
devoto
= piadoso. Griego. eulabes. Solo aquí, Hechos 8: 2 y Lucas 2:25.
hombres.
Aplicación-123.
fuera
de. Griego. apo. Aplicación-104.
nación.
Griego. ethnos. En Hechos traducido doce veces, "nación"; treinta
veces, "gentiles"; una vez, "pueblo" (Hechos 8: 9); y una
vez, "paganos" (Hechos 4:25).
bajo
= de los menores. Aplicación-104.
Versículo
6
cuando
c. Literalmente esta voz (griego. Teléfono) habiendo venido.
multitud.
Griego. plethos. Ocurre diecisiete veces en Hechos, traducido multitud, salvo
Hechos 28: 3, "paquete".
aturdido.
Griego. sunchuno. Solo aquí, Hechos 9:22; Hechos 19:32; Hechos 21:27, Hechos
21:31.
cada
hombre, etc. = los escucharon hablar, cada uno.
idioma.
Griego. dialektos. Vea la nota sobre Hechos 1:19.
Versículo
7
asombrado
= estupefacto. Compárese con Marcos 3:21.
uno
a otro = a (App-104.) unos a otros. Los textos omiten, pero no el siríaco.
Mirad.
Aplicación-133. Figura retórica de Asterismos. Aplicación-6.
Versículo
8
lengua.
Griego. dialektos, como en Hechos 2: 6.
donde.
En (App-104.) Que.
Versículo
9
hParthiars,
& c. Estos eran judíos de la dispersión. Los primeros cuatro estaban dentro
de los límites del Imperio Persa. Elam se menciona en Génesis 14: 1. Jeremías
49:34 (nota). Daniel 8: 2, etc. Mesopotamia es lo mismo que Padan-Aram (Génesis
24:10; Génesis 28: 2).
Capadocia,
etc. Provincias de Asia Menor. Asia aquí significa el distrito que comprende
Misia, Lidia, etc. en la costa occidental, gobernado por un procónsul romano.
Compare con Apocalipsis 1: 4.
Versículo
10
Egipto,
etc. Estos eran de África.
extraños,
etc. = forasteros de Roma. Griego. epidemeo. Solo aquí y Hechos 17:21.
prosélitos.
Vea la nota sobre Mateo 23:15.
Versículo
11
Crates
= cretenses. Ver Tito 1:12.
obras
maravillosas = grandes cosas. Griego. megaleios. Solo aquí y Lucas 1:49.
Dios.
Aplicación-98.
Versículo
12
estaban
en duda = estaban perplejos. Ocurre aquí; Hechos 5:24; Hechos 10:17. Lucas 9:
7; Lucas 24: 4.
¿Qué
significa esto? = ¿Qué implica esto? Griego. thelo. (Aplicación-102.)
Versículo
13
burlón.
Griego. chleuazo. Solo aquí y Hechos 17:32. Los textos dicen diachleuazo.
Estos
hombres = Ellos.
están
llenos = se han llenado. Griego. mestoo. Solo aqui.
nuevo
vino. Griego. gleukos. Solo aqui. Esta palabra y mestoo son frecuentes en
trabajos médicos.
Versículo
14
voz.
Griego. teléfono. Vea Hechos 2: 6.
dijo
= habló. Griego. apophthengomai, como en Hechos 2: 4. Esta fue una expresión en
el poder del Espíritu Santo.
to
= to.
Vosotros
hombres, etc. Literalmente hombres, judíos y habitantes de Jerusalén. Vea la
nota sobre Hechos 1:11. El ministerio de Pedro fue el de la Circuncisión.
Compárese con Mateo 15:24.
conocido.
Vea la nota sobre Hechos 1:19.
escuchar
= asistir de cerca. Griego. enotizomai. Solo aqui. Literalmente tomar en los
oídos.
palabras
= refranes. Griego. rhema. Marcos 9:32.
Versículo
15
suponer.
Griego. hupolambano. Vea la nota sobre Hechos 1: 9.
ver
= para.
la
tercera hora: es decir, a las 9 a. m. Aplicación-165. Compárese con 1
Tesalonicenses 5: 7.
Versículo
16
esto
es eso, &. C. Citado de Joel 2: 28-31. Ver App-183.
por
= a través. Aplicación-104. Hechos 2: 1.
Versículo
17
en.
App-104.
los
últimos días. Ver nota sobre Génesis 49: 1.
derramar.
Griego. ekcheo. Traducido "derramar" en Hechos 2:33.
Espíritu.
Aplicación-101.
toda
carne. Un hebraísmo. Compárese con Isaías 40: 5; Isaías 66:24. Lucas 3: 6. Juan
17: 2.
hijos.
Griego. huios. Aplicación-108.
jóvenes.
Aplicación-108.
ver.
Aplicación-133.
visiones.
Griego. horasis. Apocalipsis 4: 3; Apocalipsis 9:17.
sueño.
Solo aquí y Judas 1: 8.
Sueños.
Solo aqui.
Versículo
18
servicio.
Griego. doulos. Aplicación-190.
doncellas
= esclavas. Griego. doule.
Versículo
19
mostrar
= dar.
maravillas.
Aplicación-176.
señales.
Aplicación-176.
tierra.
Aplicación-129. Maravillas en los cielos, señales en la tierra.
vapor.
Solo aquí y Santiago 4:14.
fumar.
Solo aquí, y doce veces en Apocalipsis.
Versículo
20
girado
= cambiado. Solo aqui; Gálatas 1: 1, Gálatas 1: 7. Santiago 4: 9.
en.
Aplicación-104.
Incapaz.
Griego. epífanes. Solo aqui. Misma palabra que en la Septuaginta. Compárese con
la App-106. El sustantivo afín, epiphaneia, se usa para la venida del Señor. 2
Tesalonicenses 2: 8. 1 Timoteo 6:14, etc. En Joel, la palabra es
"terrible".
día
del Señor. La primera aparición de esta expresión está en Isaías 2:12. Vea la
nota allí.
Versículo
21
llamar,
& c. Griego. epikaleo. Compárese con Hechos 7:59; Hechos 9:14; Hechos
22:16. Romanos
Versículo 22
Vosotros hombres, etc. Compárese con Hechos 2:14.
palabras. Aplicación-121.
Jesús. Aplicación-98.
de Nazaret = el Nazareno. Este título aparece siete veces
en Hechos. Hombre. Aplicación-123.
aprobado = establecido o recomendado. Griego.
apodeiknumi. Solo aquí, Hechos 25: 7. 1 Corintios 4: 9. 2 Tesalonicenses 2: 4.
entre = hasta. Aplicación-104.
milagros = poderes. Aplicación-176.
además. Omitir.
saber. Aplicación-132.
Versículo 23
siendo entregado. Solo aqui.
determinado = determinado. Griego. horizo. Aquí; Hechos
10:42; Hechos 11:29; Hechos 17:26, Hechos 17:31. Lucas 22:22. Romanos 1: 4.
Hebreos 4: 7.
consejo. Aplicación-102.
presciencia. Griego. pronóstico. Compárese con la
App-132. Solo aquí y 1 Pedro 1: 2.
han tomado, y. Los textos omiten.
malvado. Griego. anomos. Aplicación-128.
han crucificado = clavado a (la cruz). Griego.
prospegnumi. Solo aqui. En los otros cuarenta y cinco lugares
"crucificar" es stauroo.
asesinado. = mató. Griego. anaireo, despegar, o alejar.
Ocurre veintitrés veces. Todo en Lucas y Hechos, excepto Mateo 2:26. Hebreos
10: 9.
Versículo 24
levantado. Aplicación-178. Compárese con Hechos 13:32,
Hechos 13:33.
dolores = dolores de parto. Griego. odin. Solo aqui;
Mateo 24: 8. San Marcos 13: 8. 1 Tesalonicenses 5: 3. Usado en la Septuaginta
en el Salmo 116: 3, donde la Versión Autorizada dice "dolores".
holden. Misma palabra que "retener", en Juan
20:23.
de = por. Aplicación-104.
Versículo 25
David., Salmos 18: 8.
concerniente a = con referencia a. Aplicación-104.
previó = vi antes (yo). Solo aquí y Hechos 21:29. Griego.
proorao.
siempre = a través de (App-104. Hechos 2: 1) cada
(evento).
ante mi cara. Literalmente a los ojos de (griego.
Enopion) mí.
en. Aplicación-104.
eso = para eso. Griego. hina.
no. Aplicación-105.
movido. agitado.
Versículo 26
Por lo tanto = A causa de (App-104. Hechos 2: 2) esto.
se alegró = se regocijó en gran manera. Ver Mateo 5:12. 1
Pedro 1: 8; 1 Pedro 4:13.
también mi carne = también mi carne.
descanso. Literalmente tabernáculo. Griego. kataskenoo.
Aquí; Mateo 13:32. Marcos 4:32. Lucas 13:19.
Verso 27
dejar = abandonar, o abandonar. Griego. enkataleipo.
Ocurre nueve veces. Siempre traducido como "desamparar", excepto aquí
y Romanos 9:29.
mi alma = yo. Aplicación-110.
en = en. Aplicación-104.
infierno. Aplicación-131.
ninguno de los dos. Griego. oude.
sufrir = dar.
El sagrado. Griego. hosios. Aquí; Hechos 13:34, Hechos
13:35; 1 Timoteo 2: 8. Tito 1: 8. Hebreos 7:26. Apocalipsis 15: 4; Apocalipsis
16: 5. Más de treinta veces en Septuaginta, de las cuales veinticinco están en
Salmos. Principalmente como traducción del hebreo. ha id = gracia o favor. Ver
Deuteronomio 33: 8. Salmos 16:10; Salmos 52: 9.
ver. Aplicación-133.
corrupción. Griego. diaphthora. Solo aqui; Hechos 2:31;
Hechos 13: 34-37.
Versículo 28
has dado a conocer = dado a conocer. Aplicación-132.
la vida. Aplicación-170.
alegría. Griego. euphrosune. Solo aquí y Hechos 14:17.
Verso 29
Hombres, etc. Vea la nota sobre Hechos 1:11.
déjame = puedo.
libremente = con (App-104.) franqueza.
hasta. Aplicación-104.
patriarca. Ocurre aquí, Hechos 7: 8, Hechos 7: 9 y
Hebreos 7: 4. Aplicado a Abraham y los hijos de Jacob, como fundadores de
"la nación, ya David, como fundador de la monarquía".
sepulcro = tumba, como en Marcos 5: 5. Griego. mnema.
Compárese con Hechos 7:16. Lucas 23:53. La palabra más común es mnemeion, como
en Hechos 13:29.
con = entre griego. en. Aplicación-104.
to = hasta griego. achri.
Versículo 30
ser. Griego. huparcho. Vea la nota sobre Lucas 9:48.
había jurado = jurado. Ver 2Sa 7.
con = por.
según . . . Cristo para sentarse. Los textos decían,
"Él pondría (uno)".
on = griego. epi. Aplicación-104.
Su trono. es decir, el trono de Dios. Compare 1 Crónicas
29:23, y vea Salmos 2: 6.
Versículo 31
ver esto antes = verlo de antemano. Griego. proeidon.
Aquí y Gálatas 1: 3, Gálatas 1: 8.
Resurrección. Griego. anastasis. Aplicación-178.
Cristo = el Cristo. Aplicación-98.
Su alma. Los textos dicen "Él".
izquierda. Griego. kataleipo, pero los textos dicen
enkataleipo, como en Hechos 2:27.
vi = vi.
Versículo 32
tiene. Omitir.
del cual = del cual.
todos. es decir, los doce.
testigos. Vea la nota sobre Hechos 1: 8.
Versículo 33
ser . . . exaltado. Griego. hupsoo. Vea la nota sobre
Juan 12:32.
de = de al lado. Griego. paraca. Aplicación-104.
promesa. Vea la nota sobre Hechos 1: 4.
el Espíritu Santo = el Espíritu Santo. Aplicación-101.
derramarse. Lo mismo que "derramar" en los
versículos: Hechos 17:18.
ahora. Omitir.
ver. Griego. blepo. Aplicación-133.
Versículo 34
no ha ascendido = no ha subido. Por lo tanto, sigo
durmiendo. Compárese con Hechos 13:36.
los cielos. Vea la nota sobre Mateo 6: 9, Mateo 6:10.
Versículo 35
Tu estrado = el estrado de Tus pies. Citado de Salmos
110: 1. Vea la nota sobre Mateo 22:44.
Versículo 36
toda la casa, & c. Compárese con Hechos 2:14.
saber. Griego. ginosko. Aplicación-132.
ciertamente. Griego. asfalos. Vea la nota sobre "con
seguridad", Marcos 14:44.
han crucificado = crucificado. Griego. stauroo, no es la
misma palabra que en Hechos 2:23.
Versículo 37
pinchado = perforado. Solo aquí en NT. En Septuaginta
Génesis 34: 7. Salmos 109: 16, etc.
apóstoles. Ver App-189.
Versículo 38
Arrepentirse. Aplicación-111.
ser bautizado. . . en. App-115. Para la fórmula del
bautismo, vea App-185.
nombre. Note el uso frecuente de "el nombre" en
los Hechos. Compare Hechos 3: 6, Hechos 3:16; Hechos 4:10, Hechos 4:12, Hechos
4:17, Hechos 4:18, Hechos 4:30, etc. Véase también Génesis 12: 8. Éxodo 3:
13-15; Éxodo 23:21.
Jesucristo. es decir, Jesús como Mesías. Aplicación-98.
por. Griego. eis. Aplicación-104.
remisión = perdón. Griego. aféresis. Compárese con la
App-174. pecados. Aplicación-128.
regalo = regalo gratis. Griego. dorea. Vea la nota sobre
Juan 4:10. Usado siempre de los dones divinos. La palabra doron siempre se usa
para los dones del hombre, excepto en Efesios 2: 8.
Verso 39
niños. Aplicación-108.
lejos. Literalmente hasta (griego. Eis) lejos, es decir,
la Dispersión y luego los gentiles. Compárese con Hechos 22:21. Efesios 2:13,
Efesios 2:17. Figura retórica Eufemismos. Aplicación-6.
llamar = llamar a (él mismo).
Versículo 40
con = por.
testificar = testificar seriamente. Griego.
diamarturomai. Ocurre quince veces. Una vez en Lucas 16:28, nueve veces en
Hechos y cinco veces en las epístolas de Pablo.
exhortar. Aplicación-134.
from = lejos de. Griego. apo. Aplicación-104. adverso =
torcido.
Verso 41
con alegría. Los textos se omiten.
recibido = recibido en su totalidad. Griego. apodechomai.
Solo aqui; Hechos 15: 4; Hechos 18:27; Hechos 24: 3; Hechos 28:30. Lucas 8:40.
bautizado. Aplicación-115.
almas. Aplicación-110. Ver Salmos 110: 3.
Versículo 42
Y. Esto y los "y" en los siguientes versículos
dan la figura del habla Polysyndeton. Aplicación-6.
Continuó rápidamente. Griego. proskartereo. Vea la nota
sobre Hechos 1:14.
doctrina = enseñanza.
compañerismo = el compañerismo. Compárese con Hechos
2:44.
partición del pan. Esta era la comida común. Compare los
versículos: ## Hechos 44:46 y Mateo 14:19. Isaías 58: 7.
rotura. Solo aquí y Lucas 24:35.
oraciones = las oraciones. Aplicación-134. Compare con
Hechos 3: 1.
Versículo 43
sobre = a.
Versículo 44
creía. Aplicación-150.
juntos. Vea Hechos 2: 1.
Verso 46
temple = patios del templo. Griego. hieron. Vea la nota
sobre Mateo 23:16.
de casa en casa = en casa.
comió = estaban participando de
carne = comida. Griego. trópico. alimento.
alegría. Ocurre aquí; Lucas 1:14, Lucas 1:44. Hebreos 1:
9. Judas 1:24.
soltería. Griego. afelotes. Solo aqui.
Verso 47
Alabando. Griego. aieno. Siempre usado para alabar a
Dios. Aquí; Hechos 3: 8, Hechos 3: 9. Lucas 2:13, Lucas 2:20; Lucas 19:37;
Lucas 24:53. Romanos 15:11. Apocalipsis 19: 5.
favor. Griego. gráficos. Aplicación-186.
con = con respecto a. Griego. pros.
gente. Griego. Laos.
a la Iglesia. Los textos omiten.
tal, & c. = el salvado.
Capítulo 3
Verso 1
Pedro y Juan. Mencionados juntos siete veces en Hechos,
Juan siempre está subordinado a Pedro.
fue = iban.
templo. Vea Hechos 2:46.
at = sobre. Aplicación-104.
oración. Aplicación-134.
la novena hora. Alrededor de las 3 de la tarde. Ver
App-165. Compare Lucas 1: 9, Lucas 1:10.
Versículo 2
cierto. Aplicación-123.
hombre. Aplicación-123.
cojo = ser (griego. huparcho. Ver nota sobre Lucas 9:48)
cojo.
desde. Griego. ek. Aplicación-104.
en = townrds. Aplicación-104.
Hermosa. Probablemente la puerta del Este, que, dice
Josefo, "era de bronce corintio y superaba en gran medida a las que solo
estaban cubiertas con plata y oro" (Wars Hechos 5: 3).
preguntar. Aplicación-134.
limosna. Griego. eleemosune. Esto se redujo a "aelmesse"
y luego a "limosna".
de = desde. Griego. paraca. Aplicación-104.
Versículo 3
vidente. Aplicación-133.
preguntó. Griego. erotao. Aplicación-134.
una limosna. Literalmente para recibir una limosna.
Versículo 4
Y = Pero.
fijando sus ojos. Griego. atenizo. Aplicación-133.
Mirar. Griego. blepo. Aplicación-133.
en. Igual que "sobre".
Versículo 5
prestó atención. Griego. epecho. Aquí, Hechos 19:22.
Lucas 14: 7. Filipenses 1: 2, Filipenses 1:16. 1 Timoteo 4:16.
to = to.
esperando. Gramo. prosdokao. Aplicación-133.
Versículo 6
no tengo ninguno = no pertenezco (Gr. ou. App-105).
Aparte de la carencia de Pedro, era ilegal por decisión rabínica llevar una
bolsa al templo.
dar, etc. = esto te doy.
el nombre. Vea Hechos 2:38.
Jesucristo. Aplicación-98. SG
de Nazaret = el Nazareno. Este título aparece siete veces
en Hechos. Vea Hechos 2:22; Hechos 4:10; Hechos 6:14; Hechos 10:38; Hechos 22:
8; Hechos 26: 9.
Levantate. Griego. egeiro. Aplicación-178.
Versículo 7
tomó. Griego. piazo. Vea la nota sobre Juan 11:57.
levantado = levantado, como en Hechos 3: 6.
inmediatamente. Griego. parachrema. Ocurre diecinueve
veces, de las cuales diez están en Lucas y siete en Hechos.
pies. Griego. base, un paso, luego aquello con lo que se
camina, etc. Solo aqui.
huesos del tobillo. Griego. sphuron. Solo aqui.
recibió fuerza = fueron fortalecidos. Griego. stereoo.
Solo aquí, Hechos 3:16 y Hechos 16: 5.
Versículo 8
saltando. Griego. exallomai. Solo aquí, una forma fuerte
de hallomai.
saltando. Griego. hallomai. Solo aquí, Hechos 14:10 y
Juan 4:14. Compárese con Isaías 35: 6.
Dios. Aplicación-98. Este hombre nunca había caminado
antes, incluso un bebé necesita tiempo para aprender a caminar.
Versículo 9
gente. Vea Hechos 2:47.
Versículo 10
supo. Griego. epiginosko. Aplicación-132.
por. Griego. pros.
asombro. Griego. ekstasis, éxtasis. Vea la nota sobre
Marcos 5:42.
Versículo 11
el cojo. . . sanado. Los textos dicen "él".
hasta. Griego. pros. Aplicación-104.
en. App-104.
porche, etc. Vea la nota sobre Juan 10:23.
muy asombrado. Solo aqui. Compárese con Marcos 11:33.
Este milagro fue significativo para la restauración de Israel. Isaías 35: 6.
Compárese con Mateo 11: 5.
Versículo 12
Vosotros varones de Israel. Literalmente hombres,
israelitas. Vea la nota sobre Hechos 1:11.
miraos con tanta seriedad. Griego. atenizo, App-133.
en = a.
poder. Griego. dunamis. Aplicación-172.
santidad = piedad. Compárese con la App-137.
este hombre = él.
Versículo 13
glorificado. Griego. doxazo. Ver nota en la p. 1511.
Hijo = Sirviente. Aplicación-108. Compárese con Isaías
42: 1; Isaías 49: 6. Mateo 12:18.
entregado. Griego. paradidomi. Vea la nota sobre Juan
19:30.
negado. Compárese con Juan 19:15.
Él. Los textos omiten.
cuando c. Literalmente, habiendo decidido (griego. Krino.
App-122.)
déjalo ir = para soltarlo. Griego. apoluo.
Aplicación-174.
Versículo 14
el Santo. Compárese con Hechos 4:27, Hechos 4:30. Isaías
29:23; Isaías 43: 3; Isaías 49: 7. Figura retórica Antonomasia. Aplicación-6.
el justo. Griego. dikaios. Aplicación-191. Compárese con
Hechos 7:52; Hechos 22:14.
deseado. Griego. aiteo. Aplicación-134.
un asesino = un hombre (App-123.) un asesino.
que se conceda. Griego. charizomai.
Príncipe. Griego. archegos = líder; uno que está a la
cabeza o al principio; arche) de una lista o rango. Aquí, Hechos 5:31. Hebreos
2:10; Hebreos 12: 2.
la vida. Griego. zoe. Aplicación-170.
de entre los muertos. Griego. ek nekron. Aplicación-139.
testigos. Griego. martur. Vea la nota sobre Hechos 1:8.
Versículo 16
a través de = sobre. Griego. epi. Aplicación-104.
fe. Griego. pistis. Aplicación-150.
en = de.
hecho . . . fuerte. Vea Hechos 3: 7.
este hombre = este.
ver. Griego. teoreo. Aplicación-133.
saber. Griego. oida. Aplicación-132.
perfecta solidez. Literalmente integridad. Griego.
holokleria. Solo aqui. Compárese con 1 Tesalonicenses 5:23. Hebreos 2: 4.
en la presencia de. . Literalmente en contra. Griego.
apenanti. Aquí, Hechos 17: 7. Mateo 21: 2; Mateo 27:24, Mateo 27:61. Romanos
3:18,
Versículo 17
wot = saber, como en Hechos 3:16.
a través de = según. Griego. kata. Aplicación-104.
hizo también, & c. = tus gobernantes también (lo
hicieron). Compárese con Lucas 23:34.
Versículo 18
antes había mostrado = anunciado antes. Aquí, Hechos
3:24; Hechos 7:52. 2 Corintios 9: 5. Compárese con la App-121.
Cristo. Aplicación-98. Los textos dicen "Su
Cristo".
tiene. . . cumplido = cumplido. Griego. pleroo.
Aplicación-125. Vea Hechos 1:16; Hechos 2: 2, Hechos 2:28.
Versículo 19
Arrepentirse. Griego. metanoeo. Aplicación-111.
convertíos = vuélvete de nuevo (a Mí). Jeremías 3: 7,
Jeremías 3:14, Jeremías 3:22, etc.
esa c. Literalmente para (griego. Eis. App-104.) El
borrado.
pecados. Griego. hamartia. Aplicación-128.
borrado = borrado, el borrado. Aquí, Colosenses 2:14.
Apocalipsis 3: 5; Apocalipsis 7:17; Apocalipsis 21: 4
cuando = con el fin de que. Griego. hopos. Ocurre quince
veces en Hechos y siempre expresa un propósito. Compárese con Hechos 8:15,
Hechos 8:24; Hechos 9: 2, Hechos 9:12, Hechos 9:17, Hechos 9:24, etc.
la. Omitir.
refrescante. Griego. anapsuxis. Solo aqui. Compárese con
2 Timoteo 1:16.
debe = puede.
desde. Griego. apo. Aplicación-104.
Versículo 20
enviar. Griego. apostello. Aplicación-174.
Jesucristo = Cristo Jesús. Aplicación-98.
antes fue predicado. Griego. prokerusso. Compárese con la
App-121. Solo aquí, y en Hechos 13:24. Pero los textos dicen procheirizomai,
elegir o nombrar antes, como en Hechos 22:14; Hechos 26:16.
Versículo 21
el cielo. Sin arte. Vea Mateo 6: 9, Mateo 6:10.
hasta. Griego. achri.
restitución. Griego. apokatastasis = restablecimiento de
un estado de ruina. Solo aqui.
ha hablado = hablado. Griego. laleo. Aplicación-121.
desde que el mundo empezó. Aplicación-151.
Versículo 22
Por = De hecho.
Moisés. Se hace referencia a Moisés diecinueve veces en
Hechos. Vea la nota sobre Mateo 8: 4.
dicho. Ver Deuteronomio 18: 15-19. Así que Pedro afirmó
que Deuteronomio era obra de Moisés.
a los padres. Los textos omiten.
Un profeta. Compárese con Juan 1:21, Juan 1:25.
levantar. Griego. anistemi. Aplicación-178.
de = fuera de. Griego. ek. Aplicación-104.
semejante a = como Él me levantó.
in = según. Griego. kata. Aplicación-104.
decir = hablar, como en Hechos 3:21. (Ver Ap. 107.) La
referencia es a Deuteronomio 18:15.
Versículo 23
alma. Aplicación-110.
destruido = completamente destruido. Griego. exolothreuomai.
Solo aqui. Con frecuencia en Septuaginta. Aproximadamente ochenta veces como
traducción de karath, cortado. Ver Génesis 17:14. Éxodo 30:33; Éxodo 31:14 La
cita es de Deuteronomio 18:18, Deuteronomio 18:19. Aplicación-107. Aquí el
Espíritu Santo da el significado solemne de "lo pediré de él", como
la destrucción de entre el pueblo. Compárese con Malaquías 4: 1.
de entre. Aplicación-104.
Versículo 24
Samuel. Samuel fue el primer gran profeta y portavoz de
Dios después de Moisés.
los que siguen después = los siguientes en orden. Griego.
kathexes. Solo usado por Lucas, aquí, Hechos 11: 4; Hechos 18:23. Lucas 1: 3;
Lucas 8: 1.
igualmente han predicho = predicho también. Vea Hechos
3:18.
Versículo 25
la. Omitir.
niños = hijos. Griego. huios. Aplicación-108.
pacto. Griego. diatheke. Compárese con Lucas 1:72. Para
este hebraísmo, "hijos del pacto", compare Mateo 8:12; Mateo 9:15.
Lucas 16: 8.
hecho = pactado. Griego. diatithemi.
en. Caso dativo; sin preposición.
tu semilla. es decir, Cristo. Vea Gálatas 1: 3, Gálatas
1:16.
parentesco = familias. Griego. patria. Solo aquí, Lucas
2: 4. Efesios 3:15.
tierra. Griego. ge. Aplicación-129.
bendito. Griego. eneulogeomai. Solo aquí, y en Gálatas 1:
3, Gálatas 1: 8. Forma fuerte de eulogeo, que aparece en el siguiente verso.
Versículo 26
injusticias. Griego. poneria. Aplicación-128.
Capítulo 4
Verso 1
Y = Ahora.
habló. Griego. laleo. Aplicación-121.
hasta. Griego. pros. Aplicación-104.
gente. Vea Hechos 2:47.
capitán. Vea la nota sobre Lucas 22: 4.
templo. Vea Hechos 2:46.
Saduceos. Aplicación-120. Los fariseos se opusieron al
Señor. Ahora los adversarios son los saduceos, por su odio a la verdad de la
resurrección, de la que los apóstoles fueron testigos. Vea la nota sobre Hechos
1:22; Hechos 23: 6-8.
Versículo 2
afligido = exasperado. Griego. diaponeomai. Solo aquí, y
Hechos 16:18.
eso = porque. Griego. dia. Aplicación-104. Hechos 4: 2.
predicado. Griego. katangello. Aplicación-121.
hasta = pulg. griego. en. Aplicación-104.
Jesús. Aplicación-98.
Resurrección. Griego. anastasis. Aplicación-178.
de entre los muertos. Griego. ek nekron. Aplicación-139.
Versículo 3
en. App-104.
mantener = sala. Griego. teresis Sólo aquí, Hechos 5:18 y
1 Corintios 7:19.
ahora = ya.
Versículo 4
Sin embargo = Pero.
palabra. Griego. logotipos. Aplicación-121.
creía. Aplicación-150.
hombres. Griego. aner. Aplicación-123.
Versículo 5
llegó a pasar. Un hebraísmo, muy común en Lucas, unas
cincuenta veces en su Evangelio y unas quince veces en los Hechos.
gobernantes, etc. Una asamblea del Sanedrín. Compárese
con Mateo 26: 3. Marcos 14:53, y vea la nota sobre Mateo 2: 4.
Versículo 6
Anás. Vea la nota sobre Lucas 3: 2.
Caifás. Vea la nota sobre Juan 11: 49-53; Juan 18:13.
Juan. Ciertamente no se sabe nada de él. El Dr. John
Lightfoot supone que era Johanan Ben Lacoai, un famoso rabino de esa época.
Obras, viii. pag. 392.
de. Griego. ek. Aplicación-104.
pariente = raza. Griego. genos. No es la misma palabra
que en Hechos 3:25.
parentela del sumo sacerdote = raza sumo sacerdotal.
Griego. archieratikos. Solo aqui.
Versículo 7
en griego. en. Aplicación-104.
preguntó = estaban preguntando. Griego. punthanomai, como
en Mateo 2: 4.
By = In, como arriba.
qué = qué tipo de.
poder. Griego. dunamis. Aplicación-172.
has hecho = hiciste.
Versículo 8
lleno, etc. Vea Hechos 2: 4.
Espíritu Santo. Aplicación-101.
Versículo 9
Si. Griego. ei. Aplicación-118.
ser examinado. Griego. anakrino. Aplicación-. Compárese
con Lucas 23:14.
de. Griego. epi. Aplicación-104.
buena acción = beneficio. Griego. euergesia. Solo aquí y
1 Timoteo 6: 2.
hecho a = de. Genitivo de relación. Aplicación-17.
hombre. Griego. anthropos. Aplicación-123.
qué significa = quién.
él = éste.
se completa = se ha guardado. Griego. sozo. Compárese con
Juan 11:12.
Versículo 10
conocido. Vea la nota sobre Hechos 1:19.
to = to.
el nombre. Vea Hechos 2:38.
Jesucristo. Aplicación-98.
de Nazaret = el Nazareno. Compárese con Hechos 2:22.
crucificado. Vea Hechos 2:23.
Dios. Aplicación-98.
elevado. Griego. egeiro. Aplicación-178.
este hombre = este.
delante de ti = en tu presencia.
entero. Griego. hugies. Solo aquí en los Hechos. Doce
veces en los evangelios. Compárese con Mateo 12:13. Ocurre Tito 2: 8;
Versículo 11
la Piedra, etc. Una referencia a Salmos 118: 22.
puesto en nada = tratado con desprecio. Griego. exoutheneo.
Compárese con Lucas 18: 9; Lucas 23:11.
de = por Gr hupo. Aplicación-104.
la cabeza, etc. Literalmente a (griego. Eis.) La cabeza
de un ángulo, es decir, una piedra angular. Compárese con Isaías 28:16.
Versículo 12
Tampoco hay, etc. = Y no hay (App-105) en ningún (griego.
Oudeis). Un doble negativo, para enfatizar.
otro. Griego. allos. Aplicación-124.
no hay ninguno = tampoco hay. Griego. oude.
otro. Griego. heteros. Aplicación-124.
bajo. Griego. hupo.
cielo = el cielo. Vea la nota sobre Mateo 6: 9, Mateo
6:10.
entre. Aplicación-104.
donde = en (App-104.) que.
ser salvado. Griego. sozo, como en Hechos 4: 9.
Versículo 13
Ahora cuando vieron = Y contemplando. Teoreo griego.
Aplicación-133.
audacia = franqueza. Griego. parresia. Misma palabra que
"gratuitamente", en Hechos 2:29.
percibido. Griego. katalambano. Compárese con Juan 1: 5.
Efesios 3:18.
indocto = analfabeto. Griego. agrammatos. Solo aqui.
Compárese con Juan 7:15.
ignorante = oscuro. Griego. idiotas. Literalmente
privado, es decir, poco profesional. Solo aquí, 1 Corintios 14:16, 1 Corintios
14:23, 1 Corintios 14:24; 2 Corintios 11: 6.
tomó conocimiento = reconocido. Griego. epiginosko.
Aplicación-132.
con griego. sol. Aplicación-104.
Jesús. Aplicación-98.
Versículo 14
contemplando. Griego. blepo. Aplicación-133.
era = había sido.
podría, etc. = no tenía nada (griego. oudeis) que decir
en contra (griego. antepo. Sólo aquí y Lucas 21:15).
Versículo 15
consejo = Sanedrín. Griego. sunedrion. Vea la nota sobre
Mateo 5:22.
conferido. Griego. sumballo. Solo usado por Lucas, aquí,
Hechos 17:18; Hechos 18:27; Hechos 20:14. Lucas 2:19; Lucas 14:31.
entre ellos = hacia (griego. pros. App-104.) el uno al
otro.
Versículo 16
Incapaz. Griego. gnostos, como en Hechos 4:10.
milagro. Griego. semeion. Aplicación-176.
sido hecho = hecho realidad.
manifiesto. Griego. phaneros. Aplicación-106.
habitar = habitar. Griego. katoikeo. Vea la nota sobre
Hechos 2: 5.
can = no son (griego. ou. App-105) capaces de hacerlo.
Versículo 17
eso = para eso. Griego. hina.
propagar. Griego. dianemomai. Solo aqui.
no más = no (griego. me) por (griego. epi) más.
entre = hasta. Griego. eis. Aplicación-104.
estrictamente amenazar = amenazar con amenazas. La figura
del discurso Polyptoton. Aplicación-6.
amenazar. Griego. apeileo. Solo aquí y 1 Pedro 2:23. El
sustantivo apeile aparece aquí, Hechos 4:29; Hechos 9: 1. Efesios 6: 9.
que hablan, etc. = Literalmente ya no hablar con nadie.
Un doble negativo, para enfatizar.
Versículo 18
no. Griego. me. Aplicación-105.
hablar = hablar. Griego. phthengomai. Solo aquí, y 2
Pedro 2:16, 2 Pedro 2:18. Compare con Hechos 2: 4.
en absoluto. Griego. katholou. Solo aqui.
ni. Griego. medo.
Versículo 19
respondió y dijo. Aplicación-122.
Ya sea = Si. Griego. ei. Aplicación-118.
más = más bien.
juez. Gr. krino. Aplicación-122. Figura retórica
Anacoenosis. Aplicación-6.
Versículo 20
pero = no. Como Hechos 4:17.
he visto y oído = vi (griego. eidon. App-133.) y oído.
Versículo 21
Entonces cuando, & c. = Pero habiendo amenazado más.
Solo aqui.
dejar . . . go = griego. apoluo. Aplicación-174.
nada, etc. = no hay más medios de castigo.
debido al griego. dia. Aplicación-104. Hechos 4: 2.
glorificado. Griego. doxazo Ver nota sobre Hechos 3:13.
fue hecho = había tenido lugar.
Versículo 22
fue mostrado = había sido forjado.
Versículo 24
de común acuerdo. Vea la nota sobre Hechos 1:14.
Señor. Griego. Despotes. Aplicación-98.
arte Dios. Los textos omiten
has hecho = rnadest.
tierra. Griego. ge App-129.
Versículo 25
servidor. Griego. pais. App-108 y App-190.
has dicho = dicho. Esta cita es de Salmos 2: 1, Salmos 2:
2. Véanse las notas allí.
paganos = naciones. Griego. ethnos De ahí nuestra palabra
"paganos".
furia. Griego. phuasso. Solo aquí en N.T. Usado en la
Versión de los Setenta de los Salmos 2: 1, como traducción del hebreo. trapo
imaginar = meditar. Griego. meletao. Aquí, Marcos 13:11.
1 Timoteo 4:15.
Versículo 26
Los Reyes. es decir, gentiles.
gobernantes. es decir, judíos.
juntos. Vea la nota sobre Hechos 1:15.
Cristo. es decir, Mesías. Aplicación-98.
Verso 27
de una verdad. Literalmente sobre (App-104.) La verdad.
Los textos añaden "en esta ciudad".
Niño = sirviente. Griego. pais, como Hechos 4:25. Figura
retórica Catacresis App-6.
has ungido = has ungido. Vea la nota sobre Lucas 4:18.
Gentiles. Griego. ethnos, como en Hechos 4:25.
Versículo 28
consejo. Aplicación-102. Compárese con Hechos 2:23.
determinado antes. Griego. proorizo. Generalmente
traducido como "predestinado". Ver Romanos 8:29, Romanos 8:30; 1
Corintios 2: 7. Efesios 1: 5, Efesios 1:11.
para acabar. Figura retórica Hypo-zeugma (Zeugma. App-6).
Como "mano" no pudo determinar.
Verso 29
ahora = en cuanto al presente. Griego. tanun. Una forma
fuerte de num. Sólo aquí, Hechos 5:38; Hechos 17:30; Hechos 20:32; Hechos
27:22.
Mirad. Griego. epeidon. Aplicación-133. Solo aquí y Lucas
1:25.
concesión = dar.
siervos = siervos-siervos. Aplicación-190.
con. Aplicación-104.
Versículo 30
curar = para (griego. eis. App-104.) curación.
señales. Como en los versículos: Hechos 4:10, Hechos
4:22.
maravillas. Griego. teras. Aplicación-176.
Versículo 31
cuando tenían = mientras ellos.
rezó. Aplicación-134.
agitado. Griego. saleuo. Compárese con Hechos 16:26.
donde = en el cual.
el Espíritu Santo. Aplicación-101.
Versículo 32
la multitud, etc. = del número completo (griego. plethos)
de los creyentes.
alma. Aplicación-110. Hechos 4: 1.
ni = y ni siquiera.
cualquiera = uno.
ought = cualquiera. Griego. tis. Aplicación-123.
las cosas que poseía = sus posesiones. Griego. huparcho.
Compare Lucas 9:48 con Lucas 12:15.
Versículo 33
dio = estaban dando.
apóstoles. Aplicación-189.
testigo = el testimonio. Griego. marturion. Primera
aparición Mateo 8: 4.
gracia. Aplicación-184.
Versículo 34
Ninguno = Para ninguno.
era = eran. Griego. huparchc. Vea la nota sobre Lucas
9:48. Los textos leídos en era.
que carecía = en necesidad. Solo aqui. Compárese con la
App-134.
poseedores. Griego. ktetor. Solo aqui. tierras. Griego.
corion. Vea la nota sobre Mateo 26:36.
Versículo 35
distribución, & c. = se distribuyó.
él = cualquiera. Griego. Esto es, como en Hechos 4:34.
Versículo 36
El próximo capítulo debería comenzar aquí.
Joses. Los textos dicen José, como en Hechos 1:23.
Bernabé. Es posible que Joseph Barnabas, o
Bernabé. Es posible que José Bernabé, o Bernabé, sea el
mismo que José Barsabás de Hechos 1:23, y que el Espíritu Santo lo reservó para
una mejor suerte.
hijo. Aplicación-108. Vea la nota sobre Hechos 3:25.
consuelo. Griego. exhortación. Griego. paraklesis tiene
ambos significados. Vea Lucas 2:25; Lucas 6:24. 1 Corintios 14: 3.
del país de Chipre = chipriota de raza.
Versículo 37
tierra Literalmente un campo, como en Lucas 14:18.
Capítulo 5
Verso 1
cierto. Aplicación-123.
hombre. Aplicación-123.
nombrado = por nombre.
Ananías. Ananías y Safira, nombres de gracia y belleza
unidos a personas cuyos principios eran malos.
Versículo 2
retenido. Griego. noaphizomai. Solo aquí, Hechos 5: 3.
Tito 9:10.
de = desde. Aplicación-104.
estar al tanto de = ser consciente de. Griego. suneidon.
Sólo aquí, Hechos 12:12; Hechos 14: 6. 1Corintios 4:4.
a. Aplicación-104.
apóstoles ". App-189.
Versículo 3
el Espíritu Santo. Dos artes. App-101 .: Compare con
Hechos 1:16.
tierra. Griego. corion, como en Hechos 1:18, Hechos 1:19;
Hechos 4:31, no ktema posesión, como en Hechos 5: 1; Hechos 2:45. Mateo 19:22.
Versículo 4
Whiles. . . ¿poder? Literalmente, ¿no es (griego. Ouchi)
que, permaneciendo, te quedó, y vendido, perteneció a tu derecho?
era = pertenecía. Griego. huparcho. Ver Lucas 9:48.
poder. Aplicación-172.
por qué = por qué es eso.
has. . . concebido = puesto, implicando una cuidadosa
deliberación, no una tentación repentina.
to = to.
hombres. Aplicación-123.
Dios. Aplicación-98.
Versículo 5
Y = Ahora, o Pero.
palabras. Aplicación-121.
abandonó el fantasma = expiró. Solo aquí, Hechos 5:10;
Hechos 12:23. Una palabra médica. Compárese con ekpneo. Marcos 15:37.
gran miedo. Compare "gran gracia", "gran
poder", en Hechos 4:33.
on = on. Aplicación-104.
estas cosas. Los textos omiten.
Versículo 6
hombres jóvenes = más jóvenes (hombres).
surgió. Aplicación-178.
herida . . . arriba. Griego. sustello. Solo aquí y 1
Corintios 7:29.
Versículo 7
sobre el espacio. after = como si fuera un intervalo.
Griego. diastema. Solo aqui. Una palabra médica.
cuando = y. no. Aplicación-105.
conocimiento. Aplicación-132.
Versículo 8
respondido. Aplicación-122.
si = si. Aplicación-118.
Versículo 9
hasta. Griego. pros. Aplicación-104. Cómo = Por qué.
han acordado juntos = estaban de acuerdo juntos. Griego.
sumphoneo. Aquí, Hechos 15:15 y cuatro veces en los Evangelios. Compárese con
Engl, "sinfonía".
Espíritu. Aplicación-101.
Mirad. Aplicación-133. Figura retórica de Asterismos.
Aplicación-6.
marido. Aplicación-123.
a. Aplicación-104.
deberán = ellos deberán.
Versículo 10
directamente. Griego. parachrema. Vea la nota sobre
Hechos 3: 7.
a. Griego. para, como en Hechos 5: 2, pero los textos
dicen pros.
entregó el fantasma. Igual que en Hechos 5: 5.
jóvenes. Aplicación-108.
muerto. Aplicación-139.
por. Aplicación-104.
Versículo 11
sobre. Griego. epi.
Iglesia. Aplicación-180.
tantos como = todos los que.
Versículo 12
señales. Aplicación-176.
maravillas. Aplicación-176.
forjado = siendo forjado. Compárese con Marcos 16:17,
Marcos 16:18.
entre. Aplicación-104.
gente. Griego. laoa. Vea la nota sobre Hechos 2:47.
de común acuerdo. Ver nota sobre Hechos 1:14.
El pórtico de Salomón. Véase la nota sobre Juan 10:23.
Versículo 13
ningún hombre = nadie. Griego. oudeis.
unirse a sí mismo. Griego. kollaomai. Vea la nota sobre
Lucas 15:15.
magnificada. Griego. megaluno. Compare Lucas 1:46, Lucas
1:58.
Versículo 14
creyentes = creyentes (unos). Aplicación-150.
multitudes. Griego. ptethos.
mujeres. Compárese con Hechos 1:14.
Versículo 15
Tanto eso = Entonces eso. Esto depende de la primera
cláusula de Hechos 5: 1, Hechos 5: 2, todo lo que interviene está entre
paréntesis.
enfermo. Vea la nota sobre Juan 11: 1.
en = a lo largo.
on = on. Aplicación-104.
sofás. Griego. krabbatos. Vea la nota sobre Marcos 2: 4.
eso = para eso. Griego. hina.
al menos = incluso si (podría ser).
eclipsar. Griego. episkiazo. Vea la nota sobre Lucas
9:34.
algunos = alguien. Aplicación-123.
Versículo 16
también, & c. = una multitud también.
alrededor. Griego. perix. Solo aqui.
hasta. Aplicación-104.
molesto = acosado. Griego. ochleo, multitud. Solo aquí y
Lucas 6:18. Una palabra médica.
con = por. Aplicación-104.
espíritu. Aplicación-101.
sanado. Griego. therapeuo. Vea la nota sobre Lucas 6:17,
Lucas 6:18.
cada uno = todos ellos,
Versículo 17
Entonces = Pero.
gran sacerdote. Griego. archiereus.
se levantaron. Aplicación-178. Vea Hechos 5: 6.
secta. Griego. hairesis = una elección, de ahí
"herejía". Ocurre aquí Hechos 15: 5; Hechos 24: 5, Hechos 24:14;
Hechos 26: 5; Hechos 28:22. 1 Corintios 11:19. Gálatas 1: 5, Gálatas 1:20. 2
Pedro 2: 1.
Saduceos. Aplicación-120. Compare con Hechos 4: 1.
indignación. Griego. zelos. Solo otra ocurrencia en
Hechos en Hechos 13:45. Usado en un buen sentido en Juan 2:17. 2 Corintios 11:
2, etc.
Versículo 18
común = público. Griego. demosios. Sólo aquí, Hechos
16:37; Hechos 18:28; Hechos 20:20.
prisión. Lo mismo que "retener" en Hechos 4: 3.
Versículo 19
prisión. Griego. phulake, la palabra común para
"prisión".
Versículo 20
hablar. Aplicación-121.
templo. Vea Hechos 2:46.
las palabras, etc. = estas palabras de vida. Figura
retórica Hypallage. Aplicación-6.
palabras. Griego. rhema. Vea la nota sobre Marcos 9:32.
la vida. Aplicación-170. La vida a través de la
resurrección a la que se oponen tan amargamente los saduceos. Compárese con
Hechos 13:26.
Versículo 21
en. Griego. eis. Aplicación-104.
temprano en la mañana = hacia el amanecer (App-104).
Griego. tou orthrou. Compárese con Lucas 24: 1. Juan 8: 2.
enseñado = estaban enseñando.
senado = asamblea de los ancianos. Sólo aquí en el NT
pero frecuente en la Septuaginta para "ancianos".
niños = hijos. Aplicación-108.
enviado. Aplicación-174.
a = a App-104.
prisión = lugar de ataduras. Sólo aquí, Hechos 5:23;
Hechos 16:26, Mateo 11: 2. Usado en la Septuaginta en Génesis 39:22, etc.
Versículo 22
oficiales. Aplicación-190. Vea la nota sobre Lucas 1: 2.
Juan 7:32; Juan 18: 3.
dijo. Igual que "informado", Hechos 4:23.
Versículo 23
verdaderamente = de hecho.
cerrar = bloqueado. Griego. kleio.
guardianes = guardias. Griego. phulax. Solo aquí y Hechos
12: 6, Hechos 12:19.
sin. Los textos omiten.
antes de. Aplicación-104.
Versículo 24
el sumo sacerdote y. Los textos omiten.
capitán. Vea la nota sobre Hechos 4: 1.
cosas = palabras. Aplicación-121.
dudado = dudaban del griego. diaporeo. Vea la nota sobre
Lucas 9: 7.
a qué, & c. = lo que esto podría llegar a ser.
Versículo 25
uno. Aplicación-123.
Versículo 26
sin. Literalmente no (App-105.) Con (App-104.) Violencia
(griego. Bia; aquí, 21, 35; Hechos 24: 7; Hechos 27:41).
no sea = con el fin de que (griego. hina).
Verso 27
before = En. Aplicación-104.
preguntó. Vea la nota sobre Hechos 1: 6.
Versículo 28
mando estrictamente. Literalmente comando con un comando.
La figura del discurso Polyptoton. Aplicación-6. Un hebraísmo.
nombre. Vea la nota sobre Hechos 2:38.
intentar. Griego. boulomai. Aplicación-102.
traer griego. epago. Solo aquí y 2 Pedro 2: 1, 2 Pedro 2:
5. Compare su propia invocación en Mateo 27:25.
esto, etc. = la sangre de este Hombre (Emph.)
Verso 29
cumplir. Griego. peitharcheo. Sólo aquí, Hechos 5:32;
Hechos 27:21. Tito 3: 1.
Versículo 30
levantado. Griego. egeiro. Aplicación-178.
Jesús. Aplicación-98.
slew = puso las manos encima. Griego. diacheirizomai.
Solo aquí y Hechos 26:21.
y = tener.
árbol. Aplicación-162.
Versículo 31
él = Este. Es enfático y, por lo tanto, se coloca en
primer lugar en la oración.
tiene. Omitir.
exaltado. Griego. hupsoo. Vea la nota sobre Juan 12:32.
con = en, o hasta. Vea Hechos 2:33.
Príncipe. Griego. archegos. Vea la nota sobre Hechos
3:15.
Salvador. Griego. Soter. Ocurre veinticuatro veces.
Primera aparición Lucas 1:47.
arrepentimiento. Aplicación-111.
perdón. Griego. aféresis. Más frecuentemente traducido
como "remisión". Vea Hechos 2:38. Lucas 4:18; Lucas 24:47. Compárese
con la App-174.
pecados. Griego. hamartia. Aplicación-128.
Versículo 32
Su. Omitir.
testigos. Vea la nota sobre Hechos 1: 8.
cosas = palabras. Griego. rhema, como en Hechos 5:20.
el Espíritu Santo. Aplicación-101.
ha dado = dado.
Versículo 33
Cuando c. = Ahora que han escuchado.
corte al corazón. Griego. diapriomai. Solo aquí y Hechos
7:54.
tomó consejos = estaba consultando. Griego. bouleuo.
matar. Griego. anaireo. Vea la nota sobre Hechos 2:23.
Versículo 34
se paró allí = se levantó. Griego. anistemi.
Aplicación-178. 1, como en los versículos: Hechos 6:17.
Fariseo. Aplicación-120.
Gamaliel. El nieto del famoso Hillel. Él era el
instructor de Saulo (Hechos 22: 3), y se dice que murió alrededor del año 52
d.C.
un doctor en derecho. Vea la nota sobre Lucas 5:17.
tenía en reputación = honrado. Griego. timios.
Generalmente traducido como "precioso".
entre = por (caso dativo).
poner . . . adelante. Hacer literalmente. . . fuera, es
decir, puesto fuera de la cancha.
Versículo 35
Vosotros varones de Israel = Hombres, israelitas. Vea la
nota sobre Hechos 1:11.
intente = se trata.
como tocar = sobre, o en el caso de. Aplicación-104.
Versículo 36
Theudas. El nombre no es infrecuente en el Talmud.
jactancia, & c. = diciendo que lo estaba.
alguien. Griego. tis. Aplicación-123. Figura del habla
Tapeinosis. Aplicación-6.
se unieron a sí mismos. Griego. proskollaomai. Solo aquí,
Mateo 19: 5. San Marcos 10: 7. Efesios 5:31. Compárese con Hechos 5:13.
obedecido. Aplicación-150.
disperso. Griego. dialuo Sólo aquí. Una palabra médica.
trajo. Literalmente llegó a ser.
Versículo 37
Después. Griego. meta. Aplicación-104.
este hombre = este.
Judas de Galilea. Su rebelión está registrada por Josefo,
Antigüedades xviii. 1,1.
agotador. Griego. apógrafo. Sólo aquí y en Lucas 2: 2,
que ven.
alejado = causado a rebelarse o apostatar.
después. Griego. opiso.
él también. Aplicación-124.
pereció griego. apollumi. Solo aquí en Hechos. Vea la
nota sobre Juan 17:12.
Versículo 38
Abstenerse = Aléjese. Griego. Medio. de aphistemi (Hechos
5:37).
Si. Aplicación-118.
consejo. Griego. boule. Aplicación-102.
de = fuera de. Griego. ek. Aplicación-104.
vendrá a la nada = será derrocado. Griego. kataluo,
traducido "disolver" en 2 Corintios 5: 1.
Verso 39
Si. Griego. ei. Aplicación-118.
no se puede = no pueden (App-105.).
derrocamiento. Griego. kataluo, como en Hechos 5:38.
no sea que tal vez. Griego. mepote, compuesto de mi.
Aplicación-105.
luchar contra Dios = Dios-luchadores. Griego. Theomachos.
Versículo 40
acordado, como Hechos 5:36.
vencido. Compárese con Deuteronomio 25: 1-3. Marcos 13:
9.
déjalos ir. Ver Hechos 4:21.
Verso 41
Y ellos = Ellos de hecho, por lo tanto.
contado digno. Griego. kataxioomai. Aquí, Lucas 20:35;
Lucas 21:36. 2 Tesalonicenses 1: 5.
sufrir vergüenza = ser deshonrado o considerado indigno.
Griego. atimazo. Aquí, Lucas 20:11. Juan 8:49. Romanos 1:24; Romanos 2:23.
Santiago 2: 6. Figura de discurso Oxymoron. Aplicación-6.
Su = el.
Versículo 42
en cada casa. Griego. kat "(App-104.) oikon = en
casa. Ver com. Hechos 2:46.
predicar. Aplicación-121.
Jesucristo = Jesús como el Cristo (App-98), el nombre de
Hechos 5:41
q