Iglesias Cristianas de Dios

 

 [F047ii]

 

 

 

 

Comentario Sobre 2 Corintios

Parte 2

 

 (Edición1.0 20210211-20210211)

 

 

Comentario Sobre los Capítulos 5 a 9.

 

 

 

Christian Churches of God

PO Box 369,  WODEN  ACT 2606,  AUSTRALIA

 

Correo electrónico: secretary@ccg.org

 

 

 

(Copyright © 2021 Wade Cox)

(tr. 2021)

 

Este documento se puede copiar y distribuir libremente siempre que se copie en su totalidad sin alteraciones ni eliminaciones. Deben incluirse el nombre y la dirección del editor y el aviso de derechos de autor. No se puede cobrar ningún cargo a los destinatarios de las copias distribuidas. Las citas breves se pueden incorporar en artículos críticos y reseñas sin violar los derechos de autor.

 

Este documento está disponible en la página World Wide Web:
http://www.logon.org y http://www.ccg.org

 

 


Comentario Sobre 2Corintios Parte 2



Introducción

Pablo continúa en el capítulo 5 y continúa su discusión de su sufrimiento y peligro constante. Él continúa desarrollando el texto abordando la cuestión de la Resurrección y el cambio eterno de la transformación del cuerpo en un cuerpo espiritual preparado para los elegidos por Dios en el cielo para la Primera Resurrección (No. 143A) en el Regreso de Cristo.

 

Finalidad de los capítulos

 

Capítulo 5

Pablo dice que sabemos que si la tienda terrenal en la que vivimos es destruida, tenemos un edificio que viene de Dios, una morada que no ha sido hecha por la mano del hombre y que es eterna en el cielo (v. 1). De hecho, en esta tienda ahora estamos gimiendo y anhelamos ponernos nuestra casa celestial, para que al ponerla no nos ens encuentremos desnudos (vv. 2-3). Él dice:

Porque mientras todavía estamos en esta tienda, gemimos, abrumados; porque queremos, no desnudarnos, sino ponernos, para que lo mortal sea engullido por la vida. El que nos preparó para esto es Dios, que nos dio el Espíritu como garantía (vv. 4-5).

 

En esto no debemos confundir esta enseñanza con las doctrinas gnósticas del Cielo y el Infierno. Nadie va al Cielo, pero esperamos el regreso del Mesías del Cielo en quien recibiremos nuestra transformación después de la Resurrección y entonces todos seremos transformados en seres espirituales y llevados a Jerusalén para gobernar y gobernar la tierra para el sistema milenario, así como para la Segunda Resurrección y Juicio del Gran Trono Blanco (No. 143B).

 

El Espíritu Santo es una garantía o pago inicial para el crecimiento, así como el poder final de los elegidos durante elantiguo anastasin o Primera Resurrección.

 

Desde el versículo 6 hasta el versículo 10, vemos que Pablo dice que siempre tienen buen valor y están llenos de confianza, mientras que en el cuerpo permanecen lejos del Señor, porque caminan por fe y no por vista. Prefieren dejar este cuerpo y morar con el Señor. Ya sea en este cuerpo o lo dejen, su objetivo es, por lo tanto, ser agradable para él. Él declara que todos debemos aparecer ante el trono del Juicio de Cristo para que todos puedan recibir el bien o el mal, dependiendo de lo que él haya hecho en su cuerpo.

 

La realidad del Juicio es que los elegidos están siendo juzgados actualmente y si fallan, no estarán en la Primera Resurrección. Todos aquellos que fallaron los criterios de la Primera Resurrección serán registrados en la Segunda Resurrección. El Juicio de la Primera Resurrección comienza a partir del Bautismo, así como de la recepción del Espíritu Santo a través de la imposición de manos como adulto arrepentido. Los otros comentarios de Cristo se relacionan con la asignación de tareas y autoridad para el Sistema del Milenio. Es entonces cuando los elegidos descubrirán sus debilidades y cómo se han comportado dentro de la clase.

 

Lo que somos es conocido por Dios y, con suerte, por nuestra conciencia (v. 11). Pablo no busca alabanza, sino dar a los elegidos una razón para estar orgullosos de ellos para que puedan responder a aquellos que se consideran mejores basados en su posición y aceptación de las personas y no en el corazón de la persona (v. 12). La difamación y Acepción de Personas [221] es el mal más insidioso en las Iglesias de Dios.

 

Pablo dice, de los versículos 13 y siguientes, que si están fuera de su significado, es para Dios, y si lo son en su buen sentido es para la iglesia. Porque el Amor de Cristo los controla porque están convencidos de que sólo uno murió por todos, porque en este acto Cristo murió por todos. Así, los que viven ya no viven para sí mismos, sino para Cristo que, por ellos, murió y resucitó.

 

De los versículos 16 y siguientes, Pablo dice que de ahora en adelante ya no consideran a nadie en el plano humano, aunque en el pasado consideraron a Cristo en el plano humano, ya no lo hacen. Ahora transfiere la visión del hombre a la de un potencial theoi o un hijo de Dios como copropietario de Cristo. Si están con Cristo, son una nueva creación (a través de su bautismo y la recepción del Espíritu Santo). Cristo nos ha dado un nuevo ministerio de reconciliación que nos reconcilia con Él mismo. En Cristo, Dios ha reconciliado al mundo consigo mismo, independientemente de las faltas que se han hecho contra ellos. Dios nos ha confiado el mensaje de reconciliación.

 

De los versículos 20 y siguientes, dice que somos embajadores de Cristo, Dios haciendo Su llamado a través de nosotros. Por lo tanto, todos imploramos, en el nombre de Cristo, que nos reconciliemos con Dios. Para nosotros, Él hizo que el pecado se convirtiera en pecado, el que no conocía el pecado, para que en Él nos conviéramos en la justicia de Dios.

 

Capítulo 6

Luego habló del tiempo favorable (agraciado) de Isaías 49:8 y ss., instando a todos a responder fielmente a la gracia de Dios a través de Cristo ahora antes de que el Señor regresara. Porque es el día de la salvación que se ha extendido al pueblo escogido de Dios a través de Cristo, como un pacto con el pueblo, con el fin de establecer la tierra y distribuir las herencias desoladas, liberando a los prisioneros y trayendo a los que están en tinieblas de vuelta a la luz. Pablo entonces dice que ahora es el tiempo favorable, y que ahora es el día de la salvación. Así es como Cristo declaró el comienzo, en el año jubilar en el Día de la Expiación, como el año de gracia del Señor en el año 27 CE (Edad Actual), cuando leyó el rollo de Isaías en la sinagoga (Lucas 4:19).

 

Pablo escribió en el invierno del año 57 o enla primavera del año 58 CE hasta la Pascua, siendo la última parte del año 29 del 81º Jubileo, que es el Primer año del Quinto Ciclo del Calendario del Templo que siguió al Año Sabático deliberación (156), (cf. La Lectura de la Ley con Esdras y Nehemías [250]).

 

Comenzando en el versículo 3, dice que no pusieron obstáculos en el camino de nadie, para que no se pueda encontrar ninguna culpa en su ministerio; pero como siervos de Dios, se recomiendan en todo caso: por gran resistencia en aflicciones, pruebas, calamidades, palizas, encarcelamientos, tumultos, trabajo, vigilias, hambre; por la pureza, el conocimiento, la tolerancia, la paciencia, la bondad, el Espíritu Santo, el amor sincero y auténtico, el discurso veraz y el poder de Dios; con las armas ofensivas y defensivas de la justicia; en honor y deshonra, en mala reputación y buena reputación. Dice que son tratados como impostores y, sin embargo, son verdaderos, desconocidos y, sin embargo, bien conocidos; como morir y aquí vivimos; como castigados y sin embargo no asesinados; tan triste y, sin embargo, siempre alegre; como pobres y sin embargo enriquecen a muchos, como no tener nada y sin embargo lo poseen todo.

 

Del versículo 11, Pablo también dice: Nuestras bocas se han abierto para ustedes, Corintios; nuestros corazones se han ensanchado. Dice que no están hacinados dentro de ellos, sino que sus intestinos se han estrechado. Al corresponder - hablo como niños - también agrandar sus corazones.

 

Pablo entonces advierte del riesgo de ser maltratado por infieles. ¿Cuál es la relación entre justicia e iniquidad? ¿O qué asociación o comunión entre la luz y la oscuridad? (v. 14). ¿Qué acuerdo tenía Cristo con Belial? ¿O qué tiene en común un creyente con un no creyente? (v. 15).

 

¿Qué acuerdo tiene el Templo de Dios con los ídolos? Porque somos el Templo del Dios viviente; como Dios dijo. Pablo entonces desarrolla el texto a partir de una serie de textos citados muy libremente (siempre del LXX): Lév. 26:12; Ezequiel. 37:27; Isa. 52:11; 2Sam. 7:14. El propósito de este texto es mostrar que los elegidos deben ser los hijos e hijas de Dios como elohims siendo separados y santos.

 

Capítulo 7

Comenzando en el capítulo 7, Pablo continúa, tomando en cuenta las promesas de fe descritas anteriormente, exhortando a los corintios a limpiarse de todas las contaminaciones de cuerpo y espíritu y a hacer que la santidad sea perfecta por temor a Dios. En los versículos 2–3, luego los exhorta a abrir sus corazones a ellos porque no han hecho mal ni corrompido y no se han aprovechado de nadie. Afirma que no dice esto para condenarlos, porque dijo antes que están en sus corazones para morir juntos y vivir juntos. Luego dice que tiene una gran confianza y orgullo en ellos. Está lleno de comodidad. Con todo su sufrimiento, está encantado. Del versículo 5, dice: Porque incluso cuando llegamos a Macedonia, nuestros cuerpos no tenían descanso, sino que estaban afligidos en todo momento por las luchas afuera, temidos dentro. Luego dice (v. 6-7) que Dios, que consuela a los deprimidos, nos consoló con la venida de Tito quien, a su llegada, habló a Pablo del consuelo que había recibido de los Corintios y le dijo del luto y celo de los corintios por Pablo y que esta noticia consoló a Pablo.

 

Pablo dice (v. 8): Porque aunque te haya entristecido con mi carta, no me arrepiento y añade (aunque me arrepentí) porque vio que la carta les entristeció, aunque momentáneamente. Luego dice que se regocijó, no porque fueran afligidos, sino porque fueron impulsados a arrepentirse, por lo que fue un dolor piadoso y pablo no hizo ningún daño. El dolor divino produce arrepentimiento a la salvación y no trae arrepentimiento, pero el dolor terrenal conduce a la muerte (v. 9-10). Entoncesdijo: "¡Y he aquí, este divino dolor piadoso,qué entusiasmo no ha producido en ti! Qué justificación, qué indignación, qué miedo, qué deseo ardiente, qué celo, qué castigo (v. 11). Por lo tanto, si te he escrito, no es por el que ha hecho el mal ni por el que ha sufrido el mal, sino que es para que tu celo por nosotros pueda ser revelado a los Corintios ante Dios (v. 12).

 

En el versículo 13, Pablo declaró: Por lo tanto, somos consolados. Y además de nuestro propio consuelo, nos regocijamos aún más en el gozo de Tito, porque su espíritu ha sido puesto a descansar por los corintios. Pablo nos anima aún más declarando: "Y si antes de él me he glorificado un poco acerca de ti, no he tenido ninguna confusión; pero así como todo lo que os contamos era verdad, así lo que nos glorificamos con Tito resultó ser verdad (v. 14). Pablo se enfrentó a una situación difícil en Corinto con las facciones y los problemas sociales de Corinto y sus efectos en la Iglesia. Por eso las cartas contienen más exhortaciones y ánimos, lo cual es normal para él. Luego redondeó y complementó el texto de los comentarios en los versículos 15 y 16 alentando el pensamiento de Tito cuando fue a ellos en el camino a Pablo. Tito recuerda su obediencia y el miedo y temblor con el que la recibieron. Pablo entonces dice que se regocija porque tiene perfecta confianza en ellos.

 

Capítulo 8

El texto se refiere a la ofrenda de ayuda para la Iglesia en Jerusalén (Gá. 2: 1-10; 1Cor. 16: 1-4; Rom. 15: 25-27). Comienza con un comentario sobre la generosidad de los hermanos de Macedonia y la dura prueba de su extrema pobreza, que también resultó en una gran generosidad de su parte (vv. 1-2). Porque Pablo testifica que dieron voluntariamente de acuerdo con sus posibilidades y más allá de sus posibilidades, rogando a Pablo y al equipo que participaran en la ayuda a los santos (vv. 3-5). Esto parece estar relacionado con la ofrenda de los hermanos establecidos en Corinto para que se puedan traer fondos a Jerusalén para el apoyo de la iglesia perseguida allí. Obviamente, Tito fue el responsable de esta colección (v. 6). Así que también vemos la necesidad de otras iglesias, como las de Macedonia, que eran muy pobres.

 

En el versículo 7, Pablo los exhorta a sobresalir en este trabajo de colecta para los santos en Jerusalén, porque sobresalen en otros aspectos. En el versículo 8, dice que no era una orden, pero que tenía que demostrar con la seriedad de los demás que su amor también es sincero y genuino. Dice que conocen la gracia del Señor Jesucristo que, aunque rico, se hizo pobre por ellos, para que por su pobreza se hicieran ricos (v. 9). Esto se refiere a la riqueza de la preexistencia de Cristo (n. 243).

 

En los versículos 10 y siguientes, Pablo se refiere a la colecta que se inició un año antes (en el año sabático) para los santos perseguidos en Jerusalén (1Cor. 16). Es posible que se haya retrasado por la disputa causada por la carta problemática. Este comentario se hizo aquí para que su disposición (su disposición) a desearlo venga con su disposición a completarlo a partir de lo que tienen. Porque si la voluntad está ahí, es aceptable en relación con lo que tiene una persona y no en relación con lo que no tiene. Con este comentario no estaba diciendo que otros debían ser aligerados y Corinto llevaría la carga, sino que por el bien de la igualdad, la abundancia de Corinto en el tiempo presente debería satisfacer sus necesidades, de modo que la abundancia de otros pudiera satisfacer la necesidad de Corinto. en otro momento para que haya igualdad. Luego se refiere tanto al desierto como a la justicia al recolectar maná (Éxodo 16:18).

 

Desde el versículo 16 en adelante, Pablo da gracias a Dios que, dice, puso en el corazón de Tito el mismo cuidado serio y sincero por los hermanos de Corinto que, dice, aceptaron su llamado, pero va a Corinto por su cuenta (vv. 16-17). El hermano enviado con Tito (en el v. 18, véase también el v. 22) permanece sin identificar.

 

En el versículo 20, Pablo indica que está ansioso de que nadie los culpe por este don de generosidad que administran porque apuntan a lo que es honorable no solo a los ojos del Señor sino también a los ojos de los hombres. El hermano del versículo 22 es desconocido, pero se dice que a menudo es probado y que su confianza en Corinto es grande.

 

Pablo identifica a Tito como su colaborador, y se declara que los hermanos son mensajeros de las iglesias, la gloria de Cristo. Él insta a los hermanos a dar prueba de su amor ante las iglesias, así como a mostrar a estos hombres acerca de Pablo para que se jacten de Corinto.

 

Capítulo 9

En el capítulo 9, Pablo continúa los comentarios sobre la colección diciendo que es superfluo escribirles sobre la ofrenda de los santos. Dice que se jacta de los aqueos ante los macedonios diciendo que han estado listos desde el año pasado y que el celo de los corintios ha despertado (conmovido) a la mayoría de ellos (vv. 1-2). Luego dice que envía a los hermanos de tal manera que su alabanza por ellos no sea en vano en este caso, para que estén listos como él dijo. Les advierte que estén listos para que si algún macedonio venga con él a Corinto y no estén listos como Pablo dijo que lo estarían, todos se sentirán humildes (vv. 3-4). Por lo tanto, envía a los hermanos ante él y para organizar el regalo que habían prometido de antemano (v. 5). Luego dice que el que siembra escasamente, segará escasamente y el que siembra abundantemente, abundantemente segará. Cada uno debe hacer lo que ha decidido, sin vacilación ni coacción, porque Dios ama al que da con gozo (v. 6-7). En el versículo 8, Pablo dice que Dios puede darles todas las bendiciones en abundancia, para que los hermanos tengan suficiente de todo y puedan proveer en abundancia para toda buena obra. Del versículo 9, luego cita el Salmo 112: 9. Luego dice (v. 10) que: El que da semilla al sembrador y pan como alimento, proveerá y multiplicará tus recursos y aumentará la cosecha de tu justicia (cf. Isaías 55:10). Dice que se enriquecerán en todo lo posible por una gran generosidad que, a través de nosotros, producirá acción de gracias a Dios, porque la prestación de este servicio no solo responde a la petición de los santos, sino que también se desborda en acciones de gracias a Dios ( v. 11-12).

 

Dice que bajo la prueba de este servicio, glorificarán a Dios por su obediencia al reconocer el evangelio de Cristo y por la generosidad de su contribución para sí mismos y para todos los demás, mientras te anhelan y oran por ti. la gracia superior de Dios en ti. Den gracias a Dios por su don inefable.

 

Esto completa los dos capítulos del apéndice de la colección.

 

*****

2Corintios Capítulos 5-9 (KJV)

 

2 Corintios 5

Reina-Valera Antigua

1PORQUE sabemos, que si la casa terrestre de nuestra habitación se deshiciere, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha de manos, eterna en los cielos. 2Y por esto también gemimos, deseando ser sobrevestidos de aquella nuestra habitación celestial; 3Puesto que en verdad habremos sido hallados vestidos, y no desnudos. 4Porque asimismo los que estamos en este tabernáculo, gemimos agravados; porque no quisiéramos ser desnudados; sino sobrevestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida. 5Mas el que nos hizo para esto mismo, es Dios; el cual  nos ha dado la prenda del Espíritu. 6Así que vivimos confiados siempre, y sabiendo, que entre tanto que estamos en el cuerpo, peregrinamos ausentes del  Señor; 7(Porque por fe andamos, no por vista;) 8Mas confiamos, y más quisiéramos  partir del cuerpo, y estar presentes al Señor. 9Por tanto procuramos  también, ó ausentes, ó presentes, serle agradables: 10Porque es menester que todos nosotros parezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que hubiere hecho por medio del cuerpo, ora sea bueno ó malo. 11Estando pues poseídos del temor del Señor, persuadimos á los hombres, mas á Dios somos manifiestos; y espero que también en vuestras conciencias somos manifiestos. 1 No nos encomendamos pues otra vez á vosotros, sino os damos ocasión de gloriaros por nosotros, para que tengáis qué responder contra los que se glorían en las apariencias, y no en el corazón. 13Porque si loqueamos, es para Dios; y si estamos en seso, es para vosotros. 14Porque el amor de Cristo nos constriñe, pensando esto: Que si uno murió por todos, luego todos son muertos; 15Y por todos murió, para que los que viven, ya no vivan para sí, mas para aquel que murió y resucitó por ellos. 16De manera que nosotros de aquí adelante á nadie conocemos según la carne: y aun si á Cristo conocimos según la carne, empero ahora ya no le conocemos. 17De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas. 18Y todo esto es de Dios, el cual nos reconcilió á sí por Cristo; y nos dió el ministerio de la reconciliación. 19Porque ciertamente Dios estaba en Cristo reconciliando el mundo á sí,  no imputándole sus pecados, y puso en nosotros la palabra de la reconciliación. 20Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio nuestro; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios. 21Al que no conoció pecado,  hizo pecado por nosotros, para que nosotros fuésemos hechos justicia de Dios en él.

 

2 Corintios 6

Reina-Valera Antigua

1Y ASI nosotros, como ayudadores juntamente con él, os exhortamos también á que no recibáis en vano la gracia de Dios, 2En tiempo aceptable te he oído, Y en día de salud te  he socorrido: he aquí ahora e tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salud 3No dando á nadie ningún escándalo, porque el ministerio nuestro no sea vituperado: 4Antes habiéndonos en todas cosas como ministros de Dios, en mucha paciencia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias; 5En azotes, en cárceles, en alborotos, en trabajos, en vigilias, en ayunos; 6En castidad, en ciencia, en longanimidad, en bondad, en Espíritu Santo, en amor no fingido; 7En palabra de verdad, en potencia de Dios, en armas de justicia á diestro y á siniestro; 8Por honra y por deshonra, por infamia y por buena fama; como engañadores, mas hombres de verdad; 9Como ignorados, mas conocidos; como muriendo, mas he aquí vivimos; como castigados, mas no muertos; 10Como doloridos, mas siempre gozosos; como pobres, mas enriqueciendo á muchos; como no teniendo nada, mas poseyéndolo todo. 11Nuestra boca está abierta á vosotros, oh Corintios: nuestro corazón es ensanchado. 12No estáis estrechos en nosotros, mas estáis estrechos en vuestras propias entrañas. 13Pues, para corresponder al propio modo (como á hijos hablo), ensanchaos también vosotros. 14No os juntéis en yugo con los infieles: porque ¿qué compañía tienes la justicia con la injusticia? ¿y qué comunión la luz con las tinieblas? 15¿Y qué concordia Cristo con Belial? ¿ó qué parte el fiel con el infiel? 16¿Y qué concierto el templo de Dios con los ídolos? porque vosotros sois el templo del Dios viviente, como Dios dijo: Habitaré y andaré en ellos; y seré el Dios de ellos, y ellos serán mi pueblo. 17Por lo cual Salid de en medio de ellos, y apartaos, dice el Señor, Y no toquéis lo inmundo; Y yo os recibiré, 18Y seré á vosotros Padre, Y vosotros me seréis á mí hijos é hijas, dice el Señor Todopoderoso.

 

2 Corintios 7

Reina-Valera Antigua

1ASI que, amados, pues tenemos tales promesas, limpiémonos de toda inmundicia de carne y de espíritu, perfeccionando la santificación en temor de Dios. 2Admitidnos: á nadie hemos injuriado, á nadie hemos corrompido, á nadie hemos engañado. 3No para condenar os lo digo; que ya he dicho antes que estáis en nuestros corazones, para morir y para vivir juntamente. 4Mucha confianza tengo de vosotros, tengo de vosotros mucha gloria; lleno estoy de consolación, sobreabundo de gozo en todas nuestras tribulaciones. 5Porque aun cuando vinimos á Macedonia, ningún reposo tuvo nuestra  carne; antes, en todo fuimos atribulados: de fuera, cuestiones; de dentro, temores. 6Mas Dios, que consuela á los humildes, nos consoló con la venida de Tito: 7Y no sólo con su venida, sino también con la consolación con que él fué consolado acerca de vosotros, haciéndonos saber vuestro deseo grande, vuestro lloro, vuestro celo por mí, para que así me gozase más. 8Porque aunque os contristé por la carta, no me arrepiento, bien que me arrepentí; porque veo que aquella carta, aunque por algún tiempo os contristó, 9Ahora me gozo, no porque hayáis sido contristados, sino porque fuisteis contristados para arrepentimiento; porque habéis sido contristados según Dios, para que ninguna pérdida padecieseis por nuestra parte. 10Porque el dolor que es según Dios, obra arrepentimiento saludable, de que no hay que arrepentirse; mas el dolor del siglo obra muerte. 11Porque he aquí, esto mismo que según Dios fuisteis contristados, cuánta solicitud ha obrado en vosotros, y aun defensa, y aun enojo, y aun temor, y aun gran deseo, y aun celo, y aun vindicación. En todo os habéis mostrado limpios en el negocio. 12Así que, aunque os escribí, no fué por causa del que hizo la injuria, ni por causa del que la padeció, mas para que os fuese manifiesta nuestra solicitud que tenemos por vosotros delante de Dios. 13Por tanto, tomamos consolación de vuestra consolación: empero mucho más nos gozamos por el gozo de Tito, que haya sido recreado su espíritu de todos vosotros. 14Pues si algo me he gloriado para con él de vosotros, no he sido avergonzado; antes, como todo lo que habíamos dicho de vosotros era con verdad, así también nuestra gloria delante de Tito fué hallada verdadera.15Y sus entrañas son más abundantes para con vosotros, cuando se acuerda de la obediencia de todos vosotros, de cómo lo recibisteis con temor y temblor. 16Me gozo de que en todo estoy confiado de vosotros.

 

2 Corintios 8

Reina-Valera Antigua

1ASIMISMO, hermanos, os hacemos saber la gracia de Dios que ha sido dada á las iglesias de Macedonia: 2Que en grande prueba de tribulación, la abundancia de su gozo y su profunda pobreza abundaron en riquezas de su bondad. 3Pues de su grado han dado conforme á sus fuerzas, yo testifico, y aun sobre sus fuerzas; 4Pidiéndonos con muchos ruegos, que aceptásemos la gracia y la comunicación del servicio para los santos. 5Y no como lo esperábamos, mas aun á sí mismos se dieron primeramente al Señor, y á nosotros por la voluntad de Dios. 6De manera que exhortamos á Tito, que como comenzó antes, así también acabe esta gracia entre vosotros también. 7Por tanto, como en todo abundáis, en fe, y en palabra, y en ciencia, y en toda solicitud, y en vuestro amor para con nosotros, que también abundéis en esta gracia. 8No hablo como quien manda, sino para poner á prueba, por la eficacia de otros, la sinceridad también de la caridad vuestra. 9Porque ya sabéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que por amor de vosotros se hizo pobre, siendo rico; para que vosotros con su pobreza fueseis enriquecidos. 10Y en esto doy mi consejo; porque esto os conviene á vosotros, que comenzasteis antes, no sólo á hacerlo, mas aun á quererlo desde el año pasado. 11Ahora pues, llevad también á cabo el hecho, para que como estuvisteis prontos á querer, así también lo estéis en cumplir conforme á lo que tenéis. 12Porque si primero hay la voluntad pronta, será acepta por lo que tiene, no por lo que no tiene. 13Porque no digo esto para que haya para otros desahogo, y para vosotros apretura; 14Sino para que en este tiempo, con igualdad, vuestra abundancia supla la falta de ellos, para que también la abundancia de ellos supla vuestra falta, porque haya igualdad; 15Como está escrito: El que recogió mucho, no tuvo más; y el que poco, no tuvo menos. 16Empero gracias á Dios que dió la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito. 17Pues á la verdad recibió la exhortación; mas estando también muy solícito, de su voluntad partió para vosotros. 18Y enviamos juntamente con él al hermano cuya alabanza en el evangelio es por todas las iglesias; 19Y no sólo esto, mas también fué ordenado por las iglesias el compañero de nuestra peregrinación para llevar esta gracia, que es administrada de nosotros para gloria del mismo Señor, y para demostrar vuestro pronto ánimo: 20Evitando que nadie nos vitupere en esta abundancia que ministramos; 21Procurando las cosas honestas, no sólo delante del Señor, mas aun delante de los hombres. 22Enviamos también con ellos á nuestro hermano, al cual muchas veces hemos experimentado diligente, mas ahora mucho más con la mucha confianza que tiene en vosotros. 23Ora en orden á Tito, es mi compañero y coadjutor para con vosotros; ó acerca de nuestros hermanos, los mensajeros son de las iglesias, y la gloria de Cristo. 24Mostrad pues, para con ellos á la faz de las iglesias la prueba de vuestro amor, y de nuestra gloria acerca de vosotros.

 

2 Corintios 9

Reina-Valera Antigua

1PORQUE cuanto á la suministración para los santos, por demás me es escribiros; 2Pues  conozco vuestro pronto ánimo, del cual me glorío yo entre los de Macedonia, que Acaya está apercibida desde el año pasado; y vuestro ejemplo ha estimulado á muchos. 3Mas he enviado los hermanos, porque nuestra gloria de vosotros no sea vana en esta parte; para que, como lo he dicho, estéis apercibidos; 4No sea que, si vinieren conmigo Macedonios, y os hallaren desapercibidos, nos avergoncemos nosotros, por no decir vosotros, de este firme gloriarnos. 5Por tanto, tuve por cosa necesaria exhortar á los hermanos que fuesen primero á vosotros, y apresten primero vuestra bendición antes prometida para que esté aparejada como de bendición, y no como de mezquindad. 6Esto empero digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra en bendiciones, en bendiciones también segará. 7Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ó por necesidad; porque Dios ama el dador alegre. 8Y poderoso es Dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia; á fin de que, teniendo siempre en todas las cosas todo lo que basta, abundéis para toda buena obra: 9Como está escrito: Derramó, dió á los pobres; Su justicia permanece para siempre. 10Y el que da simiente al que siembra, también dará pan para comer, y multiplicará vuestra sementera, y aumentará los crecimientos de los frutos de vuestra justicia; 11Para que estéis enriquecidos en todo para toda bondad, la cual obra por nosotros hacimiento de gracias á Dios. 12Porque la suministración de este servicio, no solamente suple lo que á los santos falta, sino también abunda en muchos hacimientos de gracias á Dios: 13Que por la experiencia de esta suministración glorifican á Dios por la obediencia que profesáis al evangelio de Cristo, y por la bondad de contribuir para ellos y para todos; 14Asimismo por la oración de ellos á favor vuestro, los cuales os quieren á causa de la eminente gracia de Dios en vosotros. 15Gracias á Dios por su don inefable.

 

***********

Notas de Bullinger sobre 2Corintios 5-9 (para la Biblia KJV) [disponible solo en inglés]

 

Capítulo5

Versículo 1

Saber. Griego. oida. App-132.

tejo. App-118.

terrenal. Griego. epigeios. Véase Juan 3:12.

este tabernáculo = la tienda. Griego. eskenos. Sólo aquí y 2 Corintios 5:4. Es el Gen, de Aposición. App-17. La casa terrenal es una tienda de campaña. Véase 1 Corintios 4:11.

disuelto. Griego. kataluo

edificio. Griego. oikodome. Véase 1 Corintios 3:9.

de. Griego. ek. App-104.

Dios. App-98. no hecho con las manos. Griego. acheiropoietos. Sólo aquí. Marcos 14:58Colosenses 2:11.

eterno. App-151.

En. Griego. en. App-104.

cielos. (plural) Véase Mateo 6:9Mateo 6:10.

 

Versículo 2

gemido. Véase Romanos 8:23.

vestidos. Griego. ependuomai. Aquí y 2 Corintios 5:4. Compare Juan 21:7.

casa. Griego. ciketerion. Sólo aquí y Judas 1:6.

De. Griego. ek. App-104.

cielo. Singular. Véase 2 Corintios 5:1.

 

Versículo 3

Tejo. App-, a.

estando vestido. Griego. enduo, Comparar 1 Corintios 15:531 Corintios 15:54. Comparar Job 10:11 (Septuaginta)

no. App-105.

 

Versículo 4

para eso. Griego. eph" (App-104.) ho.

sería = deseo a. App-102.

sin descuido. Griego. ekduo, como Marcos 15:20 (despegó).

eso = en orden que. Griego. hina.

mortalidad = el mortal (cosa). Véase Romanos 6:1.

tragado. Véase 1 Corintios 15:54.

de = por, App-104.

la vida la vida. App-170.

 

Versículo 5

forjado, Ver 2 Corintios 4:17.

para. Griego. cis. App-104.

Además. Omitir

unto = a.

serio. Véase 2 Corintios 1:22. La transliteración del hebreo erabon.

Espíritu, App-101.

 

Versículo 6

siempre. App-151, Of. i.

confiado. Griego. tharreo. Siempre en 2Corintios excepto Hebreos 13:6.

en casa. Griego. endemeo, Sólo aquí y versículos: 2 Corintios 5:8-9 (presente).

ausente. Griego. ekdemeo. Sólo aquí y versículos: 2 Corintios 5:8-9. El demos era el municipio al que pertenecía un ciudadano ateniense. Compare Filipenses 1:3Filipenses 1:20. Griego. Apo. App-104,

Señor. App-98.:2 A.

 

Versículo 7

por. Griego dia. App-104. 2 Corintios 5:1.

fe, App-150.

 

Versículo 8

dispuesto = bien satisfecho. Véase 1 Corintios 1:21,

presente. Como "en casa", 2 Corintios 5:6.

con. App-104.

fiesta = Ps

 

Versículo 9

mano de obra = son ambiciosos. Véase Romanos 15:20, Añádase "también".

aceptado = bien agradable. Véase Romanos 12:1.

 

Versículo 10

appear= se manifiesta, App-106.

antes = en presencia de. Véase Mateo 5:16.

asiento del juicio. Véase Romanos 14:10.

Cristo = el Cristo. App-98.

cada = cada uno.

en = por medio de. App-104. 2 Corintios 5:1.

según = con referencia a. App-104.

hecho = practicado.

malo. App-128. Los textos leen phaulos como Juan 3:20.

 

Versículo 11

terror = miedo, como en Hechos 9:31.

Persuade. App-150.

hombres. App-123

hecho manifiesto. Igual que "aparecer", 2 Corintios 5:10,

confianza = esperanza.

Además. Para seguir "manifiesto".

 

Versículo 12

elogiar. Véase Romanos 3:5.

ocasión. Véase Romanos 7:8.

a la gloria = de jactarse. Novelas 4:2,

en nuestro nombre = en nombre de (App-104) nosotros.

para responder = hacia, o en contra. App-104.

gloria = jactancia. Novelas 2:17.

En. Sin preposición. Caso dativo. Los textos se leen en.

no. Griego. o, pero los textos me leen (App-105).

 

Versículo 13

si, o si. Griego. eite. App-118.

al lado de nosotros mismos. Véase Hechos 2:7 (asombrado).

ser sobrio = ser de mente sana. Griego. sophroneo. Aquí, Marcos 5:15Lucas 8:35Novelas 12:3Tito 2:61 Pedro 4:7.

tu causa = tú.

 

Versículo 14

amor. App-135. Compare Romanos 8:35.

restringe. Griego. sunecho. Véanse Lucas 4:38; Lucas 8:45 (multitud).

porque, &c. = juzgando (App-122.) esto.

tejo. Omitir textos.

para. App-104.

eran, &c. todos murieron.

 

Versículo 15

los que viven = los vivos, como 2 Corintios 4:11.

Vivir. Véase App-170.

no en adelante = ya no (meketi).

rosa. App-178.

 

Versículo 16

en adelante = de (griego. apo) Ahora.

ningún hombre = nadie.

después. App-104.

Sí, aunque = incluso si (App-118.2, a).

han sabido, saben. App-132.

de ahora en adelante... no más = ya no (ouketi).

Versículo 17

tejo. App-118.

cualquier hombre. Griego. tis. App-123.

Lo es. Proporcione los puntos suspensivos por allí es.

una nueva criatura = una nueva creación.

nuevo. Griego. kainos. Véase Mateo 9:17.

viejo = lo antiguo.

contemplar. App-133.

todas las cosas. Los textos dicen "ellos".

 

Versículo 18

todas las cosas. Griego. ta panta. Compare Hechos 17:26Novelas 11:36; 1 Corintios 8:6.

Ha. Omitir.

reconciliado. Véase Romanos 6:10,

Jesús. Omitir.

hath dado = dio.

ministerio. App-190.

reconciliación = la reconciliación, Véase 2 Corintios 5:11.

 

Versículo 19

mundo. App-129.

no. App-105.

imputación. Véase Romanos 2:3; Novelas 4:6.

Ofensas. App-128.

hath committed unto = placed in (Griego. en). Compare 2 Corintios 4:7.

Palabra. App-121.

 

Versículo 20

son embajadores. Griego. presbeuo. Sólo aquí y Efesios 6:20.

suplicaba = es suplicar. App-134.

orar. App-134.

en . . . stead = en nombre de. Huper griego, como en 2 Corintios 5:12.

 

Versículo 21

Para. Omitir.

Él, &c. Leer, El que no sabía pecar, para nosotros Él hizo pecado.

pecado. App-128. Sólo aquí y 2 Corintios 11:7, en esta Epístola. La primera ocurrencia en este versículo es por figura de la metonimia del discurso (App-6) puesto para la pecado-ofrenda. Compare Efesios 5:2. La misma Figura del habla aparece en la misma conexión en Génesis 4:7. Éxodo 29:14; Éxodo 30:10Levítico 4:3; Levítico 6:25Números 8:8Salmos 40:6 (7); &c.

no = no. App-106.

ser hecho = convertido.

el. Omitir.

rectitud. App-191.

 

Capítulo 6

Versículo 1

como trabajadores juntos = trabajando juntos. Véase Romanos 8:28.

con Él. Omitir. Véase 1 Corintios 3:9.

suplicar. App-184.

tú. Omitir.

no. App-106.

gracia. Véase 2 Corintios 1:2.

Dios. App-98.

en vano. Literalmente para (griego. eis) lo que está vacío o sin efecto.

 

Versículo 2

have. Omitir.

oído = oído con

favor. Griego. epakouo. Sólo aquí.

aceptado. Griego. dektos. Mismo Gk, verbo, como "recibir" en 2 Corintios 6:1.

En. Griego. en, App-104.

he socorrido = Ayudé. Citado de Isaías 49:3.

contemplar. Griego. idou. App-133.

aceptado. Griego. euprosdektos, Una palabra más fuerte que la anterior. Véase Romanos 15:16.

 

Versículo 3

No... cualquier cosa. Un doble negativo. Griego. medeis . . . medeis.

ofensa = causa del tropiezo. Griego. proskopo. Sólo aquí. Compare el verbo proskopto, Romanos 9:32.

eso = en orden que, griego. hina.

ministerio. Griego. diaconía. App-190.

culpado. Griego. momaomai. Sólo aquí y 2 Corintios 8:20.

 

Versículo 4

aprobando = encomiando Ver 2 Corintios 3:1,

Ministros. Griego. diakonos. App-190.

aflicciones = tribulaciones. Thlipsis griego. Véase 2 Corintios 1:4.

angustias. Griego. stenochoria. Véase Romanos 2:9. Compare 2 Corintios 6:12.

 

Versículo 5

tumultos. Griego. akatastasia, Ver Lucas 21:9. Compare Hechos 14:5Hechos 14:19Hechos 16:2,; 2 Corintios 17:5; 2 Corintios 18:12; 2 Corintios 19:29.

vigilancia = insomnio. Griego. agrupnia. Sólo aquí y 2 Corintios 11:27.

 

Versículo 6

Por = En. Griego. en, como en 2 Corintios 6:2.

pureza. Griego. hagnotes. Sólo aquí. Compare el adjetivo hagnos en 2 Corintios 7:11.

Conocimiento. Griego. gnosis. App-132.

bondad. App-184.

Espíritu Santo. No hay artes. App-101.

Amar. Griego. ágape. App-136.

sin afeigned. Griego. anupokritos. Véase Romanos 12:9.

 

Versículo 7

Palabra. App-121.10.

Poder. App-172.

por = a través. App-104. 2 Corintios 6:1.

armadura. Griego. hoplon. Ya sea armas o armaduras. Véase Romanos 6:13. El soldado griego llevaba una espada o lanza en su mano derecha y un escudo en su izquierda.

rectitud. Griego. dikaiosune. App-191.3. Comparar Efesios 6:14.

 

Versículo 8

honor = gloria. Griego. doxa. Véase p. 1611.

deshonra = vergüenza. Griego. atimia. Véase Romanos 1:26.

informe malvado. Griego. dusfemia. Sólo aquí.

buen informe. Griego. eufemia. Sólo aquí.

engañadores. Griego. planos. Ocurre en otros lugares, Mateo 27:631 Timoteo 4:12 Juan 1:7.

verdadero. App-175.

 

Versículo 9

desconocido. Griego. agnoeo. Véase 2 Corintios 1:8.

bien conocido. Griego. epigiudekd. App-132.

escarmentado. Griego. paideuo. Véase 1 Corintios 11:32.

 

Versículo 10

triste = afligido. Griego. lupeo. Véase 2 Corintios 2:2.

Siempre. App-151.

poGreek. Griego. ptochos. App-127.

haciendo rico. Griego. ploutizo. Véase 1 Corintios 1:5.

nada. Griego. medeis.

poseer. Griego. katecho. Véase 1 Corintios 7:30. Desde "engañadores",2 Corintios 6:8, hasta el final de 2 Corintios 6:10 es un ejemplo de Oxímoron (App-6).

 

Versículo 11

nuestra boca, &c. Un hebraísmo para hablar con libertad. Compare Jueces 11:35Salmos 78:2Salmos 109:2Proverbios 8:6; Proverbios 31:26Ezequiel 24:27; Ezequiel 29:21Mateo 5:2Hechos 8:35.

A. Griego. pros. App-104.

ampliado. Griego. platuno. Sólo aquí, 2 Corintios 6:13, y Mateo 23:5.

 

Versículo 12

no. Griego. o. App-105.

estrecho. Griego. stenochoremai. Véase 2 Corintios 4:8.

intestinos. Griego. splanchnon. Las partes interiores. Metafóricamente, de los afectos, cuyo asiento consideramos como el corazón. Figura del habla Catachresis. App-6. Ocurre aquí, 2 Corintios 7:15Lucas 1:78Hechos 1:18Filipenses 1:1Filipenses 1:3Filipenses 2:1Colosenses 3:12. Phm. 2 Corintios 7:122 Corintios 7:201 Juan 1:31 Juan 1:17. Todo metaph. salvo Hechos 1:18.

 

Versículo 13

una recompensa, &c. = la misma recompensa. Griego. antimistia. Sólo aquí y Romanos 1:27.

unto = a.

niños. Griego. teknom App-108.

 

Versículo 14

Ser = Convertirse.

desigualmente yugo. Griego. heterozugeo. Sólo aquí.

junto con = a.

incrédulos. Griego. apistos. Véase 2 Corintios 4:4.

compañerismo = Participar, o compartir. Metoche griego. Sólo aquí. Véase 1 Corintios 9:10.

hath = está ahí para.

injusticia = anarquía. Griego. anomia. App-128.

luz. Griego. fosos. App-130.

con = hacia. Griego. pros, como en 2 Corintios 6:11.

 

Versículo 15

concordia. Griego. sumphonesia. Compare el verbo en Hechos 5:9 y el adjetivo en 1 Corintios 7:5.

Cristo. App-98.

Belial. Sólo aquí en N.T. A Hebr. palabra, que significa inutilidad, Ocurre varias veces en O.T.

el que cree = el creyente. Griego. pistos. App-150.

con. Griego. meta. App-104.

infiel. Lo mismo que "incrédulos", 2 Corintios 6:14.

 

Versículo 16

acuerdo. Griego sunkatatheeis. Sólo aquí. El verbo se usa en Lucas 23:51.

Templo. Griego. noticia. Véase Mateo 23:16.

ídolos, es decir, el templo de los ídolos. Figura de elipsis del habla de repetición. App-6.

moran. Griego. enoikeo. Véase Romanos 8:11.

En. App-104.

Caminar. Griego. emperipateo. Sólo aquí.

personas. Griego. laos. Véase Hechos 2:47. Citado de Levítico 26:12.

 

Versículo 17

de entre = fuera de (Griego. ek. App-104.) el medio de.

Señor. App-98. tiene. Citado de Isaías 52:11.

el = an, es decir, cualquiera.

Recibir. Griego. eisdeclomai. Sólo aquí.

 

Versículo 18

a Padre = para (Griego. eis. App-104.) un Padre. Referencia a 2 Samuel 7:14 .

Mis hijos = a Mí para (Griego. eis) hijos (griego. huios. App-108.)

Omnipotente. Griego. Pantokeater. En el N.T. sólo aquí, y nueve veces en el Apocalipsis. Consulte App-4.

 

Capítulo 7

Versículo 1

querida. Agapetos griegos. App-135.

De. Griego. Apo. App-104.

fllthinees = contaminación. Griego. molusmos. Sólo aquí. El verbo aparece en 1 Corintios 8:4.

espíritu. App-101. Carne y espíritu que se ponen para toda la persona.

Perfeccionar. Griego. epiteleo. App-125.

santidad. Griego. hagiosune. Véase Romanos 1:4.

En. Griego. en App-104.

Dios. App-98.

 

Versículo 2

Recibir = Hacer espacio para. Griego. choreo. Véase Juan 21:25. Compare 2 Corintios 6:112 Corintios 6:13.

agraviado. Griego. adikeo. Véase Hechos 7:24.

ningún hombre. Griego. oudeis.

dañado. Griego. phtheiro. Véase 1 Corintios 3:17.

defraudado. Griego. pleonekteo. Véase 2 Corintios 2:11. Figura del discurso Asyndeton (App-6) en este versículo, también en versos: 2 Corintios 7:42 Corintios 7:52 Corintios 7:7.

 

Versículo 3

no. Griego. o bien. App-105.

para condenarle = para (Griego. favorables. App-104.)

condena. Griego. katakrisis. Véase 2 Corintios 3:9.

morir, &c. Literalmente unto (griego. eis) el moribundo, &c.

morir = morir con. Griego. sunapothnesko. Sólo aquí, Marcos 14:312 Timoteo 2:11.

vivir con. Griego. aurae. Véase Romanos 6:8.

 

Versículo 4

audacia del discurso. Griego. parrhesia. Véase 2 Corintios 3:12.

hacia. Griego. pros. App-104.

gloriando. Griego. kaucheaia. Véase Romanos 3:22.

de = en nombre de. Griego. huper. App-104.

lleno. Griego. pleroo. App-125.

comodidad = la comodidad. Gm paraklesis. Véase 2 Corintios 1:3. Tal vez refiriéndose a 2 Corintios 7:6.

estoy excediendo gozoso. Literalmente sobreabundado (griego. huperperisseuo. Ver Romanos 5:20) con la alegría.

en = sobre. Griego. epi. App-104.

tribulación. Griego. tiipsis. Véase 2 Corintios 1:4.

 

Versículo 5

invol Griego. eis. App-104.

Macedonia. Esto fue después de dejar Troas(2 Corintios 2:12, 2 Corintios 2:13),donde se sintió decepcionado por no encontrar a Tito.

Partirse de risa Griego. oudeis.

descanso. Griego. anesis. Véase 2 Corintios 2:13.

atribuyó. Griego. thlibo. Véase 2 Corintios 1:6.

encendido. Griego. en. App-104. Véase 2 Corintios 4:8.

peleas. Griego. mache. Aquí, 2 Timoteo 2:23Tito 3:9Santiago 4:1.

 

Versículo 6

comforteth. Parakaleo griego. App-134.

los que están al este hacia abajo. = los humildes. Griego. tapeinos. Véase Romanos 12:16.

por. Griego. en. App-104. venida. Griego. parousia. Véase Mateo 24:3.

 

Versículo 7

consuelo. Igual que "consuelo", 2 Corintios 7:4. Añádase "también" después de "consolación".

cuando, &c. = diciéndonos (como lo hizo él). Griego. anangello. Véase Hechos 14:27.

deseo sincero. Griego. epipothesis. Sólo aquí y 2 Corintios 7:11,

luto. Griego. edurmoa. Sólo aquí y Mateo 2:18.

mente ferviente = celo. Griego. zelos. Véase 2 Corintios 7:11.

hacia = en nombre de. Griego. huper. App-104.

Versículo 8

 

aunque. Griego. ei. App-116.

hecho . . . lo siento = afligido. Griego. lupeo. Véase 2 Corintios 2:2.

Con = por. Griego. en, como arriba.

arrepentimiento. Griego. metamelomai. App-111. El significado es que Pablo al principio se arrepintió de haber escrito tan severamente, pero después cambió de opinión cuando vio el efecto saludable de su carta.

percibir = ver. Griego. blepo. App-133.

lo mismo = eso.

aunque. App-118.

para. Griego. pros. App-104. App-8.

 

Versículo 9

tristes = estaban afligidos.

a = polilla. Griego. ginebra, como en un.

arrepentimiento. Griego. metanoia. App-111. Aquí está la diferencia entre el arrepentimiento de Pablo y el de los Corintios. Los corintios eran culpables de pecado; Pablo podría haber cometido un error de juicio.

después de una manera piadosa = según (Griego. kaki. App-104.) Dios, es decir. Mente y voluntad de Dios.

eso = en orden que. Griego. hina.

recibir daño = sufrir pérdida. Griego. zemioo. Véase 1 Corintios 8:11.

por = de. Griego. ek. App-104.

nada. Medeis griego.

 

Versículo 10

tristeza piadosa = agravio (griego. lupe. Véase 2 Corintios 2:1) según Dios, como en 2 Corintios 7:9. Compare el Psa 51. Mateo 26:75.

worketh. Kategazomai griego, como en 2 Corintios 4:17, pero los textos leen ergazomai.

no para arrepentirse. Consulte App-111.

mundo. Griego. kosmos. App-129. Compare Saúl (1 Samuel 15:241 Samuel 15:30); Judas (Mateo 27:3-5).

 

Versículo 11

contemplar. Griego. idea. App-133.

cuidado = diligencia. Griego. spoude. Véase Romanos 12:8.

forjado = trabajado. Griego. katergazomai como en 2 Corintios 7:10.

En. Sin preposición. Caso dativo.

despeje de vosotros mismos. Griego. apología. Véase Hechos 22:1.

indignación. Griego. aganaktesis Sólo aquí, deseo vehemente. Lo mismo que el "deseo ferviente" en 2 Corintios 7:7.

celo. Véase 2 Corintios 7:7.

venganza = reivindicación. Griego. ekdikleis.

aprobado = elogiado. Griego. sunistemi. Véase 2 Corintios 3:1.

claro. Griego. hagnos = puro. Se produce en otros lugares. 2 Corintios 11:2Filipenses 4:81 Timoteo 5:22Tito 2:5Santiago 3:171 Pedro 3:21 Juan 8:3.

esto = el.

 

Versículo 12

unto = a.

para... causa. Griego. heineken.

hizo el mal. Griego. adikeo, como en 2 Corintios 7:2.

sufrió mal = sido agraviado. Mismo verbo. cuidado. Lo mismo que "cuidado", 2 Corintios 7:11.

for = en nombre de. Griego. huper, como en 2 Corintios 7:4. Algunos textos decían, "su cuidado por nosotros".

appear = se manifiesta. Griego. phaneroo. App-106.

unto = hacia. Griego. pros. como en 2 Corintios 7:4.

 

Versículo 13

Por lo tanto = Greek.account de (Griego. dia. App-104. 2 Corintios 7:2) esto.

excesivamente. Véase 2 Corintios 1:12.

para = sobre. Griego. epi, como en 2 Corintios 7:4.

actualizado. Véase 1 Corintios 16:18.

por = de. Griego. Apo. App-104.

 

Versículo 14

tejo. App-118.

jactado = gloried. Griego. kauchaomai. Véase Romanos 2:17.

avergonzado. Griego. kataischund. Véase Romanos 5:5.

Habló. Griego. laleo. App-121.

aun así, &c. = así que nuestra gloria también.

jactarse = gloriar, como en 2 Corintios 7:4.

antes. Griego. epi. App-104.

 

Versículo 15

afecto interior. Griego. splanchnon. Véase 2 Corintios 6:12.

más abundante. Igual que excesivamente, 2 Corintios 7:13.

hacia unto. Griego. eis, como en 2 Corintios 7:9.

recuerda. Griego. anamimneske. Véase 1 Corintios 4:17,

con. Griego. meta. App-104.

miedo y temblor. Véase 1 Corintios 2:3.

 

Versículo 16

por lo tanto. Omitir.

tener confianza. Griego. tharreo. Véase 2 Corintios 5:6.

 

Capítulo 8

Versículo 1

te haces a saber = hacerte saber. Griego. gnorizo. Compare 1 Corintios 12:3.

gracia. App-184.

Dios. App-98.

Uno. Griego. en App-104.

Iglesias. App-186.

 

Versículo 2

En. Griego. en, como arriba.

juicio. Griego. dokime. Véase Romanos 5:4.

aflicción. Griego. thlipsis. Véase 2 Corintios 8:14.

pobreza profunda. Lit, pobreza según (Griego. kata. App-104.) profundidad.

A. Griego. eis. App-104.

liberalidad. Griego. haplotes. El adjetivo haplous significa de mente única, no egoísta.

 

Versículo 3

a = según. Kata griego. App-104.

Poder. Griego. dunamis. App-172.

llevar registro = testificar. Griego. martureo. Véase p. 1611.

más allá = arriba. Griego. huper. App-104. El texto es el siguiente: párr.

dispuestos de sí mismos. Cama, auto-elegida. Authairetos griegos. Sólo aquí y 2 Corintios 8:17.

 

Versículo 4

Orar = Preguntar. Griego. deomai. App-134.

con. Griego. meta. App-104.

intreaty = exhortación. Griego. paraklesis. Véanse Hechos 4:36y Hechos 13:15,

que recibiríamos. Los textos omiten, y dicen, "pidiéndonos el don y la comunión".

regalo = gracia. " Como en 2 Corintios " – 8:1

ministrar = ministerio. Griego. diaconía App-190.

a = unto. Griego. eis. App-104.

santos. Véase Hechos 9:13.

 

Versículo 5

no. Griego. o. App-105.

Señor. App-98.

unto = a.

por = a través. Griego. dia. App-104. 2 Corintios 8:1.

Será. Griego. thelema. App-102.

 

Versículo 6

Insomuch, &c. Literalmente Unto (griego. eis) nuestro exhortar (griego. parakaleo. App-134.)

eso = en orden que. Griego. hina.

comenzado = comenzado antes. Griego. proenarchomai. Sólo aquí y 2 Corintios 8:10.

también acabado = terminar también.

terminar. Griego. despiadado. App-125.

en = unto. Griego. eis, como arriba.

lo mismo = esto.

 

Versículo 7

Por lo tanto = Pero, o Por otra parte.

Fe. Griego. pistis. App-160.

elocución = sala. Griego. logotipos. App-121.,

Conocimiento. Griego. gnosis. App-132.

diligencia. Griego. spoude. Véase 2 Corintios 7:11.

tu amor a nosotros. Literalmente el amor de (Griego. ek) usted con respecto a (Griego. en) nosotros.

Amar. Griego. ágape. App-135.

 

Versículo 8

por. Griego. kata. App-104.

mandamiento. Griego. epistage. Véase Romanos 16:20.

por ocasión de. = a través. Griego. dia, como en 2 Corintios 8:5.

avance. Lo mismo que la "diligencia" en 2 Corintios 8:7,

otros. Griego. heteros. App-124.

sinceridad = autenticidad. Griego. gnesios. Ocurre en otros lugares, Filipenses 1:4Filipenses 1:31 Timoteo 1:2Tito 1:4.

 

Versículo 9

Saber. Griego. ginosko. App-132.

Dios mío. App-98.

por su bien = a causa de (griego. dia. App-106. 2 Corintios 8:2) tú.

se hizo pobre. Griego. ptocheuo. Sólo aquí. Compara App-127.

 

Versículo 10

adjunto = en (Griego. en) éste.

consejo = juicio. App-177.

también, él, para ser delantero también.

ser adelante = voluntad. Griego. theta. App-102.

hace un año = de (griego. apo. App-104, iv) hace un año. Griego. perusi. Sólo aquí y 2 Corintios 9:2.

 

Versículo 11

realizar. Palabra samaritana pentateuco como "fin", 2 Corintios 8:6.

hacer = hacer también.

preparación. Griego. prothumia. Véase Hechos 17:11.

voluntad. Griego. thelo, como 2 Corintios 8:10

rendimiento = rendimiento, como se indicó anteriormente.

de. Griego. ek. App-104.

 

Versículo 12

tejo. App-118.

be first = se establece, o se establece antes. Griego. prokeimai. Occ, en otra parte, Hebreos 6:18; Hebreos 6:12Hebreos 6:1Hebreos 6:2Judas 1:7.

mente dispuesta. Lo mismo que "preparación", 2 Corintios 8:11.

aceptado. Griego. euprosdektos. Véase Romanos 15:16.

que = lo que sea.

 

Versículo 13

otros hombres deben ser aliviados = debe haber facilidad o descanso (griego. anesis. Véase Hechos 24:23)a otros (griego. allos. App-124.)

agobiados = a vosotros aflicción, como en 2 Corintios 8:2.

 

Versículo 14

por = fuera de. Griego. ek. App-104.

igualdad. Griego. isotes. Sólo aquí y Colosenses 4:1.

ahora en este tiempo = en (Griego. en) la presente temporada.

para. Griego. eis. App-104.

quiero. Griego. husteremia. Véase 1 Corintios 16:17.

sea = convertido. En este versículo hay un epanodos (App-6).

 

Versículo 15

es = ha sido.

no tenía nada encima = no (App-106).

abundan. Griego. pleonazo. Véase 2 Corintios 4:15.

no tenía falta = no tenía (App-105) menos (que suficiente). Griego. elattoneo. Sólo aquí. Esto se cita casi palabra por palabra del Éxodo septuaginta 16:18.

 

Versículo 16

gracias. Griego. charis. App-164.

cuidado serio. Lo mismo que "diligencia", 2 Corintios 8:7.

en = en. Griego. en, App-104,

para. Griego. huper, App-104.

 

Versículo 17

exhortación. Igual que "intreaty", 2 Corintios 8:4.

siendo. Griego. huparcho, Ver Lucas 9:48.

más adelante = más diligente. Griego. comp. de spoudaios. Sólo aquí y 2 Corintios 8:22. Compare los versículos: 2 Corintios 8:7-82 Corintios 7:16.

por voluntad propia. Griego. authairetos. Véase 2 Corintios 8:3.

A. Griego. pros. App-104.

 

Versículo 18

se siente. Griego. sumpempo. App-174. Sólo aquí y 2 Corintios 8:22. evangelio. App-140.

en todo momento. Griego. dia. App-104. 2 Corintios 8:1. El hermano era probablemente Lucas.

 

Versículo 19

también elegido = elegido también.

elegido. Griego. cheirotoneo. Véase Hechos 14:22.

de = por. Griego. hupo. App-104.

para viajar con nosotros = como nuestro compañero de viaje. Griego. sunekdemos. Véase Hechos 19:29.

con. Griego. sol. App-104. Los textos se leen en.

Administrado. Griego. diakoneo. App-190.

por. Griego. hupo, como arriba.

a = con vistas a. Griego. pros. App-104. Esto depende de "elegido". El objetivo de que Pablo tuviera un compañero era evitar sospechas, lo que empañaría la gloria del Señor al desacreditar a Su siervo, y también eliminar la renuencia de Pablo. Compare 2 Corintios 8:20.

Gloria. Véase p. 1511.

Sami. Los textos omiten.

declaración de. Proporcione los puntos suspensivos por "mostrar". usted. Todos los textos dicen "nuestro".

mente lista. Lo mismo que "preparación", 2 Corintios 8:11. Comparar 2 Corintios 8:1,

 

Versículo 20

Evitar. Griego. stellomai. Sólo aquí y 2 Tesalonicenses 3:6.

que ningún hombre = para que no sea (griego. yo) cualquiera (griego. tis. App-123,),

culpa. Griego. momaomai Véase 2 Corintios 6:3.

abundancia. Griego. hadrotes. Sólo aquí.

 

Versículo 21

El texto de los textos es el siguiente: "Porque nosotros proporcionamos". Griego. pronoeo. Véase Romanos 12:17.

honesto. Ver artículo. 2 Corintios 12:17.

Señor. App-98.

también, &c. = a la vista de los hombres también. Esta es una respuesta a la acusación a la que se hace referencia en 2 Corintios 12:17.

hombres. App-123.

 

Versículo 22

diligente. Igual que "adelante", 2 Corintios 8:17.

sobre = a través. Sin preposición.

confianza. Griego. pepoitesis. App-150.

Tengo. Suministrar los puntos suspensivos por "él tiene". Esta fue la razón de su diligencia.

 

Versículo 23

de = en nombre de. Griego. huper, App-104.

socio. Griego. koinonos. Véase 2 Corintios 1:7.

fellowhelper. Griego. eeeergos. Véase, 1 Corintios 3:9.

referente a = referente a. Griego. eis. App-104.

mensajeros, griegos. apostolos. App-189. Aquí y en Filipenses 1:2Filipenses 1:25 usados en el sentido general.

Cristo. App-98.

 

Versículo 24

shew. Griego. endeiknumi. Véase Romanos 2:15.

antes. Literalmente unto (griego. eis) la cara de.

prueba, o evidencia. Griego. endeixis. Véase Romanos 8:25.

jactándose. Griego. kauchesis. Véase Romanos 3:27.

en su nombre = en nombre de (griego. huper, como arriba) usted.

 

Capítulo 9

Versículo 1

tocar = referente. Griego. peri. App-104.

Ministrando. Diaconía griega. App-190.

a = unto. Griego. eis. App-104.

santos. Véase Hechos 9:13,

 

Versículo 2

Saber. Griego. oida. App-132.

la avance de tu mente = tu disposición. Griego. prothumia. Véase Hechos 17:11,

jactancia = gloria. Griego. kauchaomai. Véase Romanos 2:17.

de = en nombre de. Griego. huper: App-104.

ellos de, &c. = los macedonios.

Acaya = Grecia.

hace un año. Véase 2 Corintios 8:10.

celo. Griego. zelos. Compare Hechos 5:17.

Ha. Omitir.

provocado. Griego. erethizo. Sólo aquí y Colosenses 3:21.

muchos = la mayoría.

 

Versículo 3

have. Omitir.

enviado, griego. pempo. App-174.

no sea = en orden que (griego. hina). no, yo griego. App-105.

jactarse = gloriar. Griego. kauchema. Véase Romanos 4:2.

en vano = hecho vacío. Griego. kenoo. Véase Filipenses 1:2Filipenses 1:7.

En. Griego. en. App-104.

nombre = parte. Griego. meros.

eso = en orden que. Griego. hina

dijo = estaba diciendo.

 

Versículo 4

Para que no sea haply = Para que no sea por ningún medio. Griego. me pos.

tejo. App-118.

con. Griego. sol. App-104.

desprevenido. Griego. aparaskeuastos. Sólo aquí.

no. Griego yo. App-105,I.

avergonzado. Griego. kataischuno. Véase Romanos 5:5.

confidente = confianza. Griego. hupostasis. Aquí, 2 Corintios 11:17Hebreos 1:3; Hebreos 3:14; Hebreos 11:1.

jactándose. Griego. kauchesis. Véase Romanos 3:27. Los textos omiten.

 

Versículo 5

exhortar. Parakaleo griego. App-134.

A. Gr. eis. App-10.

maquillaje de antemano. Griego. prokatartizo. Sólo aquí. Compara App-125.

recompensa = bendición, griego. eulogia. Traducido "bendición" once veces, "discurso justo" Romanos 16:18, y "generosidad" aquí y 2 Corintios 9:6. Compare Joel 2:14Malaquías 2:2, donde se usa la misma palabra en la Septuaginta

de lo cual tenías aviso antes = antes de notificado. Griego. prokatangello. Véase Hechos 3:18. Los textos leen proepangllo, que ocurre en otra parte sólo en Romanos 1:2.

Versículo 6

con moderación. Pheidomenos griegos. Sólo aquí. Compara pheidomai2 Corintios 1:23

abundantemente. Lit, upon (griego. epi. App-104.) bendiciones, como arriba. Figura del discurso Symploke.

 

Versículo 7

Cada hombre = Cada uno.

purposeth. Griego. proaireomai. Sólo aquí. Los textos leen "baño con propósito".

de mala gana. Lit, de (Griego. ek. App-104.) queja.

del griego. ek, como arriba.

Dios. App-98.,

amor. Griego. agapao. App-135.

alegre. Griego. hilaris. Sólo aquí. El sustantivo en Romanos 12:8. Comparar Eng. "hilaridad".

dador. Griego. puntos. Sólo aquí. Compare Proverbios 22:9, donde la Septuaginta dice, "Dios bendice a un dador alegre". Higo, Parcemia.

 

Versículo 8

capaz. Dunatos griegos, pero los textos leen el verbo dunateo, que ooc. en otra parte sólo en 2 Corintios 13:3.

todo. Nótese los cuatro "alls" que, con "cada", dan la Figura del habla Polyptotan. App-6.

gracia. Griego. charis, App-184. 1,

hacia = a. Griego. eis, como en 2 Corintios 9:5.

siempre... cosas. Griego. panti pantote pasan. Figura del discurso Paronomasia.

suficiencia. Griego. avtarkeia. Sólo aquí y 1 Timoteo 6:6, cada. Griego. no. "Traducido todos "arriba,

 

Versículo 9

es = ha sido, o se mantiene.

dispersos en el extranjero = dispersos. Griego. skorpizo, Ver Juan 16:32.

Pobre. Griego. penes. App-127. Sólo aquí.

rectitud. Griego. dikaiosune. App-191.

permanece. Griego. meno. Véase p. 1511.

para siempre. Griego. aiona de la tonelada de eis. App-151. Citado de salmos 112:9.

 

Versículo 10

ministryeth. Griego. epichoregeo. Ocurre en otros lugares, Gálatas 1:3Gálatas 1:5Colosenses 2:19; 2 Pedro 1:52 Pedro 1:11. El prefijo epi sugiere la oferta liberal de Dios. Compare Isaías 55:10.

ministro. Griego. choregeo Sólo aquí y 1 Pedro 4:11. El choregos era el líder de un coro, y luego llegó a significar uno que sufragaba el costo de un coro en los festivales públicos. Los textos ponen estos tres verbos en el futuro, en lugar del imperativo.

para. Griego. eis. App-1.

 

Versículo 11

Enriquecerse. Griego. piontizo. Véase 1 Corintios 1:5,

generosidad. Haplotes griegos. Seg 2 Corintios 1:12.

causeth = worketh, griego. ketergazomai, como 2 Corintios 4:17.

a través. Griego. dia. App-104. 2 Corintios 9:1.

 

Versículo 12

administración. Lo mismo es "ministrar", 2 Corintios 9:1.

servicio. Griego. leitourgia. App-190.

no, griego. robo App-106.

supplieth = completamente suministros. Griego. prosanapleroo. Sólo aquí y 2 Corintios 11:9.

por = a través, como 2 Corintios 9:11.

unto = a

 

 

Versículo 13

experimento = prueba. Griego. dokime. Véase 2 Corintios 2:9.

ministración. Lo mismo que "ministrar", 2 Corintios 9:1.

para = sobre. Griego. epi, App-101.

su sujeción profesada = la sujeción de su confesión, es decir, producida por su confesión.

confesión. Griego. homología. Ocurre en otra parte, 1 Timoteo 6:121 Timoteo 6:13Hebreos 3:1; Hebreos 4:14; Hebreos 10:23,

sujeción. Griego. hupotage, Ocurre en otras partes Gálatas 1:2Gálatas 1:51 Timoteo 2:11; 1 Timoteo 3:4.

evangelio. App-140.

Cristo. App-98.

distribución liberal = el bountifulness (Griego. haplotos, como en 2 Corintios 9:11) de vuestra distribución.

distribución = compañerismo. Griego. koinbnia

 

Versículo 14

oración. Deesisgriega . App-134.

for = en nombre de. Griego. huper. App-104.

para = debido a. Griego. dia. App-104. 2 Corintios 9:2.

excediendo, griego. huperballo. Véase 2 Corintios 3:10.

en = sobre. Griego. epi. App-104.

 

Versículo 15

Gracias. Griego. charis, como en 2 Corintios 9:8.

unspeakable = que no se puede declarar completamente. Griego. anekdiegetos. Sólo aquí.

regalo, griego. dorea. Véase Juan 4:10. No puede ser que Pablo tuviera en su mente algo menos que el don supremo de Dios, el don de Su Hijo, del cual habla en 2 Corintios 8:9. Con frecuencia estalla en acción de gracias en medio de sus epístolas. Compárese con Romanos 9:5; Novelas 11:33Novelas 11:361 Corintios 15:57Gálatas 1:1Gálatas 1:5Efesios 3:201 Timoteo 1:17.

 

q