Iglesias Cristianas de Dios
[F045ii]
Comentarios Sobre Romanos
Parte
2
(Edición1.0 20210313-20210313)
Comentario Sobre los capítulos 6 a 10.
Christian
Churches of God
Correo electrónico: secretary@ccg.org
(Copyright © 2021 Wade Cox)
(Tr. 2021)
Este documento se puede copiar y distribuir
libremente siempre que se copie en su totalidad sin alteraciones ni
eliminaciones. Deben incluirse el nombre y la dirección del editor y el
aviso de derechos de autor. No se puede cobrar ningún cargo a los
destinatarios de las copias distribuidas. Las citas breves se pueden
incorporar en artículos críticos y reseñas sin violar los derechos de autor.
Este
documento está disponible en la página World Wide Web:
http://www.logon.org y http://www.ccg.org
Comentario
Sobre Romanos Parte 2
Propósito de los
Capítulos
Continuando desde la Parte 1, también usando
algunos puntos desarrollados en El Amor y la Estructura de la Ley (No. 200), vemos que Pablo desarrolla en
el Capítulo6 el concepto de que hemos muerto en pecado y por lo tanto porque no
podemos vivir allí.
Capítulo 6
Entonces, ¿qué
continuamos en pecado para que la gracia abunde? ¡De ninguna manera! Estamos
muertos al pecado. ¿Cómo podemos vivir en ella? Y el pecado es transgresión de
la Ley (Rom. 6:1-4). Todos los que fueron bautizados en Cristo fueron
bautizados en su muerte. Fuimos sepultados por lo tanto con él por el bautismo
en la muerte de modo que como Cristo fue resucitada de la muerte por la gloria
del Padre, nosotros también podríamos caminar en la novedad de la vida. Del
versículo 5 Pablo dice que: "Si estuviéramos unidos con él en una muerte
como la suya, ciertamente estaremos unidos con él en una resurrección como la
suya". La estructura es clara que
procedemos a la Resurrección bajo Cristo.
Él dice: Sabemos que nuestro antiguo yo fue
asesinado en el poste (y no crucificado) (sunestauroothe) con Cristo
para que el cuerpo pecaminoso pueda ser destruido y ya no podamos ser esclavos
del pecado. El que está muerto está libre de todo pecado y nosotros, los que
morimos con Cristo, también viviremos con Él (v. 6-8). Sabemos que Cristo que
resucitó de entre los muertos nunca morirá de nuevo, porque la muerte ya no
tiene poder sobre él. De la muerte de la que murió, muere de una vez por todas,
pero la vida que vive, la vive para Dios (vv. 9-10).
Fuimos bautizados en la muerte de Cristo. Por lo
tanto, el anciano que había muerto a Dios y la vida eterna fue hecho vivo para
el amor de Dios. Cristo resucitó como hijo de Dios con poder de su resurrección
de entre los muertos (cf. Rom. 1:4, en la Parte 1). Éles resucitado, como
vemos, de entre los muertos por la gloria del Padre y no por una fuerza propia.
Del mismo modo, somos guiados a caminar en la novedad de la vida por la gloria
del Padre que ahora mora en nosotros a través del poder del Espíritu Santo.
Morimos al pecado en Cristo, para que el cuerpo
ya no sea esclavizado al pecado porque el cuerpo pecaminoso es destruido;
Cristo murió en pecado de una vez por todas. La vida que vive, la vive para
Dios. Del mismo modo, los elegidos viven para Dios estando muertos al pecado y
vivos para Dios en Jesucristo (Rom. 6:5-11).
El amor de Dios está ahora en nosotros a través
de Su gracia y por lo tanto somos capaces de ser obedientes a la muerte, porque
ya no estamos bajo la influencia [de la esclavitud] del pecado. El pecado no
domina a los elegidos porque no están bajo la Ley sino bajo la gracia y son
esclavos de Dios (Rom. 6:12-14).
Entonces, ¿pecaríamos? No. El pecado es una
transgresión de la Ley. Por lo tanto, somos obedientes a Dios como esclavos de
Dios. Si pecamos, somos esclavos de la carne y del pecado, y por lo tanto
estamos sujetos a la muerte. Somos esclavos de la obediencia, que conduce a la
justicia; volviéndonos obedientes desde el fondo de nuestros corazones hasta el
estándar de enseñanza al que estábamos comprometidos (Rom. 6:15-19).
La justicia es justicia, y la justicia es
obediencia a las leyes de Dios a través del poder del Espíritu Santo. No
podemos volvernos a las cosas de las que nos hemos avergonzado, porque su fin
es la muerte (Rom. 6:20-21).
Fuimos liberados del pecado y recibimos el don
de la vida eterna. Este don proviene del conocimiento de Dios y de Su Hijo
Jesucristo (Rom. 6:22-23).
Capítulo 7
(cf. también El Amor y la
Estructura de la Ley [200]). Ahora estamos muertos a la Ley, de modo que no servimos bajo el
antiguo código escrito, sino bajo el espíritu de la Ley (Rom. 7:46).
Por ley, entendemos el pecado. La lujuria en sí
misma no proviene de una comprensión de la Ley. El conocimiento del significado
de la lujuria proviene de la comprensión de la Ley. El poder de no ser
codicioso no viene de la Ley, sino de la gracia de Dios, quien dio el Espíritu
Santo para que el amor de Dios habite en nosotros. ¿Cómo podemos amar a nuestro
prójimo si codiciamos lo que es suyo? Si codiciamos lo que es para nuestro
prójimo, lo envidiamos y lo matamos y lo robamos. Si ponemos algo más por
encima de las Leyes de Dios, entonces estamos rompiendo el Primer Mandamiento y
por lo tanto toda la Ley es violada. Sin el Espíritu Santo, el pecado que
proviene de la iniquidad del espíritu encuentra una oportunidad y mata al
individuo, porque sin el amor de Dios en el Espíritu Santo, el pecado vence la
capacidad del individuo para obedecer la Ley.
Por lo tanto, la Ley no es el problema; es la
debilidad del individuo que no puede vencer el pecado sin el poder del Espíritu
Santo dado por el amor de Dios a través de la obediencia de Su Hijo. La Ley es
santa y los Mandamientos son santos, justos y buenos, porque Dios es santo,
justo y bueno (Rom. 7:12).
Pablo (y los de los elegidos) no pudo vencer [no
pudo vencer] el pecado por completo. La lujuria de la carne lucha con los
deseos del corazón y el amor de Dios en el Espíritu Santo (Rom. 7:13-25).
La Relación Entre
la Salvación por Gracia y la Ley [082] muestra
que el argumento protestante de que la gracia elimina la ley se basa en la
afirmación de que los elegidos murieron a la ley, según el texto de
Romanos 7:4. El antinomismo asocia esta distorsión con un mal uso de la
doctrina de la predestinación (Rom. 7:4; cf. Rom. 8:28-30 abajo).
Romanos 7:5-7: esta estructura no elimina la
Ley, sino que enfatiza el poder del Espíritu Santo en la regulación del
individuo por la naturaleza de Dios que procede de Él a través del Espíritu
Santo. La distinción se hace entre vivir en la carne, y tratar de regular la
relación del individuo con Dios a través de regulaciones hechas para
interpretar la Ley, que es en sí misma santa, justa y buena. La Ley no es una
cosa física. Los que viven en la carne (carnal) la tratan como una cosa física.
Morimos en este aspecto porque ya no vivimos en la carne. El Mesías
reintroducirá la Ley en su totalidad para el Milenio de acuerdo con las
Escrituras, y las Escrituras no pueden ser aniquilados. Entonces, ¿cómo se hace
realidad la Ley? La Ley no da vida; el Espíritu Santo lo hace a través de
Cristo.
Sin el Espíritu Santo, los deseos de la carne
son despertados [despertados] por el conocimiento del bien y del mal, que está
consagrado en la Ley. Sin la Naturaleza de Dios, no podemos guardar la Ley en
santa justicia. Por lo tanto, somos liberados de la Ley en Jesucristo. Esto no
nos libera de la licencia. Si amamos a Dios, guardamos Sus Mandamientos.
Juan 14:15 Si me amas, guarda mis mandamientos. (LSG)
Porque la Ley es
santa, y los Mandamientos son santos, justos y buenos (Rom. 7:12).
Cristo dijo: "Si quieres volver a la vida,
guarda los mandamientos".
Mateo 19:17 Él le respondió: ¿Por qué me preguntas qué es lo bueno? Solo uno es bueno. Si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos. Cuales ? le dijo. (KJV)
Por lo tanto, no podemos heredar la vida eterna
si no guardamos y guardamos los mandamientos. Aquí Dios es visto como el centro
de la Bondad suprema, de ahí la palabra Dios. La Ley está completamente
suspendida de los dos Grandes Mandamientos (Mat. 22:40).
Mateo 22:36-40 Maestro, ¿cuál es el mayor mandamiento de la ley? 37Respondió Jesús y le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente. 38Este es el primer y mayor mandamiento. 39Y este es el segundo, que es semejante: Ama a tu prójimo como a ti mismo. 40De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas. (KJV)
La Ley, por tanto, está destinada a un fin o un
propósito, que está en Cristo y que tiene como objetivo reconciliarnos con
Dios. La Ley, siendo espiritual, procede de Dios y, por tanto, se observa en
nuestra naturaleza para reconciliarnos con Dios. Por lo tanto, la ley no causa
la muerte, sino el pecado, que es una transgresión de la ley, que opera dentro
del individuo que causa la muerte (Rom. 7:13).
La Ley es espiritualpero la humanidad es carnal,
vendida al pecado (Rom. 7:14).
Paul dice que no comprende sus propiasacciones.
No hace lo que quiere, sino lo que odia. Entonces, sihace lo que no quiere,
entoncesacepta y reconoce que la ley es buena. Y no es élquien lo hace,
sinoelpecado que habitaenél (vv. 15-17). Dice que sabe que no hay nada
buenoenél (es decir, ensu carne). Puedequerer lo que es correcto, pero no
puedehacerlo; porque dice que no haceel bien que quiereperohaceel mal que no
quierehacer y por esoya no es él, sinoelpecado que habitaenél (vv. 15-20).
De hecho, él dice que el mundo y los demonios
bajo el dios de este mundo que lo gobierna (2Cor. 4: 4) afectan sus influencias
y hacen que los elegidos pequen en contra de su voluntad y deseos. Los elegidos
son influenciados por El Espíritu Santo
[117] que los mantiene alejados del pecado, pero las influencias
terrenales los llevan al pecado, que es una transgresión de la ley. Es por esta
razón que el Segundo Sacramento de la Cena del Señor, 14 de Abib, en la Pascua,
es establecido por el Mesías.
Todo el argumento de que la Ley no es
espiritual, y por lo tanto, no del Nuevo Pacto como se detalla en el Nuevo
Testamento, es totalmente falso. La persona verdaderamente convertida se
regocija y se deleita en la Ley de Dios en el corazón de su corazón.
Salmo 119:1 ¡Bienaventurados los íntegros en su camino, los que andan en la ley del Señor! (KJV)
Romanos 7:22 Porque me deleito en la ley de Dios, según el hombre interior; (KJV)
Porque la ley lleva a los hombres a Cristo, que
es el fin de la ley (Rom. 10:4). El fin de la Ley (telos gar nomou) es aquí la
conclusión como meta u objetivo, siendo el punto o el acto o el estado al que
se dirige. No es el cese de la Ley.
Pablo dice que ve otra ley en guerra con la de
su espíritu y que lo captura a la ley del pecado (que es una transgresión de la
ley de Dios) que habita en sus miembros. Luego dijo que "soy un
desgraciado, que me librará de este cuerpo de muerte". Por lo tanto, dice
que sirve a la ley de Dios con su espíritu, pero que con su cuerpo sirve a la
ley del pecado, que es una transgresión de la ley de Dios. Ninguna persona
cuerda podría decir de este texto que Pablo abolió la Ley de Dios, y como fue
dada por Cristo en el Sinaí (Hechos 7:33-55; 1Cor 10:1-4 y por los patriarcas y
los profetas).
Ser guiado por el Espíritu libera al individuo
de la Ley.
Gálatas 5:18 Si eres guiado por el Espíritu, no estás bajo la ley. (KJV)
Aquí, en los primeros siete capítulos de
Romanos, Pablo detalla la base del pecado en la idolatría y el rechazo o
violación de la Ley y que es solo a través del Espíritu Santo dado al aceptar a
Cristo ante el trono de Dios como La
Ofrenda de la Gavilla Mecida [106b].
Es en el capítulo 8 que vemos que es Dios quien
determina quién debe ser llamado y cuándo y cómo se desarrolla esa persona,
porque es entregado a Cristo en este proceso y esto ha sido determinado desde
la fundación de la tierra hasta el final. la omnisciencia de Dios y su
presciencia divina.
Capítulo
8
Como explica detalladamente el texto Los Ataques Antinomianos a la ley de Dios
(núm. 164D), la fe fue saboteada por los gnósticos antinomianos desde el
comienzo mismo de la Iglesia.
Vemos que no hay condenación para los que están
en Cristo (Rom. 8:1). Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús libró
a los escogidos del pecado y de la muerte, porque Dios hizo lo que la ley
debilitada por la carne no podía hacer: envió a su propio Hijo en semejanza de
carne de pecado y por el pecado; Condenó el pecado en la carne (v. 2-3). Por
tanto, la Ley se cumple en nosotros que andamos en el Espíritu (Rom. 8:4).
El Espíritu dirige el espíritu de acuerdo con Su
propósito (Rom. 8:5-6).
El espíritu que está apegado a la carne (carnal)
es hostil a Dios; no se somete a la Ley de Dios, ni puede someterse a la Ley (Rom.
8:7). Por lo tanto, la mente carnal o inconversa se identifica por su
resistencia a guardar las leyes de Dios. El argumento de que la gracia ha
eliminado la Ley es esencialmente el de una mente inconversa. Todo el argumento
Ley / Gracia identifica a los que obedecen a Dios y a los que no. La
dispensación no es "si" sino "cómo" se guarda la Ley. Que
nadie os juzgue con respecto a la comida y la bebida, ni a las Fiestas, Lunas Nuevas
o Sábados (Colosenses 2:16-17). Son la sombra de lo que está por venir, pero la
sustancia pertenece a Cristo. Cristo, por tanto, dio la ley bajo la dirección
de Dios y es el mediador y objetivo de la ley. Por lo tanto, nada pasará de la
Ley hasta que todo se haya cumplido, es decir, la restauración del planeta a la
Ley y de allí a Dios al final del Milenio. Es por eso que Cristo restaura todos
los Días Santos, Lunas Nuevas y Sábados a su regreso (Isaías 66:23-24; Zacarías
14:16-19). Si exige que estas cosas se guarden durante el Milenio, entonces
serán vinculantes para los elegidos para siempre.
El Espíritu de Aquel que resucitó a Cristo de
entre los muertos vive en el cristiano, dando vida a través del Espíritu que
habita en el individuo (Rom. 8:11).
Todos los que son guiados por el Espíritu de
Dios son hijos de Dios. Y eso por la gracia de Dios. La Ley fue dada por
Moisés; la gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo.
Juan 1:17 porque la ley fue dada por Moisés, la gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo. (KJV)
Por lo tanto, clamamos a Abba o Padre, desarrollando
la misma filiación que le fue dada a nuestro hermano Jesucristo (Rom. 8:
15-16).
La ley en sí no proporciona una justificación.
Una persona es justificada por la fe en Jesucristo.
Gálatas 2:16 Sin embargo, sabiendo que el hombre no es justificado no por las obras de la ley, sino por la fe en Cristo Jesús, también nosotros hemos creído en Jesucristo, para ser justificados por la fe en Cristo y no por las obras. de la ley, porque ninguna carne será justificada por las obras de la ley. (RSV) (cf. F048)).
La vida que llevan (viven) los elegidos es la fe
en el Hijo de Dios (Gálatas 2: 0-21).
Gálatas 2:20-21 Fui crucificado con Cristo; y si vivo, ya no vivo yo, es Cristo quien vive en mí; si ahora vivo en la carne, vivo en la fe en el Hijo de Dios, que me amó y se entregó a sí mismo por mí. 21No rechazo la gracia de Dios; porque si la justicia se obtiene por la ley, entonces Cristo murió en vano. (KJV)
(Ver también el documento de estudio Las obras
de los textos Las Obras de la
Ley o MMT [104]) y el Comentario
sobre Gálatas (F048).
Romanos 8:11-17:
El Espíritu Santo es el mecanismo por el cual los elegidos son hijos de Dios.
Recibimos el pago inicial en nuestro bautismo, y la redención o su asignación
completa al momento de la adopción, que es la redención de nuestros cuerpos (cf. Cómo Dios llego a
ser una Familia [187]).
Romanos 8:22-23: También estamos destinados a
ser coherederos con él como hijos de Dios, desde nuestra resurrección de etre
los muertos. Fuimos predestinados para recibir la adopción como hijos (Efesios
1:5; Gálatas 4:5) antes de la fundación del mundo. Estamos destinados a ser
hijos potenciales de Dios a partir de la resurrección. Estaremos unidos con la
Hueste Angélica como hijos de Dios bajo el Sumo Sacerdocio de Melquisedec que
fue confiado y puesto bajo el Mesías (Heb. 5:6.10; 6:20; 7:1-21) (ibid).
La unión final de toda la creación ocurre al
final de la Segunda Resurrección (o general) por los muertos, cuando la Ciudad
de Dios ha descendido y todo está bajo Dios Padre para que Él sea todo en todos
(Efesios 4:6); ver el documento de estudio La ciudad de Dios
[180]). La hueste angelical [p. Ej. los ángeles] son nuestros hermanos
(Ap. 6:11; 12:10). Son nuestros hermanos porque también son hijos de Dios como
lo somos nosotros desde la Primera Resurrección (ver Apocalipsis 20: 1-6). El
texto de 1Corintios 6:2-4 se refiere al juicio de la hueste caída y esto a
menudo ha causado malentendidos. Los ángeles también son los elegidos (1Tim.
5:21).
No es por nuestras propias fuerzas que vencemos
[vencemos] el pecado, sino por el poder del Espíritu Santo que obra en
nosotros. No hay condenación para los que están en Cristo. ¿Significa esto que
ya no se requiere que obedezcan a Dios cuando Él le dio Su Ley de libertad al
Mesías ya través de Moisés? No. Se dan las Leyes del Templo y el sacrificio,
cumpliéndose de una vez por todas en Jesucristo. Las leyes del culto a Dios no
se cumplen así. Todo el problema surge de la mente. Adhiérase a la carne [es
decir ser carnal] es muerte, pero estar apegado al Espíritu es vida y paz (Rom.
8: 6) (cf. El Amor y la
Estructura de la Ley [200]).
No estamos en la carne, estamos en el espíritu
(Romanos 8:9-17). Entonces, ¿cómo deberíamos regularnos a nosotros mismos?
¿Será como el anciano que murió para la gloria de Dios y el poder de la
resurrección? No. Somos hijos de Dios y herederos de Dios como coherederos con
Cristo. Entonces debe haber un propósito en la Ley de Dios, que fluye de Su
misma naturaleza.
A los antinomianos les gustaría que elimináramos
la Ley, alegando que fue clavada en el madero de Colosenses 2:14. Pero sí
sabemos que lo que fue clavado en la hoguera fue el cheirographon o la factura
de la deuda que provenía de nuestras transgresiones. No era la Ley de Dios
misma, que era santa, justa y buena (cf. Comentario
de Colosenses (F051)).
¿Cómo lo hacemos entonces? ¿Qué se espera de
nosotros?
Vemos que las Leyes de Dios se basan en los Dos
Grandes Mandamientos (cf. los materiales de estudio Primer Gran Mandamiento [252]; El Segundo Gran Mandamiento [257]). Estos se subdividen en cuatro y seis. De los cuatro y seis, las
ordenanzas, que regulan la sociedad según la voluntad de Dios, están reguladas
según el amor de Dios, y esto se interpreta por el poder del Espíritu Santo que
vive en nosotros. Por este poder del Espíritu de Dios, Dios y Cristo viven en
nosotros y Dios se convierte en todo en todos (Efesios 4:6).
La Filosofía de la Ley Bíblica asume, por tanto,
la regulación de la sociedad. Pero hay una sola estructura por la cual la Ley
de Dios puede ser interpretada y por la cual puede funcionar. No cambia porque
Dios no cambia (Mal. 3:6). Por lo tanto, solo puede haber un sistema para
regular la sociedad de Dios.
Encontramos que de esta estructura emana otra
estructura transversal de la matriz de los Mandamientos de Dios.
Vemos que los pilares de la Ley están
incorporados en los Mandamientos y las ordenanzas que forman la submatriz de
los Dos Grandes Mandamientos y los Diez Mandamientos de Dios.
Encontramos que el sistema político-religioso
está arraigado, surgiendo del Primer Gran Mandamiento. De las Leyes de Dios
relacionadas con Su adoración y obediencia, regulamos el calendario y nuestra
vida diaria desde el Primero, Segundo, Tercero y Cuarto Mandamientos (cf. también
Calendario de Dios
[156]).
Nuestro medio ambiente también está gobernado
por nuestra comida consumida bajo Su Ley y por Su autoridad bajo esas leyes
(cf. Las Leyes de la
Alimentación [015]).
El derecho de familia se deriva específicamente
del quinto, sexto, séptimo y décimo mandamiento, y según lo interpretan otros
en relación con todas las sub-ordenanzas.
Los delitos y sanciones (o derecho penal) se
regulan según el sistema que estableció. Los castigos crueles y antinaturales
están prohibidos por las Leyes de Dios.
La loi relative à l'équité est également régie
par la structure foncière et sociale. Le commerce est régi par les règles
relatives à la dette et à l'usure et au respect des personnes.
Afin de comprendre la sous-structure de la Loi
et la manière dont la société est régulée [réglementée], il est nécessaire de
développer la philosophie de la loi biblique dans son intégralité.
Esto solo se puede hacer
exponiendo cuidadosamente toda la estructura de la Ley durante los años
sabáticos comenzando con el primer mes (Abib / Nisan) de los años sagrados (es
decir: 1998, 2005, 2012, 2019 y 2026 y el Jubileo en 2027)).
La lectura de la Ley
fue la tarea más importante emprendida por los sacerdotes durante el año
sabático del sistema jubilar. Estas lecturas tuvieron lugar cada siete años,
durante el séptimo, decimocuarto, vigésimo primero, vigésimo octavo, etc. del
Ciclo hasta el cuadragésimo noveno año. En el Día de la Expiación en el año
cuadragésimo noveno, el Jubileo se disolvió y duró hasta el siguiente Día de
Expiación en el año quincuagésimo, cuando toda la restauración del nuevo
sistema se vio afectada y comenzó de nuevo para la cosecha del primer año de el
nuevo Jubileo (cf. los documentos de estudio La Ley de Dios (núm. L1) y la
Serie de la Ley (núm. 252-263)).
Dios dio su Espíritu
a los elegidos para que pudieran ver cómo pueden hacer que el sistema funcione
correctamente cuando tienen un amor genuino, generado por el Espíritu, por Él y
otros como verdaderos hijos de Dios. Se les da el control del planeta en el
sistema milenial para que puedan mostrarle a la hueste caída cómo debió haberse
hecho de acuerdo con la voluntad de Dios nuestro Padre (cf. Apocalipsis 20:4-6).
Apocalipsis 20:4-6 Y vi tronos; ya los que estaban allí sentados se les dio poder para juzgar. Y vi las almas de los que habían sido decapitados por el testimonio de Jesús y por la palabra de Dios, y por los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, y recibieron la marca en la frente y en la mano. Nacieron de nuevo y reinaron con Cristo por mil años. 5Los demás muertos no volvieron a vivir hasta que se cumplieron mil años. Esta es la primera resurrección. 6¡Bienaventurados y santos los que participan en la primera resurrección! La segunda muerte no tiene poder sobre ellos; pero serán sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinarán con él mil años. (KJV)
Los elegidos reinarán
con Cristo durante mil años y gobernarán el planeta de acuerdo con el orden de
la Ley dado por Cristo a Moisés en el Sinaí. Dios no le dio a Moisés un sistema
defectuoso cuando recibió la Ley. Ni un solo punto o rasgo, en otras palabras,
ni la parte más pequeña de la Ley, pasará de la Ley hasta que todo se cumpla (Mateo
5:18; Lucas 16:17). Operaremos el planeta de acuerdo con las Leyes de Dios
durante todo el período de 1000 años utilizando el Espíritu de Dios, que estará
disponible para la humanidad bajo la supervisión de Cristo y la Iglesia. No
todo se logrará hasta que Dios reine desde la Tierra en la Ciudad de Dios, en
todos nosotros, como Dios (ver el documento de estudio La Ciudad de Dios
[180]).
Como se explica en La
Relación Entre la Salvación por Gracia y la Ley [082]:
Cristo fue asesinado desde la fundación del
mundo.
Apocalipsis 13:8 Todos los habitantes de la tierra adorarán a la bestia, todos cuyos nombres no fueron escritos en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado desde la creación [fundación] del mundo.
De modo que el pecado se conoció desde la
fundación del mundo, al igual que nuestro llamamiento. La predestinación de los
elegidos se ve en Romanos 8:28-30.
Véase también el texto Dios y
la Iglesia [151]:
La Iglesia fue fundada en el año 30 EC (Era
Actual) en Jerusalén y ha sido perseguida. Muchos han venido, pero muchos
tampoco han sido elegidos por Dios. La "Parábola del Sembrador" fue
dada para mostrar este hecho. Muchos son los llamados, pero pocos los elegidos
(Mat. 20:16). La predestinación de los elegidos se encuentra en Romanos 8:
28-30.
Las personas son elegidas según la Omnisciencia
de Dios. La necesidad del sacrificio de Cristo y la elección secuencial de los
elegidos se conoce desde la fundación del mundo. Estas personas fueron
conocidas y predestinadas desde el establecimiento [establecimiento o
fundación] del mundo. Dios conoce todas las proposiciones verdaderas de Su
Omnipotencia y, por lo tanto, eligió a los elegidos como hijos de Dios para
reemplazar a los demonios en el Reino del Mesías en el Milenio. Entonces son
llamados cuando conviene llamarlos, y luego son formados y justificados y de
allí glorificados. Nada puede interferir con este proceso. (vv. 31-32). Por
tanto, nadie puede acusar a los elegidos de Dios, porque es Dios quien
justifica (v. 33). Cristo intercede por los elegidos, y nadie puede separar a
los elegidos del amor de Cristo, no importa cuán perseguidos estén. Como está
escrito: "Es por ti que nos matan todo el día. Somos considerados ovejas
de matadero". (Sal. 44:22). Ser un verdadero cristiano durante los últimos
dos milenios ha sido peligroso, y las muertes y persecuciones se cuentan por
millones.
Ainsi, d'après les textes ici, tous ceux qui se
disent appelés ne sont pas vraiment appelés, ou choisis de Dieu. L'Église est
considérée comme obéissant aux Lois de Dieu. S'ils ne parlent pas selon la Loi
et le Témoignage, il n'y a aucune lumière en eux (Ésaïe 8:20). Les saints sont
ceux qui obéissent aux Commandements de Dieu et au Témoignage ou à la Foi de
Jésus. L'Église n'a pas le pouvoir de modifier ces lois comme le stipule la
Bible. Ceux qui le font sont disqualifiés de la foi et de la Première
Résurrection (No. 143A).
La fe se expresa en parábolas, de modo que, por
regla general, solo se llama a aquellos que puedan llegar al juicio de la
Primera Resurrección. Por tanto, el daño a largo plazo es limitado. Sin
embargo, muchos escuchan y son llamados aunque no estén listos. Cristo habló de
este problema. Por lo tanto, la ley se introdujo para aumentar la transgresión
de modo que la comprensión de regular los asuntos de acuerdo con el amor de
Dios sea evidente para los que buscan a Dios. Sin embargo, Israel (y el mundo)
no fue obediente. Por la obediencia de un hombre, muchos serán justificados, es
decir, por la gracia que reina por la justicia para vida eterna en el ungido
Jesús (Rom. 5:20-21).
Capítulo
9
En los capítulos 9 y 10, Pablo desarrolla la Ley
de Dios como la clave para mantener la fe y mantener (retener) a los elegidos
en el Cuerpo de Israel. Este aspecto ha sido constantemente atacado por los
antinomianos y los adoradores de Baal de los cultos al sol y los misterios (cf.
también Los Ataques Antinomianos a la ley
de Dios (n. 164D)).
En los primeros elementos del capítulo, Pablo
muestra que todos los que se llaman a sí mismos israelitas no lo son, y que
todos los que se llaman a sí mismos hijos de Abraham no lo son, aunque son sus
descendientes (v. 1-7).): Pero es a través de Isaac que se nombrará a tu
descendencia (Génesis 21:12).
La incredulidad de Israel hizo que fracasaran,
como vemos en este texto (v. 3; Éxodo 32:32; v. 4) con respecto a la filiación
(Éxodo 4:22; Jer. 31:9); Gloria / Presencia de Dios (Éxodo 16:10; 24:16); (Los
Pactos con Israel fueron renovados a menudo, véase Génesis 6:18; 9:9; 15:8; 17:2,7.9;
Éxodo 2:24); la concesión de la ley (Éxodo 20:1-17; Deut. 5:1-21) y también la
adoración de Eloah en el Tabernáculo y el Templo (Esdras 4: 23-7: 27).
En el capítulo 9:6-13
vemos que la promesa de Dios a Israel no falló porque la promesa no se hizo
simplemente a los descendientes físicos de Abraham, ni a los de Isaac como
tales, sino a aquellos a quienes Dios había elegido y predestinado a ser
llamados al Israel de Dios, como lo dio Eloah a Cristo, como su elohim, en
Deut. 32:8 y siguientes (cf. Sal.45:6-7; Heb. 1:8-9. Asimismo, v.7, Génesis 21:12;
v. 9, Génesis 18:10; vv. 25:21,23; v. 13: Mal. 1:2-3). Estas cosas se hicieron
para que el propósito de elección y Predestinación
[296] pudiera continuar. Sin un conocimiento profundo del Antiguo
Testamento, no se puede entender a Pablo desde los Romanos y más allá, ni a
Juan y Apocalipsis (Apocalipsis).
De los versículos 14-15, Pablo niega cualquier
acusación de injusticia hacia Dios al recurrir a su afirmación a Moisés (a
través de Cristo (1Cor. 10:1-4): "Tendré misericordia de quien tenga
misericordia y quiero ten compasión de quien yo me compadezca” (Éxodo 33:19).
La fe, por tanto, no depende de la voluntad ni
del esfuerzo del hombre, sino de la misericordia de Dios: Porque las Escrituras
dicen al Faraón: "Te crié para mostrarte mi poder en ti, para que mi
nombre sea proclamado en todos. la tierra "(vv. 16-17). Por tanto, tiene
piedad de quien quiere y endurece el corazón de quien quiere (v. 18).
De los versículos 19-21, Pablo produce un
diálogo en el que dice: Entonces me dirás: ¿Por qué sigue reprochando? Porque,
¿quién puede resistir su voluntad? Pero, ¿quién eres tú para responder a Dios?
¿Dirá la vasija de barro al que la formó: "¿Por qué me has hecho así? ¿No
es el alfarero que hace barro un uso para honra y otro para uso subordinado
(vil)?
Luego hace la pregunta: ¿Y si Dios, deseoso de
mostrar su ira y dar a conocer su poder, soportó con gran paciencia los vasos
de ira hechos para destrucción, a fin de dar a conocer las riquezas de su
gloria? que ha preparado de antemano para la gloria? Incluso nosotros, a
quienes Él llamó, no solo judíos, sino también gentiles (vv. 22-24). Luego cita
a Oseas (2:23; 1:10): "A los que no eran mi pueblo, los llamaré mi
pueblo" y a los que no fueron amados, los llamaré mi amado ".
En este mismo lugar donde se les dijo:
"Ustedes no son mi pueblo", se les llamará "Hijo del Dios
vivo". (vv. 25-26). Pablo entonces dijo (citando Isaías 10:22; 1:9): E
Isaías clama acerca de Israel: "Si el número de los hijos de Israel es
como la arena del mar, sólo un remanente de ellos será salvo; porque el Señor
ejecutará su sentencia en la tierra con rigor y rapidez: Y como predijo Isaías:
"Si el Señor de los ejércitos no nos hubiera dejado descendencia,
habríamos sido como Sodoma y Gomorra" (Génesis 19:24-25) ( v. 27-29).
Luego, Pablo hace una pregunta clave que cubrirá
9:30-10:13; ¿Qué diremos entonces? Que los paganos que no siguieron la justicia
la alcancen, es decir, la justicia por la fe; pero que Israel, que perseguía la
justicia basada en la ley, no cumplió con esta ley. Por qué? Porque no la
persiguieron por fe, sino como si se fundara en obras. Tropezaron con la piedra
de tropiezo, como está escrito: "He aquí, pongo en Sion una piedra que
hará tropezar a los hombres, una roca que los hará caer; y el que en él cree,
no será avergonzado:" (Isaías 28:16; 8:14-15); (9:30 trata sobre la
verdadera justicia por la fe: 3:22; 10:6,20; Gálatas 2:16; 3:24; Filipenses 3:
9; Heb. 11:7).
De Romanos 9:32: La Ley de Dios se persigue por
fe y no por obras como también en el Comentario sobre Santiago (F059). Sin
embargo, la fe sin obras está muerta (Santiago 2:17).
La obediencia a los mandamientos es un requisito
previo necesario para la retención del Espíritu Santo, que habita en aquellos
que guardan los mandamientos de Dios.
1Juan 3:24 El que guarda sus mandamientos permanece en Dios, y Dios en él; y sabemos que él permanece en nosotros por el Espíritu que nos ha dado. (KJV)
Hechos 5:32 Somos testigos de estas cosas, así como del Espíritu Santo, que Dios ha dado a los que le obedecen. (KJV)
Por tanto, es imposible ser cristiano y amar a
Dios y a Cristo sin respetar, observar la Ley. Por necesidad, esto implica
guardar el sábado como el cuarto mandamiento, así como el calendario de Dios
(núm. 156).
Capítulo
10
El capítulo 10 continúa la estructura de la Ley
y la Fe desde los versículos 1 al 13 donde la verdadera justicia es por la fe.
Nada de esto anula la Ley de Dios.
Pablo dice que su deseo y su oración es que
Israel sea salvo. Siente que tienen celo por Dios, pero que este celo no es
iluminado. Son ignorantes de la justicia que viene de Dios y buscan establecer
la suya propia; no se sometieron a la justicia de Dios. Porque el fin de la ley
es Cristo, para que todo el que tenga fe sea justificado (vv. 1-4) (Gá. 3:23-26).
Como vemos en La relación entre la salvación por
gracia y la ley (núm. 082) Romanos 10: 4: Porque la ley lleva a los hombres a
Cristo, que es el fin de la ley. El fin de la Ley (telos gar nomou) es aquí la
conclusión como meta o como objetivo, siendo el punto o el acto o el estado al
que apunta. No es el cese de la Ley.
Ser guiado por el Espíritu libera al individuo
de la Ley.
Gálatas 5:18 Si eres guiado por el Espíritu, no estás bajo la ley. (KJV)
Desde el versículo 5 en adelante, Pablo luego se
refiere a Moisés, quien escribió que el hombre que practica la justicia basada
en la ley vivirá por ella (Lev. 18: 5; Gá. 3:12). Luego habla de la justicia
basada en la fe. Es la fe lo que permite a los elegidos guardar la ley por fe.
Hace preguntas que buscan variar la posición de Cristo planteando el problema
de quien asciende de la tumba o asciende al cielo. Esta comparación busca hacer
descender a Cristo del cielo o levantarlo de entre los muertos. Luego llama la
atención sobre el hecho de que el Espíritu está en nuestros corazones y en
nuestros labios (en el bautismo). Entonces, el poder de Dios no se ve en
términos físicos, sino que está entre nosotros. Si confesamos con nuestros
labios que Jesús es el Señor y si creemos desde el fondo de nuestro corazón que
Dios lo levantó de los muertos, entonces seremos salvos (v. 8-9). Los elegidos
creen con el corazón y son justificados, confiesan con los labios y se salvan
(v. 10). Está escrito: El que cree en él, no se avergonzará (v. 11) (Isaías
28:16). Los elegidos han sido liberados de la ley del sacrificio (véase también
3:9-20). No hay distinción entre judío y gentil (v. 12) (Joel 2:32). El mismo
Señor es Señor de todos y da sus riquezas a todos los que lo invocan. Porque
todos los que lo invocan, serán salvos (v. 13). Son estas referencias
mesiánicas las que se relacionan con Cristo, quien era Elohim de Israel.
Israel es responsable de su propio fracaso.
Desde el versículo 14 en adelante, Pablo dice: "Pero, ¿cómo invocarán a
aquel a quien no han creído? ¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído? ¿Y
cómo le oirán? ¿Nadie predica? Por tanto, el mensaje del evangelio es esencial
para la fe. ¿Cómo pueden los hombres predicar, si no son enviados? Como está
escrito: "¡Cuán hermosos son los pies del que predica la buena
noticia!" (v. 15) (Isaías 52: 7).
En el versículo 16, Pablo se refiere a Isaías
53:1. "Señor, ¿quién ha creído a lo que nos ha oído?" Entonces, la fe
proviene de lo que escuchamos y lo que escuchamos proviene de la predicación de
Cristo (v. 17). Así, los elegidos explican el evangelio del Reino de Dios.
En el versículo 18, Pablo cita el Salmo 19: 4:
"Su voz se oye en toda la tierra, y sus palabras hasta los confines del
mundo. En el versículo 19 dice: Te pregunto de nuevo: Israel no ¿No lo sabía?
Moisés". el primero dijo: "Te haré celoso por lo que no es una
nación, por una nación sin entendimiento, te haré enojar" (Deut. 32:21).
Pablo muestra que Isaías le dijo a Israel que no
entenderían o se negarían a entender el evangelio (Isaías 65:1-2) (vs. 20-21).
Me encontraron los que no me buscaban. Me mostré
a los que no me preguntaron ".
Pero Dios dijo acerca de Israel, a través del
profeta: "Todo el día me he acercado a un pueblo desobediente y
contradictorio".
*****
Romanos 6
Reina-Valera Antigua
1¿PUES qué diremos? Perseveraremos en pecado para que la gracia crezca? 2En ninguna manera. Porque los que somos muertos al pecado, ¿cómo viviremos aún en él? 3¿O no sabéis que todos los que somos bautizados en Cristo Jesús, somos bautizados en su muerte? 4Porque somos sepultados juntamente con él á muerte por el bautismo; para que como Cristo resucitó de los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de vida. 5Porque si fuimos plantados juntamente en él á la semejanza de su muerte, así también lo seremos á la de su resurrección:6Sabiendo esto, que nuestro viejo hombre juntamente fué crucificado con él, para que el cuerpo del pecado sea deshecho, á fin de que no sirvamos más al pecado .7Porque el que es muerto, justificado es del pecado. 8Y si morimos con Cristo, creemos que también viviremos con él; 9Sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de entre los muertos, ya no muere: la muerte no se enseñoreará más de él. 10Porque el haber muerto, al pecado murió una vez; mas el vivir, á Dios vive. 11Así también vosotros, pensad que de cierto estáis muertos al pecado, mas vivos á Dios en Cristo Jesús Señor nuestro. 12No reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal, para que le obedezcáis en sus concupiscencias; 13Ni tampoco presentéis vuestros miembros al pecado por instrumento de iniquidad; antes presentaos á Dios como vivos de los muertos, y vuestros miembros á Dios por instrumentos de justicia. 14Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros; pues no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia. 15¿Pues qué? ¿Pecaremos, porque no estamos bajo de la ley, sino bajo de la gracia? En ninguna manera. 16¿No sabéis que á quien os prestáis vosotros mismos por siervos para obedecer le, sois siervos de aquel á quien obedecéis, ó del pecado para muerte, ó de la obediencia para justicia? 17Empero gracias á Dios, que aunque fuistes siervos del pecado, habéis obedecido de corazón á aquella forma de doctrina á la cual sois entregados; 18Y libertados del pecado, sois hechos siervos de la justicia. 19Humana cosa digo, por la flaqueza de vuestra carne: que como para iniquidad presentasteis vuestros miembros á servir á la inmundicia y á la iniquidad, así ahora para santidad presentéis vuestros miembros á servir á la justicia. 20Porque cuando fuisteis siervos del pecado, erais libres acerca de la justicia. 21¿Qué fruto, pues, teníais de aquellas cosas de las cuales ahora os avergonzáis? porque el fin de ellas es muerte. 22Mas ahora, librados del pecado, y hechos siervos á Dios, tenéis por vuestro fruto la santificación, y por fin la vida eterna. 23Porque la paga del pecado es muerte: mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro
Romanos 7
Reina-Valera Antigua
1¿IGNORAIS, hermanos, (porque hablo con los que saben la ley) que la ley se enseñorea del hombre entre tanto que vive? 2Porque la mujer que está sujeta á marido, mientras el marido vive está obligada á la ley; mas muerto el marido, libre es de la ley del marido. 3Así que, viviendo el marido, se llamará adúltera si fuere de otro varón; mas si su marido muriere, es libre de la ley; de tal manera que no será adúltera si fuere de otro marido. 4Así también vosotros, hermanos míos, estáis muertos á la ley por el cuerpo de Cristo, para que seáis de otro, á saber, del que resucitó de los muertos, á fin de que fructifiquemos á Dios. 5Porque mientras estábamos en la carne, los afectos de los pecados que eran por la ley, obraban en nuestros miembros fructificando para muerte. 6Mas ahora estamos libres de la ley, habiendo muerto á aquella en la cual estábamos detenidos, para que sirvamos en novedad de espíritu, y no en vejez de letra. 7¿Qué pues diremos? ¿La ley es pecado? En ninguna manera. Empero yo no conocí el pecado sino por la ley: porque tampoco conociera la concupiscencia, si la ley no dijera: No codiciarás. 8Mas el pecado, tomando ocasión, obró en mí por el mandamiento toda concupiscencia: porque sin la ley el pecado está muerto. 9Así que, yo sin la ley vivía por algún tiempo: mas venido el mandamiento, el pecado revivió, y yo morí. 10Y hallé que el mandamiento, á intimado para vida, para mí era mortal: 11Porque el pecado, tomando ocasión, me engañó por el mandamiento, y por él me mató. 12De manera que la ley á la verdad es santa, y el mandamiento santo, y justo, y bueno. 13¿Luego lo que es bueno, á mí me es hecho muerte? No; sino que el pecado, para mostrarse pecado, por lo bueno me obró la muerte, haciéndose pecado sobremanera pecante por el mandamiento. 14Porque sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido á sujeción del pecado. 15Porque lo que hago, no lo entiendo; ni lo que quiero, hago; antes lo que aborrezco, aquello hago. 16Y si lo que no quiero, esto hago, apruebo que la ley es buena. 17De manera que ya no obro aquello, sino el pecado que mora en mí. 18Y yo sé que en mí (es á saber, en mi carne) no mora el bien: porque tengo el querer, mas efectuar el bien no lo alcanzo. 19Porque no hago el bien que quiero; mas el mal que no quiero, éste hago. 20Y si hago lo que no quiero, ya no obro yo, sino el mal que mora en mí. 21Así que, queriendo yo hacer el bien, hallo esta ley: Que el mal está en mí. 22Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios: 23Mas veo otra ley en mis miembros, que se rebela contra la ley de mi espíritu, y que me lleva cautivo á la ley del pecado que está en mis miembros. 24Miserable hombre de mí! ¿quién me librará del cuerpo de esta muerte? 25Gracias doy á Dios, por Jesucristo Señor nuestro. Así que, yo mismo con la mente sirvo á la ley de Dios, mas con la carne á la ley del pecado.
Romanos 8
Reina-Valera Antigua
1AHORA pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme á la carne, mas conforme al espíritu. 2Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte. 3Porque lo que era imposible á la ley, por cuanto era débil por la carne, Dios enviando á su Hijo en semejanza de carne de pecado, y á causa del pecado, condenó al pecado en la carne; 4Para que la justicia de la ley fuese cumplida en nosotros, que no andamos conforme á la carne, mas conforme al espíritu. 5Porque los que viven conforme á la carne, de las cosas que son de la carne se ocupan; mas los que conforme al espíritu, de las cosas del espíritu. 6Porque la intención de la carne es muerte; mas la intención del espíritu, vida y paz: 7Por cuanto la intención de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta á la ley de Dios, ni tampoco puede. 8Así que, los que están en la carne no pueden agradar á Dios. 9Mas vosotros no estáis en la carne, sino en el espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de él. 10Empero si Cristo está en vosotros, el cuerpo á la verdad está muerto á causa del pecado; mas el espíritu vive á causa de la justicia. 11Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos á Jesús mora en vosotros, el que levantó á Cristo Jesús de los muertos, vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros. 12Así que, hermanos, deudores somos, no á la carne, para que vivamos conforme á la carne: 13Porque si viviereis conforme á la carne, moriréis; mas si por el espíritu mortificáis las obras de la carne, viviréis. 14Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, los tales son hijos de Dios. 15Porque no habéis recibido el espíritu de servidumbre para estar otra vez en temor; mas habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos, Abba, Padre. 16Porque el mismo Espíritu da testimonio á nuestro espíritu que somos hijos de Dios. 17Y si hijos, también herederos; herederos de Dios, y coherederos de Cristo; si empero padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados. 18Porque tengo por cierto que lo que en este tiempo se padece, no es de comparar con la gloria venidera que en nosotros ha de ser manifestada.19Porque el continuo anhelar de las criaturas espera la manifestación de los hijos de Dios. 20Porque las criaturas sujetas fueron á vanidad, no de grado, mas por causa del que las sujetó con esperanza, 21Que también las mismas criaturas serán libradas de la servidumbre de corrupción en la libertad gloriosa de los hijos de Dios. 22Porque sabemos que todas las criaturas gimen á una, y á una están de parto hasta ahora. 23Y no sólo ellas, mas también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, es á saber, la redención de nuestro cuerpo. 24Porque en esperanza somos salvos; mas la esperanza que se ve, no es esperanza; porque lo que alguno ve, ¿á qué esperarlo? 25Empero si lo que no vemos esperamos, por paciencia esperamos. 26Y asimismo también el Espíritu ayuda nuestra flaqueza: porque qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos; sino que el mismo Espíritu pide por nosotros con gemidos indecibles. 27Mas el que escudriña los corazones, sabe cuál es el intento del Espíritu, porque conforme á la voluntad de Dios, demanda por los santos. 28Y sabemos que á los que á Dios aman, todas las cosas les ayudan á bien, es á saber, á los que conforme al propósito son llamados. 29Porque á los que antes conoció, también predestinó para que fuesen hechos conformes á la imagen de su Hijo, para que él sea el primogénito entre muchos hermanos; 30Y á los que predestinó, á éstos también llamó; y á los que llamó, á éstos también justificó; y á los que justificó, á éstos también glorificó. 31¿Pues qué diremos á esto? Si Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros? 32El que aun á su propio Hijo no perdonó, antes le entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos dará también con él todas las cosas? 33¿Quién acusará á los escogidos de Dios? Dios es el que justifica. 34¿Quién es el que condenará? Cristo es el que murió; más aún, el que también resucitó, quien además está á la diestra de Dios, el que también intercede por nosotros. 35¿Quién nos apartará del amor de Cristo? tribulación? ó angustia? ó persecución? ó hambre? ó desnudez? ó peligro? ó cuchillo? 36Como está escrito: Por causa de ti somos muertos todo el tiempo: Somos estimados como ovejas de matadero. 37Antes, en todas estas cosas hacemos más que vencer por medio de aquel que nos amó. 38Por lo cual estoy cierto que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni potestades, ni lo presente, ni lo por venir, 39Ni lo alto, ni lo bajo, ni ninguna criatura nos podrá apartar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús Señor nuestro.
Romanos 9
Reina-Valera Antigua
1VERDAD digo en Cristo, no miento, dándome testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo, 2Que tengo gran tristeza y continuo dolor en mi corazón. 3Porque deseara yo mismo ser apartado de Cristo por mis hermanos, los que son mis parientes según la carne; 4Que son israelitas, de los cuales es la adopción, y la gloria, y el pacto, y la data de la ley, y el culto, y las promesas; 5Cuyos son los padres, y de los cuales es Cristo según la carne, el cual es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. Amén.6No empero que la palabra de Dios haya faltado: porque no todos los que son de Israel son Israelitas; 7Ni por ser simiente de Abraham, son todos hijos; mas: En Isaac te será llamada simiente. 8Quiere decir: No los que son hijos de la carne, éstos son los hijos de Dios; mas los que son hijos de la promesa, son contados en la generación. 9Porque la palabra de la promesa es esta: Como en este tiempo vendré, y tendrá Sara un hijo. 10Y no sólo esto; mas también Rebeca concibiendo de uno, de Isaac nuestro padre, 11(Porque no siendo aún nacidos, ni habiendo hecho aún ni bien ni mal, para que el propósito de Dios conforme á la elección, no por las obras sino por el que llama, permaneciese. 12Le fué dicho que el mayor serviría al menor. 13Como está escrito: A Jacob amé, mas á Esaú aborrecí. 14¿Pues qué diremos? ¿Que hay injusticia en Dios? En ninguna manera. 15Mas á Moisés dice: Tendré misericordia del que tendré misericordia, y me compadeceré del que me compadeceré. 16Así que no es del que quiere, ni del que corre, sino de Dios que tiene misericordia. 17Porque la Escritura dice de Faraón: Que para esto mismo te he levantado, para mostrar en ti mi potencia, y que mi nombre sea anunciado por toda la tierra. 18De manera que del que quiere tiene misericordia; y al que quiere, endurece. 19Me dirás pues: ¿Por qué, pues, se enoja? porque ¿quién resistirá á su voluntad? 20Mas antes, oh hombre, ¿quién eres tú, para que alterques con Dios? Dirá el vaso de barro al que le labró: ¿Por qué me has hecho tal? 21¿O no tiene potestad el alfarero para hacer de la misma masa un vaso para honra, y otro para vergüenza? 22¿Y qué, si Dios, queriendo mostrar la ira y hacer notoria su potencia, soportó con mucha mansedumbre los vasos de ira preparados para muerte, 23Y para hacer notorias las riquezas de su gloria, mostrólas para con los vasos de misericordia que él ha preparado para gloria; 24Los cuales también ha llamado, es á saber, á nosotros, no sólo de los Judíos, mas también de los Gentiles? 25Como también en Oseas dice: Llamaré al que no era mi pueblo, pueblo mío; Y á la no amada, amada. 26Y será, que en el lugar donde les fué dicho: Vosotros no sois pueblo mío: Allí serán llamados hijos del Dios viviente. 27También Isaías clama tocante á Israel: Si fuere el número de los hijos de Israel como la arena de la mar, las reliquias serán salvas: 28Porque palabra consumadora y abreviadora en justicia, porque palabra abreviada, hará el Señor sobre la tierra. 29Y como antes dijo Isaías: Si el Señor de los ejércitos no nos hubiera dejado simiente, Como Sodoma habríamos venido á ser, y á Gomorra fuéramos semejantes. 30¿Pues qué diremos? Que los Gentiles que no seguían justicia, han alcanzado la justicia, es á saber, la justicia que es por la fe; 31Mas Israel que seguía la ley de justicia, no ha llegado á la ley de justicia. 32¿Por qué? Porque la seguían no por fe, mas como por las obras de la ley: por lo cual tropezaron en la piedra de tropiezo,33Como está escrito: He aquí pongo en Sión piedra de tropiezo, y piedra de caída; Y aquel que creyere en ella, no será avergonzado.
Romanos 10
Reina-Valera Antigua
1HERMANOS, ciertamente la voluntad de mi corazón y mi oración á Dios sobre Israel, es para salud. 2Porque yo les doy testimonio que tienen celo de Dios, mas no conforme á ciencia. 3Porque ignorando la justicia de Dios, y procurando establecer la suya propia, no se han sujetado á la justicia de Dios. 4Porque el fin de la ley es Cristo, para justicia á todo aquel que cree. 5Porque Moisés describe la justicia que es por la ley: Que el hombre que hiciere estas cosas, vivirá por ellas.6Mas la justicia que es por la fe dice así: No digas en tu corazón: ¿Quién subirá al cielo? (esto es, para traer abajo á Cristo.7O, ¿quién descenderá al abismo? (esto es, para volver á traer á Cristo de los muertos.) 8Mas ¿qué dice? Cercana está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Esta es la palabra de fe, la cual predicamos: 9Que si confesares con tu boca al Señor Jesús, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo. 10Porque con el corazón se cree para justicia; mas con la boca se hace confesión para salud. 11Porque la Escritura dice: Todo aquel que en él creyere, no será avergonzado. 12Porque no hay diferencia de Judío y de Griego: porque el mismo que es Señor de todos, rico es para con todos los que le invocan: 13Porque todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo. 14¿Cómo, pues invocarán á aquel en el cual no han creído? ¿y cómo creerán á aquel de quien no han oído? ¿y cómo oirán sin haber quien les predique? 15¿Y cómo predicarán si no fueren enviados? Como está escrito: Cuán hermosos son los pies de los que anuncian el evangelio de la paz, de los que anuncian el evangelio de los bienes! 16Mas no todos obedecen al evangelio; pues Isaías dice: Señor, ¿quién ha creído á nuestro anuncio? 17Luego la fe es por el oir; y el oir por la palabra de Dios. 18Mas digo: ¿No han oído? Antes bien, Por toda la tierra ha salido la fama de ellos, Y hasta los cabos de la redondez de la tierra las palabras de ellos. 19Mas digo: ¿No ha conocido esto Israel? Primeramente Moisés dice: Yo os provocaré á celos con gente que no es mía; Con gente insensata os provocaré á ira. 20E Isaías determinadamente dice: Fuí hallado de los que no me buscaban; Manifestéme á los que no preguntaban por mí. 21Mas acerca de Israel dice: Todo el día extendí mis manos á un pueblo rebelde y contradictor.
Notas de Bullinger sobre Romanos para la versión KJV de la Biblia
(Capítulos 6-10)
Capítulo 6
verso 1
Qué, etc. Ver Romanos 3: 5.
continúa. Griego. epimenus. Vea Hechos 10:48.
pecado. Aplicación-128.
eso = para eso. Griego. hina.
gracia. Aplicación-184.
abundar. Ver Romanos 5:20.
verso 2
Dios no lo quiera. Ver Romanos 3: 4.
están muertos = muertos.
therein = in (App-104). it.
verso 3
No lo sabéis. Literalmente, ¿eres ignorante? Griego.
agnoeo. Ver Romanos 2: 4.
bautizado. Aplicación-115.
dentro. Aplicación-104.
Jesucristo = Cristo Jesús. Aplicación-98. Compárese con
Mateo 20: 20-22.
verso 4
son = fueron.
enterrado con. Griego. sunthapto. Solo aquí y Colosenses
2:12.
por. Aplicación-104.
bautismo. Aplicación-115.
Cristo. Aplicación-98.
levantado. Aplicación-178.
de. Aplicación-104.
muerto. Aplicación-139.
gloria. es decir, poder glorioso.
Padre. Aplicación-98.
novedad. Griego. kainotes. Solo aquí y Romanos 7: 6.
vida. Aplicación-170.
versículo 5
si. Aplicación-118.
sido = convertido.
plantados juntos. es decir, con Él. Griego. sumphutos.
Solo aqui. Compárese con Juan 12:24. 1 Corintios 15:36.
en. Sin traduccion, a usar o no pronombre según el caso.
semejanza. Ver Romanos 1:23.
nosotros . . . resurrección = sí, seremos (a semejanza)
de Su resurrección también.
Resurrección. Aplicación-178.
verso 6
Conocimiento. Aplicación-132.
anciano. La naturaleza del viejo Adán. Aquí, Efesios
4:22. Colosenses 3: 9.
hombre. Aplicación-123.
crucificado con. Ver Juan 19:32.
el cuerpo del pecado = la vieja naturaleza que es esclava
del pecado. Compare Colosenses 2:11, Colosenses 2:12.
destruido = anulado. Griego. katargeo. Vea Romanos 3: 3 y
Lucas 13: 7.
de ahora en adelante. Griego. meketi.
encaja. Aplicación-190.
versículo 7
está muerto = muerto (es decir, con Cristo).
es liberado = ha sido justificado, limpiado de las afirmaciones
del pecado. Aplicación-191.
de. Aplicación-104.
verso 8
estamos muertos con = morimos junto con (griego. sol.
App-104).
creer. Aplicación-150.
también vivir con = vivir también con. Griego. susion;
sólo aquí, 2 Corintios 7: 3. 2 Timoteo 2:11.
versículo 9
Conocimiento. Aplicación-132.
ser = haber sido.
no más. Griego. ouketi.
tiene. . . dominio. Literalmente "se
enseñorea". Griego. kurieu. Aquí, Romanos 6:14; Romanos 7: 1; Romanos 14:
9. Lucas 22:25. 2 Corintios 1:24. 1 Timoteo 6:15.
verso 10
en que Él murió = (la muerte) Él murió.
to = to. Sin traduccion, a usar o no pronombre según el
caso.
una vez = una vez por todas. Griego. ephapax. Solo aquí,
1 Corintios 15: 6. Hebreos 7:27; Hebreos 9:12; Hebreos 10:10.
Dios. App-98.
verso 11
contar. Ver Romanos 4: 4.
también ustedes mismos = ustedes mismos también. a través
de = pulg. Aplicación-104.
nuestro Señor. Los textos omitidos.
verso 12
mortal = sujeto a muerte. Griego. nietos. Aquí, Romanos
8:11. 1 Corintios 15:53, 1 Corintios 15:54; 2 Corintios 4:11; 2 Corintios 5: 4.
que debéis obedecer = por (App-104) obedecer. Los textos
omiten "él en" y dicen "obedecer sus deseos".
verso 13
Ninguno. Griego. Dame.
rendimiento = presente.
instrumentos = armas. Griego. hoplon. Aquí, 13, 12. Juan
18: 3. 2 Corintios 6: 7; 2 Corintios 10: 4.
injusticia. Aplicación-128.
justicia. Aplicación-191.
versículo 14
debajo. Aplicación-104.
los. Omitido
versículo 15
Debemos = vamos a.
pecado. Compárese con Romanos 2:12 App-128.
verso 16
servicio. Aplicación-190.
obedecer = para (App-104) obediencia.
su . . . obedecer = sois siervos de aquel a quien
obedecéis.
ya sea. Griego. etoi. Una palabra enfática. Solo aqui.
verso 17
Pero. . . agradecido = Pero gracias (griego. charis.
App-184.) a Dios. Compare 1 Corintios 15:57.
fueron. Pero ese servicio ya pasó.
formulario. Griego. tupes. Ver Romanos 5:14.
doctrina = enseñanza. Griego. didach. Solo aquí y Romanos
16:17 en Rom.
cuales . . . you = to (App-104.) que fuiste entregado.
verso 18
Ser . . . free = Habiendo sido, entonces, liberado.
Griego. eleutheroo. Solo aquí, Romanos 6:22; Romanos 8: 2, Romanos 8:21. Juan
8:32, Juan 8:36. Gálatas 1: 5, Gálatas 1: 1.
se convirtieron en los sirvientes = fueron hechos siervos
o esclavizados.
verso 19
según la manera,
etc. Griego. antropinos. Aquí, 1 Corintios 2: 4, 1 Corintios 2:13; 1 Corintios
4: 3; 1 Corintios 10:13. Santiago 3: 7. 1 Pedro 2:13. Compárese con Romanos 3:
5.
enfermedad. Griego. astheneia. Ver Juan 11: 4.
carne. Ver Romanos 1: 3.
servicio. Griego. doulon. Solo aqui. Ver App-190.
inmundicia. Griego. acatarsia. Ver Romanos 1:24.
iniquidad. Aplicación-128.
grasa. Griego. Mirad. Aplicación-104. trabajar.
santidad. Griego. hagiasmos. Solo aquí, Romanos 6:22. 1
Corintios 1:30. 1 Tesalonicenses 4: 3, 1 Tesalonicenses 4: 4, 1 Tesalonicenses
4: 7; 2 Tesalonicenses 2:13. 1 Timoteo 2:15. Hebreos 12:14. 1 Pedro 1: 2.
verso 20
de = con respecto a.
versículo 21
Fruta. Pablo usa "fruto" de buenos resultados,
nunca de malos. Compárese con Romanos 6:22. Gálatas 1: 5, Gálatas 1:22. Efesios
5: 9. Filipenses 1:11, Filipenses 1:22; Filipenses 4:17. Hebreos 12:11.
de lo cual. = con respecto a (griego. epi. App-104.) que.
fin. Griego. telos. Antítesis del telos de Romanos 6:22.
muerte. La segunda muerte. Compárese con Romanos 6:23.
Apocalipsis 20: 6; Apocalipsis 21: 8.
versículo 22
eterno. Aplicación-151.
verso 23
salario = raciones. Griego. opsonion. Solo aquí, Lucas
3:14. 1 Corintios 9: 7. 2 Corintios 11: 8. En Lucas 3:14 el "salario"
es la ración de pescado que se entrega a los soldados romanos. Compárese con
Romanos 6:13.
regalo. Aplicación-184.
eterno. Aplicación-151.
Jesucristo. Los textos dicen "Cristo Jesús".
Aplicación-98.
Capítulo 7
verso 1
No lo sabéis. Ver Romanos 6: 3.
hablar. Aplicación-121.
saber. Aplicación-132.
los. Omitido
ley. Griego. nombres. Ocurre más de 190 veces, de las
cuales aproximadamente dos tercios están en las epístolas de Pablo, la mayor
parte en Romanos y 31 en Gálatas, hay 23 en este capítulo.
dominio sobre. Vea Romanos 6: 9, Romanos 6:14.
a = el.
hombre. Griego. anthropos. Aplicación-123. El término
general, que significa hombre o mujer.
as long = para (App-104). tal tiempo (griego. chronos).
verso 2
que tiene, etc. Griego. hupanders. Solo aqui.
marido. Aplicación-123.
tanto tiempo, etc. Literalmente mientras vivía.
si. Aplicación-118.
estar muerto = debería haber muerto.
suelto = gratis. Griego. katargeo. Ver Romanos 3: 3.
de. Aplicación-104.
él = el.
verso 3
estar casado con. Convertirse literalmente en para.
otro. Aplicación-124.
hombre. Aplicación-123.
ser llamado. Griego. chrematizo. Ver Lucas 2:26.
eso = el.
no = not (App-105) an Esto es una ilustración del hecho
de que la muerte rompe todos los lazos; marido y mujer, amo y sirviente.
verso 4
están muertos = fueron ejecutados. Griego. thanatoo. Vea
Mateo 10:21. Marcos 13:12. 2 Corintios 6: 9. 1 Pedro 3:18.
la Ley. Compárese con Romanos 2: 12-14.
por. Aplicación-104. Romanos 7: 1.
el cuerpo: es decir, el cuerpo crucificado, no el cuerpo
místico de Cristo (Efesios 1:23).
Cristo. Aplicación-98.
eso = hasta el final (App-104).
elevado. Aplicación 178.:4.
de entre los muertos. Griego. ek nekron. Aplicación-139.
eso = para eso. Griego. hina.
should = may.
to = to.
Dios. App-98. Aquí no hay analogía con las personas de la
ilustración. Allí el marido está muerto. La ley no está muerta. Pero hemos
muerto a sus reclamos. Ver Romanos 3:19; Romanos 6:14. Gálatas 1: 3, Gálatas
1:23, Gálatas 1:24.
versículo 5
en la carne. Compárese con Romanos 1: 3; Romanos 2:28;
Romanos 8: 8, Romanos 8: 9.
movimientos de pecados = pasiones pecaminosas (énfasis en
"pecaminoso"). Figura retórica Antimereia, App-6.
mociones. Griego. pathema. Suele traducirse como
sufrimientos, aflicciones. Ver Romanos 8:18. 2 Corintios 1: 5, 2 Corintios 1:
6, 2 Corintios 1: 7. Gálatas 1: 5, Gálatas 1:24. Filipenses 1: 3, Filipenses
1:10. Colosenses 1:24. 2 Timoteo 3:11. Hebreos 2: 9, Hebreos 2:10; Hebreos
10:32. 1 Pedro 1:11; 1 Pedro 4:13; 1 Pedro 5: 1, 1 Pedro 5: 9.
si. Aplicación-128.
were = were (llamado).
la Ley. es decir, la ley mosaica.
para. Griego. Mirad. Aplicación-104.
verso 6
entregado. Griego. katargeo. Ver Romanos 7: 2.
ese . . . retenidos = haber muerto (a eso) en el que
estábamos retenidos.
donde = en (App-104).
eso = entonces eso.
encaja. Aplicación-190. Compárese con Romanos 6: 6.
novedad. Ver Romanos 6: 4.
espíritu. Aplicación-101.
no. Aplicación-105.
ranciedad. Griego. palayotes. Solo aqui. Ahora no
servimos, como en nuestra vieja naturaleza, la letra de la Ley, sino, siguiendo
la nueva naturaleza, sobre un principio nuevo y diferente. Compárese con
Romanos 2:29. 2 Corintios 3: 6.
versículo 7
Qué, etc. Ver Romanos 3: 5.
Dios no lo quiera. Ver Romanos 3: 4.
conocido. Aplicación-132.
pero. Literalmente si (App-118) no (App-105).
conocido = reconocido (como). Aplicación-132.
lujuria = deseo, es decir, de la vieja naturaleza. Ver
Juan 8:44.
excepto. Igual que "pero".
codiciar. Griego. epithumeum. Citado aquí y Romanos 13: 9
de la Septuaginta de Éxodo 20:17. La palabra se usa para cualquier deseo fuerte
y se aplica tanto a los deseos de la nueva naturaleza como a los de la vieja.
Compare Gálatas 1: 5, Gálatas 1:17.
verso 8
ocasiones oportunidad. Griego. aphorme. Aquí, Romanos
7:11; 2 Corintios 5:12; 2 Corintios 11:12. Gálatas 1: 5, Gálatas 1:13. 1
Timoteo 5:14.
forjado = trabajado. Griego. katergazomai; Ver Romanos
1:27.
concupiscencia. Igual que "lujuria", Romanos 7:
7.
sin = aparte de. Griego. coros.
was = is.
muerto. Aplicación-139.
versículo 9
leva. Aplicación-106.
revivido. Griego. enano. Aquí, Romanos 14: 9. Lucas
15:24, Lucas 15:32. Apocalipsis 20: 5.
verso 10
a, ungüento. Aplicación-104.
vida. Aplicación-170.
Encontré = fue encontrado por mí.
verso 11
engañado. Griego. exageración. Aquí, Romanos 16:18. 1
Corintios 3:18. 2 Corintios 11: 3. 2 Tesalonicenses 2: 3.
verso 12
la ley = la ley en verdad (Griego. men. Omitido por la
Versión Autorizada y la Versión Revisada.)
justo = justo. Aplicación-191.
verso 13
Era. . . hecha. Entonces, lo bueno se convirtió.
Pero = ¡No!
aparecer = ser visto. Aplicación-106.
trabajando = haciendo ejercicio. Ver Romanos 1:27.
en. Sin traduccion, a usar o no pronombre según el caso.
En preposición.
excesivo. Griego. kath "(App-104) huperbolen.
pecaminoso. Griego. hamartolos. Traducido en Marcos 8:38.
Lucas 5: 8; Lucas 24: 7. En otra parte, "pecador". Compárese con
App-128.
versículo 14
espiritual. Ver Romanos 1:11.
carnal. Griego. sarkikos, de acuerdo con el Texto
Recibido (App-94), pero los Textos Críticos dicen sarkinos (compare con 2
Corintios 3: 3).
debajo. Aplicación-104.
versículo 15
del. Igual que el trabajo, versículos: Romanos 8:13.
permitir = aprobar. Lo mismo que conozco, versículos:
Romanos 7: 1; Rom_7: -7.
qué, etc. = no es lo que deseo, esto lo practico.
haría. Aplicación-102. 1. Note el uso de thelo, en el
lado de la pelea, siete veces en los versículos: Romanos 7: 15-21.
ese . . . no = esto de Yo practico (Griego. prasso. Ver
Romanos 1:32. Juan 5:29).
que hago yo = esto que hago (griego. poieo). Hay tres
griegos. las palabras de este versículo son "haz". El primero es
katergazomai, resuelve, en los versículos: Romanos 8:13, Romanos 8:15, Romanos
8:17, Romanos 8:18, Romanos 8:20. El segundo es prasso, práctica, en los
versículos: Romanos 15:19, y el tercero poieo, haz, en los versículos: Romanos
15:16, Romanos 15:19, Romanos 15:20, Romanos 15:21,
verso 16
Si . . . no = Pero si lo que no deseo, esto lo hago.
Si. Aplicación-118.
consentimiento. Griego. sumphemi. Solo aqui.
verso 17
Ahora entonces = Pero ahora.
no más = ya no. Griego. ouketi.
pecado . . . yo = el pecado que habita en nosotros
(App-128.)
habita. Griego. oikeo. Aquí, versículos: Romanos 18:20;
Romanos 8: 9, Romanos 8:11 -. 1 Corintios 3:16; 1 Corintios 7:12, 1 Corintios
7:13; 1 Timoteo 6:16.
verso 18
carne, es decir, naturaleza vieja.
no = no. Aplicación-105.
a querer. Igual que "quisiera", versículos:
Romanos 7:15, Romanos 7:16, Romanos 7:19, Romanos 15:20, Romanos 15:21.
está presente. Griego. parakeimai, estar a mano. Solo
aquí y Romanos 7:21.
llevar a cabo. Lo mismo que "trabajar", Romanos
7:13, y "hacer", Romanos 7:15.
Encuentro. Los textos leen (es) "no"
(presente).
verso 19
maldad. Aplicación-128.
hacer = practicar. Griego. paso. Romanos 7:15 -.
verso 20
Ahora, etc. = Pero si lo que yo no deseo, esto lo hago.
esto es C. = ya no yo mismo (enf.)
versículo 21
una ley, etc. = la ley conmigo que lo desee.
versículo 22
deleite. Griego. sunedomai. Solo aqui. Compárese con
Salmos 1: 2; Salmos 112: 1; Salmos 119: 35 (Septuaginta)
interior. Griego. es sólo. Adverbio utilizado como
adjetivo. Compárese con 2 Corintios 4:16. Efesios 3:16. 1 Pedro 3: 4.
verso 23
ver. Aplicación-133.
luchando contra. Griego. antistrateuomai. Solo aqui.
trayendo. . . en cautiverio = (buscando) llevar cautivo.
Griego. aichmalotizo. Solo aqui. Lucas 21:24. 2 Corintios 10: 5. 2 Timoteo 3:
6. El verbo afín, aichmaloteuo, solo en Efesios 4: 8.
ley del pecado: es decir, la vieja naturaleza.
versículo 24
O. Omitir. Esta exclamación es un ejemplo de Ecphonesis
de figura retórica. Aplicación-6.
miserable. Griego. talaipores. Solo aquí y Apocalipsis
3:17. Compare talaiporia, miseria, Romanos 3:16. Santiago 5: 1; y el verbo
talaiporeo, solo en Santiago 4: 9.
entregar = rescate. Véase el primer acontecimiento, Mateo
6:13. Griego. rhuomai.
el cuerpo de esta muerte. El cuerpo del pecado. Compárese
con Romanos 7:13; Romanos 6: 6; Romanos 8:13.
verso 25
Te lo agradezco. Griego. eucharisteo. Vea Hechos 27:35.
Los textos dicen "Gracias". Compárese con Romanos 6:17. Suministre
los puntos suspensivos (App-6), Él me librará.
mediante. Aplicación-104. Romanos 7: 1.
Jesucristo. Aplicación-98. SG
mente = mente (la nueva naturaleza) de hecho. Esta es la
experiencia de todo aquel que es sujeto de la gracia de Dios y ha recibido el
don de la nueva naturaleza como signo de la justificación de Dios. No la experiencia
de un hombre en dos etapas sucesivas, sino la coexistencia de las dos
experiencias en un solo hombre al mismo tiempo Ver The Church Epistles, por EW
Bullinger, DD, p.
Capítulo 8
verso 1
en el. Griego. oyes. Enfático, tal como aparece en primer
lugar en el griego.
condenación. Griego. katakrima. Ver Romanos 5:16.
en. Aplicación-104.
Cristo Jesus. Aplicación-98. Compárese con Romanos 6:23.
OMS . . . Espíritu. Todos los textos omitidos.
Probablemente una glosa de Romanos 8: 4.
verso 2
los . . . vida = la ley espiritual de la vida. Figura
retórica de Antimereia. Aplicación-6.
Espíritu. Aplicación-101.
vida. Aplicación-170.
me ha hecho libre = me ha liberado. Griego. eleutheroo.
Ver Romanos 6:18.
de. Aplicación-104.
pecado. Aplicación-128.
verso 3
qué, etc. Literalmente lo imposible de la ley.
débil = impotente. Griego. astheneo.
mediante. Aplicación-104. Romanos 8: 1.
Dios. App-98.
enviando = haber enviado. Aplicación-174. Compárese con
Juan 17: 3.
Hijo. Aplicación-108.
semejanza. Ver Romanos 1:23; Romanos 6: 5. No carne de
pecado, porque "en él no había pecado"; ni semejanza de carne, porque
la suya era carne real, sino semejanza de carne de pecado.
carne de pecado = carne de pecado (Romanos 8: 3).
condenado. Aplicación-122.
carne. Por "La perfecta humanidad y el perfecto
andar del Hijo encarnado", Dios exhibió una condenación viva de la carne
de pecado.
verso 4
Eso = Para eso. Griego. hina.
justicia = requisito justo. Aplicación-191.
cumplido. Aplicación-125.
carne = la vieja naturaleza.
versículo 5
son: es decir, en vivo.
hacer mente = poner afecto. Griego. phrono. Ocurre diez
veces en Romanos; aquí, Romanos 12: 3, Romanos 12: 3; Romanos 12:12, Romanos
12:16, Romanos 12:16; Romanos 14: 6, Romanos 14: 6, Romanos 14: 6, Romanos 14:
6; Romanos 15: 6. Compare Colosenses 3: 2.
verso 6
ser, & c. = la mente (griego. phronema. Sólo aquí y
Romanos 8: 7, Romanos 8:27) de la carne.
es: es decir, da como resultado.
ser espiritualmente, etc. = la mente puesta en el
espíritu (Ap-101. como en Romanos 8: 2). Compare Filipenses 1: 4, Filipenses 1:
8, Filipenses 1: 9. Colosenses 3: 2.
paz. Compárese con Romanos 5: 1.
versículo 7
Mente carnal = cuidar de la carne, como Romanos 8: 6.
enemistad. Griego. echthra. Aquí, Lucas 23:12. Gálatas 1:
5, Gálatas 1:20. Efesios 2:15, Efesios 2:16. Santiago 4: 4.
contra. Aplicación-104.
no está sujeto a = no se somete a sí mismo. Griego.
hupotass. Ver Romanos 10: 3.
ninguno. Griego. o de.
verso 8
Entonces, & c. Compárese con Romanos 7: 15-17.
Gálatas 1: 5, Gálatas 1:17.
no puedo = no puedo (Romanos 8: 7).
versículo 9
si es así. Griego. epiper.
si. Aplicación-118.
residir. Ver Romanos 7:17.
Ahora = Pero.
cualquier hombre = cualquiera. Aplicación-123.
los. Omitido
Cristo. Aplicación-98. Consulte también App-101.
ninguno = no. Aplicación-104.
Y = Pero.
cuerpo = cuerpo en verdad (griego. hombres).
muerto. Griego. nekros. Aplicación-139. Ver Romanos 6:11.
porque. Aplicación-104. Romanos 8: 2.
justicia. Aplicación-191.
verso 11
levantado. Ver Romanos 4:24.
Jesús. Aplicación-98.
de entre los muertos. Griego. ek nekron. Aplicación-139.
también, & c. = avivar (Griego. zoopoieo. Ver Romanos
4:17) vuestros cuerpos mortales (Ver Romanos 6:12) también.
mora = mora. Griego. enoikeo. Compárese con Romanos 8: 7.
verso 12
Por lo tanto = Entonces.
deudores. Griego. opheiletes, Romanos 1:14; Romanos
15:27.
verso 13
morirá. Literalmente están a punto de morir. Versión
revisada, debe morir.
mediante. Sin traduccion, a usar o no pronombre según el
caso. En preposición.
mortificar = están dando muerte. Griego. thanatoo. Ver
Romanos 7: 4.
hechos = prácticas. Griego. práctica. Ocurrencias,
Romanos 12: 4. Mateo 16:27. Lucas 23:51. Hechos 19:18. Colosenses 3: 9.
versículo 14
dirigió. Ver Romanos 2: 4.
el espíritu. Ver App-101. En este capítulo tenemos pneuma
Christou y pneuma Theou, ambos refiriéndose a la nueva naturaleza.
versículo 15
tengo. Omitido
el = a.
espíritu. Aplicación-101.
esclavitud. Aplicación-190.
adopción = filiación. Griego. huiothesia. Ocurre aquí,
Romanos 8:23; Romanos 9: 4. Gálatas 1: 4, Gálatas 1: 5. Efesios 1: 5. Un niño
"adoptado" puede participar de todos los privilegios de la familia,
pero no es engendrado ni nacido en la familia. Pero los temas de este versículo
son engendrados por el Espíritu (Juan 3: 6) y, por lo tanto, son sonidos de
Dios por generación espiritual. Por tanto, es un verdadero espíritu de
filiación lo que les permite gritar: "Abba, Padre".
which = in (App-104.) cuál.
Abba: es decir, padre. Ver App-94. (Hebreo. "Ab). Se
dice que a los esclavos nunca se les permitió usar la palabra" Abba
". Estrictamente, por lo tanto, sólo puede ser empleada por aquellos que
han recibido el don de la naturaleza divina.
verso 16
Espíritu mismo = Espíritu mismo. Aplicación-101.
da testimonio. Ver Romanos 2:15.
niños. Aplicación-108. Ver nota 2, p. 1511.
verso 17
luego herederos = herederos también.
herederos. Ver Romanos 4:13.
herederos de Dios = verdaderos herederos de Dios.
coherederos. Griego. sunkleronomes. Aquí, Efesios 3: 6.
Hebreos 11: 9. 1 Pedro 3: 7.
sufrir con. Griego. sumpascho. Solo aquí y 1 Corintios;
Romanos 12:26. El "sufrimiento junto con" (Él) aquí es el de Romanos
6: 3, Romanos 6: 4, Romanos 6: 6, Romanos 6: 8, Romanos 6:11, y no los
sufrimientos de este tiempo presente.
además. . . juntos = glorificado junto con (griego.
sundoxazomai. Sólo aquí) (Él) también.
verso 18
contar. Ver Romanos 4: 4.
sufrimientos. Griego. pathema. Ver Romanos 7: 5.
este tiempo presente. Literalmente, el momento o la
temporada actual (griego. Kairos).
con. Aplicación-104.
revelado. Aplicación-106.
en = hacia o con respecto a. Aplicación-104.
verso 19
expectativa seria = mirada ansiosa con la cabeza
extendida. Griego. apokaradokia. Solo aquí y Filipenses 1: 1, Filipenses 1:20.
criatura = creación.
espera. Griego. apekdechomai. Ocurre aquí: Romanos 8:23,
Romanos 8:25, Romanos 8: 7. Gálatas 1: 5, Gálatas 1: 5. Filipenses 3:20.
Hebreos 9:28.
manifestación. Aplicación-106.
verso 20
Para, & c. Este versículo está entre paréntesis,
excepto las dos últimas palabras.
vanidad. Griego. matayotes. Solo aquí, Efesios 4:17. 2
Pedro 2:18. Aquí el significado es miseria decepcionante, en cuyo sentido la
palabra se usa con frecuencia en la Septuaginta para el hebel hebreo, por
ejemplo, Eclesiastés 1:14; Eclesiastés 2:11, Eclesiastés 2:17; Eclesiastés 9:
9.
de buena gana. Griego. hekon. Solo aquí y 1 Corintios
9:17.
por razón de. Griego. día. Aplicación-104. Romanos 8: 2.
en Esperanza. Lee (espera, digo) con esperanza (ver
Romanos 4:18).
versículo 21
entregado = puesto en libertad, como en Romanos 8: 2.
corrupción. Griego. phthora. Aquí, 1 Corintios 15:42, 1
Corintios 15:50. Gálatas 1: 6, Gálatas 1: 8. Colosenses 2:22. 2 Pedro 1: 4; 2
Pedro 2:12, 2 Pedro 2:19.
libertad gloriosa = libertad de la gloria.
versículo 22
gime = está gimiendo juntos. Griego. sustainazo. Solo
aqui.
dolores de parto. . . juntos = dolores de parto juntos.
Griego. sunodino. Solo aqui.
verso 23
primicias del Espíritu. Los dones del Espíritu Santo como
anticipo y prenda de la herencia eterna. Compárese con Efesios 1:14. Hebreos 6:
5. Ver Éxodo 23:19. Levítico 23:10, etc.
primeros frutos. Griego. apache. Ocurre aquí, Romanos
11:16; Romanos 16: 5. 1 Corintios 15:20; 1 Corintios 15:23; 1 Corintios 16:15.
Santiago 1:18. Apocalipsis 14: 4.
gemido. Griego. stenazo. Aquí, Marcos 7:34. 2 Corintios
5: 2, 2 Corintios 5: 4. Hebreos 13:17. Santiago 5: 9. Compárese con Romanos
8:21.
dentro de. Aplicación-104.
redención. Ver Romanos 3:24.
versículo 24
son = fueron. Ver Romanos 5: 9.
esperar. La creación también está esperando y esperando.
un hombre = cualquiera, como Romanos 8: 9.
pero esperanza = esperanza también.
verso 25
con = a través. Aplicación-104. Romanos 8: 1.
Paciencia. Ver Romanos 2: 7.
verso 26
ayuda. Griego. sunantilambanomai. Solo aquí y Lucas
10:40.
enfermedades. Los textos dicen enfermedad. Griego.
astheneia. Ver Romanos 6:19.
rezar por. Griego. prosechomai. Consulte la App-184.
hace intercesión. Griego. Huperentunchano. Solo aqui.
para nosotros. Todos los textos omitidos.
con. En preposición.
gemidos. Griego. stenagmos. Solo aquí y Hechos 7:34.
cuales . . . pronunciado = indecible. Griego. haluro.
Solo aqui.
verso 27
Y = Pero.
Él: es decir, el Espíritu Santo.
busca. Griego. cita. Vea Juan 5:39 y 1 Corintios 2:10.
mente. Griego. phronema, los versos: Romanos 8: 6,
Romanos 8: 7.
hace intercesión. Griego. entunchano. Vea Hechos 25:24.
santos. Ver Romanos 1: 7.
de acuerdo a. Aplicación-104.
verso 28
Y = Pero.
trabajar juntos. Griego. sunerge. Solo aquí, Marcos
16:20. 1 Corintios 16:16. 2 Corintios 6: 1. Santiago 2:22.
amor. Griego. agapao. Aplicación-135.
objetivo. Griego. prótesis. Vea Hechos 11:23.
versículo 29
hizo antes = conoció de antemano. Griego. proginosko.
Aplicación-132.
también predestinó = preordenado (griego. proorizo. Ver
Hechos 4:28) también.
de acuerdo a Griego. summorphs. Solo aquí y Filipenses 1:
3, Filipenses 1:21. Compare Filipenses 1: 3, Filipenses 1:10.
imagen. Ver Romanos 1:23.
que podría ser. Literalmente a (App-104.) Su ser.
el primogénito. Griego. prototipos. Aquí, Mateo 1:25.
Lucas 2: 7. Colosenses 1:15, Colosenses 1:18. Hebreos 1: 6; Hebreos 11:28;
Hebreos 12:23. Apocalipsis 1: 5 (primogénito de los muertos). Compárese con
Hechos 13:33. Colosenses 1:18
entre. Aplicación-104.
hermanos de religion. Compárese con Hebreos 2:11, Hebreos
2:12.
verso 30
Además = Pero.
también llamado = llamado también. Vea 1 Corintios 1: 9.
los
También justificado = justificado (App-191.) también.
Compárese con Romanos 2:13.
también glorificado = glorificado (ver Romanos 1:21)
también. En este hermoso Climax (App-6), por otra figura del lenguaje
(Heterosis of Tenses, App-6) se habla de los llamados como ya (en el propósito
Divino) en Cristo, ¡justificados y glorificados!
verso 31
Qué, etc. Ver Romanos 3: 6.
para. Aplicación-104.
ser = es.
puede ser = es.
contra. Aplicación-104.
verso 32
salvado. Griego. pheidomai. Vea Hechos 20:29.
entregado. . . arriba Ver Juan 19:30.
dar libremente. Aplicación-184.
verso 33
poner cualquier cosa = presentar cargos, es decir, llamar
a la cuenta judicial. Griego. enkaleo. Vea Hechos 19:38.
a cargo de. Aplicación-104.
Eso. . . justifica = ¿Dios, quien los justifica?
versículo 34
Es = Deberá.
even = también.
a. Aplicación-104.
también, & c. = tú también intercedes.
verso 35
Griego. llorando. Vea Hechos 18: 1.
amor. Aplicación-135. Compárese con Romanos 5: 5. 2
Corintios 5:14.
tribulación. Ver Romanos 2: 9.
angustia. Expresado "angustia" en Romanos 2: 9.
persecucion. Ver Hechos 8: 1.
perfil Griego. kindunos. Solo aquí y 2 Corintios 11:26.
Estas cuatro preguntas y respuestas en los versículos: Romanos 8: 33-35 forman
la figura retórica de la anáfora. Romanos 8:35 da la figura del habla
Paradiastole. Ver App-6.
versículo 36
As = Incluso como. Aplicación-6.
escrito. Ver Romanos 1:17.
Por ti = Por tu cuenta.
contabilizado. Ver Romanos 4: 5.
ovejas, etc. Citado de Salmos 44:22.
para el = de.
versículo 37
más que conquistadores. Griego. hupernikao; solo aqui.
verso 38
persuadido. Compare Romanos 2: 8 (obedezca).
Aplicación-150.:2.
ni ni. Griego. fuera.
principados. Griego. arco. Vea Efesios 6:12.
potestades. Aplicación-172 y Aplicación-.
regalo. Griego. enistemi. En otro lugar, 1 Corintios
3:22; 1 Corintios 7:26. Gálatas 1: 1, Gálatas 1: 4. 2 Tesalonicenses 2: 2. 2
Timoteo 3: 1. Hebreos 9: 9.
verso 39
altura. Griego. hupsome; sólo aquí y 2 Corintios 10: 5.
criatura = cosa creada. Ver Romanos 8:21.
Señor. Aplicación-98. La pregunta en Romanos 8:35,
seguida de la respuesta en los versículos: Romanos 8:38, Romanos 8:39, es un
ejemplo sorprendente de la figura del habla Paradiastole. Aplicación-6. Estos
versículos: ilustran también la importancia del número 17, ya que hay siete
cosas enumeradas en Romanos 8:35, "tribulación", etc., y diez en los
versículos: Romanos 8:38, Romanos 8:39, "ni muerte", &C. Ver
App-10. Compare otra ilustración del número 17 en Hebreos 12: 18-24. Ver
App-10.
Capítulo 9
verso 1
en. Griego. en. Aplicación-104.
Cristo. Aplicación-98.
soportando . . . testigo. Ver Romanos 2:15.
el Espíritu Santo. Aplicación-101.
verso 2
pesadez = dolor.
continuo. Griego. dialeiptus. Solo aquí y 2 Timoteo 1: 3.
dolor = dolores. Griego. odune. Solo aquí y 1 Timoteo
6:10.
verso 3
podría = solía. Figura de Anamnesis del habla.
Aplicación-6.
deseo. Aplicación-134.
maldito. Vea Hechos 23:14.
Cristo = el Cristo. Ver Romanos 9: 1. Las palabras en
Romanos 9: 3 "Porque yo" a "Cristo" están entre paréntesis.
Figura del discurso Epitrechon. Aplicación-6.
de acuerdo a. Griego. kata. Aplicación-104. El dolor fue
de parte de sus hermanos.
verso 4
a quien, & c. = de quién son.
Ver Romanos 8:15.
gloria. Ver pág. 1511.
pactos. Ver Mateo 26:28.
dar, etc. Griego. nomothesia. Solo aqui.
Servicio. Aplicación-190.
versículo 5
como, & c. Leer "es el Cristo como a la
carne".
como concerniente. Igual que según Romanos 9: 3.
todos. Compárese con Juan 17: 2. 1 Corintios 15:27, 1
Corintios 15:28. Colosenses 1: 16-19; Colosenses 2: 9.
Dios. App-98.
bendito. Ver Romanos 1:25.
para siempre. Aplicación-151. Los. Este es un ejemplo de
la figura del habla Anamnesis. Aplicación-6. Note los siete privilegios del
pueblo de Pablo en Romanos 9: 4. App-10. Para explicar varias lecturas, la
Versión Revisada a veces apela en el margen a las autoridades antiguas, es
decir, manuscritos griegos, etc. a los intérpretes se les permite introducir,
variando la puntuación, dispositivos para destruir este testimonio enfático de
la Deidad del Señor (ver Apéndice 94).
verso 6
palabra. Griego. logotipos. Aplicación-121.
Dios. App-98.
tomado, & c Literalmente caído = fallado. Compare con
1 Corintios 13: 8.
versículo 7
Ninguno. Griego. o de.
niños. Griego. teknon. Aplicación-108.
verso 8
contado. Griego. logizomai. Ver Romanos 2:26.
por. Griego. Mirad. Aplicación-104.
Abba: es decir, padre. Ver App-94. (Hebreo. "Ab). Se
dice que a los esclavos nunca se les permitió usar la palabra" Abba
". Estrictamente, por lo tanto, sólo puede ser empleada por aquellos que
han recibido el don de la naturaleza divina.
verso 16
Espíritu mismo = Espíritu mismo. Aplicación-101.
da testimonio. Ver Romanos 2:15.
niños. Aplicación-108. Ver nota 2, p. 1511.
verso 17
luego herederos = herederos también.
herederos. Ver Romanos 4:13.
herederos de Dios = verdaderos herederos de Dios.
coherederos. Griego. sunkleronomes. Aquí, Efesios 3: 6.
Hebreos 11: 9. 1 Pedro 3: 7.
sufrir con. Griego. sumpascho. Solo aquí y 1 Corintios;
Romanos 12:26. El "sufrimiento junto con" (Él) aquí es el de Romanos
6: 3, Romanos 6: 4, Romanos 6: 6, Romanos 6: 8, Romanos 6:11, y no los
sufrimientos de este tiempo presente.
además. . . juntos = glorificado junto con (griego.
sundoxazomai. Sólo aquí) (Él) también.
verso 18
contar. Ver Romanos 4: 4.
sufrimientos. Griego. pathema. Ver Romanos 7: 5.
este tiempo presente. Literalmente, el momento o la
temporada actual (griego. Kairos).
con. Aplicación-104.
revelado. Aplicación-106.
en = hacia o con respecto a. Aplicación-104.
verso 19
expectativa seria = mirada ansiosa con la cabeza
extendida. Griego. apokaradokia. Solo aquí y Filipenses 1: 1, Filipenses 1:20.
criatura = creación.
espera. Griego. apekdechomai. Ocurre aquí: Romanos 8:23,
Romanos 8:25, Romanos 8: 7. Gálatas 1: 5, Gálatas 1: 5. Filipenses 3:20.
Hebreos 9:28.
manifestación. Aplicación-106.
verso 20
Para, & c. Este versículo está entre paréntesis,
excepto las dos últimas palabras.
vanidad. Griego. matayotes. Solo aquí, Efesios 4:17. 2
Pedro 2:18. Aquí el significado es miseria decepcionante, en cuyo sentido la
palabra se usa con frecuencia en la Septuaginta para el hebel hebreo, por
ejemplo, Eclesiastés 1:14; Eclesiastés 2:11, Eclesiastés 2:17; Eclesiastés 9:
9.
de buena gana. Griego. hekon. Solo aquí y 1 Corintios
9:17.
por razón de. Griego. día. Aplicación-104. Romanos 8: 2.
en Esperanza. Lee (espera, digo) con esperanza (ver
Romanos 4:18).
versículo 21
entregado = puesto en libertad, como en Romanos 8: 2.
corrupción. Griego. phthora. Aquí, 1 Corintios 15:42, 1
Corintios 15:50. Gálatas 1: 6, Gálatas 1: 8. Colosenses 2:22. 2 Pedro 1: 4; 2
Pedro 2:12, 2 Pedro 2:19.
libertad gloriosa = libertad de la gloria.
versículo 22
gime = está gimiendo juntos. Griego. sustainazo. Solo aqui.
dolores de parto. . . juntos = dolores de parto juntos.
Griego. sunodino. Solo aqui.
verso 23
primicias del Espíritu. Los dones del Espíritu Santo como
anticipo y prenda de la herencia eterna. Compárese con Efesios 1:14. Hebreos 6:
5. Ver Éxodo 23:19. Levítico 23:10, etc.
primeros frutos. Griego. apache. Ocurre aquí, Romanos
11:16; Romanos 16: 5. 1 Corintios 15:20; 1 Corintios 15:23; 1 Corintios 16:15.
Santiago 1:18. Apocalipsis 14: 4.
gemido. Griego. stenazo. Aquí, Marcos 7:34. 2 Corintios
5: 2, 2 Corintios 5: 4. Hebreos 13:17. Santiago 5: 9. Compárese con Romanos
8:21.
dentro de. Aplicación-104.
redención. Ver Romanos 3:24.
versículo 24
son = fueron. Ver Romanos 5: 9.
esperar. La creación también está esperando y esperando.
un hombre = cualquiera, como Romanos 8: 9.
pero esperanza = esperanza también.
verso 25
con = a través. Aplicación-104. Romanos 8: 1.
Paciencia. Ver Romanos 2: 7.
verso 26
ayuda. Griego. sunantilambanomai. Solo aquí y Lucas
10:40.
enfermedades. Los textos dicen enfermedad. Griego.
astheneia. Ver Romanos 6:19.
rezar por. Griego. prosechomai. Consulte la App-184.
hace intercesión. Griego. Huperentunchano. Solo aqui.
para nosotros. Todos los textos omitidos.
con. En preposición.
gemidos. Griego. stenagmos. Solo aquí y Hechos 7:34.
cuales . . . pronunciado = indecible. Griego. haluro.
Solo aqui.
verso 27
Y = Pero.
Él: es decir, el Espíritu Santo.
busca. Griego. cita. Vea Juan 5:39 y 1 Corintios 2:10.
mente. Griego. phronema, los versos: Romanos 8: 6,
Romanos 8: 7.
hace intercesión. Griego. entunchano. Vea Hechos 25:24.
santos. Ver Romanos 1: 7.
de acuerdo a. Aplicación-104.
verso 28
Y = Pero.
trabajar juntos. Griego. sunerge. Solo aquí, Marcos
16:20. 1 Corintios 16:16. 2 Corintios 6: 1. Santiago 2:22.
amor. Griego. agapao. Aplicación-135.
objetivo. Griego. prótesis. Vea Hechos 11:23.
versículo 29
hizo antes = conoció de antemano. Griego. proginosko.
Aplicación-132.
también predestinó = preordenado (griego. proorizo. Ver
Hechos 4:28) también.
de acuerdo a Griego. summorphs. Solo aquí y Filipenses 1:
3, Filipenses 1:21. Compare Filipenses 1: 3, Filipenses 1:10.
imagen. Ver Romanos 1:23.
que podría ser. Literalmente a (App-104.) Su ser.
el primogénito. Griego. prototipos. Aquí, Mateo 1:25.
Lucas 2: 7. Colosenses 1:15, Colosenses 1:18. Hebreos 1: 6; Hebreos 11:28;
Hebreos 12:23. Apocalipsis 1: 5 (primogénito de los muertos). Compárese con
Hechos 13:33. Colosenses 1:18
entre. Aplicación-104.
hermanos de religion. Compárese con Hebreos 2:11, Hebreos
2:12.
verso 30
Además = Pero.
también llamado = llamado también. Vea 1 Corintios 1: 9.
los
También justificado = justificado (App-191.) también.
Compárese con Romanos 2:13.
también glorificado = glorificado (ver Romanos 1:21)
también. En este hermoso Climax (App-6), por otra figura del lenguaje
(Heterosis of Tenses, App-6) se habla de los llamados como ya (en el propósito
Divino) en Cristo, ¡justificados y glorificados!
verso 31
Qué, etc. Ver Romanos 3: 6.
para. Aplicación-104.
ser = es.
puede ser = es.
contra. Aplicación-104.
verso 31
Qué, etc. Ver Romanos 3: 6.
para. Aplicación-104.
ser = es.
puede ser = es.
contra. Aplicación-104.
verso 32
salvado. Griego. pheidomai. Vea Hechos 20:29.
entregado. . . arriba Ver Juan 19:30.
dar libremente. Aplicación-184.
verso 33
poner cualquier cosa = presentar cargos, es decir, llamar
a la cuenta judicial. Griego. enkaleo. Vea Hechos 19:38.
a cargo de. Aplicación-104.
Eso. . . justifica = ¿Dios, quien los justifica?
versículo 34
Es = Deberá.
even = también.
a. Aplicación-104.
también, & c. = tú también intercedes.
verso 35
Griego. llorando. Vea Hechos 18: 1.
amor. Aplicación-135. Compárese con Romanos 5: 5. 2
Corintios 5:14.
tribulación. Ver Romanos 2: 9.
angustia. Expresado "angustia" en Romanos 2: 9.
persecucion. Ver Hechos 8: 1.
perfil Griego. kindunos. Solo aquí y 2 Corintios 11:26.
Estas cuatro preguntas y respuestas en los versículos: Romanos 8: 33-35 forman
la figura retórica de la anáfora. Romanos 8:35 da la figura del habla
Paradiastole. Ver App-6.
versículo 36
As = Incluso como. Aplicación-6.
escrito. Ver Romanos 1:17.
Por ti = Por tu cuenta.
contabilizado. Ver Romanos 4: 5.
ovejas, etc. Citado de Salmos 44:22.
para el = de.
versículo 37
más que conquistadores. Griego. hupernikao; solo aqui.
verso 39
altura. Griego. hupsome; sólo aquí y 2 Corintios 10: 5.
criatura = cosa creada. Ver Romanos 8:21.
Señor. Aplicación-98. La pregunta en Romanos 8:35,
seguida de la respuesta en los versículos: Romanos 8:38, Romanos 8:39, es un
ejemplo sorprendente de la figura del habla Paradiastole. Aplicación-6. Estos
versículos: ilustran también la importancia del número 17, ya que hay siete
cosas enumeradas en Romanos 8:35, "tribulación", etc., y diez en los
versículos: Romanos 8:38, Romanos 8:39, "ni muerte", &C. Ver
App-10. Compare otra ilustración del número 17 en Hebreos 12: 18-24. Ver
App-10.
Capítulo 9
verso 1
en. Griego. en. Aplicación-104.
Cristo. Aplicación-98.
soportando . . . testigo. Ver Romanos 2:15.
el Espíritu Santo. Aplicación-101.
verso 2
pesadez = dolor.
continuo. Griego. dialeiptus. Solo aquí y 2 Timoteo 1: 3.
dolor = dolores. Griego. odune. Solo aquí y 1 Timoteo
6:10.
verso 3
podría = solía. Figura de Anamnesis del habla.
Aplicación-6.
deseo. Aplicación-134.
maldito. Vea Hechos 23:14.
Cristo = el Cristo. Ver Romanos 9: 1. Las palabras en
Romanos 9: 3 "Porque yo" a "Cristo" están entre paréntesis.
Figura del discurso Epitrechon. Aplicación-6.
de acuerdo a. Griego. kata. Aplicación-104. El dolor fue
de parte de sus hermanos.
verso 4
a quien, & c. = de quién son.
Ver Romanos 8:15.
gloria. Ver pág. 1511.
pactos. Ver Mateo 26:28.
dar, etc. Griego. nomothesia. Solo aqui.
Servicio. Aplicación-190.
versículo 5
como, & c. Leer "es el Cristo como a la
carne".
como concerniente. Igual que según Romanos 9: 3.
todos. Compárese con Juan 17: 2. 1 Corintios 15:27, 1
Corintios 15:28. Colosenses 1: 16-19; Colosenses 2: 9.
Dios. App-98.
bendito. Ver Romanos 1:25.
para siempre. Aplicación-151. Los. Este es un ejemplo de
la figura del habla Anamnesis. Aplicación-6. Note los siete privilegios del
pueblo de Pablo en Romanos 9: 4. App-10. Para explicar varias lecturas, la
Versión Revisada a veces apela en el margen a las autoridades antiguas, es
decir, manuscritos griegos, etc. a los intérpretes se les permite introducir,
variando la puntuación, dispositivos para destruir este testimonio enfático de
la Deidad del Señor (ver Apéndice 94).
verso 6
palabra. Griego. logotipos. Aplicación-121.
Dios. App-98.
tomado, & c Literalmente caído = fallado. Compare con
1 Corintios 13: 8.
versículo 7
Ninguno. Griego. o de.
niños. Griego. teknon. Aplicación-108.
verso 8
contado. Griego. logizomai. Ver Romanos 2:26.
por. Griego. Mirad. Aplicación-104.
versículo 9
hijo. Griego. huios. Aplicación-108. Ver Génesis 18:14.
verso 10
por. Griego. ek. Aplicación-104.
verso 11
ninguno. Griego.
Dame.
maldad. Griego. kakos. Aplicación-128.
eso = para eso. Griego. hina.
objetivo. Griego. prótesis. Vea Hechos 11:23.
estar de pie = permanecer. Griego. menos. Sólo aquí
traducido "soporte". Compárese con 1 Pedro 1:23, 1 Pedro 1:25.
verso 12
to = to.
anciano = mayor.
encaja. Griego. douleuo. Aplicación-190.
más joven = menos. Ver Génesis 25:23.
verso 13
tengo. Omitido
amado. Griego. agapao. Aplicación-135. Ver Deuteronomio
21:15.
versículo 14
Qué, etc. Ver Romanos 3: 5.
injusticia. Griego. adikia. Aplicación-128.
con. Griego. por. Aplicación-104.
Dios no lo quiera. Ver Lucas 20:16.
versículo 15
ten piedad = piedad.
voluntad. Omitido
tener compasión de = compasivo. Griego. okteiro. Solo
aqui. Compárese con Romanos 12: 1. Ver Éxodo 33:19.
verso 16
quiere. Griego. thelo. Aplicación-102. Isaac quiso, Esaú
corrió.
verso 17
objetivo. Literalmente cosa.
elevado . . . hasta. Aplicación-178. La misma palabra se
usa en la Septuaginta de 2 Samuel 12:11.
mostrar. Ver Romanos 2:15.
poder. Aplicación-172.
declarado. Ver Lucas 9:60 (predicar). Aplicación-121.
a lo largo de. Aplicación-104.
tierra. Aplicación-129. Citado de Éxodo 9:16.
verso 18
endurece. Vea Hechos 19: 9. Compárese con Éxodo 4:21.
verso 19
encontrar fallas. Griego. memphomai. Solo aquí, Marcos 7:
2. Hebreos 8: 8.
voluntad. Aplicación-102.
verso 20
responde en contra. Griego. antapokrinomai. Solo aquí y
Lucas 14: 6. Compare App-104 y App-122: 3.
Deberá. Pregunta precedida por mí, como Romanos 9:14.
cosa formada. Griego. plasma. Solo aqui.
formado. Griego. plaza. Solo aquí y 1 Timoteo 2:13.
Citado de Isaías 45: 9.
versículo 21
poder. Aplicación-172.
sobre = de.
arcilla. Ver Juan 9: 6.
bulto. Griego. phurama. Solo aquí, Romanos 11:16. 1
Corintios 5: 6, 1 Corintios 5: 7. Gálatas 1: 5, Gálatas 1: 9.
grasa. Aplicación-104. Compárese con Isaías 45: 9; Isaías
64: 8. Jeremías 18: 1-6.
deshonra = no vergüenza, sino falta de honor.
versículo 22
si. Aplicación-118.
poder. Griego. a Dunaton.
con. Aplicación-104.
los. Omitido
equipado = reconstruido, como un recipiente roto.
Aplicación-125.
para. Aplicación-104.
destrucción = perdición, como en Juan 17:12. De esto, ¿no
está claro que en la resurrección los injustos saldrán de la tumba en los
mismos cuerpos en los que entraron (Juan 5:28, Juan 5:29)?
verso 23
riqueza. Ver Romanos 2: 4.
preparado de antemano. Griego. protoimazo. Solo aquí y
Efesios 2:10.
versículo 24
Incluso, etc. = "¿A nosotros a los que llamó ...
pero también de los gentiles?"
verso 25
también, & c. = en Oseas también.
gente. Vea Hechos 2:47. Citado de Oseas 2:23. Compárese
con 1 Pedro 2:10.
verso 26
llegar a pasar = ser.
niños. Aplicación-108. Citado de Oseas 1: 9, Oseas 1:10.
verso 27
concerniente a = terminado. Aplicación-104.
Aunque. Aplicación-118.
a = el.
retazo o restos Griego. kataleimma. Solo aqui.
verso 28
terminar = cerrar. Griego. sunteleum. Vea Hechos 21:27.
trabajo = cuenta. Griego. logotipos. Aplicación-121.
Corte . . . Bermudas. Griego. Añádelo. Solo aquí y la
siguiente cláusula.
justicia. Aplicación-191.
El Señor. Aplicación-98.
sobre. Aplicación-104. Citado casi literalmente de la
Septuaginta de Isaías 10:22, Isaías 10:23. Aplicación-107.
versículo 29
Excepto = Si (App-118. A) no (App-105.)
Sabaoth = Anfitriones. Solo aquí y Santiago 5: 4. Primera
aparición: 1 Samuel 1:11. Citado de Isaías 1: 9. Aplicación-107.
izquierda. Griego. ekataleipo. Vea Hechos 2:27.
verso 30
han logrado = obtenido. Griego. katalambano. Ver Juan
12:35.
fe. Aplicación-150. Es decir, sobre el principio de fe,
como en Romanos 1:17.
verso 31
el = a.
hath = omitir.
alcanzado. Griego. ftano. No es la misma palabra que en
30. Ver Lucas 11:20.
verso 32
de la Ley. Los textos omitidos.
tropezó. Griego. proskopto. Aquí, Romanos 14:21. 1 Pedro
2: 8, y cinco veces en los Evangelios.
piedra de tropiezo. Griego. proskomma. Aquí, Romanos
9:33; Romanos 14:13, Romanos 14:20; 1 Pedro 2: 8.
verso 33
Mirad. Aplicación-133.
Sion. Aplicación-68.
ofensa. Vea 1 Corintios 1:23.
cualquiera que. Los textos dicen "el que".
cree. Aplicación-150.
avergonzado = avergonzado. Ver Romanos 5: 6. Citado de
Isaías 28:16.
Capítulo 10
verso 1
deseo. Griego. eudokia. Vea Lucas 2:14, y compare,
Efesios 1: 5, Efesios 1: 9. Filipenses 1: 1, Filipenses 1:15; Filipenses 2:13.
2 Tesalonicenses 1:11.
oración. Aplicación-134.
para. Aplicación-104.
Dios. App-98.
por. Aplicación-104.
Israel. Los textos los leen.
esa c. = para (griego. he aquí) salvación.
verso 2
soportar . . . registro. Griego. Me casé. Ver Romanos
3:21.
no. Aplicación-105.
de acuerdo a. Aplicación-104.
conocimiento. Aplicación-132.
verso 3
ignorante. Ver Romanos 1:13.
justicia. Aplicación-191.
andando = buscando.
to = to.
verso 4
Cristo. Aplicación-98.
cree. Aplicación-150.
versículo 5
Moisés. Ver Romanos 5:14.
hombre. Aplicación-123.
por. Aplicación-104. Citado de Levítico 18: 5.
verso 6
fe. Aplicación-150. Compárese con Romanos 1:17.
ascender. Ver Juan 3:13. Hechos 2:34.
dentro. Aplicación-104.
cielo = el cielo. Mateo 6: 9, Mateo 6:10.
versículo 7
profundo. Griego. abusos. Vea Lucas 8:31.
de entre los muertos. Gr. Ek nekron. Aplicación-139.
verso 8
palabra. Griego. rhema. Vea Marcos 9:32. Estas citas son
de Deuteronomio 30: 12-14.
fe = la fe. Aplicación-150.
predicar. Aplicación-121.
versículo 9
con. Griego. en.
el Señor Jesús = Jesús como Señor. Compárese con Juan
13:13. 1 Juan 4:15.
Señor. Aplicación-98.
Jesús. Aplicación-98.
creer. Aplicación-150.
tiene. Omitido
elevado. Ver Romanos 4:24.
verso 10
con. En preposición. Sin traduccion, a usar o no
pronombre según el caso.
el hombre cree = se cree.
grasa. Aplicación-104.
confesión, etc. = se confiesa.
verso 11
cree. Aplicación-150.
avergonzado. Ver Romanos 9:33. Citado de Isaías 28:16.
verso 12
diferencia. Ver Romanos 3:22.
sobre = de.
invocar. Vea Hechos 2:21.
verso 13
nombre. Vea Hechos 2:38.
Señor. Aplicación-98. Citado de Joel 2:32.
versículo 14
creía. Aplicación-150.
creer. Aplicación-150.
sin = aparte de.
un predicador = uno predicando (App-121.)
versículo 15
excepto = si (App-118.b) no (Greek.me).
sentarse. Aplicación-174.
hermosa. Griego. horas. Literalmente sucediendo en su
momento. Solo aquí, Mateo 23:27. Hechos 3: 2, Hechos 3:10. Compárese con
Eclesiastés 1: 3, Eclesiastés 1: 1, Eclesiastés 1:11.
predicar el Evangelio. Aplicación-121.
trae buenas nuevas. Lo mismo que arriba. Citado de Isaías
52: 7 (Septuaginta)
verso 16
evangelio. Consulte la App-140.
tiene. Omitido
nuestro informe = la audiencia de nosotros. Citado de
Isaías 53: 1.
verso 17
por. Aplicación-104.
por. Aplicación-104. Romanos 10: 1.
Dios. Los textos dicen "Cristo".
verso 18
sonido. Griego. phthongos. Solo aquí y 1 Corintios 14: 7.
Compárese con Hechos 4:18.
tierra. Aplicación-129.
Termina el griego. peras. Aquí, Mateo 12:42. Lucas 11:31.
Hebreos 6:16.
mundo. Aplicación-129. Citado de Salmos 19: 4. Esto
Romanos 10:18, por la figura del habla Prolepsis (App-6), a pesar de la
objeción de que no habían escuchado.
verso 19
saber. Aplicación-132.
provocar . . . a los celos. Griego. parazeloo. Solo aquí,
Romanos 11:11, Romanos 11:14; 1 Corintios 10:22.
por. Aplicación-104.
gente. Griego. ethnos.
tonto. Ver Romanos 1:21.
nación = pueblo, como arriba.
enfado. Griego. parorgizo. Solo aquí y Efesios 6: 4. Se
usa con frecuencia en la Septuaginta para provocar la ira de Jehová.
Deuteronomio 32:21, etc.
verso 20
muy atrevido. Griego. apotolman. Solo aqui.
manifiesto. Griego. enfánes. Solo aquí y Hechos 10:40.
pedido. Vea Hechos 5:27. Citado de Isaías 65: 1.
versículo 21
estirado. Griego. ekpetannumi. Solo aqui. Se usa para un
pájaro que expande sus alas.
grasa. Aplicación-104.
desobediente. Ver Romanos 2: 8.
contradecir. Griego. antilego. Vea Hechos 13:45.
gente. Vea Hechos 2:47. Citado de Isaías 65: 2.