Iglesias Cristianas
de Dios
[F064]
Comentarios
Sobre 3Juan
Edición1.0 20200921-20200921)
Esta tercera epístola
se centra en la división de la iglesia que parece haber sido causada por una
facción liderada por un Diotephe.
Christian
Churches of God
Correo electrónico:
secretary@ccg.org
(Copyright © 2020 Wade Cox)
(tr. 2021)
Este
documento se puede copiar y distribuir libremente siempre que se copie en su
totalidad sin alteraciones ni eliminaciones. Deben incluirse el nombre y
la dirección del editor y el aviso de derechos de autor. No se puede
cobrar ningún cargo a los destinatarios de las copias distribuidas. Las
citas breves se pueden incorporar en artículos críticos y reseñas sin violar
los derechos de autor.
Este documento está disponible en la página
World Wide Web:
http://www.logon.org y http://www.ccg.org
Introducción
Esta
tercera epístola se centra en la división de la iglesia que parece haber sido
causada por una facción liderada por un Diotefo que no es conocido de otra
manera, excepto por esta mención desfavorable en el v. 9.
El
Cayo a quien se dirige la carta ha sido presentado (reportado) a Juan como leal
y Juan se está preparando para ir a la iglesia para lidiar con esta división.
John lo considera un amigo leal. Comosabemos, Juan también era un levita.
Hay
tres menciones de Cayo en la iglesia. Fue bautizado por Pablo y mencionado en
la carta a los Corintios (1 Corintios 1:14). Es casi seguro que es el Cayo de
Romanos 16:23 cuya carta fue escrita en Corinto. Él era el anfitrión de Pablo
cuando se escribió la carta, e incluso de la iglesia. Fue identificado con
Titius Justus de Hechos 18:7.
El
Segundo fue un compañero de viaje cristiano macedonio de Pablo que fue capturado
con él en Éfeso con los problemas causados por Demetrio el Orfebre (Hechos
19:29). La variante doberios en el MS D lo convierte en macedonio de la ciudad
de Doberus (cf. FW Gingrich, Interpreters Dict. of the Bible, Vol. 2 p.336
art. Cayo). Puede ser el mismo hombre que Cayo, un cristiano de Derbe
que acompañó a Pablo en un viaje de Éfeso a Macedonia (Hechos 20:4). Ambos son
estrechamente mencionados en relación con Aristarco y podrían ser el mismo
hombre (ibíd.). Ciertamente conocía la iglesia de Éfeso.
Bien
puede ser el destinatario de esta carta. Juan los declara a todos como Amigos
en ambas iglesias.
3 Juan
Reina-Valera Antigua
1EL anciano al muy amado Gaio, al cual yo amo en verdad. 2Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas cosas, y que tengas salud, así como tu alma está en prosperidad. 3Ciertamente me gocé mucho cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, así como tú andas en la verdad. 4No tengo yo mayor gozo que éste, el oir que mis hijos andan en la verdad. 5Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros, 6Los cuales han dado testimonio de tu amor en presencia de la iglesia: á los cuales si ayudares como conviene según Dios, harás bien. 7Porque ellos partieron por amor de su nombre, no tomando nada de los Gentiles. 8Nosotros, pues, debemos recibir á los tales, para que seamos cooperadores á la verdad. 9Yo he escrito á la iglesia: mas Diótrefes, que ama tener el primado entre ellos, no nos recibe. 10Por esta causa, si yo viniere, recordaré las obras que hace parlando con palabras maliciosas contra nosotros; y no contento con estas cosas, no recibe á los hermanos, y prohibe á los que los quieren recibir, y los echa de la iglesia. 11Amado, no sigas lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace bien es de Dios: mas el que hace mal, no ha visto á Dios. 12Todos dan testimonio de Dem etrio, y aun la misma verdad: y también nosotros damos testimonio; y vosotros habéis conocido que nuestro testimonio es verdadero. 13Yo tenía muchas cosas que escribirte; empero no quiero escribirte por tinta y pluma: 14Porque espero verte en breve, y hablaremos boca á boca. sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda tú á los amigos por nombre.
Así,
Juan aprobó la visita de Demetrio (y no del orfebre de arriba), probablemente
por esta epístola, e indica su intención de ir pronto a la región y cuidar de
esta división de la iglesia allí de una de las iglesias de la región en la que
trabajaba.
Notas
de Bullinger Sobre 3 Juan (para KJV)
Verso
1
amado. Aplicación-135. Igual que
"amado", 3 Juan 1: 2, etc.
Cayo. Es imposible decir si este era el mismo
que cualquiera de los otros del mismo nombre mencionados Hechos 19:29; Hechos
20: 4. Romanos 16:23. 1 Corintios 1:14.
los. Omitir.
verdad. Ver pág. 1511.
Versículo
2
deseo = rezar. Aplicación-134.
arriba = preocupante. Aplicación-104.
prosperar. Griego. euodoumai. Ver Romanos
1:10.
estar en salud. Griego. hugiaino. Vea Lucas
5:31.
alma. Aplicación-110. 3 Juan 1: 1. Como Gayo
tenía una mente sana, John también desea para él un cuerpo sano.
Versículo
3
se regocijó mucho. Ver 2 Juan 1: 4.
los. Omitir.
testificó. Griego. martureo. Ver pág. 1511.
la verdad, etc. Literalmente tu verdad.
Versículo
4
no = no. Aplicación-105.
alegría. Ver 1 Juan 1: 4.
que, & c. Literalmente que estas cosas,
que (griego. Hina) puedo oír hablar.
Versículo
5
fielmente = como fiel (hecho). Aplicación-150.
doest = workest.
para. Los textos dicen "eso para".
Los hermanos mencionados eran extraños. Compárese con Hebreos 13: 2.
Versículo
6
han dado testimonio = testimonio desnudo. Lo
mismo que "testificar", 3 Juan 1: 3.
caridad = amor. Aplicación-135.
before = a la vista de.
si . . . viaje. Literalmente habiendo enviado
adelante. Griego. propempo. Vea Hechos 15: 3. Compárese con la App-174.
según una especie piadosa = digna de Dios
(App-98.)
Versículo
7
Porque eso = Para.
para, & c. = en nombre de (App-104.) Su
nombre.
Su. Los textos dicen "el".
nada. Griego. medeis.
de. Aplicación-104.
Gentiles. Griego. ethnos.
Versículo
8
eso = para eso. Griego. hina.
compañeros de ayuda. Griego. sunergos. Ver 1
Corintios 3: 9.
Versículo
9
escribió = escribió algo, como los textos.
Diotrephes. No se sabe nada de él.
que ama, etc. Griego. philoproteuo, me encanta
ser el primero.
entre = de.
recibe. Griego. epidechomai. Solo aquí y 3
Juan 1:10.
Versículo
10
Por tanto = A causa de (Ap-104. 3 Juan 1: 2)
esto.
si. Aplicación-118.
recordar. Ver Juan 14:26.
parlanchín. Griego. phluareo. Solo aqui.
Compárese con 1 Timoteo 5:13.
malicioso. Aplicación-128.
con ello = sobre (App-104.) estas (cosas).
ninguno. Griego. oute.
prohíbe = obstaculiza, como Lucas 11:52.
los que lo harían. Literalmente los dispuestos
(los). Aplicación-102.
Casteth. Griego. ekballo. Compárese con Juan
9:34.
Versículo
11
seguir. Ver 2 Tesalonicenses 3: 7.
hace bien. Griego. agathopoieo. Vea Hechos
14:17.
Dios. Aplicación-98.
hace el mal. Griego. kakopoieo. Ver Marcos 3:
4.
Versículo
12
tiene buen informe = es atestiguado. Ver 3
Juan 1: 6.
dar testimonio = testificar, 3 Juan 1: 3.
ya sabes. Los textos dicen "tú lo
sabes". Aplicación-132.
registro = testimonio. Ver pág. 1511.
Versículo
13
voluntad. Aplicación-102.
con = mediante. Aplicación-104. 3 Juan 1: 1.
tinta. Vea 2 Corintios 3: 3.
lápiz. Griego. kalamos. En otra parte
traducido "caña".
Versículo
14
confianza = esperanza.
Lo haré, etc. = verte (App-133.) a ti, &
c.
dentro de poco. Griego. eutheos. Generalmente
traducido "inmediatamente" o "inmediatamente".
hablar. Aplicación-121.
cara, etc. Vea 2 Juan 1:12.
saludo. Griego. aspazomai. Vea Hechos 18:22.
Saludar = Saludar. Aquí, como en el final de
tantas epístolas, la palabra aspazomai se traduce por dos palabras inglesas
diferentes en versículos sucesivos o incluso en el mismo versículo. Compárese
con Romanos 16: 3-23. 1 Corintios 16:19, 1 Corintios 16:20; 2 Corintios 13:12,
2 Corintios 13:13. Filipenses 1: 4, Filipenses 1:21. Colosenses 4:10,
Colosenses 4:12, Colosenses 4:14; 2 Timoteo 4:19, 2 Timoteo 4:21. Tito 3:15. 1
Pedro 5:13, 1 Pedro 5:14.
q