Christian Churches of God

No. 093

 

 

 

 

 

Paghahanda para sa Hapunan ng Paskuwa sa Gabi ng Pagbabantay

(Edition 1.0 20020324-20020324)

                                                        

 

Ang taunang Hapunan ng Paskuwa, kapag inihanda at isinagawa nang tama, ay magbibigay ng magandang kapaligiran upang turuan ang mga bata at ang hindi pa nagbalik-loob. Ito ay isang magandang pagkakataon sa lahat para paunlarin ang kanilang pang-unawa at ang kanilang kakayahang ipaliwanag ang mga dahilan ng kanilang pananampalataya.

 

Christian Churches of God

PO Box 369,  WODEN  ACT 2606,  AUSTRALIA

 

E-mail: secretary@ccg.org

 

(Copyright © © 2002 Diane Flanagan, ed. Wade Cox)

(Tr. 2024)

 

This paper may be freely copied and distributed provided it is copied in total with no alterations or deletions. The publisher’s name and address and the copyright notice must be included.  No charge may be levied on recipients of distributed copies.  Brief quotations may be embodied in critical articles and reviews without breaching copyright.

 

This paper is available from the World Wide Web page:
http://logon.org and http://ccg.org

 


 Paghahanda para sa Hapunan ng Paskuwa sa Gabi ng Pagbabantay

 


Pangkalahatang-ideya

Ang paghahanda para sa tamang pagdiriwang ng ika-15 ng Unang buwan (Abib) ay nagsisimula sa pagkilala sa katawan ni Cristo o sa Iglesia (1Cor. 11:29) at pagtitipon sa lugar kung saan inilagay ng Diyos ang Kanyang pangalan (Deut. 16:2, 6-7). Hindi natin maaaring ipagdiwang ang Paskuwa sa loob ng ating mga pintuang-daan (Deut. 16:5,6). Ang lahat ng lebadura ay dapat alisin sa ating mga permanenteng tahanan bago umalis para sa Kapistahan (Ex. 12:15,19; Deut. 16:4). Ang mga nabautismohang miyembro ay nagtitipon kasama ang kanilang kapatiran upang ipagdiwang ang Hapunan ng Panginoon pagkatapos ng dilim (EENT) sa ika-14 ng Unang buwan.

 

Habang maaga pa sa araw ng ika-14, ang paglilingkod sa pag-alala sa Kamatayan ng Cordero ay nagaganap ng 3:00 ng hapon, ito ang panahon na inihain ang mga tupa (Ex. 12:6; Deut. 16:6). Ang una sa tatlong taunang handog ay kinukuha bago mag-umaga (Ex. 23:18; 34:23; Deut. 16:16). Mayroon tayong kalayaang magdala ng ating kusang handog sa harap ng Diyos Ama.

 

Ang natitirang bahagi ng umaga sa ika-14 ng Unang buwan ay susuriin nang detalyado.

 

Mga gawaing dapat gawin

Nagtitipon tayo sa pansamantalang tirahan at kailangan nating alisin ang lahat ng produktong may lebadura sa mga inuupahang silid (Ex. 12:15,19; Deut. 16:3-4). Anumang mga simbolo na nagpaparangal sa mga diyus-diyosan at/o mga huwad na diyos ay dapat alisin o takpan habang nagpapatuloy ang Kapistahan. Maaari silang ibalik sa kanilang lugar o tanggalin ang takip sa ating pag-alis.

 

Anuman ang desisyon ng bawat grupo na ihanda para sa kanilang Paskuwa at sa susunod na mga pagkain sa araw ng Sabbath ay isang desisyon ng indibidwal, maliban sa hindi dapat tayo magkaroon ng mga produktong may lebadura. Ang mga pagkain ay dapat maglaman ng tinapay na walang lebadura dahil kakain tayo ng tinapay na walang lebadura sa loob ng pitong araw (Ex. 12:15; 13:6-7; 23:15; 34:18; Lev. 23:6-8; Blg. 28:17; Deut. 16:3).

 

Ang ika-15 ng Unang buwan ay isang Dakilang Araw ng Sabbath, na ang Unang Araw ng Tinapay na Walang Lebadura. Ito ang gabing dumaan ang Anghel sa Egipto at pinatay ang panganay ng tao at hayop. Nalampasan ng Israel ang parusang ito mula sa pagpatay at pagkain ng cordero habang nasa kanilang mga tahanan (Ex. 12:7-13).

 

Samakatuwid, mayroon tayong responsibilidad na bumili at maghanda ng lahat ng pagkain bago magdilim (EENT) ng ika-14 (Lev. 23:6-8; Blg. 28:16-18). Hindi tayo bumibili o nagbebenta sa araw ng Sabbath (Neh. 10:28–31; Amos 8:5). Hindi rin tayo gumagawa ng anumang paglilingkod sa trabaho sa Sabbath (Ex. 20:8-11; Deut. 5:12-15). May mga tiyak na kinakailangan para sa Hapunan ng Paskuwa sa Gabi ng Pagbabantay gaya ng inilarawan sa ibaba.

 

Isang hayop ng bakahan

Ang pagkain ay dapat magsama ng isang hayop mula sa bakahan, ibig sabihin ay mga ngumunguya na baak ang paa, at iluluto sa lugar kung saan inilagay ng Diyos ang Kanyang pangalan (Deut. 16:2,6-7). Ito ay iihawin at hindi sasabawan o pinakuluan at wala sa laman nito ang dapat matitira hanggang umaga (Ex. 12:8-11; Blg. 9:11-14; Deut. 16:7).

 

Noong una walang laman o buto ng mga corderong inihain sa Egipto ang mananatili hanggang sa umaga. Anuman sa mga natira ay susunugin nang lubusan; isang holocaust. Pinipigilan nito ang sinuman na gamitin ang anumang bahagi ng inihain na mga cordero bilang handog sa huwad na mga diyos o para sa paggawa ng anumang paganong bagay na sambahin mula sa mga labi ng hain. Kung paanong ang mga cordero ay ganap na inihain, gayundin ang sakripisyo ng Mesiyas ay isang ganap na hain (Heb. 7:27-28; 9:12; 10:10-19; 1Ped. 3:18). Pinuno nito ang lahat ng mga kinakailangan at aspeto ng iba't ibang mga handog. Anumang malinis na hayop ng bakahan tulad ng karne ng baka, cordero, kambing, atbp. ay katanggap-tanggap na ihain (Lev. 11:1-8; Deut. 14:4-8).

 

Tayo ay hiwahiwalay kada pamilya o maliliit na grupo para ipagdiwang ang hapunan ng Paskuwa (Ex. 12:3-4). Kaya naman, sapat lamang na karne ang inihanda upang lahat ay maubos ng mga naroroon.

 

Ang dugo mula sa hain ay unang inilagay bilang tanda sa mga haligi ng pinto (Ex. 12:7,23). Nasa atin na ngayon ang dugo ni Cristo na nagpapabanal sa atin, at sa pamamagitan natin ang mga hindi nagbalik-loob na pamilya natin ay napabanal.

 

Walang buto ang nabali (Ex. 12:46; Blg. 9:12; Awit 34:20; Juan 19:33,36) at karaniwang wala nang buto na cordero ang inihahanda.

 

Magplano na maghanda ng humigit-kumulang 4 ounces (125 grams) ng cordero bawat hain sa nasa gulang. Halimbawa para sa 12 tao, kakailanganin ng isang walang buto na binti na humigit-kumulang 3 pounds (o 1.5 kg), o para sa 20 tao, 5 pounds (o 2.5 kg) na inihaw sa 325° F (o 200° C). Ang pag-ihaw ay tumatagal ng humigit-kumulang 40 hanggang 45 minuto bawat pound o hanggang ang isang meat thermometer ay umabot ng 170-180° F. ayaan ang karne na nakatayo ng 10–20 minuto bago subukang hiwain.

 

Mayroong iba't ibang mga recipe para sa paghahanda ng cordero. Narito ang dalawang halimbawa.

 

Australian lamb

Ikalat ang humigit-kumulang 150-gram na garapon ng hot mustard sa buong piraso ng karne, budburan nang husto ng romero, at ihawin tulad ng nakasaad sa itaas. Minamantikaan ng taba ang karne habang niluluto at dapat putulin ng mga indibiduwal ang taba mula sa sarili nilang pagkain (Lev. 3:17). (Ang mga garapon ng Hot English Mustard ay makukuha mula sa Queen's Pantry sa Leavenworth Kansas at mga katulad na tindahan sa US.)

 

Garlic Lamb

Gamitin ang dulo ng matalim na kutsilyo, upang gumawa ng maliliit na hiwa sa ibabaw ng tupa. Ipasok ang mga hiniwang bawang, pindutin nang malalim sa karne. Kuskusin ang karne ng pinaghalong pulbos ng bawang, pulbos ng sibuyas, asin at paminta (gumamit ng mga 1 kutsarita (5 ml) ng bawat pampalasa sa bawat 3 pounds (1 kg 500 grams) ng karne. Ihawin tulad ng nasa itaas.

 

Dapat putulin ang taba sa cordero pagkatapos maluto kung hindi ay matutuyo ang karne.

 

Mapapait na Gulay

Inutusan din tayo na magkaroon ng mapapait na gulay sa pagkain (Ex. 12:8). Maaaring kabilang dito ang bagong gadgad na horseradish, at isang plato ng mapapait na gulay gaya ng labanos, perehil, at kintsay.

 

Tinapay na Walang Lebadura

Inutusan tayong magkaroon ng tinapay na walang lebadura sa Gabi ng Pagbabantay (Ex.12:8,15,39) at pati sa natitirang anim na araw ng Kapistahan (Ex. 12:15; 13:6-7; 23:15; 34:18; Lev. 23:6-8; Blg. 28:16-18; Deut. 16:3). Mula sa Exodo makikita natin na ang tinapay ay walang lebadura dahil nagmamadali silang umalis (Ex. 12:34). Sa Deuteronomio ito ay tinutukoy bilang “tinapay ng pagkapighati” (Deut. 16:3).

 

Recipe para sa Tinapay na Walang Lebadura

4 na tasa ng karaniwang wholemeal na harina

2 pula ng itlog

2 kutsarang vegetable oil

3 kutsarang mantikilya

1 1/2 kutsarita ng asin

220 ml gatas o tubig

MAGDAGDAG ng asin sa harina.

HIWAIN ang mantikilya sa maliliit na piraso at idagdag sa harina.

BATIIN ang mga pula ng itlog, mantika at gatas o tubig nang magkasama.

Idagdag ang timpla sa harina, haluing mabuti, pagkatapos ay masahin.

HATIIN ang masa sa mga piraso na halos kasing laki ng golf ball at igulong nang manipis.

ILUTO sa isang katamtamang oven 180° C (350° F) hanggang maging sa ginintuang kayumanggi.

(Dale Nelson)

 

Para sa iba pang mga recipe tingnan ang Mga Recipe para sa Tinapay na Walang Lebadura (No. R2).

 

Ang mga handog na butil na ginawa sa Diyos ay hindi dapat maglaman ng lebadura o pulot (Lev. 2:11).

 

Asin

Lahat ng mga handog ay dapat asinan upang ang asin ng tipan ng ating Diyos ay hindi magkukulang (Lev. 2:13). Ang tipan ng asin ay magpakailanman (Blg. 18:19). Tingnan ang tala sa The Companion Bible sa Mga Bilang 18:19 tungkol sa tipan ng asin. Tayong lahat ay dapat maasin (Mar. 9:49-50).

 

Alak

Malinaw na alam natin na inuutusan tayo taun-taon na ipanibago ang ating tipan sa bautismo sa Diyos sa pamamagitan ng pakikibahagi sa Hapunan ng Panginoon. Doon tayo umiinom ng alak, na simbolo ng dugo ng Mesiyas. Ang orihinal na mga handog na inumin ay naganap kasama ng marami sa mga hain (Ex. 29:40; Lev. 23:13; Blg. 15:5,7,10; 28:7,14). Sa hinaharap, ang mga paghahandog sa umaga ay muling itatag, ngunit makikita mula sa Ezekiel 46 ang aspeto ng mga handog na inumin ay natupad, dahil ang mga ito ay wala sa iba pang mga aspeto ng mga handog. Ito ay nagpapahiwatig na ang Mesiyas at ang mga hinirang ay tumupad sa lahat ng simbolismo ng mga handog na inumin.

 

Sinabihan tayong pumunta sa Kapistahan at kumain sa harapan ng Diyos ang ikapu ng ating trigo, langis at bagong alak na may kagalakan (Deut. 14:23,26). Dapat nating tulungan ang mga balo at ulila na talagang hindi makadalo nang mag-isa (Deut. 14:28).

 

Iba pa

Maaaring kabilang sa pagkain ang iba pang mga pagkain gaya ng patatas, gulay, at panghimagas (na walang lebadura), ngunit ang mga bagay na nabanggit sa itaas ay iniutos na iharap ng Kasulatan. Tulad ng lahat ng aspeto ng buhay ang paghahanda ng pagkain ay nagsasangkot ng pagpaplano at organisasyon upang maihanda ito sa oras upang ang lahat ay makasalo sa hapunan pagkatapos ng dilim (EENT), ngunit sapat na maaga upang matutuhan ng mga bata ang kahulugan ng Paskuwa (Ex. 12:26). Ang Gabi ng Pagbabantay ay dapat ipagdiwang ng mga anak ng Israel magpakailanman (Ex. 12:42).

 

Ang Gabi ng Pagbabantay

Nagsisimula ang hapunan pagkatapos ng dilim (EENT). Ito ang hapunan ng Paskuwa (Ex. 12:6-11). Tinukoy din ito bilang Gabi ng Pangingilin o Gabi ng Pagbabantay (Ex. 12:42; 13:3) (tingnan ang tala sa Companion Bible sa Exodo 12:42; gayundin ang araling Ang Gabi ng Pangingilin (No. 101)).

 

Ito ay isang gabi para sa mga bata at mga hindi pa nagbalik-loob na dumalo at matuto tungkol sa plano ng Pinakamakapangyarihang Diyos na tubusin ang lahat ng sangkatauhan at ang nahulog na Hukbo.

 

Sa pagtatapos ng hapunan, tatanungin ng isang bata (o hindi pa nagbalik-loob sa anumang edad), “Ano ang ibig ninyong sabihin sa paglilingkod na ito?” (Ex. 12:26); na may kinalaman sa hapunan (Ex. 12:8).

 

Ang kahulugan ng inialay na tupa (Ex. 12:27), ang tinapay na walang lebadura (Ex. 12:39) at mapapait na gulay (Ex. 1:14) ay ipapaliwanag. Ang lahat ay maaaring matuto at matakot sa Diyos (Deut. 6:10-16; 14:23; 17:19).

 

Ang bawat isa sa silid ay dapat huminto upang ang tanong ay marinig at kung kinakailangan ay basahin mula sa Bibliya ng indibidwal na humihingi ng paliwanag para sa Pananampalataya na ating pinanghahawakan (Fil. 1:6; 1Ped. 3:15).

 

Dapat ipaliwanag ng iba't ibang miyembro ng grupo ang iba't ibang aspeto na may kaugnayan sa tanong. Ito ay maaaring planuhin nang maaga, ngunit ang iba ay maaaring magdagdag sa puntong ginagawa. Ito ay upang ang lahat ay matutong makibahagi at matutong maglahad ng dahilan ng kanilang pananampalataya. Ito ay dapat na isang hindi pormal ngunit malalim na pagsusuri, na iniharap sa paraang mauunawaan ng mga kabataan at maaaring magpasigla sa kanilang pag-iisip sa Plano ng Diyos.

 

Dapat na nakatuon ang ating pansin sa pagninilay, pag-aaral, at pagtuturo sa halip na nakakagulong mga pag-uusap. Dapat nating ipagpatuloy ang pagtutuon na ito kahit lampas sa hatinggabi noong ang Kataas-taasang Diyos ay makasaysayang ipinakita ang Kanyang pagtubos sa Israel (Ex. 11:4-5,12:29).

 

Kabilang sa mga konseptong dapat talakayin ngunit hindi limitado sa:

  1. Ang Hapunan ng Panginoon, Paskuwa, Inalog na Bigkis at ang mga Araw ng Tinapay na Walang Lebadura ay isang tanda magpakailanman (Ex. 13:9-10).

 

  1. Ang pagtubos ay una sa mga panganay (Ex. 15:13; Deut. 21:8; Lucas 1:68) at pagkatapos ay sa lahat sa kanilang sariling panahon, pagkakasunud-sunod, o kaayusan (1Cor. 15:23).

 

  1. Nagmamadali kaming lumabas (Ex. 12:11, 33).

 

  1. Tandaan na tayo ay mga alipin sa Egipto at lumabas sa sistemang iyon. Dapat nating pagnilayan ng lingguhan ang Exodo sa panahon ng Sabbath (Deut. 5:15; 16:3; Awit 81:10).

 

  1. Tinapay ng Pagkapighati (Deut. 16:3).

 

  1. Tinapay na walang lebadura na kakainin sa loob ng 7 araw (Ex. 12:15; 13:6-7; 23:15; 34:18; Lev. 23:6-8; Blg. 28:16-18; Deut. 16: 3).

 

  1. Mapapait na gulay (Ex. 1:14).

 

  1. Tipan sa Dugo (Ex. 24:8; Zac. 9:11; Mar. 14:24-25; Luc. 22:20; 1Cor. 11:25-29; Ef. 1:7; Col. 1:14,20; Heb. 9:14-22; 10:29; 13:20-21; Apoc. 1:5; 5:9; 12:11).

 

  1. Ipinangilin ng lahat ng buong lahi (Ex. 12:14,17, 23-27).

 

  1. Talakayin ang bigat ng Exodo at ang katotohanang ang mga Israelita at ang karamihang sama-sama ay umalis nang magkasama. Anong simbolismo ang ipinahihiwatig nito sa ngayon? Dapat ba tayong tumingin sa hinaharap na Exodo (Is. 66:18-24).

 

  1. Ang Ating Pagpapabanal, na sa pamamagitan ng:

 

       Diyos Ama (Ex. 31:13; 1Ped. 1:2)

       Cristo (Ef. 5:25-27; Heb. 10:10; 13:12)

       Espiritu (Rom. 15:16; 2Tes. 2:13)

       Pananampalataya (Gawa 26:15-18)

       Katotohanan (Juan 4:23; Juan 17:17,19)

       Pag-aayuno (Joel 2:15)

       Panalangin (2Cron. 30:18-20)

 

Ang Gabi ng Pagbabantay na ito ay kailangang ipangilin nang tama at lahat ay makikinabang sa huli.

 

Tunay na isang biyaya ang malaman, maunawaan, at maging bahagi ng Nag-iisang Tunay na plano ng pagtubos ng Diyos para sa mundo. Matuto tayong lahat na matakot at sumamba sa Kanya nang lubos at buong puso.

 

 

q