Christian Churches of God
No.
240
Abracadabra:
Ang Kahulugan ng mga Pangalan
(Edition
2.0 19970918-19970918-20120626)
Ang mga pangalan ay kadalasang ginagamit bilang mga salita ng kapangyarihan.
Sa teolohiya, ang pangkalahatang paggamit nito ay para sa mga layunin ng
panawagan. Ginagamit ang mga ito upang bigyan ang taong gumagawa ng mantra
ng kontrol sa diyos na tinatawag at upang pilitin ang isa o ang mga tinawag
na ibigay ang kanilang mga hinihingi. Ang paggamit na ito ay karaniwang
nauugnay sa okulto, mga numero at simbolo ng Kabbalah, at iba't ibang anyo
ng mistisismo, kabilang ang sinaunang pangkukulam at shamanismo. Ang
kasalukuyang paggamit nito ay nananatiling katulad sa paggamit nito noong
mga panahong unang umiral ang mga Relihiyong Misteryo at mga Lihim na
Samahan.
Christian Churches of
God
E-mail:
secretary@ccg.org
(Copyright
©
1997 James Dailley,
ed. Wade Cox)
(Tr. 2024)
This paper may be freely copied and distributed
provided it is copied in total with no alterations or deletions. The
publisher’s name and address and the copyright notice must be included.
No charge may be levied on recipients of distributed copies.
Brief quotations may be embodied in critical articles and reviews
without breaching copyright.
This paper is available from the World Wide Web
page:
http://logon.org and
http://ccg.org
Abracadabra: Ang Kahulugan ng mga Pangalan
[240]
Kapag narinig natin ang salitang
Abracadabra, ano ang naiisip natin? Ito ay isang pangalan na ginagamit
ng mga salamangkero at mga ilusyonista upang gumawa ng mga bagay o hayop at
tao: lumitaw, mawala o magbago ng hugis at kulay; “Presto Changeo” bilis
nang kamay.
Ang ibig sabihin ng ABRA ay = “Ako ay lilikha” at nagmula sa shoresh
(3-titik na Hebreo/Arameiko na ugat na B”R”A) at ang parehong shoresh tulad
ng sa pambungad na salita ng Genesis (= 'breishit'), na nangangahulugang
“nang pasimula ng paglikha.” Ito ay pareho sa Hebreo at Arameiko. Ang
paglalagay nito sa hinaharap na future singular-first-person conjugation,
ito ay nagiging = ABARA =AKO AY LILIKHA
Ang ibig sabihin ng CA'DABRA ay = Una sa lahat, ang unang dalawang titik na
'CA' ay nangangahulugang (sa Hebreo) 'KATULAD' o 'PAREHA LANG' – Ito ay
isang pagpapaikli o panlapi
para sa salitang CAMMO, at karaniwan sa Bibliya o Hebreo sa pangkalahatan;
pangalawa, ang mga letrang DABRA ay nangangahulugang (sa Hebreo mula
sa shoresh na "D-B-R" gaya ng sa 'ipahayag' o 'sabihin' o 'salita') na
nangangahulugang "gaya ng sinabi" o "ang mga salitang sinabi".
Kaya kapag idinagdag
natin ito nang buo, ang ibig sabihin ng ABRA-CA-DABRA ay “AKO AY LILIKHA
tulad ng SINABI KO”... at ang dalawang salita ay magkatugma tulad ng sa
"ABRA Ca'DABRA" kaya may mahiwagang tunog dito.
Malamang na ginamit ito ng isang salamangkero na nagsasalita ng Hebreo, Sa
anumang pamilihan sa gitna ng bayan sa Europa noong medieval na panahon,
sinasabi niya sa kanyang tagapakinig na mga magsasaka mula sa labas ng bayan,
na naririto sa bayan upang gawin ang kanilang lingguhang kalakalan o pumunta
sa iglesia ng bayan, ng kanyang hula ng "Lilikha ako, ex nihilo, tulad ng
sinabi ko" at pagkatapos ay hinila ang kanyang nilalang (tulad ng kalapati)
mula sa kanyang 'walang laman' na kahon o sombrero! tulad ng sa - "AKO AY
LILIKHA tulad ng SINABI KO" at, sinundan ng nakasanayan na: "Voila! Eto na!",
Na sinusundan ng pagkatigil-hininga at palakpakan ng tagapakinig!
Gayunpaman, ito ay isang salita ng Kabbalistic (Cabbalistic) na may
kahalagahan noon, at maaari pa ring gamitin para sa mga inkantasyon.
Sinasabing kapag isinusulat ito sa ganitong paraan, tinitiklop upang itago
ang sulat, tinatahi ng puting sinulid at isinusuot sa leeg, gagaling ang
iyong mga karamdaman. Minsan, kinakailangan tanggalin ang ilang letra at ito
ay magiging dahilan upang mabawasan ang sakit.
ABRACADABRA
ABRACADABR
ABRACADAB
ABRACADA
ABRACAD
ABRACA
ABRAC
ABRA
ABR
AB
A
Itinuturing ni J. E. Cirlot sa A
Dictionary of Symbols, Dorset, pahina 2, ang buong salita bilang isang
pariralang Hebreo.
Ang pinakamaagang nakasulat na tala ng salita ay matatagpuan sa isang tula
mula ikalawang siglo na pinamagatang
Praecepta de Medicina ni
Serenus Sammonicus na isang kilalang Gnostikong manggagamot. Nagbigay siya
ng mga tagubilin para sa paggamit ng mga letra ng mahiwagang tatsulok na ito
na ginamit niya para sa pagpapagaling ng may trangkaso at lagnat. Dapat
itong isulat sa papel, nakatiklop sa hugis ng isang krus, isinusuot sa loob
ng siyam na araw na nakasabit sa leeg at, bago sumikat ang araw, ihahagis sa
likod ng pasyente sa isang batis na dumadaloy sa silangan.
Isa rin itong pinakasikat na charm noong Middle Ages. Sa panahon ng Great
Plague ng 1665, napakaraming bilang ng mga anting-anting na ito ang
isinusuot bilang mga pananggalang laban sa impeksyon. Ito ay isa sa mga
pinakatanyag na anting-anting, at ginamit bilang isang mahiwagang pormula ng
mga Gnostiko sa Roma para humingi ng tulong sa mga mapagkawanggawang
espiritu laban sa sakit, kasawian at kamatayan.
Ang karagdagang Kabbalistic na pananaliksik ay magpapakita ng mga halaga ng
numero at taginting na simboliko ng salitang ito ng kapangyarihan. Ang mga
sagradong panawagan na ito ay bahagi ng mistikal na disiplina na ginamit ang
pag-uulit ng pangalan ng isang diyos o kumbinasyon ng mga titik at pangalan
upang makatulong sa meditasyon; isang paglalahad ng isang banal na 'Pangalan'.
Wills's Lucky Charms #13: ANG ABRACADABRA
Isa ito sa 50 trading kard
na naglalarawan ng mga agimat at anting-anting na inilathala sa England
noong 1920s ni W D & H O Wills, mga gumagawa ng Will’s cigarettes.
Ang pinakadakilang salita ng kapangyarihan, ang pinaka-mailap at
makapangyarihang banal na pangalan, ay ang "personal" na pangalan ng Diyos,
ang Tetragrammaton – YHVH – kung saan nilikha ng Diyos ang lahat. Ayon sa
alamat, dahil sa napakalakas nitong kapangyarihan, bihira lamang binibigkas
ang pangalan nito, at kapag binibigkas ay sa pinakabanal na mga araw lamang
at sa pinakabanal na mga lugar; sa kalaunan, nawala na ang tamang pagbigkas
nito. (Richard Cavendish, The Black
Arts, Putman Publishing, 1967).
Bago ang ikatlong siglo BCE, ang paggamit ng Pangalan ng Diyos ay
ipinagbabawal at ang konsepto ay binanggit ng Essene noong 100 BCE sa
The Community Rule .
Kung ang sinumang
tao ay bumigkas ng [PINAKA] Kagalang-galang na Pangalan
VII kahit na walang kabuluhan, o dahil sa pagkagulat o sa anumang
ibang dahilan man, habang binabasa ang Aklat o nagbabasbas, siya ay
mapapaalis at hindi na muling tatanggapin sa konseho ng komunidad (Vermes,
Dead Sea Scrolls in English, 4th
edition, p. 79).
Ang malupit na kamatayan na
dinanas ni R H Teradion sa pag-uusig
ni Hadrian ay itinuring na parusa sa pagbigkas ng pangalan.
('Ab zara, 18a) Ito ay upang magbantay laban sa walang paggalang na paggamit
ng sagradong pangalan. Ang mga karaniwang tao ay tumigil sa pagbigkas nito.
Tanging ang mga saserdote sa pagpapala, at pagkamatay ni Simon na
Makatarungan, tanging ang dakilang saserdote na lamang, at ito ay may pigil
na hininga, upang hindi marinig kahit ng kanyang sariling mga kasama.,
binigkas ang pangalang ‘di-maisambit’. Ang tamang pagbigkas ng pangalan ay
binibigay lamang sa mga banal at mapagkumbaba (Kid. 71a). Ayon kay Philo
(Vita Mos. iii 14) ito ay binulong ng mga banal na labi sa mga banal na
tainga sa banal na lugar. Ginagawa rin itong alalahanin ni Josephus (Ant. II
xii 4). (Encyclopaedia of Religion and
Ethics, art. ‘names of God, Jewish,’ Vol. 6, p. 296, J Hastings et al.).
Ang Pangalan ng Diyos na ito, dahil sa pagsasalita nito nilikha ang
sansinukob, ay itinuturing na:
sumasalamin sa
nakatagong kahulugan ng kabuuan ng pag-iral; [ito ay] ang Pangalan kung saan
nagkakaroon ng kahulugan ang lahat ng iba pa (G.
Schloem, Major Trends in Jewish
Mysticism, p. 133, Schocken Publishing, 1941).
Itinuturing ni Crowley ang Pangalan na ito bilang ang pinakamataas na
hangarin ng salamangkero sapagkat, sa pamamagitan ng pagkaalam sa pagbigkas
nito, magagamit ito upang lumikha tulad ng Diyos, o para magwasak:
Sa katunayan, ang
gayong Salita ay talagang napaka-makapangyarihan kaya't hindi ito kayang
marinig ng tao at mabuhay. Ang nasabing salita ay talagang ang nawawalang
Tetragrammaton. Sinasabing sa pagbigkas ng pangalan, ang Sansinukob ay
guguho at mawawala. Hayaang taimtim na hanapin ng Salamangkero ang Nawalang
Salitang ito (A. Crowley, Magick in
Theory and Practice, pp. 70-71, Dover Publications, 1976).
Hindi lamang iginagalang ng mga salamangkero ang apat na letrang pangalan,
ngunit ang salitang Tetragrammaton
mismo ay pinagtibay at ginamit sa mga seremonyang mahiwaga. Ang
Tetragrammaton ay mas madalas na ginagamit sa mga conjurations ng Practical
Magic. Sa Ceremonial Magic mayroon itong iba't ibang gamit at, habang
ginagamit ito minsan sa mga ritwal bilang pangalan ng kapangyarihan,
kadalasang nililimitahan ang paggamit nito sa ibang uri ng pagkakategorya.
Anumang mahiwagang teorya o pagsasanay na maaaring hatiin sa apat na bahagi
ay karaniwang itinalaga sa isa sa mga titik sa Tetragrammaton. Ang
pinakamahalagang kaugnayan nito ay ang apat na elemento – apoy (Y), tubig
(H), hangin (V), at lupa (H) (Israel Regardie,
The Golden Dawn, Llewellyn
Publications, 1986).
Mayroong konsepto na ginamit ang Diyos ang Kanyang pangalan upang likhain
ang sansinukob at lahat ng naririto, kabilang ang sampung
Sefirot, ibig sabihin ay Banal na
Emanasyon. Mayroong sampung Banal na Pangalan na nauugnay sa kanila. Ito
naman, ay nagmula sa Sefer Yetzirah, kung saan nakasulat na ang Diyos, na
kumukuha ng tatlong titik ng kanyang pangalan, ay tinatakan ang anim na
dimensyon na nauugnay sa ikalima hanggang huling
Sefirot. (D. R. Blumenthal,
Understanding Jewish Mysticism ,
Vol. I and II, KTAV, 1978)
Ang mahiwagang teorya na ang mga pangalan ay maaaring gamitin bilang mga
salita ng kapangyarihan, upang kontrolin ng salamangkero ang sansinukobo
upang makamit ang pagkakaisa sa "Diyos" o ang "Kabuuan" o anuman ang Ngalan
na nais, ang konsepto ay ang paggamit ng Diyos sa Kanyang pangalan upang
lumikha ng lahat.
Ang Abraxas
Ang mga batong Abraxas ay
karaniwang isinusuot at lubos na pinahahalagahan sa Imperyong Romano noong
panahong itinatag ang Cristianismo doon.
Napakalaking kahalagahan ang ikinakabit din sa salitang
Abraxas, sa notasyong Griyego na
bumubuo sa bilang na 365, na nagpapahiwatig ng 365 na kalangitan, na
inookupahan ng 365 na mga diyos na, ayon sa relihiyong Gnostic, ay bumuo sa
lupa at namuno sa kapalaran nito. Ang pagtatalaga ng mga araw na ito ay
dinadala sa modernong panahon ng pagsamba sa dulia ng mga santo ng
Katolisismo.
Sa pagkokomento sa
pag-aalis ng ilang mga kapistahan, ang L'Osservatore Della Dominica, ang
Vatican weekly ay nagsabing: “Sa pangkalahatan, ang pag-aalis ng isang
pangalan sa kalendaryo ay hindi nangangahulugan ng paghatol sa hindi
pag-iral (ng isang santo) o kawalan ng kabanalan. Maraming (santo) ang
inalis (mula sa kalendaryo) dahil ang tanging nananatiling tiyak tungkol sa
kanila ay ang kanilang pangalan, at ito ay magsasabi ng napakaliit sa mga
tapat kung ihahambing sa marami pang iba (The
1975 Catholic Almanac, p. 285).
Ang mga litaniya ay may bisa pa rin, at ang mga namatay na santo ay
hinihikayat na manalangin para sa nagsusumamo.
Ang Abraxas, ang kakaibang simbolo
na si Jeo, o ang Jehovah ng mga Gnostiko, ay may ulo ng ibon, na
nagpapahiwatig ng pagbabantay at pagkaunawa sa hinaharap; ang kalasag,
karunungan; latigo, awtoridad; dalawang ahas, misteryo, kawalang-hanggan,
sigla.
Ang mga singsing na ito ay isinusuot bilang anting-anting para sa proteksyon
laban sa mga pisikal na sakit.
Ang anting-anting ay isang gintong singsing na may nakaukit na berdeng
kulay-abo na bato sa isang simple at mabigat na bezel. Ang larawang inukit
ay kumakatawan kay Abraxas, isang
halimaw na may ulo ng tandang, katawan ng isang tao may hawak na kalasag at
latigo, at dalawang nakatalikod na ahas para sa mga binti at paa.
Nakapalibot sa Abraxas ay isang
inskripsiyon sa Griyego, ang mga titik ay binaligtad upang ang singsing ay
maaaring gamitin bilang isang panatak.
Tungkol
sa pangalang Jeo na inukit sa bato,
na tinutukoy ng may-akda ng cigarette card kay
Jehovah, sumulat si Matthew
Rabuzzi :
Sa aklat na 'The
Myth of the Goddess: Evolution of an Image' nina Anne Baring at Jules
Cashford, makikita ang larawan ng isang panatak ng isang diyos na may ulo ng
tandang, mga binti ng ahas, at may hawak na kalasag, na malinaw na may label
na YAHWEH.
Ang katotohanan na ang pangalang
Abraxas ay gumagana sa mapalad na numerong 365 ay hindi kasiya-siyang
nagpapaliwanag kung bakit ang nilalang ay may ulo ng tandang, katawan ng
isang tao, at mga ahas para sa mga binti. Nakakita na ako ng iba pang anyo
ng Abraxas kung saan nakasakay ang nilalang sa isang karwahe, na
nagpapatibay sa simbolismo ng 365-araw ng taon na pasulong sa pabilog na
ikot ng araw. Tulad ng maraming simbolo ng Gnostic, nasiyahan si Abraxas sa maikling sandali ng katanyagan noong huling bahagi ng
panahon ng Romano ngunit hindi kailanman naging isang malakas na salik sa
taga-Europa o salamangka ng mga tao sa Gitnang Silangan.
Ito ay inilabas ni Irenaeus, alagad ni Polycarp na disipulo ni Juan, na
sumulat noong ikalawang siglo tungkol sa Abraxas sa
Against Heresies:
5. ... Hindi niya
binibigyang-halaga ang [tanong tungkol sa] mga karne na inihandog sa mga
diyus-diyosan, iniisip niya na walang saysay ang mga ito, at ginagamit ang
mga ito nang walang pag-aalinlangan; hawak din niya ang paggamit ng iba pang
mga bagay, at ang pagsasagawa ng bawat uri ng pagnanasa, isang bagay ng
perpektong pagwawalang-bahala. Bukod dito, ang mga lalaking ito, ay
nagsasagawa ng salamangka; at gumamit ng mga imahe, inkantasyon, panawagan
at lahat ng iba pang uri ng kakaibang sining.
Binibuo din nila ang
ilang mga pangalan na tila yaong sa mga anghel, ipinapahayag nila ang ilan
sa mga ito bilang pag-aari ng una, at ang iba ay sa ikalawang langit; at
pagkatapos ay sinisikap nilang ipahayag ang mga pangalan, alituntunin,
anghel, at kapangyarihan ng tatlong daan at animnapu't limang haka-hakang
langit.
Pinaniniwalaan din
nila na ang barbarong pangalan kung saan umakyat at bumaba ang Tagapagligtas,
ay Caulacau.
6. Siya, kung gayon,
na natuto [ng mga bagay na ito], at nakakilala sa lahat ng mga anghel at sa
kanilang mga sanhi, ay ginawang hindi nakikita at hindi nauunawaan ng mga
anghel at ng lahat ng mga kapangyarihan, gaya rin ni
Caulacau. At kung paanong ang anak ay hindi kilala ng lahat, gayon
din sila ay hindi dapat makilala ng sinuman; ngunit habang alam nila ang
lahat, at dinaraanan ang lahat, sila mismo ay nananatiling hindi nakikita at
hindi alam ng lahat; sapagka't, Alam mo ba, sabi nila, ang lahat, ngunit
huwag kang ipaalam sa sinuman. Sa kadahilanang ito, handa rin ang mga taong
may ganitong panini na bawiin ang [kanilang mga sinabi], oo, sa halip,
imposibleng magdusa sila dahil lamang sa isang pangalan, dahil sila ay
katulad ng lahat. Gayunpaman, hindi mauunawaan ng karamihan ang mga bagay na
ito, ngunit isa lamang sa isang libo, o dalawa sa sampung libo. Ipinapahayag
nila na hindi na sila Judio, at hindi pa sila Cristiano; at na hindi
nararapat na magsalita nang hayag sa kanilang mga mysteryo, ngunit
karapatang panatilihing lihim ang mga ito sa pamamagitan ng pagpapanatili ng
katahimikan.
7. Ginagawa nila ang
lokal na posisyon ng tatlong daan at animnapu't limang kalangitan sa
parehong paraan tulad ng ginagawa ng mga mag-aaral ng matematika. Sapagkat,
sa pagtanggap sa mga theorem ng mga huling ito, inilipat nila ang mga ito sa
kanilang sariling uri ng doktrina. Sila ay naniniwala na ang kanilang pinuno
ay si Abraxas; at dahil dito, ang salitang iyon ay naglalaman ng mga bilang
na umabot sa tatlong daan at animnapu't lima (Irenaeus,
Laban sa Heretiko, Ch. XXIV, vv.
5, 6 & 7, ANF, Vol. I, pp. 350).
Ang kaalaman ay nakukuha sa
pamamagitan ng alituntunin sa alituntunin, taludtod sa taludtod na ipinakita
sa pag-uulit sa salitang Caulacau
(Isa. 28: 10,13 ).
Alituntunin
dito ay ang SHD 6673 tsav bilang
isang utos na nangangahulugang isang
kautusan, at kung gayon, isang
kautusan o panuntunan. Ang mga
antinomian ay pinupuna ang kautusan at tinatawag itong kapighatian. Linya sa linya ay SHD 6957
kav o kawv, samakatuwid, linya
sa linya o kawv-la-kawv. Ito ay
isang cord na ginagamit para sa pagsukat at gayon din isang panali ng musika
at, samakatuwid, accord. Mula sa
kahulugang ito ay isang linya. Sa pamamagitan ng kautusan ang lahat ay
nasusukat at ito ang kahulugan ng teksto sa Isaias at sa gayon ay kinutya ng
Naasseni at itinampok sa kosmolohiya ng mga Nicolaitan. Ang mga Gnostic at,
dito, ang mga Nicolaitan din ang mga ninuno ng
grasya hindi
kautusan na argumento ng modernong
antinomian Trinitarian na kanilang lohikal na inapo (tingnan ang aralin na
Ang mga Nicolaitan (No.
202)).
Dapat itong maging malinaw na ang konsepto ng
Mga Sagradong Pangalan bilang
isang isyu sa kaligtasan ay nagmula sa sinaunang teolohiya at heretikong
konteksto ng Bibliya. May malinaw na pagkakaiba sa mga tuntunin ng ikatlong
utos tungkol sa pagkuha ng pangalan ng Diyos nang walang kabuluhan at ang
simpleng pagkakakilanlan ng diyos. Ang konsepto na sa tamang pagbigkas ng
isang tao sa pangalan ay kinakailangan sa pagpapakilos sa
diyos ay isang pangunahing isyu ng kontrol ng primitibong paganong
pag-iisip.
Nilalapastangan nito ang kapangyarihan ng Diyos Ama sa paggamit ng Kanyang
kusang paghahayag sa sarili.
Sa Vine’s Expository Dictionary of
Biblical Words, sa seksyon ng mga salita sa Lumang Tipan sa pahina 96,
makikita natin sa ilalim ng Diyos:
Sa sinaunang mundo,
ang kaalaman sa pangalan ng isang tao ay pinaniniwalaang magbibigay ng
kapangyarihan sa taong iyon. Ang isang kaalaman sa ugali at mga katangian ng
paganong “mga diyos” ay pinaniniwalaang na nagbibigay-daan sa mga sumasamba
na manipulahin o impluwensyahan ang mga diyos sa mas epektibong paraan kaysa
kung ang pangalan ng mga diyos ay nanatiling hindi alam. Sa lawak na iyon,
ang pagkalabo ng terminong ël ay nakakabigo sa mga taong umaasa na magkaroon
ng isang uri ng kapangyarihan sa diyos, dahil ang pangalan ay nagbigay ng
kaunti o walang indikasyon ng katangian ng diyos.
Ito ay partikular na
totoo para kay El, ang pangunahing diyos ng taga-Canaan. Karaniwang
iniuugnay nila ang diyos sa pagpapakita at paggamit ng napakalaking
kapangyarihan. Ito ay maaaring makikita sa kakaibang pariralang
“kapangyarihan [ël] ng aking kamay” (Gen. 31:29 TLAB.
ABTAG01 “Nasa aking
kapangyarihan”; cf. Deut. 28:32).
Ang
konseptong ito ay matatagpuan ngayon sa mga grupo ng Sagradong Pangalan
tulad ng Pagpupulong ng Bagong Tipan ni Yahweh. Sa kanilang 1993 na booklet
na Our Savior Spoke the Sacred Name,
sa pahina 3 isinulat nila:
Ang mga abogado sa
pamamagitan ng kanilang sariling mga tuntunin ay itinatanggi sa mga
Israelita ang kaalaman sa Pangalan ni Yahwey kung saan sila tatawagin. Ang
matawag sa Pangalan ni Yahwey ay inilagay ang Israel sa ilalim ng Kanyang
proteksyon, pangangalaga at mga pagpapala.
Juan 14:14
Kung
kayo'y magsisihingi ng anoman sa pangalan ko, ay yaon ang aking gagawin..
Ito ay isang napakalakas na pahayag. Gayunpaman, ito ay nakadepende dahil
kailangan nating malaman sapagkat hindi natin maaaring hilingin ang mga
bagay na labag sa kalooban ng Diyos, kahit pa gamitin natin ang Kanyang
pangalan.
Juan 9:31 Nalalaman
naming hindi pinakikinggan ng Dios ang mga makasalanan: datapuwa't kung ang
sinomang tao'y maging mananamba sa Dios, at ginagawa ang kaniyang kalooban,
siya'y pinakikinggan niya. (TLAB)
Sa puntong ito mababasa natin:
Mateo 7:22 Marami
ang mangagsasabi sa akin sa araw na yaon, Panginoon, Panginoon, hindi baga
nagsipanghula kami sa iyong pangalan, at sa pangalan mo'y nangagpalayas kami
ng mga demonio, at sa pangalan mo'y nagsigawa kami ng maraming gawang
makapangyarihan?'
Ang mga taong ito ay tinawag siyang Panginoon at alam ang kanyang pangalan;
nagpropesiya pa sila at nagpalayas ng mga demonyo. Ang kanyang tugon sa mga
dakilang gawang ito na nagawa, sa pagtagumpay, ay:
Mateo 7:23 At kung
magkagayo'y ipahahayag ko sa kanila, Kailan ma'y hindi ko kayo nangakilala:
magsilayo kayo sa akin, kayong manggagawa ng katampalasanan.
Mga Gawa 4:12 At sa
kanino mang iba ay walang kaligtasan: sapagka't walang ibang pangalan sa
silong ng langit, na ibinigay sa mga tao, na sukat nating ikaligtas.
Ang mga indibiduwal sa itaas ay hindi naligtas sa pamamagitan ng
makapangyarihang mga gawa na ginawa sa kanyang pangalan. Ang kaligtasan ay
nangangailangan ng parehong kaalaman at pananampalataya.
Juan 17:3 At ito ang
buhay na walang hanggan, na ikaw ay makilala nila na iisang Dios na tunay,
at siyang iyong sinugo, sa makatuwid baga'y si Jesucristo.
Juan 20:31 Nguni't
ang mga ito ay nangasulat, upang kayo'y magsisampalataya na si Jesus ay ang
Cristo, ang Anak ng Dios; at sa inyong pagsampalataya ay magkaroon kayo ng
buhay sa kaniyang pangalan..
Na sinundan ng pagsunod.
Mateo 7:21 “Hindi
ang bawa't nagsasabi sa akin, Panginoon, Panginoon, ay papasok sa kaharian
ng langit; kundi ang gumaganap ng kalooban ng aking Ama na nasa langit.
Kailangan nating maintindihan at maniwala sa Nag-iisa na ating sinasamba at
sundin ang Kanyang sinasabi nang walang maling pagtitiwala sa ating mga
gawa.
Ang Bagong Tipan ni Yahweh ay nagpapatuloy:
Hindi pinahintulutan
ng mga abogadong ito ang sinuman na banggitin ang Pangalan ni Yahwey .
Sa pahina 6 mababasa natin:
Binigyang-diin ng
Tagapagligtas na ang Pangalan ni Yahwey ay may espesyal na kapangyarihan
upang protektahan ang Kanyang mga tao.
Ang pananaw na ito ay hindi tama.
Ang
mga dahilan ng pagpapala o pagsumpa ay nakalista sa Deuteronomio 28. Ang mga
ito ay batay sa masigasig na pagsunod sa mga kautusan at palatuntunan (Deut.
28:15) at sa paglakad sa Kanyang mga daan (Deut. 28:9). Ang mga pagpapala o
proteksyon ay hindi para sa pagtawag sa pangalan na ginagamit para sa Diyos
ng Israel at ang kanyang Diyos para sa personal na pakinabang. Mayroong
makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng YHVH at YHVH ng mga Hukbo (Isa.
44:6-8; 51:15; 54:5; Jer. 10:16; 32:35 et seq.).
Ipinahayag ni Eloah o Yahovah ng mga Hukbo ang Kanyang sarili sa pamamagitan
ng Mesiyas bilang 'eyeh 'asher 'eyeh
o ako ay yaong ako nga (Ex. 3:14;
cf. fn. sa The New Oxford Annotated
Bible RSV at gayundin sa The
Companion Bible). Ang pangalang ito ang naging batayan ni Yahovah (YHVH)
bilang pinalawak na nilalang at higit sa dalawang nilalang sa Bibliya ang
nagdala sa pangalang ito o tinutukoy sa pangalang ito (tingnan ang aralin na
Ang Anghel ni YHVH (No. 24)).
Ang pangalang ito ay nagpapahiwatig din na ang Diyos ay nagiging isang bagay
(cf. Ef. 4:6).
Ang paggamit ng isang pangalan na naglalarawan ng mga katangian ng mga
indibidwal na katangian ng karakter, awtoridad, kapangyarihan, o mga gawain
ay biblikal. Ang mga pangalang Biblikal ay hindi ginagamit tulad ng isang
pangalan sa kanluran na mas kumakatawan sa isang tawag na palatandaan. Ang
mga karagdagang pangalan o numero ay idinaragdag sa aming karaniwang mga
pangalan ng pamilya upang maiwasan ang anumang pagkalito sa pagkakakilanlan.
Salitang pagsamba sa diyos-diyosan
Ang pag-aaral na tinatawag na semantics ay nagbigay ng mga bagong kaalaman
tungkol sa wika at nababahala sa kahulugan sa wika. Tinatalakay nito ang
paggamit ng mga salita at ang pangkalahatang nauunawaan na mga kahulugan na
maaaring magbago at ang mga simbolo na kadalasang ipinahihiwatig ng mga
salitang ito.
Ngayon, mayroon tayong dating nakahiwalay na populasyon na nagsasalita ng
Pranses sa Quebec., Canada na nagsasalita ng Pranses na gumagamit ng mas
lumang bersyon ng wika. Ang mga taong taga-Europa na nagsasalita ng Pranses
ay kailangang bigyang-pansin upang maunawaan ang pagbigkas at paggamit ng
salita. May mga katulad na suliranin din tayo na nagmumula sa mga accent at
salitang ginagamit sa lokalidad na kadalasang nagbibigay ng iba't ibang
kahulugan sa mga iniisip na ipinahahayag. Kahit na may mga palabas na
Amerikano at Ingles sa telebisyon sa buong mundo, isang taga-Scot mula sa
Glasgow nakikipag-usap sa isang taga-Texas sa probinsiya ay magkakaroon pa
rin ng pagkalito.
Genesis 11:6-7 At
sinabi ng Panginoon, Narito, sila'y iisang bayan at silang lahat ay may
isang wika; at ito ang kanilang pinasimulang gawin: at, ngayon nga'y walang
makasasawata sa anomang kanilang balaking gawin. 7Halikayo!
tayo'y bumaba at diyan din ay ating guluhin ang kanilang wika, na anopa't
sila'y huwag magkatalastasan sa kanilang salita.
Kahit ngayon, kapag nagsasalita tayo ng isang wika madalas pa rin tayong
maguluhan! Ang mga epekto ng pagkakaiba na ito ay nasa atin pa rin at
mabilis na lumalaki. Daan-daang taon na ang nakalilipas ang mga hamon ng mga
nakabukod na komunidad na bumuo ng sarili nilang mga diyalekto at wika ay
nangangailangan sa kanila na matuto ng maraming wika at isang wikang
pangrehiyon. Ang Tsina ay may isang pictograph sulatin na nauunawaan ng
karamihan ng populasyon. Ang mga binigkas na salita na ginagamit ay
kadalasang hindi nauunawaan sa labas ng lokal na rehiyon.
Ang mga modernong nagsasalita ng Hebreo na mga Ashkenazic at Sephardic na
mga Judio ay gumagamit ng iba't ibang salita at bigkas. Ang anumang grupo na
nagsasalita sa mga Judio sa Palestina 2,000 taon na ang nakaraan ay
magkakaroon ng mga problema sa pagkakaunawaan. Sa Babel, ang salita ay
ginulo, kaya, hindi nauunawaan kahit sila ay nagsasalita ng iisang wika.
Ang salitang Yahoo ay pamilyar sa
karamihan, bilang isang sigaw ng pangaral na ginagamit ng mga buckaroos
kapag nagsasanay ng mga kabayo at bilang isang mapanlait na pagtatalaga ng
mga taga-lungsod kapag nagkokomento sa mga rowdy redneck, ibig sabihin, "Ang
grupo ng mga Yahoo na iyon!" Matatagpuan din ito ngayon bilang pangalan ng
isang search engine na ginagamit ng mga naghahanap sa worldwide web. Ang
salitang Ya-hoo! ay ginamit din
bilang isang sigaw ng labanan at pangaral sa sinaunang mundo at marahil ay
dinala sa modernong Amerika sa pamamagitan ng ating mga ninuno na mapagmahal
sa mga kabayo na mga Parthian/Sythian. Ang pamana ni Abraham, dahil sa mga
pangakong ginawa ng Diyos sa kanyang pisikal at espirituwal na mga inapo, ay
mas malawak kaysa sa karaniwang nauunawaan.
May isang templo na pinangalanang Templo ni Yaho na inilarawan sa mga
Arameiko na titik na nagsasalita tungkol sa Templo sa Elephantine (tingnan
ang Pritchard, The Ancient Near East:
An Anthology of Texts and Pictures, Princeton, 1958, Vol. I, pp.
278-280) . Ang Diyos ay tinutukoy bilang Yaho mula pa sa hindi bababa sa 407
BCE. Ang templo sa
Elephantine at ang templo sa Jerusalem ay tinukoy bilang templo ni
Yaho. Ang templong ito sa Elephantine ay nawasak noong 410 BCE ng ibang mga
saserdote ng diyos na si Khnub sa Ehipto (ibid., pp. 278-279). Ang muling
pagtatayo ng Templo na tinutukoy sa Ezra-Nehemias ay iniambag ng mga Hebreo
sa templo ng Elephantine taong 419-400 BCE.
Sila at ang mga nagsasalita ng Arameiko doon ay gumawa ng kontribusyon para
sa Diyos na si Yaho.
May tinatayang katumbas ng 123 kontribusyon na 2 shekel bawat isa (ibid.) at
ang ilan ay ginawa pa nga sa ngalan nina Ishumbethel at Anathbethel. Ang mga
ito ay pinagpapalagay na mga diyos ngunit maaaring tumukoy sa mga tungkulin
ng Sambahayan ni El (Bethel), halimbawa, ang mga personipikadong haligi o
iba pa. Wala tayong lubos na kaalaman sa kahalagahan nito. Alam natin na ang
pangalang Yaho ay ginamit sa simula ng ikaapat na siglo BCE pagkatapos ng
pagbabalik ng mga pinaalis at sa pagtatayo ng Templo sa Jerusalem.
Ang salitang HaShem, ibig sabihin
ay Ang Pangalan, ay nagmula rin sa
puntong ito ng panahon. Ang Stone Edition ng Chumash, paunang salita/xiv ay
nagsasaad:
Ginagamit natin ang
“Hashem” o “Ang Pangalan” bilang pagsasalin ng Tetragrammaton, ang sagradong
Hebreong Apat na letrang Pangalan ng Diyos. Sa komentaryo ay madalas naming
tinutukoy ito bilang "Ang Pangalan ng Apat na letra." (xxvi) …Ang pangalang
ito ay hindi kailanman binibigkas
kung paano ito isinusulat. Sa panalangin, o kapag ito ay binibigkas, o kapag
ang isang versikulo ng Torah ay binabasa, ang Apat na letrang Pangalan ay
dapat bigkasin na parang ito ay binabaybay na Adonai, ang Pangalan na
nagpapakilala sa Diyos bilang Panginoon ng lahat. Sa ibang pagkakataon,
dapat itong bigkasin na Hashem, literal na "Ang Pangalan".
Sa pagsasalin ni H Danby ng Mishnah
(ikalawang siglo BCE hanggang ikalawang siglo CE), ipinahayag natin na:
sa Pagbabayad-sala
ang Pangalan na ito ay binibigkas ng Dakilang Saserdote gaya ng pagkakasulat
nito at hindi gumagamit ng pseudonym. Yoma 3:8, 6:2; Tamid 7:2.
Ang iba't ibang bigkas sa mga Pagpupulong ng mga Banal na Pangalan ay ang
mga sumusunod:
Ang Kataas-taasang
Mesiyas
YaHVah
YaHVaHoshea
Yahu'wey
Yahushu'a
Yahaweway
Yahshua
Yhwh
Yeshua
at higit sa lahat:
Yahwey
Yahoshua
Ang 1984 na booklet ng Saksi ni Jehovah na
The Divine Name that will endure forever, ay sumulat sa pahina 7 na “Ang
totoo ay, walang nakakaalam kung paano orihinal na binibigkas ang pangalan
ng Diyos.”
Ito ay isang tahasang pahayag mula sa isang grupo na binibigkas ang Pangalan
bilang Jehovah, na hindi
maiintindihan ng mga sinaunang nagsasalita ng Hebreo na may karagdagan ng
westernized na pagbigkas na 'J'. Sumasang-ayon din sila, sa pahina 11, na
hindi masamang gumamit ng anyo tulad ni Yahweh. Ang pagbigkas na ginawa ni Jesus mula sa Griyegong
Iesous (SGD 2424) ay binibigkas na
ee-ay-sooce. Ginamit ito sa pagsasalin ng Septuagint (LXX) ng
pitumpu[dalawang] iskolar na nagsasalita ng Hebreo para sa mga Helenistiko
na Judio sa kabuuang Kalapitang Silangan.
Ang ideya ay nabuo mula sa Mga Gawa:
Mga
Gawa 4:12 At sa kanino mang iba
ay walang kaligtasan: sapagka't walang ibang pangalan sa silong ng langit,
na ibinigay sa mga tao, na sukat nating ikaligtas."
Ang Arameiko na pangalan kung saan nakilala ang Mesiyas ay naglalarawan sa
kanyang tungkulin at matagumpay na pagkumpleto ng kanyang gawain. Ang
ideyang ito ay nagpapahiwatig ng pagmamaliit sa Makapangyarihang Diyos na
nagsasalita sa atin sa anumang wika maliban sa Hebreo at nagbabawal din sa
propesiya.
Isaias 28:11 Hindi, kundi sa pamamagitan ng mga taong may ibang pangungusap
at may iba't ibang wika ay sasalitain niya sa bayang ito.
Sa pakikipag-usap sa suwail na mga Israelita na nagsasalita ng Hebreo,
sinabi ng Diyos na magsasalita Siya sa kanila sa isang dayuhang wika.
Nagtatakda ito ng propetikong yugto para sa mundong nagsasalita ng Griyego
at sa mga Judiong Helenistiko. Gaya ng sinabi, ang lahat ng propeta ay
nagpapatotoo na ang ating pagkakasundo ay nagmumula sa epekto ng ating
pananampalataya.
Mga Gawa 10:43
Siya ang pinatotohanan ng lahat ng mga propeta, na ang bawa't
sumasampalataya sa kaniya ay magkakamit ng kapatawaran sa mga kasalanan sa
pamamagitan ng kaniyang pangalan.
Kung ang ating pagkatawag at pagbautismo ay may bisa lamang kung ang ginamit
na pangalan ay Hebreo, kung gayon dapat nating isipin kung ang ating Diyos
ay Makapangyarihan sa lahat. Karamihan sa mga nagsasalita ng Hebreo sa
huling 39 Jubileo ay hindi tumugon kung ito ay totoo. Marami sa mga
Israelita na ngayon ay nagsasalita ng isang dayuhang wika, maging ang
Griyego, ay nakatanggap ng Bagong Tipang kaugnayan sa Nag-iisang Tunay na
Diyos. Binuksan ang pinto sa mga Gentil na dapat ding maunawaan kung sino
ang Kataas-taasang Diyos, at kung sino ang Kanyang Mesiyas.
Juan 17:3 At ito ang
buhay na walang hanggan, na ikaw ay makilala nila na iisang Dios na tunay,
at siyang iyong sinugo, sa makatuwid baga'y si Jesucristo.
Ating Basahin:
Mga Kawikaan 22:1
Mas mabuting piliin ang malinis na pangalan,
kaysa pilak at ginto
o anumang kayamanan.
Mga Kawikaan 22:1
Ang mabuting pangalan ay maiging piliin, kay sa malaking kayamanan,
at ang magandang kalooban, kay sa pilak at ginto. (TLAB)
Dapat nating tingnan kung paano ginagamit ang konsepto ng
pangalan sa pananaw ng mga Hebreo. Ang Ron o John ay hindi mas
magandang mga pangalan kaysa sa iba pang mga pangalan. Ang pagtatantya ng
mga tao sa atin sa ating pag-uugali ang nagbibigay sa atin ng mabuti o
masamang pangalan, ibig sabihin ay
kumpiyansa o pagiging mapagkakatiwalaan.
Mga Awit 20:7 Ang
iba ay tumitiwala sa mga karo, at ang iba ay sa mga kabayo: nguni't
babanggitin namin ang pangalan ng Panginoon naming Dios. (TLAB)
Maaari tayong maging matatag na may kumpiyansa sa pagiging mapagkakatiwalaan
sa ating Diyos. Hindi ito nauugnay sa isang hindi kilalang pagbigkas sa
Hebreo. Lahat ay maaaring magkaroon ng pansamantalang artipisyal na
pagtitiwala sa mga kabayo at karwahe, o mga missile at tangke.
Ito rin ay mula sa paganong ideya na ang pangalan ng mga lokal na diyos ay
kailangang protektahan upang ang wastong pagbigkas nito ng mga salamangkero
ay hindi makapagbigay-daan sa pagkuha ng mga lungsod o templo ng diyos. Sa
kasong ito, ang Jerusalem o ang templo sa Elephantine. Ito ay isang
kasanayan na ginamit ng mga taga-Ehipto, taga-Babilonia at mga Romano. Ang
ideyang ito ay matatagpuan din sa mga makabagong grupo ng okultismo at sa
mga tribo ng Amerika na may hawak sa totemiko at shamaniko na mga sistema ng
paniniwala.
Ang teorya ng 'pangalan' ay sa katotohanan ang pangunahing batayan ng higit
sa kalahati ng mga relihiyosong ideya ng Ehipto.
Ang deklarasyon o
melopoepia - ang chanted na boses ng mga pinakalumang wika - ay itinuturing
na nagpaparami ng magkatugmang tunog, ibig sabihin, ang materyal na
pagyanig, na isa sa mga palatandaan ng mahahalagang sangkap.
Ang chanted na boses
na ito (khrou; cf. G. Maspero, Bibl. egyptol. i [1893] 101) engenders
magical forces (hikau). (ERE, art. ‘Names, Egyptian’, pp. 151-153).
Ang lahat ng mga teksto, ritwal, at mahika ng Ehipto ay batay sa
katotohanang na ang pangalan, gayundin
ang pag-unawa dito, ay bumubuo ng isang materyal na kaluluwa, at ito ang
pinakalihim na bahagi ng buong nilalang sapagkat ito ang mismong dahilan
niya para mabuhay ang pag-iral. Ang pangalan kaya ay ang ka-akuhan. Ito ay
umiiral sa sarili nito. Ito ang pinakamalalim sa iba't ibang mga kaluluwa ng
indibidwal.
…Ang pangalang
taga-Ehipto ay talagang isang kaluluwa - isang nabubuhay na nilalang na
umiiral sa kanyang sarili - na ang pinakamahalaga at pinakamatandang
liturgical na mga teksto ay ginagawa itong mahalagang elemento sa kanilang
mahiwagang operasyon. … Ang panunumpa o pagbabanal sa pangalan ng isang
indibidwal ay nagpapakawala sa kanya upang masaktan siya ng lahat ng puwersa
na 'nakatali sa' pangalan. … Sa panahon ng pinakasinaunang mga monumento,
upang magbigay ng karampatang proteksyon sa kanyang mga buhay na mga alagad
at sa kanyang mga yumao tulad ng karampatang proteksyon na ibinibigay ng
totem at ng kanyang pangalan sa mga unang lahi, mayroon ang Ehipto ng isang
kamangha-manghang perpektong sistema ng pagiging kabilang sa kulto ng isang
tiyak na diyos na tagapagtaguyod, pagpapasimula sa mga misteryo ng diyos.
Ang titulong amkhu na ipinapalagay ng mga nagpasimula na sinusundan ng
pangalan ng diyos, kung saan ang tao ay magkakaroon ng espesyal na katapatan
mula noon, at kung saan siya ay makakatanggap ng proteksyon sa buhay na ito
at sa buhay na darating ... ang banal na pangalan, na nagkakaisa ngunit
hindi nalilito sa tao, ay nagmamarka ng katumbas na mga obligasyon at
tungkulin, kung saan ang oras sa pamamagitan ng mga antas ay nagbibigay ng
katangian ng isang tao (ERE, art. Body, Egyptian,
p. 153).
Ang pagkuha at paggamit ng mga pangalan na ito para sa mga layunin ng
okultismo ay
matatagpuan sa halos lahat ng sinauna at maraming modernong lipunan.
James Frazer, sa The Golden Bough,
Volume 2, kabanata Taboo and the
Perils of the Soul, sa pahina 387-391, ay nagsabi:
...kung paanong
palihim itinago ng hindi sibilisadong tao ang kanyang tunay na pangalan
dahil natatakot siya na baka gamitin ito ng masama ng mga mangkukulam, kaya
inaakala niya na ang kanyang mga diyos ay dapat ding panatilihing lihim ang
kanilang mga tunay na pangalan, baka ang ibang mga diyos o kahit na mga tao
ay dapat matuto ng mga mistiko na tunog at sa gayon ay makapagbigay-alam sa
kanila. Saanman walang lugar na mas matatag na pinanatili o mas ganap na
nabuo ang ganitong simpleng konsepto ng pagiging lihim at magical virtue ng
pangalan ng diyos kaysa sa sinaunang Ehipto, kung saan ang mga pamahiin ng
isang nakalimutang nakaraan ay naembalsamo sa mga puso ng mga tao, halos
kasing epektibo ng pag-eembalsamo ng mga katawan ng mga pusa at buwaya at
iba pang mga nilalang na itinuturing nilang diyos sa kanilang mga libingang
inukit sa batuhan.
Ang pagkabatid ay
mahusay na inilarawan sa pamamagitan ng isang kuwento na nagsasabi kung
paano ang banayad na Isis ay nakakuha ng kanyang lihim na pangalan mula kay
Ra, ang dakilang diyos ng araw ng Ehipto. Si Isis, kaya tumatakbo ang
kuwento, isang babae na makapangyarihan sa mga salita, at siya ay pagod sa
mundo ng mga tao, at nanabik sa mundo ng mga diyos. At nagmuni-muni siya sa
kanyang puso, na nagsasabi, "Hindi ba't sa pamamagitan ng dakilang pangalan
ni Ra ay gagawin ko ang aking sarili na isang diyosa at magharing katulad
niya sa langit at lupa?"
Sapagkat si Ra ay
may maraming pangalan, ngunit ang dakilang pangalan na nagbigay sa kanya ng
lahat ng kapangyarihan sa mga diyos at tao ay walang alam kundi ang kanyang
sarili. Ngayon ang diyos sa panahong ito ay tumanda na; siya naglalaway sa
bibig at ang kanyang dura ay nahulog sa lupa. Kaya't tinipon ni Isis ang
laway at ang lupa kasama nito,
at minasa iyon ng isang ahas at inilagay ito sa landas kung saan dumaraan
ang dakilang diyos araw-araw sa kanyang dobleng kaharian ayon sa nais ng
kanyang puso. At nang siya ay lumabas ayon sa kanyang nakagawian, na
dinaluhan ng lahat ng kanyang pangkat ng mga diyos, sinaksak siya ng
sagradong ahas, at ibinuka ng diyos ang kanyang bibig at sumigaw, at ang
kanyang daing ay umakyat sa langit. At ang grupo ng mga diyos ay sumigaw,
“Ano ang iyong nararamdaman?” at ang mga diyos ay sumigaw, "Narito at
narito!" Ngunit hindi siya makasagot; ang kanyang mga panga ay nanginginig,
ang kanyang mga paa ay nanginginig, ang lason ay dumaloy sa kanyang laman
habang ang Nilo ay umaagos sa ibabaw ng lupa. Nang mapatahimik ng dakilang
diyos ang kanyang puso, sumigaw siya sa kanyang mga tagasunod, “Halika sa
akin, O aking mga anak, mga supling ng aking katawan. Ako ay isang prinsipe,
ang anak ng isang prinsipe, ang banal na binhi ng isang diyos. Ang aking ama
ang gumawa ng aking pangalan; ibinigay sa akin ng aking ama at ng aking ina
ang aking pangalan, at ito ay nanatiling nakatago sa aking katawan mula nang
ako ay isilang, upang walang salamangkero ang magkaroon ng kapangyarihan sa
akin. Ako ay lumabas upang masdan ang aking ginawa, ako ay lumakad sa
dalawang lupain na aking nilikha, at narito! may tumusok sa akin. Kung ano
iyon, hindi ko alam.
Sunog ba? tubig ba
ito? Ang aking puso ay nag-aapoy, ang aking laman ay nanginginig , ang lahat
ng aking mga paa ay nanginginig. Dalhin mo sa akin ang mga anak ng mga diyos
na may nakapagpapagaling na mga salita at nakakaunawang mga labi, na ang
kapangyarihan ay umaabot sa langit.” Nang magkagayo'y nagsilapit sa kaniya
ang mga anak ng mga dios, at sila'y lubhang nalungkot. At si Isis ay
dumating kasama ang kanyang likha, na ang bibig ay puno ng hininga ng buhay,
na ang kanyang mga kulam ay nag-aalis ng sakit, na ang kanyang salita ay
bumubuhay sa mga patay. Sabi niya, “ ano iyon, banal na Ama? ano ito?”
Ibinuka ng banal na diyos ang kanyang bibig, nagsalita siya at nagsabi,
“Nagpatuloy ako sa aking lakad, lumakad ako ayon sa nais ng aking puso sa
dalawang rehiyon na aking ginawa upang masdan ang aking nilikha, at narito!
hindi ako sinaktan ng ahas na nakita ko.
Sunog ba? tubig ba
ito? Ako ay mas malamig kaysa tubig, ako ay mas mainit kaysa apoy, ang lahat
ng aking mga paa ay pawis, ako ay nanginginig, ang aking mata ay hindi
matatag, hindi ko minamasdan ang langit, ang halumigmig ay bumabalot sa
aking mukha gaya ng tag-araw." Pagkatapos ay nagsalita si Isis, “Sabihin mo
sa akin ang iyong pangalan, banal na Ama, sapagkat ang taong tinatawag sa
kanyang pangalan ay mabubuhay.” Pagkatapos ay sumagot si Ra, “Aking nilikha
ang langit at ang lupa, Aking inayos ang mga bundok, Aking ginawa ang malaki
at malawak na dagat, Aking iniunat ang dalawang abot-tanaw na parang tabing.
Ako ang siyang nagbubukas ng kanyang mga mata at ito ay liwanag, at siyang
nagsasara sa kanila at ito ay madilim.
Sa kanyang utos ay
bumangon ang Nile, ngunit hindi alam ng mga diyos ang kanyang pangalan.
Ako si Khepera sa umaga, ako si Ra sa tanghali, ako ay si Tum sa gabi."
Ngunit ang lason ay hindi inalis sa kanya; ito ay
tumusok nang mas malalim, at ang dakilang diyos ay hindi na makalakad.
Pagkatapos ay sinabi ni Isis sa kanya, “Hindi iyon ang iyong pangalan na
iyong sinasalita sa akin. Oh sabihin mo sa akin, upang ang lason ay mawala;
sapagkat siya ay mabubuhay na ang pangalan ay pinangalanan.”
Ngayon ang lason ay nagniningas na parang apoy, ito ay mas mainit kaysa sa
ningas ng apoy. Sinabi ng diyos, "Pumapayag ako na si Isis ay magsaliksik sa
akin, at ang aking pangalan ay lilipat mula sa aking dibdib patungo sa
kanya." Pagkatapos ay itinago ng diyos ang kanyang sarili mula sa mga diyos,
at ang kanyang lugar sa barko ng kawalang-hanggan ay walang laman. Kaya ang
pangalan ng dakilang diyos ay kinuha mula sa kanya, at si Isis, ang
mangkukulam, ay nagsalita , “Agos palayo ang lason, umalis ka kay Ra. Ako,
maging ako ang dumaig sa lason at itinapon ito sa lupa; sapagka't ang
pangalan ng dakilang dios ay inalis sa kaniya. Hayaang mabuhay si Ra at
hayaang mamatay ang lason." Ganito ang sinabi ng dakilang Isis, ang reyna ng
mga diyos, siya na nakakakilala kay Ra at sa kanyang
tunay na pangalan .”
Kaya't nakikita
natin na ang tunay na pangalan ng diyos, na kung saan ang kanyang
kapangyarihan ay hindi mapaghihiwalay, ay dapat na nakalagay, sa halos
pisikal na kahulugan, sa isang lugar sa kanyang dibdib, kung saan ang salita
ay maaaring makuha sa pamamagitan ng isang uri ng operasyon. at inilipat
kasama ang lahat ng supernatural na kapangyarihan nito sa dibdib ng iba.
Sa Ehipto, ang mga
pagtatangka tulad ng kay Isis na gamitin ang kapangyarihan ng isang mataas
na diyos sa pamamagitan ng pagkakaroon ng kanyang sarili sa kanyang pangalan
ay hindi lamang mga alamat na sinabihan tungkol sa mga gawa-gawang nilalang
ng isang malayong nakaraan; bawat salamangkero ng Egipto
ay naghangad na gumamit ng tulad ng
mga kapangyarihan sa katulad na paraan. Sapagkat pinaniniwalaan na siya na
nagtataglay ng tunay na pangalan ay nagtataglay ng mismong pagkatao ng diyos
o tao, at maaaring pilitin kahit ang isang diyos na sundin siya gaya ng
pagsunod ng isang alipin sa kanyang amo.
Kaya ang sining ng
salamangkero ay binubuo sa pagkuha mula sa mga diyos ng isang paghahayag ng
kanilang mga sagradong pangalan, at hindi siya nag-iwan ng anumang bagay na
hindi nakaligtaan upang maisakatuparan ang kanyang wakas. Nang minsan ang
isang diyos sa isang sandali ng kahinaan o pagkalimot ay nagbigay sa wizard
ng kahanga-hangang kaalaman, ang diyos ay walang pagpipilian kundi ang
magpakumbaba sa lalaki o bayaran ang parusa ng kanyang pagsuway.
Sa isang papiro ay
nasumpungan natin ang diyos na si Typhon na ganito ang panunumpa: “Tinatawag
kita sa pamamagitan ng iyong tunay na mga pangalan, na kung saan ay hindi mo
matatanggihan na marinig”; at sa isa pa ay binantaan ng salamangkero si
Osirus na kung hindi gagawin ng diyos ang kanyang utos ay papangalanan niya
siya nang malakas sa daungan ng Busirus. Kaya sa Lucan ang Thessalian na
mangkukulam na kinonsulta ni Sextus Pompeius bago ang labanan sa Pharsalia
ay nagbabanta na tatawagin ang mga Furies sa kanilang mga tunay na pangalan
kung hindi nila gagawin ang kanyang utos. Sa modernong change all to Egipto
for consistency ang salamangkero ay
gumagawa pa rin ng kanyang mga lumang salamangka sa pamamagitan ng parehong
sinaunang paraan; iba lamang ang pangalan ng diyos na kanyang pinagmumulan.
Ang taong nakaaalam ng “pinakadakilang pangalan” ng Diyos, ang sabi sa atin,
ay maaaring pumatay ng buhay, bumubuhay ng patay, agad na dalhin ang sarili
saanman niya gusto, at gumawa ng anumang iba pang himala. Katulad din sa mga
Arabo ng Hilagang Aprika sa kasalukuyang panahon “ang kapangyarihan ng
pangalan ay tulad na kapag alam ng isa ang mga pangngalang pantangi ang mga
jinn ay kaunti lang ang maitutulong sa pagsagot sa tawag at pagsunod; sila
ang mga tagapaglingkod ng mga mahiwagang pangalan ;. Kaya't sa mga Intsik
noong sinaunang panahon ay pinangungunahan ng paniwala na ang mga nilalang
ay malapit na nauugnay sa kanilang mga pangalan, upang ang kaalaman ng isang
tao sa pangalan ng isang multo ay maaaring magbigay sa kanya ng
kapangyarihan sa huli at ibaluktot ito sa kanyang kalooban.
Ang
paniniwala sa mahiwagang bisa ng mga banal na pangalan ay ipinamahagi rin ng
mga Romano. Nang sila ay umupo sa harap ng isang lungsod, ang mga saserdote
ay kinausap ang diyos na tagapag-alaga ng lugar sa isang nakatakdang anyo ng
panalangin o inkantasyon, na nag-aanyaya sa kanya na abandunahin ang
sinasalantang lungsod at pumunta sa mga Romano, na tatratuhin siya nang
mabuti o mas mabuti kaysa sa dati niyang tahanan. Kaya't ang pangalan ng
diyos na tagapag-alaga ng Roma ay itinago ng isang malalim na lihim, baka
ang mga kaaway ng republika ay maakit siya palayo, kahit na ang mga Romano
mismo ay nag-udyok sa maraming mga diyos na iwanan, tulad ng mga daga, ang
bumabagsak na kapalaran ng mga lungsod na kumupkop sa kanila. sa mas
masayang araw. Hindi, ang tunay na pangalan, hindi lamang ng kanyang
tagapag-alaga na diyos, ngunit ng lungsod mismo, ay nababalot ng misteryo at
maaaring hindi kailanman mabigkas, kahit na sa mga sagradong ritwal.
Isang Valerius Soranus , ang
naglakas-loob na ibunyag ang isang napakahalagang
lihim, ay pinatay o napunta sa isang masamang wakas. Sa gayunding
paraan, waring ipinagbawal na banggitin ng sinaunang mga Asiryano ang mga
mistiko na pangalan ng kanilang mga lungsod; at hanggang sa makabagong
panahon ay inilihim ng Cheremiss ng Caucasus ang mga pangalan ng kanilang
mga komunidad na nayon mula sa mga motibo ng pamahiin (Frazer, ibid., pp.
387-391).
Ang doktrinang "hindi maipaliwanag na pangalan" ay nagsimulang lumitaw sa
mga gawa ni Justin Martyr, isang Samaritana na nagbalik-loob sa Cristianismo
na sumulat noong kalagitnaan ng ikalawang siglo CE. Si Justin ay gumawa ng
isang espesyal na punto tungkol sa kanyang maraming mga talakayan sa mga
Judio, mga talakayan na lubos na nakaimpluwensya sa kanyang sariling
pag-iisip tungkol sa sagradong pangalang Yahweh. Malinaw niyang sinasabi sa
atin:
At
lahat ng mga Judio kahit ngayon
ay nagtuturo na ang walang pangalan na diyos ay nakipag-usap kay Moises (I Apol ., 63).
Pagkatapos ay sinabi ni Justin ang mga opinyong ito:
Sapagkat walang sinuman ang makapagbigkas ng pangalan ng di-masasabing
diyos; at kung sinuman ang maglakas-loob na sabihin na may pangalan, siya ay
nagsisisigaw ng walang pag-asa na kabaliwan (I
Apol ., 61).
Ngunit sa ama ng lahat, na hindi isinilang , walang ibinigay na pangalan.
Sapagkat sa anumang pangalan na itawag sa kanya, nasa kanya bilang
nakatatanda ang taong nagbibigay sa kanya ng pangalan.
Ngunit ang mga salitang
ito, Ama, at Diyos, at Tagapaglikha, at Panginoon, at Guro, ay hindi mga
pangalan kundi mga tawag na hango sa mabubuting gawa at gawain (II Apol ., 6).
Si Justin noon, sa iba't ibang pagkakataon, ay nagsasalita tungkol sa "hindi
maipaliwanag" at "hindi masasabi" na Diyos at Ama.
Ngayon alam na natin
na ang kalahating katotohanang ito ay naitatag nang husto sa panahon ni
Justin. Totoo na ang anumang pangalan na ginawa ng tao para sa Ama ay
magiging mali. Totoo rin na ang mga salita tulad ng ama, diyos, manlilikha,
atbp. ay hindi personal na pangalan. Ngunit si Justin ay tinanggap ng isang
turong Judio na ang Ama ay hindi
nagtataglay ng walang hanggang pangalan na ibinigay Niya sa Kanyang sarili.
Ngunit ang Sagradong Pangalan na Yahovah ay inihayag sa tao ni Yahovah Mismo
at hindi isang pangalang ibinigay ng tao (tingnan ang
II Apol., 10, 13;
Trypho , 126, 127).
Ang mga Judio ay nagsalita ng
mga katagang Yahovah (SHD 3068) bilang Adonai at Yahovih (SHD 3069) bilang
Elohim. Itinaas nila ang isa sa iba alinsunod sa Awit 45:6-7. Ang isa ay
Panginoon, ang isa ay tunay na Diyos. Ang tunay na elohim o haElohim ay si
Eloah.
Ang estilo ba ng paggamit ng salita na ito ay bahagi ng isang plano upang
maging sanhi ng hindi pinaghihinalaang mga tao na gamitin sa maling paraan
ang pangalan ng Diyos at mapatawan ng parusa? Isang bagong istilo na Balaam?
Ang Banal na Kasulatan ay isang koleksyon ng mga salita na nagpapanatili sa
pundasyon ng ating pananampalataya. Narinig o nabasa namin ang mga salita
kapag napagtanto naming kulang kami sa marka at kailangan naming magbago.
Hindi tahasang binanggit ng Kasulatan ang pinagmulan ng wika; maliwanag na
ang Diyos ang may pananagutan sa pasimula ng pagsasalita ng tao at wikang
nakasulat. Tiyak, walang likas na mali sa mga salita maliban kung maling
ginagamit natin ang mga ito.
Ang tamang anyo para kay Jehovah ay Yahovah o Yahovih na nakadepende sa
panlapi na ginamit sa pagtukoy sa nilalang. Ito ay binibigkas na Yahovah o
Yahovih . Ang katawagang Yahwey ay hindi rin tama.
Ang pag-iingat ay dapat gawin upang makilala ang Yahovah na siyang layon ng
pagsamba. Maliban kung ang nilalang ay nakilala at nauunawaan bilang ang
pinakamataas na Diyos, si Yahovah ng mga Hukbo na si Eloah, kung gayon ang
Monoteismo ng Diyos ay nakompromiso at ang Binitarianismo ay muling
ipinakilala. Ang pangalang Jehovah o Yahovah ay pinagsama sa sampung iba
pang mga titulo.
Ang pangalang Jehovah o Yahova ay pinagsama sa sampung iba pang mga titulo.
Ang mga ito ay nasa pagkakasunud-sunod ng paglitaw sa mga tekstong Hebrew
bilang:
Ang Ikadalawampu't-tatlong Awit ay gumagamit ng pito sa mga katangiang
ipinagkaloob ng mga pangalan ng Diyos:
Versikulo 1; naghahatid ng konsepto 1 (Jehovah-Jireh).
Versikulo 2; naghahatid ng konsepto 5 (Jehovah-Shalom).
Versikulo 3; naghahatid ng mga konsepto 2 at 7 (Jehovah-Ropheka at
Jehovah-Zidkenu).
Versikulo 4; naghahatid ng konsepto 8 (Jehovah-Shammah).
Versikulo 5; naghahatid ng mga konsepto 3 at 4 (Jehovah-Nissi at Jehovah
Mekaddishkem).
Ang Companion Bible (App. 4) ay gumagawa ng isang serye ng mga argumento
para kay El bilang esensyal na ang makapangyarihan kahit na ang salita ay
hindi kailanman naisalin nang ganoon. Ang kontekstong ito ay sa katunayan
bilang El Shaddai . Ang paggamit ng El ay itinuturing na Diyos na
Makapangyarihan sa lahat. Ang Elohim ay ginagamit sa kahulugan ng Diyos
bilang Manlilikha dahil ang Diyos ay lumikha at itinalaga ang kautusan sa
mga kamay ng mga tagapamagitan.
Ang Elohim ay maramihan. Ang El ay ginamit bilang ugat para sa husay na
paglalarawan ng Diyos. Si Eloah lamang ang Diyos na Naghahangad at ang
tanging layunin ng pagsamba ng Kanyang mga tao (tingnan din ang
Companion Bible , App. 4).
Si El ay itinuturing na Diyos na nakakaalam ng lahat (unang naganap sa Gen.
14:18-22) at nakikita ang lahat (Gen. 16:13) at ginagawa ang lahat ng bagay
para sa Kanyang mga tao (Awit 57:2) at sa kanya nagkakapit ang lahat ng mga
banal na katangian (Companion Bible,
ibid.). Mayroong, gayunpaman, ang katotohanan na ang El ay ang ugat na
nangyayari sa mga pangalan at titulo na nagpapahiwatig na ito ay simpleng
ugat kung saan ipinapakita ang pagkakaiba ng husay sa mga nilalang na
kumikilos sa ilalim ng delegasyon. Halimbawa, ang Anghel ni Yahovah ay siya
ring El Bethel o ang Diyos ng Bahay ng Diyos.
Sa madaling salita, ito ay nagpapakita ng awtoridad sa loob ng istraktura.
Eloah Lamang ang nagiisang tanging sinasamba.
El Elyon ang pangalang inilapat sa Eloah bilang ang Kataas-taasang El.
Siya ang Kataas-taasang Diyos. Siya ang Diyos Ama gaya
ng alam natin mula sa salitang Griyego ng pangalan sa Lucas 1:35. Si El
Elyon ang nilalang na naghati sa mga bansa (Deut. 32:8). Ibinigay niya ang
Israel bilang bahagi ni Yahovah. Kaya't si Yahovah, narito, ay ang Yahovah
ng Israel at subordinadong Eloah o El Elyon .
Ito ay Eloah o Elyon na ang layunin ng pagsamba at ang Israel ay hindi
sumamba sa kanyang subordinadong elohim. Pansinin ang Deuteronomio 32:8 ay
binago sa Masoretic na teksto upang basahin ayon sa bilang ng mga anak ni
Israel kaysa sa orihinal na mga anak
ng Diyos o bilang ng mga anghel
(LXX) o eliym o
mga Diyos (DSS).
OM MANI PADME HUM
Ito ay isang kilalang mantra, na may kahulugan ng:
“papuri sa hiyas na nasa lotus” o
"puriin ang pagkakaisa ng enerhiya ng lalaki at babae!"
Mula sa Lotus Sutra, ang mantra ay nauugnay sa tagatangkilik na diyos na si
Avalokitesvara (Chinese Kuan Yin), ang bodhisattva ng habag.
Ito ay pinaniniwalaan ng mga Tibetans na ang paggamit nito ay bubuo
ng magandang karma. Ang mga pantig ay nakasulat sa mga pader na bato sa
buong bansa at nakasulat sa mga pang-kamay na prayer wheels na patuloy na
umiikot.
Sa lupain ng mga Buddhistang Tibetan ang pinaka-karaniwang panalangin, na
matatagpuan sa lahat ng dako, ay Om Mani Peme Hung, ang mantra ng Chenrezi ,
ang Buddha ng habag. Ang mantra ay nagmula sa India. Sa paglipat nito mula
sa India patungo sa Tibet, nagbago ang pagbigkas dahil ang ilan sa mga tunog
sa wikang Indian Sanskrit ay mahirap bigkasin ng mga Tibetan.
Sanskrit; OM MANI PADMA HUM
mantra ng Avalokitesvara
Tibetan; OM MANI PEME HUNG
mantra ng Chenrezi
Ang pantig na 'OM' na ito ay
nakasaad sa unang bahagi ng Bramanas
(c. 800 BCE) upang maging banal na katapat ng
tatha, ibig sabihin, 'maging ito'.
Ang 'Hum' ay mayroon ding aspeto
ng katiyakan tulad ng kapag ginagamit natin ang 'Amen'.
Mula sa OM, ang Pranava-Upanisad (c. 500 BCE) nanggagaling ang buong
paglikha.
Gayundin, ang ritwal
para sa saserdoteng Brahman na sa pamamagitan ng pagbigkas na ito ng OM bago
at pagkatapos ng alay ay gumamot sa lahat ng mga depekto sa huli ... walang
banal na teksto ang dapat kantahin kung wala ito ... ang pagbigkas ng OM ng
1,000 beses ay nagbibigay ng lahat ng mga nais (ibid., p. 109).
Ang literal na kahulugan ng pormula ay: 'Kung gayon! O Hiyas ng Lotus!
Amen!' Ito ay mahalagang anyo ng isang wishing gem spell, isang swerte na
nakakahimok na anting-anting. Ang Mani ay isang pamagat na ibinigay sa mga
mistikong ermitanyo (siddhi) na binibigkas ang kulam na
Om Mani na ito ng 100,000 beses o
higit pa (ERE, art. 'Jewel (Buddhist)', Vol. 7, p. 556).
Inilalaan ng
Saserdoteng-salamangkero ang lahat ng kanyang kapangyarihan sa 'pag-alam'
(rokhu) sa eksaktong tekstura ng pangalan, mga katangian nito, dami, tono ng
musika, at sinuriang deklamasyon. Ang mahiwagang pag-awit (khrou) na
eksaktong nagpaparami ng lahat ng mga elementong ito ay nagbibigay sa kanya
na nagtataglay nito ng kumpletong pagmamay-ari ng pangalan-kaluluwa kung
kaya't napukaw.
Sa hindi
mapaglabanan na tawag na umaakit sa kanilang mahahalagang sangkap ang lahat
ng nilalang, nakikita at hindi nakikita, ay dapat sumagot. Ang mga espiritu,
mga genii, ang mga patay, ang pinakamakapangyarihang mga diyos, ay hindi
maiiwasan ito. At pagkatapos ng paglipas ng mga siglo, kapag ang indibiduwal
na mahika, kasama ng opisyal, bumuo ng mapanganib na kapangyarihang
okultismo, ang mga proseso ay hindi naiiba (ERE,
art. 'Names (Egyptian)', Vol. 9, p. 152a).
Pinapanatili pa rin ng Egipto ang ilang mga katangian ng sinauna na
relihiyon (cf. Mga Pangalan (Primitive)), halos hindi nababago, ang pinagmulan at eksaktong
kahulugan ay mapapatunayan mula sa konteksto.
Ganito ang sabi ni
Yahovah, ang Hari ng Israel, at ang kanyang Manunubos, si Yahovah Sabaoth o
ng mga Hukbo: “Ako ang Una at Ako ang Huli; at walang Elohim maliban sa akin
... Mayroon bang Elohim sa tabi ko, o anumang iba pang bato? Walang wala
(Isa. 44:6-8 The Interlinear Bible).
Mayroong dalawang Yahovah dito, ang Yahovah ng Israel at ang kanyang
nakatataas na Yahovah ng mga Hukbo na siyang Alpha at Omega at ang Bato at
Manunubos ng Yahovah ng Israel.
Ito ang Nag-iisang Tunay na Diyos, si Eloah, ang Elohim na nagpahid sa
Yahovah o Elohim ng Israel bilang Elohim sa Awit 45:6-7, at kinikilala ng
Hebreo 1:8 ang elohim na ito bilang Cristo. Kaya nga sila ay nakatataas at
subordinado at ang subordinado ay may mga kasosyo (metoxous) o mga kasama sa
konseho gaya ng nakikita natin mula sa orihinal na Griyego sa Hebreo at LXX.
Dapat nating makita na ang naging tagapagligtas at manunubos ng Israel at
sangkatauhan ay mayroon ding Tagapagligtas at Manunubos.
Dapat nating maunawaan nang tama ang kahulugan ng YHVH at ang paghahayag sa
Sinai bilang 'eyeh 'asher 'eyeh o
ako yaong ako nga. Ang ibig
sabihin ng YHVH ay Siya ang
nagpapangyari na maging at isang ikatlong persona na anyo ng paghahayag
(tingnan ang Oxford Annotated RSV) na ginamit ng isang subordinado.
Katulad nito, ang kaaway ba ay isang pangalan o katangian ng karakter?
Depende ba ito sa konteksto?
Ang kaalaman sa pangalan ng Diyos ay nagpapahiwatig ng pagkaunawa sa
Bibliya. Ang pinakakaraniwang hindi pagkakaunawaan tungkol sa pangalan ng
Diyos ay nagmumula sa Awit 83:18.
Awit 83:18
Upang
kanilang maalaman na ikaw lamang, na ang pangalan ay JEHOVA, ay Kataastaasan
sa buong lupa. (TLAB)
Awit 83:18 Sana ikaw, Yahweh, kanilang mabatid,
ang tangi't dakilang
hari ng daigdig! (MBB)
Ang Companion Bible ay may tala sa pangalang
Jehovah sa Apendiks 4, II. Ang
ibig sabihin ng Jehovah ay ang Walang Hanggan o Nagiisang
Hindi Nagbabago. Ang kahulugan ay
nasa:
Genesis 21:33 At
nagtanim si Abraham ng isang punong kahoy na tamaring sa Beerseba, at
sinambitla doon ang pangalan ng Panginoong Dios na walang hanggan. (TLAB
)
Ang walang hanggan dito ay mula sa Hebreo na
'olam na nangangahulugang tagal.
Ang pinagmulan ng salitang Jehovah ay pinaniniwalaang nasa
Siya na noon at darating.
May problema sa paggamit ng pangalang ibinigay sa Sinai sa simpleng
Jehovah.
Exodus 3:14
At
sinabi ng Dios kay Moises, AKO YAONG AKO NGA; at kaniyang sinabi, Ganito ang
sasabihin mo sa mga anak ni Israel, Sinugo ako sa inyo ni AKO NGA.
(TLAB)
Ako dito ay
hayah (SHD 1961) na ang ibig sabihin
ay umiral, magiging o naging.
Isinalin ng Companion Bible ang tekstong
'ehyeh 'asher 'ehyeh, at isinalin
ito bilang ako yaong ako nga (o
naging ) (tingnan ang tala at App.
48), na binabanggit din na ang ibig sabihin ni Jehovah ay
Siya ay
sasalitain ng iba. Ang mga iskolar
ng Oxford ay nabanggit sa kanilang Oxford Annotated RSV na si
Yahweh ay sa katunayan ang ikatlong persona na anyo ng pandiwa na
talagang nangangahulugang Siya ang
nagpapangyari na maging.
Ang teksto ay may sangguniang tumutukoy sa Exodo 6:3 at Isaias 26:4. Ang
tatlong tekstong ito ay ang tatlong lugar sa Awtorisadong Bersyon kung saan
ang teksto ay isinalin at inilimbag sa malalaking titik. Ang teksto sa Awit
83:18 ay pinagsama ang isa pang titulo na may pangalang Jehovah na ang Elyon
o ang Kataas-taasan. Ito ay isang natatanging pamagat na makikita natin. Ang
pangalang Jehovah ay isang hindi eksaktong transliterasyon. Ang isa pang
transliterasyon ay Yahweh. Iyon din ay hindi eksakto.
Ang dalawang iba pang teksto ay basahin:
Exodus 6:3 At ako'y
napakita kay Abraham, kay Isaac, at kay Jacob na Dios na Makapangyarihan sa
lahat; nguni't sa pamamagitan ng aking pangalang Jehova, noon ay hindi ako
napakilala sa kanila. (TLAB)
Isaias 26:4
Magsitiwala
kayo sa Panginoon magpakailan man: sapagka't nasa Panginoong Jehova ang
walang hanggang bato. (TLAB)
Mayroong isang tampok kung saan sa Banal na Kasulatan ang pangalan ng isang
tao ay pinapalitan kapag ang kanilang tungkulin o relasyon sa Diyos ay
nagbabago.
Nehemias 9:7 Ikaw
ang PANGINOON na Dios, na siyang pumili kay Abram, at naglabas sa kaniya sa
Ur ng mga Caldeo, at nagbigay sa kaniya ng pangalang Abraham; (TLAB)
Genesis 17:5 At
hindi na tatawagin ang pangalan mong Abram, kundi Abraham ang magiging iyong
pangalan; sapagka't ikaw ay ginawa kong ama ng maraming bansa. (TLAB)
Ang pangalan ni Abram ay binago pagkatapos na mangako ang Diyos na gagawin
siyang ama ng mga bansa at sa mga nanampalataya ng espirituwal.
Ang relasyong ito ay nagdulot ng pagbabago sa pangalan ng kanyang asawa
.
Genesis 17:15 At
sinabi ng Dios kay Abraham, Tungkol kay Sarai na iyong asawa, ay huwag mo
nang tatawagin ang kaniyang pangalang Sarai, kundi Sara ang magiging
kaniyang pangalan. (TLAB)
Gayundin, sa ilalim ng relasyong Bagong Tipan ang pangalan ng indibidwal ay
binago.
Juan 1:42 Siya'y
kaniyang dinala kay Jesus. Siya'y tiningnan ni Jesus, at sinabi, Ikaw ay si
Simon na anak ni Juan: tatawagin kang Cefas (na kung liliwanagin, ay Pedro).
Ang Mesiyas ay may bagong pangalan na angkop sa kanyang bagong tungkulin.
Apocalipsis 3:12 Ang magtagumpay,
ay gagawin kong haligi sa templo ng aking Dios, at hindi na siya'y lalabas
pa doon: at isusulat ko sa kaniya ang pangalan ng aking Dios, at ang
pangalan ng bayan ng aking Dios, ang bagong Jerusalem, na mananaog buhat sa
langit mula sa aking Dios, at ang aking sariling bagong pangalan.
(TLAB)
Siya ay kasalukuyang tinatawag na Tapat at Totoo (Apoc. 19:11) at ang salita
o tagapagsalita ng Diyos (Apoc. 19:13). Siya ang unang saserdote ni Aaron at
ang darating na magiging Hari sa ikalawang pagdating.
Nakakuha siya ng bagong pangalan na siya lang ang nakakaalam.
Apocalipsis 19:12
At ang kaniyang mga mata ay ningas ng apoy, at sa kaniyang ulo ay maraming
diadema; at siya'y may isang pangalang nakasulat, na sinoman ay di nakaaalam
kundi siya rin.
Hebreo 1:4 Na naging
lalong mabuti kay sa mga anghel, palibhasa'y nagmana ng lalong marilag na
pangalan kay sa kanila.
Apocalipsis
3:12 Ang
magtagumpay, ay gagawin kong haligi sa templo ng aking Dios, at hindi na
siya'y lalabas pa doon: at isusulat ko sa kaniya ang pangalan ng aking Dios,
at ang pangalan ng bayan ng aking Dios, ang bagong Jerusalem, na mananaog
buhat sa langit mula sa aking Dios, at ang aking sariling bagong pangalan.
Ang mga espirituwal na nagtagumpay ay makakatanggap din ng mga bagong
pangalan.
Apocalipsis 2:17
Ang may pakinig, ay
makinig sa sinasabi ng Espiritu sa mga iglesia. Ang magtagumpay ay bibigyan
ko ng manang natatago, at siya'y bibigyan ko ng isang batong puti, at sa
bato ay may nakasulat na isang bagong pangalan, na walang nakakaalam kundi
yaong tumatanggap.'
Lahat ng mga bahagi ng unang pagkabuhay na mag-uli ay tumatanggap ng mga
bagong pangalan.
Mga Gawa 4:12 At sa
kanino mang iba ay walang kaligtasan: sapagka't walang ibang pangalan sa
silong ng langit, na ibinigay sa mga tao, na sukat nating ikaligtas."
Ang pangalan dito ay Jesucristo o Yahoshua Messiah. Ang ibig sabihin ng
pangalan ay ang katuparan ng sakripisyong tungkulin at hindi ang paggamit
nito ay nagbibigay ng kaligtasan. Si Jesus ay naligtas din at tinubos ng
kanyang Diyos at ama.
Juan 20:17 Sinabi sa
kaniya ni Jesus, Huwag mo akong hipuin; sapagka't hindi pa ako nakakaakyat
sa Ama, nguni't pumaroon ka sa aking mga kapatid, at sabihin mo sa kanila,
Aakyat ako sa aking Ama at inyong Ama, at aking Dios at inyong Dios.” (TLAB)
Exodus 34:14
Sapagka't hindi ka sasamba sa ibang dios: sapagka't ang Panginoon na ang
pangalan ay Mapanibughuin; ay mapanibughuin ngang Dios:
Isaias 63:16
Sapagka't ikaw ay aming Ama, bagaman hindi kami kinilala ni Abraham, at
hindi kami kilala ng Israel: ikaw, Oh PANGINOON, ay aming Ama, aming
Manunubos na mula sa walang pasimula ay siya mong pangalan. (TLAB)
Exodus 3:15 At
sinabi pa ng Dios kay Moises, Ganito ang sasabihin mo sa mga anak ni Israel,
Sinugo ako sa inyo ng Panginoon, ng Dios ng inyong mga magulang, ng Dios ni
Abraham, ng Dios ni Isaac, at ng Dios ni Jacob: ito ang aking pangalan
magpakailan man, at ito ang aking pinakaalaala sa lahat ng mga lahi.
2 Samuel 23:22 Ang
mga bagay na ito ay ginawa ni Benaias, na anak ni Joiada, at nagkapangalan
sa tatlong malalakas na lalake.
1Mga Hari 18:24 At
tawagan ninyo ang pangalan ng inyong dios, at tatawagan ko ang pangalan ng
Panginoon: at ang Dios na sumagot sa pamamagitan ng apoy, ay siyang maging
Dios. At ang buong bayan ay sumagot, at nagsabi, Mabuti ang pagkasabi."
Isaias 9:6 Sapagka't
sa atin ay ipinanganak ang isang bata, sa atin ay ibinigay ang isang anak na
lalake; at ang pamamahala ay maaatang sa kaniyang balikat: at ang kaniyang
pangalan ay tatawaging Kamanghamangha, Tagapayo, Makapangyarihang Dios,
Walang hanggang Ama, Pangulo ng Kapayapaan.”
Isaias 42:8 Ako ang
Panginoon; na siyang aking pangalan: at ang aking kaluwalhatian ay hindi ko
ibibigay sa iba, o ang akin mang kapurihan sa mga larawang inanyuan.
Isaias 63:16
Sapagka't ikaw ay aming Ama, bagaman hindi kami kinilala ni Abraham, at
hindi kami kilala ng Israel: ikaw, Oh PANGINOON, ay aming Ama, aming
Manunubos na mula sa walang pasimula ay siya mong pangalan.
Zacarias 14:9
At ang Panginoo'y magiging Hari sa
buong lupa: sa araw na yao'y magiging ang Panginoon ay isa, at ang kaniyang
pangalan ay isa.
Mateo 7:22 Marami
ang mangagsasabi sa akin sa araw na yaon, Panginoon, Panginoon, hindi baga
nagsipanghula kami sa iyong pangalan, at sa pangalan mo'y nangagpalayas kami
ng mga demonio, at sa pangalan mo'y nagsigawa kami ng maraming gawang
makapangyarihan?'
Juan 14:14 Kung
kayo'y magsisihingi ng anoman sa pangalan ko, ay yaon ang aking gagawin.
Juan 20:31 Nguni't
ang mga ito ay nangasulat, upang kayo'y magsisampalataya na si Jesus ay ang
Cristo, ang Anak ng Dios; at sa inyong pagsampalataya ay magkaroon kayo ng
buhay sa kaniyang pangalan.
Mga Gawa 10:43 Siya
ang pinatotohanan ng lahat ng mga propeta, na ang bawa't sumasampalataya sa
kaniya ay magkakamit ng kapatawaran sa mga kasalanan sa pamamagitan ng
kaniyang pangalan."
Mga
Gawa 10:48 At inutusan niya sila na magsipagbautismo sa pangalan ni
Jesucristo. Nang magkagayo'y kanilang ipinamanhik sa kaniya na matirang mga
ilang araw.
Mga
Taga-Efeso 5:20 Na kayo'y laging magpasalamat sa lahat ng mga bagay sa
pangalan ng ating Panginoong Jesucristo sa Dios na ating Ama;
Mga
Gawa 12:25 At nagbalik na galing sa Jerusalem si Bernabe at si Saulo, nang
maganap na nila ang kanilang ministerio, na kanilang isinama si Juan na may
pamagat na Marcos.
1Corinto 6:11 At ganyan ang mga ilan sa inyo: nguni't nangahugasan na kayo,
nguni't binanal na kayo, nguni't inaring-ganap na kayo sa pangalan ng
Panginoong Jesucristo, at sa Espiritu ng ating Dios.
1Pedro 4:16 Nguni't kung ang isang tao ay magbata na gaya ng Cristiano, ay
huwag mahiya; kundi luwalhatiin ang Dios sa pangalang ito.
Juan 1:41 Una niyang
nasumpungan ang kaniyang sariling kapatid na si Simon, at sa kaniya'y
sinabi, Nasumpungan namin ang Mesias (na kung liliwanagin, ay ang Cristo).
(Maliban kung nakasaad, lahat ng Banal na Kasulatan ay mula sa Ang Biblia
(TLAB))
"Sa pangalan ng" - Ano ang ibig sabihin nito?
Mahalagang tandaan na ang mga kulto ng Sagradong Pangalan ay lubos na umaasa
sa parehong pagbuo ng gramatika: "the name of". Ang parirala sa Lumang Tipan
“in the name of the LORD (Hebreo:
Yahovah na binibigkas nila bilang
Yahweh)” ay maliwanag na pinagmulan ng kanilang mga paniniwala. Ngunit
ano ang ibig sabihin ng "pangalan ng"?
Dapat nating suriin ngayon kung paano ginamit ang mga salitang “name of” sa
Kasulatan. Sinabi ni Samuel, “For the sake of his great name the LORD
(Hebreo: Yahovah or Yahweh) will not reject his people, because the LORD was
pleased to make you his own” (1Sam. 12:22 NIV). Ang versikulong ito ay
walang gaanong kahulugan kung ang mga salitang “name of” ay nagpapahiwatig
na ang mismong mga salitang “in the name of the LORD” ay ginamit sa ilang
panahon. Kung babaguhin mo ang simula ng versikulo sa "For the sake of being
faithful to Himself the LORD..." makikita natin na ang kahulugan ay hindi
nagbabago.
Sinasabi ng Mga Awit, “We will shout for joy when you are victorious and
will lift up our banners in the name of our God” (Ps. 20:5 NIV). Dito
makikita natin ang "the name of" na binibigyang-kahulugan ng Kasulatan mismo
sa pamamagitan ng paralelismong Hebreo. Ang "Will shout for joy" ay katumbas
ng "lift up our banners" - parehong nangangahulugang pagbibigay ng papuri.
"When [God is] victorious" ay katumbas ng "in the name of our God" -
parehong nagpapahiwatig na ang Diyos ay tapat sa Kanyang sariling layunin.
Ito ay nakumpirma sa bandang huli ng kabanata: “Some trust in chariots and
some in horses, but we trust in the name of the LORD our God” (Ps. 20:7
NIV). Ang mga karo at mga kabayo ay may kaibahan sa katapatan ng Diyos –
pareho ang paraan ng tagumpay (ngunit tulad ng ipinapakita ng versikulo 8 na
ang huli ay higit na mabisa).
Sa pamamagitan ng inspirasyon ng Banal na Espiritu sinulat ni Solomon, “Ang
mabuting pangalan ay maiging piliin, kay sa malaking kayamanan, at ang
magandang kalooban, kay sa pilak at ginto” (Kaw. 22:1). Ang versikulong ito
ay nagpapahintulot sa atin na tumuon sa kahulugan ng salitang pangalan mismo
sa pag-iisip ng Hebreo. Ang unang bahagi ng versikulo ay madaling sabihin na
"Ang matagpuang mapagkakatiwalaan (tapat sa sariling salita) ay ...". Muli,
ang katapatan, hindi ang mga sinasabi, ang binibigyang-diin dito. Ngunit
kung ang ilang mga Cristiano ay pare-pareho sa kanilang interpretasyon, ito
ay maaaring mangahulugan na si Bill ay mas mahusay kaysa kay Bob dahil siya
ay may mas magandang pangalan.
Sa Bagong Tipan makikita natin si Juan na nagsasabing “I write these things
to you who believe in the name of the Son of God so that you may know that
you have eternal life” (1Jn. 5:13 NIV). Maaari niyang sabihin na "I write
these things to you who trust that Christ is faithful
... ". Tiyak na hindi yun ang ibig sabihin niya nung mga panahon
nayun o pagsasalita ng mga salita “Anak ng Diyos” ang nagligtas sa mga taong
ito.
Sa Roma 10, nakita natin ang isang tunay na problema para sa sinumang
tumanggi sa wastong pag-aaral ng semantika. Verse 9 (TLAB): “Sapagka't kung
ipahahayag mo ng iyong bibig si Jesus na Panginoon, at sasampalataya ka sa
iyong puso na binuhay siyang maguli ng Dios sa mga patay ay maliligtas ka”.
Verse 13 (TLAB): “Sapagka't, Ang lahat na nagsisitawag sa pangalan ng
Panginoon ay mangaliligtas”.
Sa pagtingin sa konteksto ay makikita natin na sinipi ni Pablo ang Joel 2:32
upang suportahan ang kanyang pahayag sa versikulo 9. Sinasabi niya sa atin
na alam natin na ang paniniwala kay Jesus ang paraan para maligtas dahil
sinabi ng propeta sa Lumang Tipan na si Joel na sinuman ang ang pagtawag sa
pangalan ng PANGINOON (Hebreo: Yahovah o Yahweh) ay maliligtas.
Ang mga problema na inilalahad ng tekstong itong
wordolaters ay hindi mabilang. Una, ang ultra-literal na
interpretasyon ng versikulo 9 ay nangangahulugan na dapat nating sabihin ang
“Panginoong Jesus” para maligtas, ngunit ang ultra-literal na interpretasyon
ng Joel 2:28 ay nagpapahiwatig na tayo ay maliligtas lamang sa pamamagitan
ng pagtawag sa PANGINOON (Yahweh). Ito ay medyo malayo sa paksa, ngunit
simulan natin ang paglalahad sa pamamagitan ng pagpapabulaanan sa
pagkakamali na ang pagtatapat ay isang kinakailangan para sa kaligtasan.
Sinasabi ng versikulo 11 na “Sapagkat sinasabi ng kasulatan, ang sinumang
sumampalataya sa kanya ay hindi mapapahiya” at ang ibang mga versikulo sa
buong Bibliya ay nagpapahiwatig na tayo ay maliligtas lamang kapag tayo ay
naniniwala. Ang pagtatapat ay isang katibayan ng kaligtasan. Ang mga taong
pipi ay hindi mapupunta sa impiyerno sa kadahilanang sila ay pisikal na
walang kakayahang magsabi ng "Si Jesus ay Panginoon".
Sa pamamagitan lamang ng maliit na pagtatalaga na ibinigay nang mas maaga sa
Lumang Tipan na paggamit ng pariralang "sa pangalan ng PANGINOON", ito ay
dapat na halata ngayon na si Joel o Paul ay hindi naniniwala na ang paggamit
ng salitang Yahovah o Yahweh o Kurios (ang Griyegong salita para sa
Panginoon ginamit sa Roma 10:13) ay makapagliligtas ng sinuman. Ang
"pangalan ng" ay muling nagpapahiwatig ng isang uri ng pagtitiwala.
Iniligtas ng Diyos ang mga nagtitiwala sa Kanya, maging sa Amang Yahovah
(Yahweh) ng mga Hukbo o sa Anak, si Jesucristo na ating Panginoon na
tinatawag ding Yahovah. Mayroong maraming mga Yahovah sa Lumang Tipan.
Tanging si Yahovah ng mga Hukbo o Yahovih ang Diyos na Kataas-taasan.
Nakipag-usap si Abraham sa tatlong Yahovah bago ang pagkawasak ng Sodoma at
dalawang Yahovah ang nagpunta upang wasakin ang Sodoma, walang isa sa kanila
ang Diyos na Kataas-taasang Diyos.
Ngayon ay dumating tayo sa lahat ng mahalagang versikulo: “At sinabi sa
kanila ni Pedro, Mangagsisi kayo, at mangagbautismo ang bawa't isa sa inyo
sa pangalan ni Jesucristo sa ikapagpapatawad ng inyong mga kasalanan; at
tatanggapin ninyo ang kaloob ng Espiritu Santo'” (Mga Gawa 2:38 TLAB). May
nagpaliwanag na ang versikulong ito ay “nagpapatunay” na ang mga salitang
“sa pangalan ni Jesus” ay dapat bigkasin upang magkaroon ng wastong
bautismo. Ito ay nasulat sa Mateo 28:19, kung saan sinabi ni Jesus sa mga
apostol na magbautismo “sa pangalan ng Ama at ng Anak at ng Banal na
Espiritu” (TLAB), ay hindi bumubuo ng pormula ng bautismo dahil ang mga
salitang Ama, Anak. , at ang Banal na Espiritu ay "mga titulo" lamang ni
Jesus. Kahit na iyon ay tumpak, na kung saan ito ay hindi (si Jesus ay hindi
ang Ama o ang Banal na Espiritu), ang punto ay maaaring pagtalunan dahil ang
semantics ay nagsasabi sa atin na ang mahalaga ay ang ibig sabihin, at kung
si Jesus ay ang Ama, ang Anak, at ang Banal na Espiritu, ang paggawa ng
pagkakaiba ay katawa-tawa. Isa pa, gaya ng nakita na natin sa buong Bibliya,
ang pariralang “sa pangalan ni Jesus” ay nagpapahiwatig na dapat tayong
magtiwala sa Kanya.
Ang argumento na si Jesus ay iisa bilang Ama at Anak ay isang doktrina ng
Modalismo na nagmula sa Roma sa pamamagitan ng mga sumasamba sa diyos na si
Attis (tingnan ang aralin na
Ang Pinagmulan ng Pasko at
Mahal na Araw (No. 235)).
Ginagamit namin ang mga
pangalan at katawagan ng Yahoshua Messiah at ang Anglicised na Jesus Christ,
na isinalin mula sa Greek na Iesous
Christos.
Nagkakaroon ba ng problema sa pagkakakilanlan mula sa
pagkakaiba ng paggamit na ito?
Ang pangalan ng Messiah ay
Yahoshua. Ang mga pagkakaiba-iba
nito sa Hebreo ay Hosea, Hoshea,
Jehoshua, Jeshua, Jeshuah, Jesus, Osea, Oshea at
Joshua.
Ang Mesiyas ay pinangalanan sa pamamagitan ng banal na gabay. Ang kanyang
pangalan ay ibinigay sa Mateo 1:21 at Lucas 1:31. Ang pangalan ay nagmula sa
pangalang Hoshea (tulad ng sa Blg.
13:16) na may unlaping Jah o
Yah. Nangangahulugan ito na
ang Diyos ang ating Kaligtasan. Ang Yahoshua ay isinalin bilang
Yeshua o
Joshua sa paggamit. Ang Jesus ay isang Griyegong bersyon ng Joshua
at hinango mula sa hindi Hebreong batayan. Ang Griyegong
'Iesous ay isang transliterasyon ng pangalang Yahoshua. Lumilitaw
din ang pagkakaiba-iba ng pangalan sa mga Hyperborean Celts.
Ang Esus ay isa sa trinidad ng Esus, Taranis at Teutates. Maaaring
ang Esus ay mula sa sistema ng
trinidad ng Hyperborean Celts
ngunit ang isang bersyon nito, 'Iesous,
ay ang Griyegong pagsasalin ng Arameiko na bersyon ng Yahoshua bilang
Yashua o
Yeshua.
Sa kabuuan, nakikita natin
na ang pagkabahala sa mga Sagradong Pangalan ay nagmumula sa mga ilang
pangunahing mga kamalian sa teolohiya.
1.
Na ang pangalang
Yahweh ay tanging pangalan ng Kataas-taasang Diyos, na hindi naman. Ito ay
isang pinahabang pangalan na nagmumula sa Yahovih o Yahovah ng mga Hukbo
hanggang kay Yahovah na Mesiyas at sa Hukbo na kumikilos sa pangalan ni
Yahovah na nagpadala sa kanila.
1.
Si Yahweh ay
inilapat, tulad ng nakikita natin sa itaas, sa isang paganong diyos sa
pamamagitan ng Gnostisismo at, samakatuwid, ito ay hindi lamang mali sa
wika, ito ay likas na pagsamba sa diyos-diyosan at ginamit para sa layuning
iyon sa mistiko.
1.
Tanging mga
bumibigkas lang ng tama sa pangalang Yahweh ang maliligtas. Sa ganitong
pananaw si Cristo ay nasa maling pananampalataya nang siya ay tumawag mula
sa krus Eli Eli lama sabacthani;
tumatawag sa Arameiko, mula sa isang Hebreong Kasulatan, kay Eli o Eloi at
hindi sa anumang Yahweh.
1.
Ang bautismo na iyon
ay hindi wasto maliban kung ito ay nasa tamang pangalan ng Yahoshua o Yeshua
o ganoong bersyon. Ito ay na nag-aalis ng kabuuan ng konsepto ng biyaya ng
Diyos, pagkahirang at kusang paghahayag ng sarili.
Ang mga pananaw na ito ay
likas na kalapastanganan at isang panganib sa kapayapaan at kabutihan ng mga
hinirang. Sila ay lubhang nag-aakusa at pinamamali ang bautismo ng mga
hinirang. Sa mga lugar na ito, maraming mga Sagradong Pangalan ng mga tao
ang sumasailalim sa maramihang bautismo sa ilalim ng iba't ibang mga
pagkakaiba-iba sa tema ng mga pangalan habang mas nauunawaan nila ang
tungkol sa etimolohiya ng mga pangalan.
Ang bautismo ay nasa
katawan ng Mesiyas na tinatawag na Jesucristo, sa pangalan ng Ama, sa
pamamagitan ng kapangyarihan ng Banal na Espiritu bilang isang bahagi ng Ama
na si Eloah o ang Kataas-taasang Diyos.
Ang isyu ng Sagradong mga
Pangalan ay pinagtatalunan ng mga taong naghahangad na kontrolin ang diyos
sa pamamagitan ng kanilang wastong paggamit sa Kanyang pangalan. Ang Diyos
ay hindi makokontrol ng makasalanan, mapagbintang, suwail na mga tao.
Bibliograpiya
q